Kalendarz Ewangelicki na Rok Zwyczajny 1923

(1)

(2)

Sklep towarów modnych i stroju wiejskiego*

Kamgarn na suknie, galonki, chust

ki i fartuchy jedwabne, przepa

ski, hafty, bielizna, płótna różnego rodzaju, poń

czochy, zefiry i t. d.

jakoteź i

wszelkie ertykeli i sporte zimowego i letniego.

Plecaki, t he r mo s y , przy

rządy turystyczne alu- minowe, t r z e w ik i do

® gimnastyki, n a rty , s k ó r k i z m o rsk ic h psów, san k i i t d.

Nowy sklep sportowy

JÓZEF HU TT A.

R Y N E K Nr. 9 C I E S Z Y L I , R Y Ń S K Nr. 9 (wielkie podsienie). (wielkie p\odsienie.)

(3)

S S « S S ! ^ S ^ ' a ^ 8 * l * ^ 5 ^ l * 5 S * * 9 « ^ a 8 ^

1

Ii

ZweigstBlIe: t n L - T i u l i i , M seiiberg lir. 22

Telefon 150 TsICBrammodresse: Centralbank. Telefon 150

Hauptanstalt: Prag

Aussig, BriinD, Jagerndorf, Prag II Bre- dovka 14 nnd na Prikope 26, Reichen-

v

berg, C.-Tesclien, Trantenau undTroppau

burchfuhrung s^ m tlich er bank-

geschaftlicher TransaKtionen 2

(4)

" H e r m a n L ó w

fab ryk a likierów, soków owo

cowych i marmelady, gorzelnia, wolny skład spirytusu i wielki

handel z winem

( i

JVI i stek-Kol o red ów

(JVI orawa)

Telefon Nr. 5 Telefon Nr. 5

w

Specyalnościj: Klasztorni likier, jako środek za Benedyktyniak. — Oryginalny likier Łysej Góry.

— Koloredowska eksportowa kminkowa i Kolo- redowska gorzka żołądkowa

W y s ta w a światowa Paris 1900: N a j

w yższe wyszczególnienie Grand Prix.

Import najlepszych francuskich koniaków, Jamaika rumu, oryginalnej chińskiej i in

dyjskiej herbaty w najlepszych markach

♦

Założona w roku 1856

(5)

ROCZNIK XLI.

na rok zwyczajny

1923

W y d a n y przez T o w a rzy stw o E w an gelikó w Śląskich

C IE S Z Y N

Nakładem Towarzystwa ewangelików śląskich

D ru k iem H e n r y k a N o w a k a w C ie s zy n ie

(6)

(7)

Rok

1923

jest rokiem zwyczajnym o ,365 dniach.

Planetą panującą jest Saturn.

Saturn; zajmujący w układzie słonecznym szóste miejsce, oddalonym jest. od słońca w środku swego obiegli 1418 milionów, kilometrów a obieg jego koło słońca trwa 291/2 roku. Obiega koło słońca droga elipsowatą i dosięga różnych1, nierównych odległości od ziemi, .tego największa odległość od słońca w y nosi 1497 milionów kilometrów, zbliża się do słońca aż na 1338 milionów kilometrów. Około własnej swej osi otacza się Saturn nmiejwięcej w 10-ciu godzinach. Średnicą Saturna jest około 91/2 razy większa od średnicy ziemi, zajmuje rozmiarami drugie miejsce między planetami.

Gołemu oku przedstawia się Saturn jako gwiazda pierw

szej wielkości o świetle mdłem, żółtobiałem. W teleskopie spo

strzegamy go jako kolistą, znacznie spłaszczoną tarcze, oto

czoną dokoła układem pierścieni. Pierścienie te składają się z pewny c li. ciał, obiegających jako meteory koło Saturna. Na tarczy Saturna można spostrzedz małe, nieznaczne ciemne pla

my. Dotychczas znanych jest 10 księżyców Saturna. Najjaśniej

szy, Titan, znańy jest już od roku 1655, dziesiąty był fotq- graficznie objawiony w r. 1905.

Cztery pory roku astronomicznego rozpoczynają się:

W i o s n a zaczyna się dnia 21. marca o godz. 16. min.

29, —• słońce wstępuje w znak barana.

L a t o zaczyna się dnia 22. czerwca o godz. 12. min. 3, kiedy słońce wstępuje w znak raka; wtedy jest najdłuższy dzień a najkrótsza noc.

l*

(8)

J e s i e ń zaczyna się dnia 24. września o godz. 8. min. 4;

słońce wstępuje w> znak wagi.

Z i m a zaczyna się dnia 22. grudnia o godz. 21. min. 54, kiedy słońce wstępuje w znak koziorożca. Najkrótszy dzień,

— najdłuższa noc.

Nazwiska znaków niebieskich.

X Ryby S A Baran

S Byk

g> Rak >»§£

cP- Lew ^ ii)’ Panna $ U Bliźnięta 'f f l | Waga

1T[ Niedźw.

/ Strzelec J f Kozioroż.

^ Wodnik

Zaćmienia w roku 1923.

W roku 1923 mamy dwa zaćmienia słońca i dwa za

ćmienia księżyca. Z tych u nas widziane będzie tylko pierwsze zaćmienie księżyca.

1. C z ę ś c i o w e z a ć m i e n i e k s i ę ż y c a dnia 3. marca 1923 o godz. 2. min. 13; koniec zaćmienia o -godz. 5. min. 36.

Zaćmienie jest. widziane we wschodniej Azy i, w Europie, w Afryce, na Oceanie Atlantyckim, w Południowej i Północnej Ameryce.

2. P i e r ś c i e n i o w e z a ć m i e n i e s ł o ń c a dnia 17.

marca 1923 o godz. 12. min. 6. Zaćmienie jest widziane w poł.

