Kalendarz Ewangelicki na Rok Zwyczajny 1939

... ... ...

R O K

1939

i'::::::::":::

K A L E N D A R Z

EWANGELICKI

X a t a p r z e m i n ą , a ‘G y z o s t a n i e s z!

T R E Ś Ć

Do C zy teln ik ó w 3

K alen d ariu m i n o ta tk i m ie się c z n e ⁴ K alendarz a stro n o m ic z n y i ś w ią te c z n y 28

N a jw ię k szy s k a rb (w ie rsz) 3 3

Rok P a ń sk i p rz y je m n y 34

W zleć, d u c h u , w z le ć ! (w iersz) 33

W ieczerza P a ń sk a 39

C zytajcie b ib lię 44

E w a n g elie i lek cje n a dni ś w ią te c z n e 48 S ta ty s ty k a zb o ró w diecezji śląsk iej za ro k 1937 49

S pis p arafii diecezji śląsk iej 50

S ta ty s ty k a zb o ró w cz esk . części śl. ciesz. 1936 51 K ró tk ie sp ra w , z kościoła od 1. VII. 37. — 1. VI. 38 52

S tu le tn ie ro c zn ice w r . 1 9 3 9 68

W ydział I eologii E w . U n. J . P iłsu d sk ie g o w W a rsz a w ie 72

Do jedneg o c e lu ! (w ie rsz) 7 3

Za w iarę y4

Z ak łady „ E b e n e z e r" — dzieło m iło sierd zia 77 N apisy na n a g ro b k a c h

Ew. Kościół U nijny n a G. Ś lą s k u gg

K ronika ew . p a ra fii n a G. Ś lą s k u 92

N abożeństw a dla dzieci n a G. Ś lą s k u 100

P rac a c h a ry ta ty w n a in i

T. P. E. na G. Ś lą sk u 102

Młodzież p o lsk o -e w a n g . n a G. Ś lą sk u 104 W spom nienie p o śm ie rtn e o śp. ks. D. H. V oss’ie 107

O statni K siążę P sz c z y ń sk i 109

G rz ech y alk o h o lu (w iersz) U l

Ż eb rak

O pow iadania n a tle dziejów lu d u ew . n a Ś lą sk u 121

C. O. P. 13q

Co Bóg złączył, n iech a j cz ło w ie k n ie ro z łą cza 134

P rze z tr z y sita 130

W n u k i śp iew a ją b ab ci n a 70 u ro d z in y (w ie rsz) 137

Ojciec ty s ię c y dzieci 138

100-lecie k ościoła w U stro n iu w o b ra z k a c h 13g

O pow iadania z d a w n y c h cz asó w 139

R zeczy ciek a w e 143

W esoły k ąc ik 146

T ary fa poczto w a 149

C iężarność u zw ierząt d o m o w y ch 150

S pis targ ó w i ja rm a rk ó w 151

In s e ra ty 152

KALENDARZ

EWANGELI CKI

na rok zw yczajny

1939

W ydany przez grono ks. pastorów

Rocznik pięćdziesiąty ósm y

/ H T i ' U O i

U S T R O Ń

N a k ł a d e m T o w. E w a n g e l i c k i e g o w C i e s z y n i e O d b i t o c z c i o n k a m i d r u k a r n i f l d a m a W a ł a c h a

To pow iedziaw szy Jezus, podniósł oczy sw oje w niebo i rzekł: O jcze! przyszła godzina, uw iełbij Syna tw ego, aby

też i Syn tw ój uw ielbił ciebie.

Jak o ś mu dał moc nad w szelkiem ciałem , ab y tym w szy­

stkim , któreś mu dał, dał żyw ot w ieczny.

Jan XVII, 1 - 2 . WŁUSNOSC MUZEUM j

TOW. LUDOZNAWCZEGO i

« CIESZYNIE.

* i m l

Do Czytelnika!

T u ż pod z rę b e m lasu , na sto k a c h W ielkiej C zan to rii, m ieszk a p e w ie n s ta ry p sz c z e la rz , k tó ry sw oją p a s ie k ę ro z w i­

n ął w fa b r y k ę m iodu. R ozniósł sw e u le po całej okolicy, u s ta ­ wił n ajb liżej m io d u ją cy ch d rz ew i k w iató w i p o m óg ł p szc zó ł­

kom g ro m ad z ić w ielk ie z a p a s y n ajsłodszego , le k a rs k ie g o m iodu.

A d o p ra w d y , d o b ry m iód pszczeli je st n ajlep sz y m le k a rs tw e m n a w sz y stk ie c h o ro b y .

