E
1
JL
KALENDARZ EWANGELICKI
NA R O K Z W Y C Z A J N Y
1 9 2 9
D R U K A R N I A P. M I T R Ę G I W C I E S Z Y N I E
NA KAŻDĄ PORĘ ROKU II
znajdą panowie i panie nowości I W MATERIACH ODPOWIEDNICH, najnowsze materjały na jakie i suknie stroju Śląskiego, pod
szewki, cajgi i aksamity, W WIELKIM SKŁADZIE SUKNA
GUSTAW POLLAK
CZESKI CIESZYN
. EMANUELA BERKI NASTĘPCA J
| | G łęboka 55
C I E S Z Y NG łęboka 55 |)
S k ł a d o b r a z ó w i r a m w szelkiego rodzaju, jak : m iedziorytów i sztychów , luster, farb artystycznych i innych do m alow ania potrzebnych artykułów.
W Y K O N U J E S I Ę R A M O W A N I E O B R A Z
JAN J U R A S Z E K
C ie szy ń sk i w yró b m eb li że la zn y ch
i
z a k ła d b la ch a rsk i lii| Ś lą sk p o ls k i = C I E S Z Y N = P rz y k o p a 40 n poleca w łasne sw e w yroby po cenach przystępnych. — M eble Nl żelazne w sze lk ie g o . gatunku, łóżka duże, dziecięce, blaszane, lir wkłady do łóżek, umywalnie itp. — P opierajcie w yroby swojskie, (ni
J
KALENDARZ
EW A N G E L IC K I
na rok zwyczajny
1929
Wydany przez grono pastorów
Rocznik czterdziesty ósm y
C fiO O ftb l
C I E S Z Y N
N a k ł a d e m T o w. E w a n g e l i c k i e g o w C i e s z y n i e O d b i t o c z c i o n k a m i d r u k a r n i P. M i t r ę g i
C h ry s tu s u ś m ie rz a b u rz ę . (Ew. Marka 4 ,37-39).
Obraz malowany w r. 1882 w Rzymie przez Henryka Siemiradzkiego. Wisi w ołtarzu ewang.
kościoła w Krakowie.
R o k 1929 je s t rokiem z w y c z a jn y m o 365 dniach.
Co b ęd zie w 1929 roku.
M ó w ią ludzie, że p r o ro c tw a w ięc ej się nie p e łn ią, a k a le n d a rz to łg a rz . A w ła śn ie to je s t n a jw ię k sz e k ła m stw o . P r o r o c tw a się sp e łn ia ją dziś lepiej, niż d aw n iej, a k a le n d a rz nie łże. T y lk o że w n a sz y c h k a le n d a rz a c h p ro ro c tw już p ra w ie n iem a i m y ich nie zn am y . T en i ó w w sp o m n i sobie je sz c z e n ie k ie d y jak ieś p rz y s ło w ie i jak ieś p roroctw o', k tó re w y p o w ia d a ł jeg o s ta r y ojciec, a jak c h w ilo w o nie w id zi w y p e łn ie n ia d o sło w n e g o , to s k rz y w i u sta i sz y d e rc z o w o ła : B ajki k a le n d a rz o w e !
Z p ro ro c tw e m je st ta k ja k z alfab etem . Jeżeli z n a sz A i B i C, to je sz c z e c z y ta ć nie potrafisz . M usisz z n a ć c a ły alfab e t i m usisz u m ieć sk ła d a ć lite ry w zg ło sk i a zgłoski w sło w a . A p o tem jeszc ze n iek ied y s ta n ie s z głupi n ad k sią ż k ą , z k tó rej drugi w y c z y ta n a j
w ię k sz e m ą d ro ści. D la ty c h , k tó r z y w p ro ro c tw a c h c z y ta ć um ieją, i dla ty c h , k tó rz y się te g o u c z y ć c h c ą, s k ła d a m y w n asz k a le n d a rz te g o ro c z n y c a łą k sięg ę n a jle p sz y c h i n a jp e w n ie jsz y c h p ro ro c tw , z k tó ry c h m ożna w y c z y ta ć , jakim b ęd zie ro k 1929 a n a w e t m o żn a w y c z y ta ć , co- się w nim d zia ć będzie.