Ameryce, w Afryce, i w części Oceanu Atlantyckiego.

3. C z ę ś c i o w e z a ć m i e n i e k s i ę ż y c a dnia 26. sier

pnia o. godz. 10. min. 52. Zaćmienie widziane będzie w całej Ameryce Północnej w części Ameryki Połudn., na Oceanie Spo

kojnym, Australii i północno-zachodniej Azy!.

4. C a ł k o w i t e z a ć m i e n i e s ł o ń c a 'dnia -10. i 11.

września Początek zaćmienia o godz. 20. min. 17, koniec dnia 11. września o godz. 0 min. 20. Zaćmienie zaczyna się w płn.- zachodniej Azyi i jest widziane w całej Ameryce Północnej, Gre- landyi, w półn.-wschodniej części Ameryki Połudn. i graniczn.

częściach Oceanu Spokojnego i Atlantyckiego.

Słońce i planety.

Merkury Mars $ J unona I) Saturn

9 Wenera Cerera s Westa 2 Uran

(9)

Planety.

N a zw a planety

Ozas o b ie g u i Ś redn ia odle- o k o ło słońsa, g ło ś ć od słońca

la ta , dni j w m ilion , k im .

| W ie lk o ś ć w sto- i

sunku do ziem i

M erk u ry . . . . 88-00 ' 58

1 19 r a z y m n ie js zy j

W en era . . . . CM CM O GOO l;

/10 » » !

365 25 : 149 — —

Mars . . . . 1,321-07 ! 227 7 „ w ię k s z y

Jupiter . . 11,314-08 775 1289 „

Saturn . . . . 29,166 05 1424 654 „ „

Oranus . . . 84,006-00 1 2864 87 » !)

N eptu n . . . . . 164,286-00 4487 105 „ „

Słońce je s t 1.243.000 r a z y w ię k s z e niż z ie m ia i ob raca się ra z około sw ei o si w 25 dniach 58 g o d z. K s ię ż y c k o ń c z y s w ó j o b ie g o k o ło ziem i w 27 dniach 73/4 g o d z., je s t 384.420 k ilo m , o d d a lo n y od ziem i.

Rok żydow ski 5683, który się rozpoczął w sobotę, dnia 23. września 1922, jest niedostatecznym rokiem zw yczaj

nym o 353 dniach: kończy się w poniedziałek, dnia 10. wrze

śnia 1923. poczem w e wtorek, dnia U . września rozpoczyna się rok 5684. który jest,regularnymfrokiem przestępnym o 384 dn,

'R ok tu re c k i 1341, który rozpoczął się w czwartek, dnia 24. sierpnia 1922 i jest rokiem przestępnym o ?55 dniach, kończy się w poniedziałek, dnia 13. sierpnia 1923. Po nim na

stępuje we wtorek, dnia 14. sierpnia rok 1342, który jest ro

kiem zwyczajnym o 354 dniach.

Święta ruchome w latach 1923— 1932.

P o p ielec W ie lk a n o c W n ie b o w s t Z e s ła n ie T r ó jc y Niedziela

K ok P ań sk ie D u ch a Św. Sw. 1. Adwentu

1923 14 lu ty 1 k w ie c ień 10 maj 20 maj 27 m aj 2 grudz.

1924 o m arzec 20 k w ie c ie ń 29 ,. 8 c z e rw ie c 15 czerw . 30 listop.

1995 25 lu ty 12 k w ie c ień 21 31 m aj 5 czerw . 29 listo p .

192G 17 lu ty 4 k w iecień 13 ,. 23 m aj 30 m aj 28 lis to p .

1927 2 marzec* 17 k w ie c ie ń 26 ,. 5 c ze rw iec . 12 czerw . 27 lis to p

1928 22 lu ty 8 k w ie c ień 17 „ ^{27 m aj} ^{3 czerw .} ^{2 gru d z.}

1929 13 lu ty 31 m arzec 9 „ 19 m aj 26 m aj 1 grudz.

1930 5 m arzec' 20 k w ie c ień 29 ., 8 c z e rw ie c 15 czerw . 30 lis to p .

1931 18 lu ty 1 5 k w iecień 14 „ 24 m aj 31 maj 29 listop .

1932 10 lu ty 27 m a rzec 5 „ 16 maj 22 m aj 27 listo p .

(10)

Dni 31 (Leden) S t ^ C ^ e Ń (Janner) Dni 3L

Dnie

tygodnia ^Święta Święta

ewangelickie rzymsko-katolickie

Słońca

Znak niebies. i Księżyca

I ■wsch.

i g m. I zach.

g. m. wsch.

[ g. m. 1 wach.

I g- m:

i Pon. H o w y R o k H o w y R o k | 7.22 115.32 14.37 5.16 2 Wtor. i Abla i Seta i Imienia Jezus 1 7.22 15.33 15.29 6.13 3 środa iEnocha © G e n o w e fy 1 7.22 15.35 16.29 7.05 4 Czw. Izabeli Tytusa b. | 7.22 15.36 _n 17.36 7.51 5 Piąt. i Szymona Telesfora 7.22 :i5.37 18.47 8.32

6Sobotai E p i f a n i i j Św . 3 Króli 7.21 15.38 20.0C 9.07 1. Ew św. Łuk. 2. 41-52. Ew, św, Łuk, 2. 42-52. 3. o g. 3 <§ min. 33