I ja te ż ta k zro b iłe m . W C ieszy n ie, w G oleszow ie, w S k o ­ czow ie, Ja w o rz n , M iędzyrzeczu, D ro g o m y ślu , W iśle, B ielsku , S ta ry m B ielsku, K rak o w ie i S o sn o w cu ro z sta w iłe m m e u le, g d zie s k rz ę tn e p szc zó łk i sk ła d a ły , co n ajz a c n ie jsz e g o i n a jle p ­ szeg o w ty m czasie zn a le ść i w g a r n u s z k i s w y c h słów zro ­ d z o n y c h w p ra c y d u sz y , zło ży ć m ó g ły . A s ą to rz e c z y p rze- zacne. S ą p e rły z e b ra n e , sam miód.

W czasie zim y łatw o n a d a rz y się w n a s z y c h dom ach ja ­ kiś k a sz e l n ie z d ro w y , lu d zi tra p ią c y . P rz y la tu je on na s k r z y ­ d łach w ielkiej n u d y d łu g ich , c z a rn y c h , zim o w y ch w ieczo ró w . A około Gód w szęd zie w n a sz y c h d o m ach [ o tr z e b a i starsz y m i m łod szym osłodzić c o ś k o lw ie k n a sz s k ro m n y c h le b p o w sz e ­ dni. I ja się c h ę tn ie do teg o p rz y c z y n ię , p rz e to że ju ż w y ­ p ró b o w a n ą i sła w n ą p o sia d a m f a b r y k ę d o b re g o i zd ro w eg o m iodu. Oto W am go p re z e n tu ję . C ena p o starej znajom o ści ta sam a, co ro k u p o p rz e d n ie g o . P rz y jm ijc ie go. W y b ie rz c ie i w y ­ pijcie z p la s tró w o tw a rty c h i z a le p io n y c h . A g d y b y się gd zie tro c h ę su ch e j w o sz c z y n y zn alazło, w y b a czc ie . Na w o sk m am y o b ec n ie w ielki p o p y t.

W s ie rp n iu 1938 r.

R ed a kto r.

Styczeń m a 31 dni.

D nie Ś w ięta

e w a n g e lic k ie

Ś w ięta rz y m .-k a to lic k ie

Słońca Znaki

nieb

Księżyca wsch. zach. wsch. zach.

1 Tydzień — Ew. Mat. 2, 1-12. Lekcja Izaj. 60, 1-6.

1 N Nowy Rok J e z u s Nowy Rok ⁷⁴⁵1584 ^{1 2 28 Z 44} 2 P A bla i S eta Im . J e z u s ⁷⁴⁵1585 * ^{l 3 °e} 357

3 W E n o ch a D aniela ⁷⁴⁴1536 & I 35 4 5 08

4 ś M ateusza T y tu ta ⁷⁴⁴1587 I_{453 614}

5 ^C S y m e o n a © T e le sfo ra ⁷⁴⁴1538 1605 ⁷¹²

6 P Epifanii Trzech Króli ⁷⁴⁴1589 I725 759

7 s Ju lii i A rtu r a L u cja n a ⁷⁴⁴1540 1848 839

2 Tydzień Ew. Łuk. 2, 41-52. Lekcja Rzym. 12, 1-6.

8 N 1 po Ep. J . Ł ask . Św. Rodziny ⁷⁴³15jl 2 0 11 ⁹¹¹

9 P Z ac h ariu sza M arcjan y ⁷⁴³ 1542 ^{2 1 3 2 9}88

10 W P aw ła pu st. A g a to n a ⁷⁴²1544 & ^{2250 1004}

11 s M atyldy H o n o ra ty ^{74 I}154f)W ^{__ 00 1Q28}

12 c C zesi. R einh. A rk a d iu s z a 741j1548 O051 0 63

13 P H ilarego W e ro n ik i ⁷⁴⁰1549 # - l18^{1 1 2 1}

14 s ^{F elik sa} H ilareg o ⁷³⁹ 1551 # ■ 2 27 H 5 2

3 Tydzień — Ew. Jana 2, 1-11. Lekcja Rzym. 12, 7-16.

15 N 2 po Ep. D ąb ró w . N. 2. po 3 Kr. ⁷³⁸1552afe 3 32 1 2 27

16 P W łodzim ierza M arcelego ⁷³⁷1553 ⁴³²13°8

17 W A nto n ieg o A n to n ieg o ⁷³⁶1555SUS ^5251350

18 s B ro n isław a K. ś. P. w Rz. ^7331557 61°^145°

19 c E rw in a H e n ry k a ⁷³⁴1568SP 6501547

20 p M ieczysław a © F a b ia n a ⁷³³1600 R ? ⁷²²164!)