C iałem n ie b ie sk ie m pan ującem je s t K siężyc.
J a k o s ta ły to w a r z y s z n a szej ziem i obudził k się ż y c z a p e w n e już w c z e śn ie u w a g ę ludzi. R e g u la rn e zm ian y je g o odm ian św ie tln y c h d a ły b a rd z o p rz y b liż o n y śro d e k do pod ziału w ię k sz y c h o k re s ó w cz asu i n a p ro w a d z iło n a pojęcie ty g o d n ia , i m iesiąca.
— 4 —
Ś re d n io w y n o s i o ddalenie k s ię ż y c a od n as 384.000 km albo- m niej w ięcej 60 r a z y ty le c o ś re d n ic a kuli ziem skiej. O bieg o k o ło ziem i o d b y w a w 7 dniach, 7 g o d zin ach 43 m inutach. P o ty m czasie z a j
m uje zn o w u to sa m o s ta n o w is k o p o m ięd zy g w iazd am i stałem i.
Ale a ż e b y z p o w ro te m z a ją ć to samo- p ołożenie ku słońcu, p o tr z e b uje1 nieco; w ięcej czasu. C za s od je d n e g o no w iu do n a stę p n e g o w y n o s i m ian o w icie 29 dni, 2 godzin 44 m inut, p o n ie w a ż ty m c z a se m sło ń ce w p o zo rn y m sw y m biegu p o m ięd zy g w iazd am i nieco1 dalej się p osunęło. Ś re d n ic a k się ż y c a w y n o si 3582 km , w ię c n ieco ty lk o w ięcej jak je d n a c z w a rta c z ę ść śre d n ic y ziem i; jego m a sa ró w n a się blisko 80 części m a s y ziem i. O d p o w ied n io d o te g o je s t ch y ż o ść i c ięż ar sp a d a n ia i c ię ż a r ciał n a jego p o w ie rz c h n i O' w iele m n iejszy niż u 'n as. Z p o w o d u sw ej sto su n k o w o d o in n y ch ciał niebieskich ty lk o n iezn aczn ej o d leg ło ści n a le ż y k się ż y c do< najlepiej z b a d a n y c h ciał niebieskich. O b se rw a c je jego p o w ie rz c h n i w y k a z a ły , że m am y tu p rzed so b ą w y g a s łe ciało' nieb iesk ie1, k tó re nie m a p o w ie trz a , w o d y , a z a te m ta k ż e o rg a n ic z n e g o ż y c ia . C ie k a w e są jem u w ła ściw e, p rz e w a ż n ie do k r a te r ó w podo b n e fo rm ac je g ó rsk ie. Z po
m iaró w d łu g o ści cienia o trz y m u je się w y s o k o ś ć gór, k tó re do n a j
w y ż s z y c h n a ziem i b a rd z o się zbliżają. P o n ie w a ż k się ż y c ku nam z a w s z e tę sa m ą stro n ę p o w ierzc h n i z w ra c a , m usi się w ty m sam y m czasie, w k tó ry m o d b y w a obieg k o ło ziem i, ra z koło> sw ej osi o brócić. D lateg o stoi d la je d n e g o m ie jsc a n a k sięży cu sło ń c e p rzez
1 4% dni ziem skich p o n ad h o ry z o n te m i ró w n ie ż ta k d łu g o panuje tam noc. Z jaw isk a o d p ły w u i p rz y p ły w u na ziem i m ają sw ą p r z y c z y n ę w p rz y c ią g a n iu k się ż y c a . G d y p r z y now iu k się ż y c p r z e chodzi p ra w ie p o p rz e z ta rc z ę sło ń ca, o tw ie ra się nam w id o k z a ćm ienia sło ń ca, p o d c z a s g d y w cz asie pełni z d a rz y ć się m oże, że k się ż y c p o g rą ż a się w s to ż k o w a ty cień ziem i, i n a stę p u je z ać m ie
nie k się ż y c a .
Cztery pory roku a str o n o m icz n e g o .
(C z a s śro d k o w o -e u ro p e jsk i.)