7 Mcdz. 1 p o E p . Izyd. lp o E p .W a le n t.l7 .2 1 15.39 _¥ 21.16 9.39 8 Pon. Erharda j Seweryna 7.21 15.40 ¥ 22.30 10.10 9 Wtor. i Marcyany Juliana 7.20 15.41 23.45 10.38 10 Środa Pawła pust. (£ Pawia pust. _{7.20 15.43} r*i ^11.08 11 Czw. i Matyldy j Hygina 7.20 15.44 0.59 11.41 12 Piąt. Rheinholda Ernesta _{7.19 15.45} 2.21 1 2.07 13 Sob. |Hilarego Hilarego _{7.19 15.47} _{3.21 12.58} 2. Ew, św. Jana 2.1-11. Ew. św. Jana 2. 1-11. 10. o £ 1 c ^tUlE. 55 14 Medz. 2 p o E p .F e lik s a 2 p o E p .F e lik s a 7.18 15.48 4.28 13.44 15 Pon. Maura j Maura 7.17 15.50 9% ^{5.27 14.38} 16 Wtor. Marcelego Marcelego 7.16 15.51 Qf 6.19 15.37 17 Środa Antoniego p. © j Antonie'go p. 7.16 15.53 _* 7.0? 16.39

18 Czw. Pryski 1Prvski 7.15 15.54 7.40 17.41

19 Piąt. Sary Kantego 7.13 15.56 8.11 18.48

20 Sob. Fab. i Sebast. j Fab. i Sebast. 7.13 15.58 8.40 19.51 3. Ew, św. Mat, 8 .1-13. Ew, św. Mat. 8 .1-13. 17. o g. 3 © ^{min. 41} 21 niedz. |3 p o E p . Agn. 3 p o E p . Agn. 7.12 15.59 9.0520.53 22 Pon. Wincentego Wincentego 7.11 16.01 9.30 21.56 23 Wtor. Emerencyi i Zaśł. N. M. P. j 7.10 16.03 9.54 22.57 24 Środa Tymoteusza j Tymoteusza 7.09 16.04; iff 10.18 23.58 25 Czw. Nawr. św. P. 3 Nawr. św. P. 7.08 16.06 10.441 _ 26 Piąt. Polikarpa Polikarpa 7.07 16.07 11.14! 0.59 27 Sob. i Jana Chryz. | Jana Chryz. 7.06 16.09 11.48 2.00

4. Ew, św, Mat. 20. 1-16. Ew. św: Mat, 20.1-16. i 25. j g. 4 3 ^{min. 59} 28) łliedz. Sept. Kar. Wiel.j Sept. Kar. Wieli 7.04 16.11 t i 12.28 3.00

29 Pon. Walereigo Franc. S. 7.03 16 12 13.16 3.58 30 Wtor. Adelajdy Martyny 7.01 16.15 H#? 14,12 4.52 31, Środa j Wirgiliusza | Piotra z N. 7.00 16.16 1F.16 5.43

(11)

Styczeń.

Drzewo ścięte w tym miesiącu jest najlepsze na bu

dowę. Pilnować, aby pszczołom nie brakło żywności, 1 zabezpieczyć je od mrozu.

Jeżeli na św. Pawła jest p-ogoda, będzie w tymże roku błogosławieństwo Boże. Jeżeli koło Nowego Roku niema śniegu, będzie zła wiosna.

Z Bugiem rozpoczynaj wszystko, a podarzy się ci każda sprawa. Żona może w przepasce więcej wynieść, niż mąż na drabinowym wozie przywiezie. Pozatykaj piwnice i spichlerze na przekór myszom.

Pstrsjgi się trą. Polować wolno na głuszca, cietrzew i jarząbka, na bażanty i sarny.

Jaki będzie czas?

Stuletni kalendarze przepowiada: Do 11. mrozy, od 12.— 18. zimno, pochmurno, 20.— 21. tęgi mróz, 22.— 25.

wiatr i śnieg, mróz 26. deszcz, 27. do. końca deszcze, pochmurno.

D ł u g o ś ć d n i a : od 8 godz. 25. min. do 9 godz.

26 minut. Dnia przybywa o 1 godz. 1 min.

Odmiany księżyca.

Pełnia dnia 3. o godz. 3 min. 33 rano.

Ostatnia ćwierć dnia 10. o godz. 1 min. 55 rano.

Nów dnia 17. o godz. 3 min. 41 rano.

Pierwsza ćwierć dnia 25. o godz. 4 min. 59 rano.

(12)

Dni 28 (LFnor) Luty (Februar) Dni 28

Dnie Święta Święta ^Słońca ■ r- * Księżyca

tygodnia ewangelickie rzymsko-katolicki wsch.

] •* »*>. >.a h.

e ra a-S N a wsch.

g m ^zi.h.

1 Czw. Bryigity % Ignacego 6.59 16.19 M 16.37 6.26 2 PfąteK Oczyszcz. M . P . n.m .p. Groiiin. 6.58 16.21 iU 17.42 7.05 Sob. Błażeja Błażeja b. 6.57 16.23 18.58 7 39 5. Ew, św, Łuk. 8. 4-15 Ew, św. Łuk. §■ 4-15 1. o g. 16 min. 58

4 Wedz. S ek s. Weron. S ek s. Weron. 6.55 16.24 20.15 811 5 Pon. Agaty Agaty p. 6.54 16.26 i+i 21.32 8-4‘J 6 Wtor. Doroty Doroty p. i m. 6.52 16.27 r t 22.48 9.18

7 Środa i. Ryszarda Romualda 6.50 16.28 — 9.43

8 Czw. Salomona 0 Jana z Maty i 6.48 16.30 Ca? 0.02 10.191 9 Piąt. Apolonii Apolonii p. 6.46 16.31 j r 1.13 L0.58 10 Sob. Gabryela Scholastyki 6.45 16.33 _j? 2.20 11.42

6. Ew, św. Łuk. 18- 31-43 Ew, św, Łuk, 18. 31-43 8. c g. 10 c min. 16 11 nicdz. Estom. Eufr. Oluin. Dezyd. 6.44 16.35 3.20 12.33 12 Pon. Eulalii Eulalii I 6.43 16.37 <JE 4.13 13.28 13 Wtor. Kastora Katarzyny : 6.4i 16.38 SJ 5.00 14.29!