21 s A g n iesz k i A g n iesz k i ⁷³²1602 R ? ^7501752

4 Tydzień Ew. Mat. 20, 1-16. Lekcja 1 Kor. 9, 24-10, 5.

22 N 3. po Ep. W in cen . N. 3. po 3 Kr. 781 1604 m ^{g 141855}

23 P J a n u s z a Ild efo n sa ⁷³⁰1605 sk ^{8 362000}

24 W T y m o te u sz a T y m o te u sz a ⁷²⁸1607 HE g 57 2 1 0 5

25 ś N aw róć. P aw ła N. św . P aw ła ^{727 1 6 °9 917}2211

26 c P o lik a rp a P o lik a rp a ⁷²⁵1610 ⁹³⁹2318

27 p J a n a Z łotoustego J a n a Z łotoust. ⁷²⁴1612 10°-^{__ 00}

28 s K arola P io tra N. ⁷²³1614 1030 O27

5 Tydzień Ew. Luk. 8, 4-15. Lekcja 2 Kor. U , 19-12, 9.

29 N 4. po Ep. Zdzisł. N. 4. po 3 Kr. ⁷²²1615 ^{110 2 137}

30 P L u d w ik a M a rty n y ⁷²⁰1617 l l48 ^{2 «}

31 W Ju liu sz a J a n a B osko ⁷¹⁹ 1619 & 1235 ^{3 53} J a k i b ę d z ie cz a s ? K alendarz stu letn i p rz e p o w ia d a :

Szczęsny to rok, k tó ry w eźm ie swój p oczątek w d zień n ied zie­

li, zrodzi się w bieli, p rzytęgnle w mróz, chow aj, chow aj stary gazdo taczki, trak acz i wóz, od 1 - 5 m roźno, 10- 1 2 śnieg, od 20 do końca pogodnie.

Styczeń.

3?an królować będzie na w ieki wieczne.

Luty in a 28 d n i.

Dnie Ś w ięta

e w a n g e l i c k i e W a n d y Ocz M.P.

B łażeja, O sk ara W ero n ik i

Ś w ięta r z y i n . - k a t o l i c k i e

Słońca wsch.

Ig n a ceg o Ocz. N. M. P.

Błażeja A n d rzeja

6 Tydzień — Ew. Mat. 20, 1-16. Lekcja 1 Kor. 9, 24-10, 5.

Starozap u stn a D oroty

R y sz a rd a S alom ona A polonii G a b ry e la Je re m ia sz a

S tarozapu stn a D oroty

R om ualda J a n a z M atty A polonii S ch o la sty k i O bi.N M P.

7 Tydzień — Ew. Łuk. 8, 4-15, Lekcja 2 Kor. 11, 19-12, 9.

12 13 14 15 IB 17 18

M ięsopustna Ojcisł.iw a W alen teg o B eniam ina J u lia n n y

K o n stan teg o Z u za n n y

M ięsopustna J a n a

W a le n teg o F a u s ty n a J u lia n n y

P a try c ja s z a S y m a o n a ___

8 Tydzień — Ew. Łuk. 18, 31-43. Lekcja 1 Kor. 13.

19

‘20 21 22 23 24 25

N P W s c p s

Z apustna ©

L ub o in iła Z biaław a, to p ie le c

P iotra B ogusza M acieja

Z apustna L eo n a

M ak sy m ian a ŹBopielec P io tra D am iana M acieja A post.

C ezareg o

9 Tydzień — Ew. Mat. 4, 1-11, Lekcja 2 Kor. 6, 1-10.

26 N 1 P ost. W stępna 1 p. W stępna 27 P A le k sa n d ra J A le k s a n d ra 28 W .1 u s t usa R om ana

?18 7IO

71-i zach.

Znaki nieb

16211622 1624 7121626

Księżyca wsch. zach,

1452

^ 6 1618 HK 1786

1337 454

5 46

629706

710 708 706 70G 703 701 700

1628 1630 1682 1684 16361638 1640

1901 2024 2148 2300

__ 00

O13 121

78' 8058sc

8 56 924 961

1026

6 581641^{[M A ł 2 2411}“

656 1648F 3 ? 320 11W 6541643^{p s g 40812}4c 652 1647 ⁴⁴⁹134£

650 1649 5241441

6 481651 ⁵⁵⁴ 154S

6*5 1653 ^{6 19}1647

6441655 ^{642 1751} 6421657 ⁷⁰³1 8 - 6 401659 ^7242002

6 88 l 7 o i 7462109

ó 361702 ^{mis* 8 °o}2 2 17 6881704 8352326

6 s i 17°6 905_00

629 1707 627|1700 625 1711

W 941 1*1 1027

£*1 j l l22 O33 139 241

J a k i b ęd zie cza s? K alendarz stu letn i p rzep o w iad a:

Luty dm uchnie na lasy, sy p n ie na grudy, a śniegułki już będą p o d n o siły sw e czuby. 2—7 jasno i m roźno, 11 15 pochm nm o i śnieg, 19 zmięk, n astęp n ie przyjem nie.

Luty.

1W eselcie się i radujcie się w S a n u , £8ogu naszym .

fje el 2 ,2 3

M arzec m a 31 dni.

Ś w ięta Ś w ięta ^Słońca j ^Księżyca

Dnie e w a n g e lic k ie rz y m .-k a to lic k ie wsch. zach. nieb.

wsch. zach.