W i o s n a z a c z y n a się 21 m a rc a o godz. 3 min. 35.
L a t O1 z a c z y n a się 21 c z e rw c a o godz. 23 m in. 1.
J e s i e ń z a c z y n a się 23 w rz e ś n ia o godz. 13 min. 53.
Z i ml a z a c z y n a się 22 g ru d n ia o godz. 8 min. 53.
Z aćm ienia w roku 1929.
(C z as śro d k o w o -e u ro p e jsk i.)
W roku 1929 b ę d ą 2 zaćm ien ia sło ń ca. Z aćm ień k się ż y c a nie b ęd zie w cale.
I. C ałkow ite zaćm ienie słońca 9 maja.
P o c z ą te k za ćm ien ia w o g ó le o godz. 4 m in. 33.
P o c z ą te k c a łk o w ite g o zaćm ien ia o godz. 5 min. 30.
K oniec c a łk o w ite g o zaćm ien ia o godz. 8 min. 50.
K oniec zać m ie n ia w o g ó le o godz. 9 m in. 48.
Z aćm ienie b ęd zie w id o c z n e w p o łu d n io w o -w sch o d n iej A fryce, n a M a d a g a sk a rz e , na O ceanie Indyjskim , w Indjach, w C hinach, w połudn. Japonji, n a w y s p a c h S unda, w N ow ej G w inei i w Au
stra lii z w y ją tk ie m n ajb ard ziej połu d n io w ej części.
II. P ierścien iow ate zaćm ienie słońca 1 listopada.
P o c z ą te k zaćm ien ia w o g ó le O' godz. 10 m in. 12.
P o c z ą te k c e n tra ln e g o zaćm ien ia o godz. 11 min. 19.
K oniec ce n tra ln e g o z a ćm ien ia o godz. 14 min. 51.
K oniec zaćm ien ia w o g ó le o g odz. 15 min. 57.
Z aćm ienie b ęd zie w id o cz n e na O ceanie A tlan ty ck im , w z a cho d n iej i śro d k o w e j E uropie, na M o rzu Ś ró d ziem n en , w M ałej Azji, A rabji, P e rsji, w całej A fry ce i w zachodniej części O cean u In d y jsk ieg o .
k tó r y ro z p o c z ą ł się w so b o tę, 15 w rz e ś n ia 1928, je st n a d z w y c z a j
n y m ro k ie m p rz e s tę p n y m o 385 d niach i k o ń c z y się w p ią tek , 4-go p a ź d z ie rn ik a 1929, p o ezem w so b o tę, 5 p aź d z ie rn ik a, ro z p o c z y n a s ię ro k 5690. k tó r y je st ro k iem z w y c z a jn y m o 353 dniach.
k tó ry ro z p o c z ą ł się w e śro d ę , dnia 20 c z e rw c a 1928, je s t rokiem z w y c z a jn y m o 354 dniach i k o ń c z y się w so b o tę, 8 c z e rw c a 1929, poczem w niedzielę, 9 c z e rw c a , ro z p o c z y n a się ro k 1348, k tó ry je s t ro k iem z w y c z a jn y m o 354 dniach.
D w an aście znaków n ie b ie sk ic h
Z n a k i w io s e n n e : tr f B aran
B yk t ł B liźn ięta
Znaki le tn ie : Znaki j e s ie n n e : HE B ak A W aga n ? L ew HK N ied źw iad ek
P a n n a i? S trzelec
Znaki zim o w e :
«X Koziorożec A W odnik X R yby
Rok żydow ski 5689
Rok turecki 1347
(Januarius)
Styczeń
ma dni 31.D nie Święta
ew angelickie
Święta rzym.-katolickie
S ło ń c a Znaki
nieb.