14 Środa Walentelgo Popielec 6.39 16.40 . A 5.39 15 32 15 Czw. Faustyna Faustyna 6.37 16.41 A , 6.13 16.35 16 Piąt. Julianny Julianny p. 6.36 16.43 6.42 17.38 17 Sob. Konstancyi Konstancyi 6.34 16.45 7.09 18.41

7. Ew. św. Mat. 4.1-11 Ew, św, Mat. 4. 1-11 15. o g. 20 min. 7 18 Biedź. i ln u . Zuzan. 1 l n v . Flawian. 6.31 16.48 7.33 19.43

19 Pon. Gabina Konrada 6.29 16.50 7.59 20.44

20 Wtor. Eucharyusza, Eleuteryi 6.27 16.51 8.21 21.45 21 Środa Eleonory Eleonory p. 6.26 16.52 8.46 22.46 22 Czw. Piotra K. Kat. św. Piotra 6.24 16.53 9.14 23.46

83 Piąt. Seweryna Romana 6.22 16.55 9.47 — !

24 Sob. Macieja C5) Macieja ap. 6.20 16.57 f f l<>-23 0-45 3 . Ew. św. Mat. 15.21-28. Ew, św, Mat. 17 1-9. 24. o g. 1 3 min. 6 25 Iliedz. 2 Rem, Wikt. 2 R e m . Zygfr. 6.18 16.59 l i 11.05 1.44 26 Pon. Bogumua Aleksandra 6.15 17.00 11.56 2.38

27 Wtor. Leandra Leandra 6.14 17.02 12.55 3.29

28 Środa Komana Romana op. 6.12 17.04 14.01 4.15

(13)

Jeżeli w lutym nie jest doskonała zima, przyjdzie koło Wielkanocy. Postaraj się o najlepsze zboże na za

siewy, naprawiaj drogi i płoty. Na świętego Macieja — pierwsza nadzieja.

Patrz na karmę dla bydła, bo koło Gromnic ma go->

spodarz posiadać jeszcze połowę żywności dla bydła. — Wcześniej kładź się spać, wcześniej wstawaj.

Polować wolno na głuszca, na bażanta (samca), na dzikie gęsi i na słomki.

laki będzie czas?

Stuletni kalendarz przepowiada: 2 początku tęgie' mrozy, 6. śnieg, 7. do 12. zimno, mrozy, 14. wiatr przy

kry i śnieg, 15.— 19. pochmurno, śnieży, 20. ciepła po

goda, 21.— 28. pluty, zimno.

D ł u i g o ś ć d n i a : Od 9 godz. 29 min. do 10 godz.

56 minut. Dnia przybywa o 1 godz. 27 -minut.

Pełnia dnia 1. o godz. 16 min. 58 popoł.

Ostatnia ćwierć dnia 8. o godz. 10 min. 16. dopoł.

Nów dnia 15. o godz. 20 min. 7 wieczór.

6

(14)

Dni 31 (Brezen) J a r z e c (Marz) Dni 31

Dnie tygodnia

lj Czw.

2 i Piąt.

3| Sob.

Święta

ewangelickie Święta rzymsko-katolickie

Słońca

I Albina j Albina b.

j Symplicyusza j Symplicyusza

| Kunegundy O Kunegundy

wsch.

g- m.

Ew. św^Łuk. 11. 14 23 Ew, św. Łuk, 11. 14 28

45 ! 6 j

7 :

8 I9 i

10 i medz.

Poil.

Wtor. i Środa j Czw.

Piąt.

Sob.

3 Occ. Adrj.

Fryderyka Frydolina Felicyta Filemona Pr a d en tego Aleksandra €

10. Ew, św, Jana 6, 1-15

3 O c c . Kazim.

Euzebiusza Fryderyka Tomasza z A.

Jana Bożego Franciszki 40 Męczen.

6.10 6.08 6.06

z ach.

_ili

Księżyca

N 'Za © ^wsch._{g m}

17.06

17.08 ¥ ^16.31 17.50

4 5 5.3 6.0

3. o g. 4 || m in. 24

Ew, św. Jana 6. 1-15

11 j U 2

13 | i] 4 ! jl5 j

16 171

Uiedz. 4 Laet. Roz.

Pon. j Grzegorza Wtor. | Ernesta środa j Zacharyasza Czw. Krzysztofa Piąt. j Cyryaka Sob. f Gertrudy

4 Laet. Her.

| Grzegorza W.

[ Rozyny Matyldy j Longina m.

Herberta 0 ; Gertrudy p.

6.04 6.02 6.00 5.57 5.55 5.53 5.51

17.09 17.11 17.13

r 5! 19.09 20.29 '21.46 17.1,5! O*: 23.01

J f -

; 0.11 Jsf I 1.15 17.17

17.19, 17.20

6.4 7.1 7.4 8.0 i 8.5 9.4 10.31

9. o g. 19 0 min, 31

5.49 Il7.22|

5.47 17 23 5.45 117.25 5.43 117.26 5.41 i 17.28 5.37 17.30 5.35 [17.32

U • Sw, św, Jana 8. 46-59 Ew. św. Jana 8. 46-59

18 19 20 21 22 23 12

5 Jud. Anz.

Józefa Ruprechta Benedykta Kazimierza Eberharda Gabryela arch.

Ew. św. Mat. 21.1-9.

25 26 2/

28 29 30 311

mcdz.

Pon.

Wtor.

środa Czw.

PiatcR Sob. i

5 Jud. Edw.

f Józefa Oblub.

j Niceta

J Benedykta op.

| Oktawiana 7 boi. N: M. P.

| Gabryela arch.