1 Ś A lbina A lbina 6 28 1 7 18

sh ^{1 2 29 384}

2 C L udw iki H e le n y ^{6211 7 1 0} HE 1344 ⁴²⁰

3 P K u n e g u n d y K u n g u n d y ⁶i» 17lb • « 15Uo ⁴⁶⁸

4 S K azim ierza K azim ierza bu17“ ¹⁶²⁸

10 T ydii.ń — Ew. Mat 15, 21-28. Lekcja 1 Tes. 4, ^1-7.

5 N 2 P o st Sucha © 2 p ost. Sucha 6 15 1 7 2° £*1 ^{l 7 5i} 601

6 P F ry d o lin a W ik to ra 618^{1 7 22} HK^{l y i a 6 29}

7 W Felicji T om asza ^{6111 ? 28} « ²⁰d;i 6bb

8 Ś F ilem o n a W incent. K. 6 09 1 7 26 2 1 5 0 723

9 c C y ry l, i M etod. F ra n c isz k i 6°bI727

# • ^{2302 708}

10 P H e n ry k i 40 M ęczen. 6<m^{1 7 29} # ^{__ 00}

11 s R o zy n y K o n stan teg o 6U1 17 8i

HK oua ⁹⁰⁵

11 Tydzień - Ew. Łuk. 11, 14-23. Lekcja 1 Efez 5, 1-9.

12 N 3 P o st Głucha f 3 post. Głucha ^{559 1 7 88 l 10 9 50}

13 P E rn e sta K ry s ty n a 557^{1 7 85} A ^{2 02104°}

14 ^W B olesław a M atyldy 5b£>^{1 7 8V}A ^24b11"

15 ^S K rz y szto fa K lem en sa H. ^{5081 7 88 328}I2d4

16 c H e n ry k a A b ra h a m a 551174u ³⁵⁰13d‘

17 p G e rtru d y J a n a S a rk a n d . ^{5 48}1741 A ^{422 1 4 30}

18 s ^{A nieli} J a n a L eo n a rd . 54U^{1 7 48} A ^44,0154J

12 Tydzień — Ew. Jan. 6, 1-15. Lekcja Gal. 4, 11Ł31.

19 N 4 P o st Środop. J. 4 post. Środop. 548|l746 508164G

20 P Jo ac h im a W olfram a 541ll748 ⁵⁸⁰1702

21 W B e n e d y k ta ® B e n e d y k ta 5 SS |17 5° 5bl 18oU 22 ś K a ta rz y n y K a ta rz y n y 586|l751m ^{614 2 0Ub} 23 C E b e rh a rd a K a ta rz y n y Szw . 5 84i 1 7 53 m ^{6402 1 J0} 24 P G ab riela a r rh . G a b riela ^5311755 # 709 2 2 -°

25 S Zw. SM,. ^{2*. 1} Zw. SM. fP. 529|1756 ^{& |} 748j2381

13 Tydsień — Ew. Jana 8, 46-59. Lekcja 9. 11-15.

26 N 5 P o st. Czarna E. 5 p ost. Męki P. ^{527 17 56} sh ^{8 25oo00}

27 P R o b erta G a b riela ⁵²⁴ I708

sh ^{918 O84}

28 W Malchusa $ J a n a Kap. ⁵²² 18°° - K 10ly ¹²⁸ 29 s Eustachiusza E ustazego 51U1801 WK^{H 2 8} 2l°

30 c G ideona 7 Boi. N. M. P. 517^{1 8 08} <«#£1244 20b

31 p Am osa nror. Balbiny 514^{1 8 05 I 408 380}

J a k i b ę d z ie czaa ? K alendarz stu letn i p rz e p o w ia d a :

M arzec nie starzec ani szarzeć tak zagrzeje i zaśpiew a, że z za pieca na zag ro d ę w yleci każdy m alec. 1 — 4 zm iennie, 5 deszcz i in ie g , 7 — 17 p o godnie, 21 - 27 ciepło 1 m iło, 28 deszcz.

M arzec.

S)usza nasza oczekuje S a n a , on ratunek nasz i tarcza nasza.

T s . 33, 2C.

--- --- — - —

Kwiecień m a 30 dni.

Dnie Ś w ięta

ew an gelick ie

S w ieta rz y m .-k a to lic k ie

Słońce wsch.! zach.

Znaki nieb.

Księżyca | wsch. zach.J

l! S T eo dora I T eo d o ry

14 Tydzień Ew. Mat. 21, 1-9. Lekcja Filip. 2, 5-11.

Palm ow a A m alii K ry stia n a A m b ro żeg o © Ire n y

Z ielony Czwartek W ielki P ią tek W ielka S obota______

15 Tydzień — Ew. Mat. 15, 1-8. Lekcja 1 Kor. S. 6-18

2 N 3 |P 4 w 5 S 6 C 7 P 8 S

6 p. Palm ow a R y sz a rd a Iz y d o ra W in ce n teg o W ielki Czw.

W ielki P iątek Wi- lk a S obota

9 N W ielkanoc 10 P Pon. W ielkan.

11 ^{W H erm an a}

12 s L eo na, In g e b o rg 13 C J u s ty n a , Ida 14 P B ogdana 15 s G ościsław a

16 Tydzień Ew. Jana 20, 19-31 Lekc;

16 N 1 po W. B iała 17 p R udolfa

18 W F lo r e n ty n y

19 s W e rn e ra ®

20 c M e!ani'htona 21 p A dolfa 22 s E m a n u e la

Z m artw ych w st Poń. W ielkan.

L eo n a W ielk.

W ik to ra H e rm e n g ild a W a le ria n a A nastazji

Przew odnia A n ice ta B ogum iła T y m o n a S u lp ic ju sz a A n zelm a S o te ra i Kaja

17 Tydzień Ew. Jana 10, 12-16. Lekcja 1 Piotr. 2, 21-25.

2 po W ielk.

Je rz e g o , H elm uta M arka

Z b ig niew a H A n a sta zeg o T e re s y

S ybilii__________

23 N 24 P 25 W 26 27 28 29

2 po W ielk.

F id e lisa K ap.

M arka E w an g . Op. św . Jó z e fa P io tra

P aw ła od K rz.

P io tra , R o b ert

18 Tydzień Ew. Jana 16, 16-13. Lekcja 1 Piotr 2, H-20.

30 N 1 3 po W ielk._______ 3 po W ielk.

5 '- 1 8 '7 15-:i 400 5i° 1809 1644 4²⁷

5 ° 8 18u ^{1 8 04} 4“4|

5061812m ^{1928 521}

5 041814 ²⁰8S 5bU 5011816 ^{ML*’* 21}4y ⁶22!

4561819 «*K ^{2254 6}°a 4571817H K 2352 7⁴⁹

455 1821 __ 00 8 31

1828 O40 92u 4501825 ^{120 1028}

4 48 1 8 26 -^55 H 28

44,i1828 ' #1 224 122U!

444183G ²4« 1329 442|l 881 3111483 489

43?

434 432 430 427 42i

1882 18841836

1 8 3S 18 4 0 l g 42

1848 1*1 A S A

I

3381539 355|164t5|

4171754 44219M 5U 2012 54412123

62322

2t5|

428 1845 y 14 2 3 25 421 1 8 47 8 13 __1)0 4191 g 48

•4 6 ⁹²⁰ O14 4171 8 50 1 0 88 0 ‘-6 4151 8 51 1 14U 132 4181 8 38| | ^ 13°8 2°2 4111 8 54 142ń 2 29 4 091836 1543 2“

J a k i b ęd zie cza s? K alendarz stu letn i p rzep o w iad a:

K w iecień w stąpi pow ażny, w pierw szej dekadzie pochm urny, ale iak się rozw eseli, rozw iąże w ziem t w szy stk ie p e stk i i ziarnka że pląsać b ędą nad nim w niebie anieli. 2 początku _ p ogodnie lecz im ien n ie, 9— 18 pięknie i jasno, 19 deszcz, n astęp n ie ciepło.

K w iecień.

fje zu s Cn rystu s je s t nadzieją naszą.

1 °Gym. 1, 1.

m a 31 dni.

Dnie Ś w ięta

ew an g elick ie

Ś w ięta rz y m .-k a to lic k ie

Słońce Znaki

nieb.

Księżyca wsch. zach. wsch. zach.