Ew, św. Mat. 21 1-9

6 Ktar.Zw.MP.3 l Emanuela Huberta Malchusa Eustachego Wie*. Piątek j Amosa

6 P. Zw. NMP.

Emanuela Ruperta Gun-trama Zielony Cyryla Wielki Kwiryna]

Wielki Amosa

(15)

M a rz e c

Czyścić sady i ogrody. Wczesny liść na drzewach cierpi szkodę. W marcu rozpoczynać za siew . bobu, owsa i jęczmienia. Jaki las marzec znajdzie, taki znowu opuści.

Zdrowie jest wielkim skarbem. Niejeden szuka graj

cara, a spali przytem światła za szóstkę. Na świętego Grzegorza idzie zima do morza.

Polować wolno na głuszca, na bażanta, na dzika i na słomkę.

Stuletni kalendarz przepowiada: Zi początku zimno, wiatry i śnieg, 5.— 9. pogodno, 11. śnieg. 12. mróz; 13.

— 17. z rana mrozy, w dzień pogodnie; 18. do 20. zimno, śnieg, 21. wietrzno, 22. do 30. dni mroźne, 31. śnieg.

D ł u g o ś ć d n i a : od 10 godz. 59 min. do 12 godz.

45 min. Dnia przybywa o 1 godz. 46 min.

Początek wiosny.

Pełnia dnia 3. o ,godz. 4 min. 24 rano.

Ostatnia ćwierć dnia 9. o godz. 19 min. 31. wiecz.

Nów dnia 17. o godz. 13 min. 51 popoł.

Pierwsza ćwierć dnia 25. o^ godz. 17 min. 42 popoł.

(16)

Dni 30 (Duben) f i C w a e c i e ń (April) Dni 30

Dnie

tygodnia i Święta ewangelickie 13. Ew św. Mar, 16. 1-8.

Święta

i rzymsko-katolickie Ew, św, Mar, 16.1-7. jl

Słońca wsch. I g m. 1^zuch.g m.

Księżyca wsch. | zach.

g. m. [ g. m, 1. O g. u 0 nim . 10

1 Diedz. W ielk anoc© W ielkanoc 2 Pon. Pon. Wielk. Pon. Wielk.

3 i Wtor. :j Darjusza 4 Środa i Ambrożego 5 Czw. j Hozyasza 6 | Piąt. j| Ireneusza 7 Sob. Hegesipa

84. Ew.św.Jana20.19 31.

j Ryszarda b.

Izydor,a Wincentego Wilhelma w.

Hermana 8

9 10 1 12 13

1 £ 15

; Riedz. ICIuas.flpol i Pon. j Dymitra

Wtor. !j Daniela

| środa ! Leona AV.

Czw. ■ Juliusza Piąt. | Justyna Sob. ij Walerego

Ew. św. Jana 20.19 31.

C|8 Quas. Dyon.

Maryi KI.

Ezechiela pr.

Leona p.

Juliusza Hermenegildy Tyburcyusza

5.04 17.54 r t ^{17.59 5.0)} 5.02 17.56 r h 19.20 5.3!

4.59 18.00 20.39 6.11 4.57 18.02 21.55 6.5

*«4.55 18.03 .kr 23.04 7.3

4.53 1805 — _8.2

4.51 18.06 e j 0.04 9.2

° S- 6 (C m in. 23

Ew, św, Jana 40. 12-16. Ew. św. Jana 10. 12-16

Rifdz. 2 Rflis. Olymp.

Pon. [ Chąryzyusza *§

Wtor. j Rudolfa

| Środa j Flawiana Czw. Wernera

| Piąt. | Sulpicyusza i Sob ; Adolara

2 IV3is. Anast.

Turybusa Rudolfa Apoloniusza Kresceneyi Wiktora Anzelma

4.49 4 46 4.44 4.42

18.08 18.09 18.11 18.12 4.39118.13 4.37118.14 4.35|18.16

16. o g.

Ew, św, Jana 16.16-22.

3 lub. Sot.

J Wojciecha b.

31 Jerzego m.

! Marka ew„

! Kleta pr.

[ Anastazego ___________ j W italisa,

Ew, św, Jana 16. 5-15. Ew. św Jana 16. 5-14.

29: lliedz. 4 Cant. Syb.

30' Pon. ;i Eutropiusza U 3 lub. Sot.

Jerzego I Albrechta

| Marka ew.

i Kleta i Peregryna

Witalisa

4.33 4.32 4.30 4.28 4.26 4.23

18.17 18.19 18.20 18.21 18.22' 18.25

0.56 10.11 1.40Jll.lf

! 2.16 12.13 A , 2.48 13.2

3.16 14.24 3.41 15.21 fpf 4.06 16.21

® min. 58 4.30 17.24 w* 4.54 i8.3e w# 5.20 19.36;

m 1 5.49 20.3i- M ' 6.21 21.2#

n 6.58 22.2 n 7.42 23. l i

24. o g. ₆ ₃ _{min. 20}

4 Cant. Piotra ij Katarzyny

4.19 4.17 4.15 4.13 4.12 4.10 4.08

18.27 18.29 18.31 18.32 18.34 18.35 18.36

8.32 9.28 10.32 11.40 12.53 14.09 15.27

o.oJ

0.4t

1.2 i

1.5!

2.31 3.02

30 o g. 22 min. 30

4.05 4.03

18.39 18.40 qg?

16.491 3.33 18.091 4.01

(17)

\

li 3 0

ięźyca 1. ZMCłl. i

2. m.

10 9 5.07;■

0 5.3! i 9 6.14 5 6.5S 4 7.3E r

8.23 4 9.291

23 6 10.15 0 11.17 6 1 2.l i 8 13.22 6 14.24 1 15.26 6 16.27

58 0 17.2!

4 18.3(

0 19.3(

9 20.30 1 21.26 8 22.24 12 23.lt

‘J0

2 ^—

8 0.04 2 0.4(

to 1.24 3 1.5!

)9 2.31 '7 3.05

. 30 3.33 4.07

Kwiecień.