1 P F ilip a i Ja k ó b a | F ilip a i Ja k ó b a ^{407 1 8 53 1 7 °5 3 2!}

2 W Z y g m u n ta S alw ato ra ^{406 I 8 b9 1 8 i0 349}

3 ś Ś w ięto naród. © Rocz. K onst. ^{404 19 0 1 1 9 2a 419}

4 0 F lo ria n a Znal. K rz. Sw. ^{402 1902 20}av ⁴⁰⁸

f> p G o th ard a P iu sa V ^{401 1 9 04 2 1 8 9} 584

6 s D y try c h a J a n a A p. i Ew. ^{4001905 2231 620}

19 Tyda ień — Ew. J m . 16, 26-2. Lekcja 1 Piotr, 2, 11-20.

7 N 4 po W ielk. 4 po W ielk. D. ^{3 581 9 ° 7} 2316 ⁷¹³

8 P S ta n isła w a S ta n isła w a ^{306I 908} 23°4 ^{8 1U}

9 W Jo b a G rz eg o rz a ^{304 I 910 00}°° ⁹¹⁰

10 s W ik to rii Iz y d o ra 3°aI 912 0-‘J101*

11 0 A d a lb e rta ([ M am erta ^{350 19 14} m ^{0 bXl l 10}

12 p P a n k ra c e g o P a n k ra c e g o ^{349 19 16} m ^{l i b 12ly}

13 s S erw a ceg o R o b e rta ^34‘1911 13, 132a

20 Tydzień — Ew. Jan, 16, 5-14. Lekcja Jakub, 1, 16-21.

14 N 5 po W ielk. Bon. 5 po W ielk. B. ^{341 19 18 158 I429}

15 P Zofii Zofii ^{345 1920 2 2U}15K7

16 W C ichosław a A n d rz eja Bob. ^{3 4819 2 1 2 43}164b

17 s ^{B ożydara} P asch alisa ^{341 1922 3 1 °17,6}

18 c W niebow stąp. P. W niebow st. P. ^{3*9 1924 342}190tl 19 p S ta n isła w y ® P io tra Cel. 38. 1 9 26 4192 0 14

20 s A kw ili B e rn a rd y n a ^{380 1 9 28} 5ua211 ‘

21 Tydzień Ew. Jana, 16, 23-33. Lekcja Jakub 1, 22-27.

21N 6 po W ielk. Saw . 6 po W ielk .W. ³³⁴1980 ^{6 03}2 2 11 22 P H elen y , Em ila Ju lii, H e le n y ^{333 I 931 709 22}°e 23 W D e zy d eriu sz a D e zy d ere g o ^{332 I 932 8 222385}

24 s Z u z a n n y J o a n n y ³B1I 934

#■ ⁹³⁹oo°°

25 c ^{U rb a n a} G rzeg o rza VII ³⁸OI 93,

# • ^{l 0 .b 0 ut}

26 p E d w ard a |» F ilipa 3 29 l 9 3b

# • ^{1214 O24}

27 s ^{L u cjan a} B edy, J a n a 3a*^{1 9 87} 1330 ¹⁰⁰

122 Tyd zień — Ew. Jana 15, 26-16, 4. Lekcja 1 Piotr 4, 8-11.

28 Ni Z ielone Ś w iątk i Z esł. Dncha św. ³²⁷ 1989 ^{1 4 46 125} 29 p Pon. Ś w iąteczn y Pon. Ś w iąteczn. ^325194! A ^{1601 152}

30 w Marii M agdaleny F elik sa ^3241942 isk ^{l ? i 8 220}

31 s F e rd y n a n d a A nieli ^{323 19 4 4} m ^{1 H22 2 b2}

J a k i b ę d z ie c z a s ? Kelfendarz stu letn i p rzepow iada:

Ma) usiądzie na głów ce piw onii i b ędzie zagrzew ał i podlew ał, skraplał i kolebał a skow roneczek w ysoko na niebie mu b ędzie śpie­

wał. 1 - 3 pięknie, 5 22 ciepło i p rzelo tn e deszcze, 24 — 25 deszcz, 28 — 31 pięknie i ciepło.

-f

Ma].

SKto z ZBoga je s t, słów źBożych słucha.

$ a n a 8, 47.

Czerw iec m a 30 dni.

Dnie Ś w ięta

e w an g elick ie

Ś w ięta rzym .- k atolicki

1 C N ikodem a J a k u b a

2 P E fraim a © M arcelina

3 S E razm a E ra z m a

23 Tyd sień — Ew. Jan. 3, 1-15, Lekcja Rsym. 11, 33*36.

4 N Trójcy Św. Trójcy Św.

5 P ^{J a n in y} B onifacego

6 W D om osław a N o rb e rta

7 s L u k recji R o b erta

8 c G ustaw a A dolfa B oże Ciało

9 P M edarda F elicjan a

10 s B ogum iła € B ogum iła

wsch. zach.

Słońce Znaki

nieb.

Księżyca wsch. zach.

24 Tydzień — Ew. Łuk 16, 19-31, Lekcja 1 Jan 4, 16-21.

11 N 1 po Tr. Św. 2 po Tr. Św.

12 P B a rn a b a sz a J a n a ,O n u fre g o

13 W T obiasza A n to n ieg o

14 S E lizeu sza B azy leg o W.

15 c W ita W ita

16 P J u s ty n y S erc a Jez.

17 S A le k se g o , # In n o c en teg o

25 Tydzień — Ew. Łuk. 14, 16-24. Lekcja 1 Jan 4, 13-18.

18 Nj 2 po Tr. Św. 3 po Tr. Św.

19 P G erw azeg o G e rw az eg o

20 W ^{S y la sa} S y lw e riu sz a

21 s A g ry p in y A lojzego

22 c P aw e łk i P a u lin a

23 P B azylego, E d eltr. A g ry p in y 24 s J a n a C hrz. ^ N ar. Sw . J a n a

26 Tydzień Ew. Łuk. 15, 1-10. Lekcja 1 Piotr 5, 6-11.

4 po Tr. Św.

J a n a i P aw ła W ład y sła w a L e o n a II P ap.

P iotra i P aw ła W s p .ś. P . Ap.