Nie wierz nigdy pogodzie w kwietniu ani graczowi w karty. Jeżeli się wrona na świętego Jerzego skryje w oziminie, będzie dobre żniwo. Mało mów', więcej słuchaj, do kłótni się nie mieszaj.

Zabezpiecz się od gradobicia. Kupuj nasienie koni

czyny i trawy tylko u spolegliwych kupców.

Polować wolno na głuszca i na słomkę.

Stuletni kalendarz przepowiada: 1.— 4. bardzo zimno, 5.- 6. pogodne ciepło, 7.— 8. dżdżysto, 9.-—17. zimno, po

godnie z wiatrami, 19. deszcz, 20.— 22. surowo, zimno, 23. parne 'gorąco, 25. pochmurno, dżdżysto, 26. ciepło, po

godnie do końca.

D ł u g o ś ć d n i a : od 12 godz. 48 min. do 14 igodz.

27 min. Dnia przybywa o 1 godz. 39 min.

Ostatnia ćwierć dnia 8. o godz. 6 min. 23 rano.

Nów dnia 16. o godz. 7 min. 28 ran®.

Pełnia dnia 30. o godz. 22 min. 30 wiecz.

(18)

Dni 31 (Kv6ten) Maj _(Mai) _{Dni 31}

18 Wtor.

Środa Czi».

Piąt Sob.

i E w \ w , Jana 16. 23 38

i Jafoóba Zygmunta Św ięto nar.

Floryana Gotbarda

Filipa i Jakóba Atanazego Św ięto n ar.

Floryana Piusa V.

Ew. św. Jana 16. 23 30 6

7 8 9

10 11 12

Miedz.

Pon.

Wtor.

Środa Czw.

Piąt.

Sob.

5 Rog. D y i Bdgumira 0 Stanisława Joba

W niebow s. P.

Wojciecha Pankracego

5 Rog. Jana Stanisława Michała Grzegorza W n iebow s. P.

Gangolfa Pankracego

19.32:

*0.43!

21.50 22.48' 23.37 min. 18

19. Ew. św. Jana 15.26 16, 4 Ew, św, Jana 15. 26 16, 4

13 Biedź.

14 Pon.

15 Wtor.

16 środa 17 Czw.

18 Piąt.

19 Sob.

2 0. Ew. śu

20 Iliedz.

21 Pon.

22 Wtor.

23 środa 24 Czw.

25 Piąt.

26 Sob.

21. Ew, św.

6 Ex. Serw Bonifacego Zofii Peregryna Brunona Liboryusza Potencyany

6 Ex. Serw.

j Bonifacego

@ Zofii

| Jana Nep.

J Paschalisa j Eryka

| Celestyna

Ew, św. Jana 14. 23-31.

Z e sł. Ducha św.

Pon. Świąt.

Heleny

Dezyderego 3 Zuzanny

Urbana Bedy

Ziel. Św iąt Pon.Ziel Ś w Julii

Andrzeja Janiny Grzegorza Filipa

Ew. św, Mat. 28. 18-20

27 28 29 30 31

Iliedz.

Pon.

Wtor.

środa Czw.

Wilhelma Maksymiliana Ferdynanda © Petroneli

Augustyna Maksymiliana F erdynanda BożeCiato An

3.5£ 18.47 ; --- | 9.05 3.55 18.49 _{- A} : 0.18 10.09 3.4S 18.51 i 0.5311.13 3.48 ] 8.53 s ^{1.22 12.16}

.: 3.4fi 18.54 | 1.47 13.18 : 3.45 18.56 2.12 14.2<

3.43 118.57_{; r *} | 2.34|15.2(

3.41 19.00 3.23 17.22 3.39 19.01 _{r #} 3.51 18.23 3.38 19.02 _W 4.22 19.23 3.37 19.04 n ^{4.57 20.20}

| 3.34 19.07 t f ^{5.39 21.14}

| 3.33 19.08 6.28 22.03 1 23. cg. 15 0 ) ^{min. 25}

3.32 19.10 7.22 22.47 3.31 19.11 8.23 23.27 3 30 19.12 w ^9.29 ^—

3.29 19.13 ¥ i10.38 0.02 3.28 19.15 11.51 0.33 3.27 19.16 !13.06 1.03 3.26 19.17 14.22 1.33

30. o r . 6 _m min. 7 3.25 19.18 r * i;15.40| 2.02 3.24 19.19 c * K j17.00! 2.36 3.23 19.20 C M 18.17 3.14 3.22 19.21 J f 19.29! 4.071 3.21 19.22 J f ii0.33| 4.59j

(19)

Maj.

Chłodny i wilgotny maj przynosi rolnikom raj. Po suchym maju następuje mokry czerwiec.

Kto komu jamę kopie, sam do niej wpadnie. Kto wiele żąda, niczego się nie doprosi. Kto po czyje rączką, to djabli. po jego wózkiem. W trzech rzeczach mamy upo

dobanie: w zgodzie pomiędzy braćmi, w miłość: bliźnie

go i w zgodzie pomiędzy mężem i żoną.

Polować wolno na głuszca i na sarnika.

Stuletni kalendarz przepowiada: Z początku chłodni), potem pięknie, 4. burza i deszcz, 5. pochmurno, zimno, 6. szron, w dzień zimno, pogodnie, 7.— 2B. nocy zimne, dni ciepłe i susza, 27. ostry wiatr, 2 8 .-3 0 . pochmurno łub deszcz.

45 minut. Dnia przybywa o 1 godz. 16 min.

Ostatnia ćwierć 'dnia 7. o godz. 17 min. 18 wierz.

Nów dnia 15. o godz. 23 min. 38 wieczór.

Pierwsza ćwierć dnia 23. o godz. 15 min. 25 popoł.

Pełnia dnia 30. o godz. (i min. 7 rano.