25 N 3 po Tr. Św.

26 P Je re m ia sz a 27 W F ilip in y 28 S Ire n e u s z a 29 c P iotra i P aw ła 30 p P aw ła A p.

Q22 3 21 321

1 9 45 1 9 46

1947

I926: 328 2028 412 I S I 2111 502

020 319 319 318 318

3 316

1 9 48

1949

1 9 50

1951 195219531 19541

0 1 5 1 «;58

2225 657 2254 758 4 j£ 2 3 18 901 2341 100i gft —o° n o s

& 1002jl218

3161 9 5 5 O281 3 10 316 1 95G O45 1426 3I61 9 56 l i o 1 5 36 31519-56

m

311, 1 9 5 7

m

3 15 1 9 58

m

315 315 315 Q l5 Q15 316 3I6

1 9 58 1 9 5 9 1959 19 5 9 1 9 5 9 1 9 59 1 9 59

m m

# ■

# ■

1*1

45 12 051 6 0 4 2 l 88 y22'2 20p 8 422 28<J 1 0 01'2 3 08 l l10 2 3 33 1 2 86|2 3 57

3I6^{1 9 59} 13 5° _ 0 0 317^{1 9 5 9} - K 1 5 08 o24 318^{1 9 5 9} _{1 6 12 O}55 318_{1 9 50} ^I7 1 7 128 3 !8 1959 _{1 8 ° 6} ^{2 09} 3192000_{I R *} ^{I907 2 56} J a k i b ę d z ie c z a s ? K alendarz stu letn i p rzep o w iad a:

Czerw iec przyzna południu sw e praw a, rozjaśni chm urne czoło, spuści w oń na lasy i zaw oła do d z ie c i: chodźcie się kąpać.

O d 1 - 1 2 pogodnie i ciepło, 15—18 przechodzące burze, 2 0 - 26 p ię ­ knie, 27—26 deszczow o.

C ze rw iec.

ibłogosław iony, który p rzyc h o d zi w imię ^Bańskie.

Lipiec m a d n i 31.

Dnie Ś w ięta

e w an g elick ie

S w ieta rz y m .-k a to lic k ie

Słońce wsch.l zach.

Znaki nieb.

Księżyca wsch. zach.

1 S T eo b ald a N. K rw i P. Jez.

27 Tydzień Ew. Łuk. 15, 1-10. Lekcja 1 Piotr 5, 6-11.

4 po Tr. Św K o rn e liu sz a U lry k a A nzelm a Izajasza W ilib ald a K iliana

N a w .N .M .P . A natola Jó z e fa

A nto n ieg o Zak.

Izajasza C y ry la E lżb iety

28 Tydzień Ew Łuk. 6, 36-42. Lekcja Rzym 8, 18-23.

5 po Tr. Św. 5 7 B raci

Iz asław a H e n ry k a M ałg o rzaty B o n a w e n tu ry R o zesłan ie A post.

6 po Tr. Św. W.

7 b ra c i m ęcz.

Pelagii J a n a G w alb.

M ałgorzaty B o n a w e n tu ry R ozesł. A post

29 Tydzień — Ew. Luk. 5, 1-11. Lekcja 1 Piotr. 3 8-15.

6 po Tr. Sw . ® A rn o ld a

K a ro lin y A u relii E liasza D aniela

M arii M ag d alen y

N .M .P . S zk api.

A lek se g o S zy m o n a W in c e n ty a P.

C zesław a P ra k s e d y Marii M agdal.

30 Tydzi.ń — Ew. Mat. 5, 20-26. Lekcja Rzym 6, 3-11.

23 24 25 26 27 28 29

7 po Św. Tr. D K ry s ty n y

J a k u b a A post.

A n n y M arty K ra sn o ro d a Olgi

8 po Tr. Sw.

K u n e g u n d y J a k u b a A post.

A n n y M.N. M. P.

Natalii In n o c e n te g o M arty

31 Tydzień Ew, Marka 8, 1-9, Lekoja Rzym, 6, 19-23.

30 N 31 P

8 po Tr. Św.

E r n e s ty n y

9 po Tr. Św.

Ig n aceg o Lojoli

3192000 1 9 49 3 49

3 20

321 02 2 3 28 3 24

•225 3 26

19691959 1958 1958I957 195719S6

&

2026 2056 21232146 22°7 2228 2250

447

547 6il

754 g 56

10°°

U °4

027

328

029

380 081 332

3 84

1955 19551954 1958

1952

1951 1950

1210 1317 142i 1588 16401744

1 8 89

Q35

*237 Q88 039 040 0 42

343 1949 1948 1947

1 9 46

1945 I944 1943

&

te

&

i h s*i

<*#£

489 356 617740 901

10211138 1926 2005 2040 2i°9 2186 2202 2280 344! 1942

345 19 4 0

347 048

350

351

353 1939

1 9 38 1 9 36

1934 1982

1258 1403 1504 16101 7 ° 8

17481828 22a9 2382 OO00 O10 O54 144 24P

355; 19 3 1 ^

356 198°

1 9 ° 0 3 89

1927: 440 J a k i b ę d z ie c z a s ? K alendarz stu letn i przepow iada :

Lipiec przyjdzie w obfitości darów pól i ziarna hojności. Po­

straszy ludzi i h uknie w borach, ale pięknie słom ę i ziarno w ysuszy na polach. O d 1 — 15 ciepło i pogodnie, 16 deszcz, przelotne burHe, 18 — 25 gorąco, 28 — 31 pięknie.

L ip ie c .

£Bo dalecy p rzyjd ą , a będę budozuać ludowi kościół S a ń s k i.

Zach. 6, 15.

S ierpień m a 31 dni.

Dnie Ś w ięta

ew an g elick ie

S w ieta rz y m .-k a to lic k ie

Słońce Znaki

nieb.

Księżyca wsch. zach. wsch. zach.

1 2 3

4

5 W Ś C P s

P io tra w ok.

G u staw a A u g u sta D om inika M irosław a

P io tra A p.

NMP. A niel.

Znal. r. ś. Sz.

■f D om inika NMP. ^{Ś a .}

357

3 58 400 401 4 O8

1 9 2 0

1928 19-3

1 9 25 1 9 23

■ «

&

1 9 51

2014 2085 205G

2 1 0 8

543

6 « 750 g 54 ę5 8 32 Tydzień — Ew. Łukasza 16, 1-9. Lekcja 1 Kor. 10, 6-13.

6

7 8 9 10 11 12

N

P W s c p s

9 po Tr. Sw.

D onata

O ldm ira <([

H ild eg ard y W a w rz y ń c a Z u z a n n y K la ry

10 po Tr. Św.

K ajetan a C y ria k a J a n a V ian n ey W a w rz y ń c a f Z u z a n n y K iary i H ilarii

404 4 OO 4 07 4 OO 4 10 411 4 13

1921

1919 19 1 7 1 9 1 3 19 1 2 1911

1909

m

# -

i

2 1 4 3 1 1 0 3 2 2 1 1 1 2 09

2 2 : 1 131G 232: 1422 0 0°° 1525 O151624 l 161714

33 Tydzień — Ew. Łukasza 19, 41-48. Lekcja 1 Kor. 12, 1-11.

13 14 15 16 17 18 19

N

P W s c P s

10 po Tr. Św.

E u z e b iu sz a

R ocha ®

S o b ie sław a B e rty H e le n y E m a n u e la

11 po Tr. Św.

E u z e b iu sz a Wnieb. Ń.M.

Jo ac h im a J a c k a f H e le n y J a n a C udotw .

414 4 16 417 419 421 423 425

1 9 °7 1 9 05 1 9 ° 8 1 9 01

1859 1857 1855

R ? R ?

sh I4!sk

2 27 317

« 9 6 33 756 9 I 7 1Q35

1757

1 8 35 1 9 07 1 9 3G

2004 2032 2102

34 Tydzień — Ew. Łukasza 18, 9-14. Lekcja 1 Kor. 15, 1-10.

20 21 22 23 24 25 26

N

P W s c P s

11 po Tr. Św.

A dolfa T y m o te u sz a Z a c h e u sz a B artłom ieja L u d w ik a S am u ela

12 po Tr. Sw.

Jo a n n y S y m fo rian a F ilipa Benicj.

B artłom ieja f L u d w ik a Ire n e u sz a

427 428 430 431 433 434 48(3

1 8 53

1851

1 8 49

1847

1 8 44

1842

1 8 4 °

HK

«■«

HK R ?

l l502185 1259j2 2 11

1 3 0 3 ,2 2 5 3 1 4 58 2 3 '2 154S0000

16 2 7 036

1702i l88

35 Tydzień — Ew. Mateusza 7, 31-37. Lekcja 2 Kor. 3, 4-11

27 28 29 30 31

N P W Ś c

12 po Tr. Św.

A u g u s ty n a Ś cięcie J a n a © B en iam in a R eb ek i

13 po Tr. Sw.

A u g u sty n a Sc. gł. ś. J.

NMP. Ja s n . R ajm unda

438 439 441 443 444

18a« ! ^

1 8 8tiiic t%

18:!4 i% , 18S1^

182W 1731 I757 1820 1841

1 9 °3 2 33 Q36 438

542

6 46

J a k i b ęd zie cza s? K alendarz stu letn i p rzep o w iad a:

Sierpień pam iętliw y, na ludzkie tro sk i w rażliw y, nie zapom ni na letn ik i, nocą po cieszy rolniki, ogrodnikom przyda jabłek, strychom ziarnek. — O d 1 — 8 g o rą c o , 9 19 przejściow e burze, 20 -- 27 gorąco i pięknie, pod koniec zm iennie.