(20)

Doi 30 (Ćer*en) C 2 e i * » f i e C (Jani) Dni 30

Dnie tygodnia

Święta ewangelickie

Święta rzymsko-katolickie

Słońca wsch. j zach.

g. m. , g m.

Księżyce wsch.

g. ra.

L P iąt. ii Nikodema 2[ Sob. -Efraima

G racyana Erazma

I) 3.2ljl9.23j 121.28

!! 3.20:19.t>4 22.14

Z HI

g i 6,

6.

22. Ew św. Łuk, 16. 19-31. Ew, św. Łuk, 14. 16-24. 6. o g. 10 ( C min. 19

I p . ś. Tr. Eraz. 2 p. ś .T r . Klot 3 niedz.

4; Pon.

5; Wtor.

6j Środa

71 Czw. , Lukrecyi 8; Piąt. Medarda 9i Sob. Ij Pryma i Fel.

Karpa Bonifacego

Benigna _€

Kwiryna Bonifacego Norberta Roberta Medarda Felicyana 23. Ew, św. Łuk. 14. 16-24. Ew. św. tuk. 15.1-10.

io niedz. 2p . ś .T r .Oni;r. 3p. ś . T r. MałB l i i Pon. Barnaby Barnaby ap.

12! Wtor. | Bazylego Jana w.

13} Środa Tobiasza Anton, z Pad.

14 Czw. |j Antonii @| Bazylego

15; Piąt. Wita Wita

16 Sob. Justyny | Benona b.

3.19119.25!

3.19 19.261 3.18:19.27 3.18; 19. y 8, 3.17 j 19.28!

3.17 j 19.29 3.16 19,30

22.51 23.23

u U it) 1

0.16 0.40 1.04

7.1

8 | 10.!

11.1

12.1 13.

14.

14. o g. 13 min. 42

24. Ew, św. Łuk. 15.1-10. Ew. św. Łuk. 5. 1-11.

niedz. 3 p o ś. Tr. Jol. 4 p. ś . T r .Adolf. 3.15 19.35 6.15 Pon. Gerwazego Gerwazego 3.15 19.35 ■m 7.20 Wtor. Sylwferyusza Juliana 3.15 19.35 8.28 Środa Svlasa Sylwerego 3.15 19.36 & 9.40 Czw. Hałbana 3 Alojzego G. 3.15 19.36 ¥ 10.52 Piąt. Achacyusza Paulina 3.15 19.36 r h 12.06 Soh Bazylego Agrypiny 3.15 19.36 rh. 13.22 25. Ew. św, Łuk. 6. 36-42. Ew, św. Mat, 5. 20-24.

24 niedz. 4 p . ś . T r . J Ciir ! 5 p . ś . T r . Jana 25 Pon. jj Eulogiusza Prospera 26 Wtor. || Jeremiasza ! Jana i Pawia 27 Środa j Filipiny ! Władysława 28 Czw. I Leona i Józ.@ j Leona II., pap.

29 PląteK P iotra i Paw. P io tra i Paw.

30j Sob. |j Wsp. ś. Pawła | Wsp. ś. Pawła

3.16 3.16 3.16 3.16 3.15 3.15 3.15

19.31 19.32 j 19.32 19.33, 19.33 19.34}

19.34' w ?

w l i w. Ults*

*

1.28 1.55 2.24 2.58 3.37 4.36 5.16

21. o g. 21 Q ) min.

28. o g. 14

3.15 3.15 3.16 3.16 3.17 3.17 3.18

19.36 19.36 10.36 19.36 19.36 19.36 19.36

J f

K

o j,

A

14.38 15.54 17.09 18.15 19.15 20.06 20.48

(21)

C zerw iec.

iężyca 1. ZHch

' 8 5.‘

4 6.4 . 19

1 7.5 3 8.5 1 10.0 11.0 6 12.1

to ^13.1

)4 14.1 . 4‘J 28 15.1

>5 16.1

>A 17.1

>8 18.1 37 19.0 36 20.0 16 20.4 n. 4G IB 21.2 20 22.0 28 22.3 40 23.0 52 23.3

06 —1

22 *0.0 n. 4 38 0.3 54 1.1 09 1.4 15 2.3 15 3.2 06 4.5!

48 5.3

Jednym ciosem drzewa nie zetniemy. Płać gotówką, jeżeli kupujesz towar. Kiedy jest trawa w pełnym roz

kwicie, wtedy masz ją kosić.

Lenistwo jest nieprzyjacielem człowieka', który jego ciało osłabia; praca zaś najlepszym przyjacielem, który mu znowu siły dodaje.

Ile deszczu przed świętym Janem, tyle pogody po świętym Janie; ile zaś pogody przed świętym Janem, tyle deszczu po świętym Janie.

Polować wolno na jelenia i na sarnika.

Stuletni kalendarz przepowiada: do 4. chłodno i po

nuro, 5. zimny deszcz, 7 .- 9 . ciepły deszcz, przytem sło

necznie, 26. deszcz, 28. ciepło, pogoda, 30. pochmurno.

2 min. Dnia przybywa do 21. o 19 min., poczem do końca ubywa o 3 min.

Ostatnia ćwierć dnia 6. o godz. 10 min. 19 dopoł.

Nów dnia 14. o godz. 13. min. 42 popoł.

Pierwsza ćwierć dnia 21. o godz. 21 min. 16 wiecz.

(22)

Dni 31 (Ćervenec) L » (Juli) Dni St

Dnie Święta Święta Słońca ^'₁_{^sS ®}rń _Księżyca

tygodnia ewangelickie rzymsko-katolickie wsch. zaeh.

g. Ul. [ ę. m. ■3c

« = wsch. i z:u;h i; m |g. ni 2S. Ew.św Łuk. 5. l- ll. Ew, św, Mar. S. 1-9 6. ty s;. 2 c ^{m in. 56}

eOD.:

Naw. N. M. i ’. H Heliodora Ireneusza } Cyryla i Metod.

0 ! Izajasza

J Wilibalda

Ew, św. Mat. 7. 15 i !

1 niedz. S p .s .T r . 1 eob. 6 p . ś . T r . 2! Pon. Naw. M. P.

3 Wtor. . Kornelego 4i Środa j; Udalryka 5 Czw. ; Szarloty 6| P ią t.. I Goara 7} Sob. [[ W ilibalda 27. Ew, św, Mat. 5. 20-26

8 niedz. 6 po ś .T r . Kil. 7 po ś .T r . K il]

9 Pon. 'Ludwiki Anatolii 10 Wtor. li 7 braci nu Amalii 11 Środal Piusa i Piusa pap. I.

12 Czw. Henryka ! Jana Gwalb.

13 Piąt. ji Małgorzaty (Małgorzaty 14 Sob. | Bonawentury ||i Bonawentury

2 8 . Ew, św. Mat. 9.85 38. Ew, św,-Łuk. 16.1 9

15 niedz. 7 p o ś .T r . Roz S p . ś .T r .R.flp.

3.18 19.36 3.19! I9.3«|

3.20 19.36 3.20 19.35 3 .2 1 19.35 3.22 19.35 3.22119.34

14. o « . 1

J i 21.23

«jĄ.chk

*sas>

6.3

ff=$

3.25 19.32 j Ą 3 .2 6 J 9 .3 2 1 3.27 19.31 3.28 19.30 • »< | 3.29:19.30

■ 3

U 1

16 Pon. Ruty 17 W to r. Marcel iny 18; Środa jj Arnolda 19, Czw. i Rufina 20: Piąt. Eliasza 21! Sob. Pauliny

9 . Ew. św. Mat. 7.18-23:

Maryi Aleksego j Fryderyka

: Aurelii Eliasza pi\

'3| Praksedy

Ew. św, Łuk, 19 41-47.

22 niedz. 8 p . ś . T r . M a g . | 9 p . ś . T r . n . n

^ ! Apolinarego

; Franc. Sal.

Jakóba ap.

! Anny Q 1’antałeona

Wiktora

Ew, św, Łuk.. 18. 9 14

23! Pon. ij Apolinarego 24: Wtor. Krystyny 25; Środa Jakóba ap.

• 26 Czw. 1; Anny 27! Piąt, Marły 281 Sob. Pantaleona

21. o f . 2 3 .3 0 (19.291 3.31! 1.9.28|

3.32 19.28!

3.33 19.27 i 3.34 19.26 3.35 19.25 3.37I I9.23!

_ 2 7 _ g ^ g 123 $ 3.39 19.22;

3.40 19.21! Je? 3.41 ll 9.20! J f 3.42 19.19: p j:

3.44| 19.18 o j, 3.45(19.16, 3.46 19.15 jĄ .

21.54 7.4 22.20, 8.5 22.44 9.5 23.08 10.5 23.32 12.0 23.57 13.0

mu n. 45

— |14.i 0.25,15.0

•0.57 i 16.0 1.33117.

2.17 17.

3.10:18.4 4.05 19.2 min. 82

5.09I20.C 6.18;20.4 7.29 2 l.ll 8 .4 2 1 2 )4 9.56|22.1 m

M !

¥

\

11.12|22 4 12.26,23.1

min. 33 13.40:23.4 14.53 16.01' O.c 117.03; 1.1

! l 7.571 2.1 18.42! 3.1 19.20' 4.1 3 0. Ew, św. Łuk. 16. 1-12

29 niedz. ,, 9 p. ś .T r . B e a tr.lflp o ś .T r . Marty

30j Pon. 1 Abdona j Abdona i Seta 31 Wtor. i, Ernestyny_____ j Ignacego Loy. j;

3.48 19.12 1.9.53; 5 2 3.49 19.11 S ! 2 0 . 2 l 6.!

3.50jl9.10j S 20.47! 7.3,

(23)

ię ż y c a . j zach, e

._i_g- "h i.

. 56 3 6.3) I

4 7.41;.

U: 8.5! ! 4 9.55;

8 10.5 i 2 12.0(1 7 13.01 j.

. 45 14.1'S I 5 15.OS t

7 16.OS 3 17.01 | 7 17.54 5 0 18.44 |- 5 19.21 I

9i20.0<

8,20.41 9 21.13 2 j2 ) .4;

6 22.H 2|22 4(

6:23.1]

. 33 J Oj 23.41 O0 —,

1 0.3(

3 1 L7

7 2.13

2 3.14 0 : 4.19

3: 5 21 1 6.3;

7, 7.3S

Lipiec.

Przygotować i wyczyścić stodoły dla żniwa, popra

wiać dachy na stodołach, naprawiać młockarnie. Na.jt- przód rozmyśl, a polem rozpoczynaj. Gdy słońce świeci na świętego Jakóha, będzie wielka zima.

Jedno kłamstwo ciągnie zwykle dziesięć innych za sobą. Bóg da ciele, ale nie da powroza nań, Chociaż kto na długo pożyczył, to jeszcze nie darował.

Polować wolno na sarnika i pt.asiwo błotne.

Stuletni kalendarz przepowiada: Dnia 2. pochmurno, surowo, 3. deszcz, 4.-—8. gorące dni, pięknie, ' 0. grzm o

ty z ulewnym deszczem 11. ulewa, 12. do 28. wielkie upały, potem deszcz do końca.

D ł u g o ś ć d n i a : od 16 _godz. 2 min. do 15 godz.

8 minut. Dnia ubywa o 54 minuty.

Ostatnia ćwierć dnia 6. o, godz. 2 min. 56 rano.

Nów dnia 14. o .godz. 1 min. 45 rano.

Pełnia dnia 27. o godz. 23. min. 33 wieczór.