K się ż y c a wsch
g. m. zach.
g. m. wsch.
g. m.
zach.
g. m.i I Wt. N o w y Rok N o w y Rok 7 311 5 57 2 2 5 2 i i14 2 Sr. Abla i Seta $ Im. Jezus ?31 1 5 58 r*i — 1 1 31 3 C zw . Enocha G enow efy 7311 5 59 r*i o01 n 47i
4 Piąt. Izabelli Tytusa 7311 6 ° ° HK J09 12 U4
5 Sob. Szym ona Telesfora 731 1601 HK 235 1222:
1 Tydzień. Ew. Mat. 2, 1—12. Lekcja Izaj. 60, 1—6. 20 19 C min. ii.
6 N. Epifanji Św 3 Króli 730 16°2 323 1243
7 Pon. Izydora W alentego 730 , 6 °3 430 I309
8 Wt. Erharda Sew eryna 730 l ó ° 4 5^5 1341
9 Śr. Marcjanny Juljana 729 1605 «X 636 1423
10 C zw . Paw ła pust. Paw ła pust. 729 1607 •a 730 I515
11 Piąt. Matyldy • H ygina 728 1608 -a «151615
12 Sob. Reinholda Ernesta 728 16°9 A 851 (723
2 Tydzień. Ew. Łuk. 2, ‘11—52. Lekcja Rzym. 12, 1—6. 1 1 0 1 • min. 2 8 .
13 N . 1 p. Ep. Hil. 1 p . 3 Kr. Hil. 727 1610 A Q20 18 33|
14 Pon. Feliksa Feliksa 726 I6lł Q431Q45
15 Wt. Maura Maura 726 1613 l 0 032058
16 Śr. M arcelego M arcelego 725 1614 10212 2 11
17 Czw. A n ton iego p. A ntoniego pust. 725 1616 * * 1039 2326
18 Piąt. Pryski Pryski 724 1617 * * IQ56 --
19 Sob. Sary K antego 723 I618 /W* 1 J 1 7 O42
3 Tydzień. Ew. Jan. 2, 1—11. Lekcja Rzym. 12, 7—16. 18 0 16 ^ min. 15.
20 N. 2 p. Ep. F. i S. 2 p. 3 Kr. f. j s. 723 1 6 20 /IW* l i 43 2°3
2 1 Pon. A gnieszki Agnieszki 722 1 6 21 W 1 2 14 326 22 Wt. W incentego W incentego 721 1 6 23 1 2 58 4 «
2 3 Sr. Em erencji Zaśl. N . M. P. 720 1 6 25 I3 56 6 04
2 4 C zw . Tym oteusza T ym oteusza 7 19 1626 HfiS 1508 707
2 b Piąt. Nawr. Pawła ® Nawr. św . Pawła 718I628 1629 754
26 Sob. Polikarpa Polikarpa 717 1629 1753 829
i Tydzień. Ew. Mat. 20, 1—16. L ekcja 1 Kor. 9, 24—10, 5. 2 5 0 8 ® min. 9.
27 N. Starozap. J. Zł. Sept. j. zfot. 7161631 1013 855
28 Pon. Karola W. Juljana 7 14 1 6 38 Tr 2030 g i6
29 Wt. Walerjana Franc. Salez. 7 13 1634 2143 g35
3U Śr. Adelajdy Martyny 7 12 1636 ih 2253 Q51
31 Czw. W irgiljusza Piotra 7 10 1637 rh 10 08
Styczeń 1929,
P rzeczże się smucisz, duszo ty moja, P rzecz się tak trw o ży sz dziś we
m nie?
Czekaj na Boga, On tw a ostoja, Nigdy nie czekasz darem nie.
Czekai na Boga, czekaj w ytrw ale, Choć czekać długo przychodzi,.
Chociaż zw ątpienia grożą ci fale, Choć szatan serce uwodzi.
Jeszcze Go będziesz w ielce w ystaw iać.
Bóg Sw ych nie w zru szy przym ierzy, Jeszcze nie przestał nędznych w y b a
wiać,
Szczęśliw , kto P an u zaw ierzy.
P o ra gdy przyjdzie, wielkie zbawienie I tw ojej tw arz y okaże,
Raczy uśm ierzyć w szelkie cierpienie, W szystko z pamięci w ym aże.
Czekaj na B oga, albow iem Go je szcz e będ ziesz w y sła w ia ł za w ielkie w y b a w ien ie tw a rzy jego. P s. 42, 6.
K alendarzyk biblijny.
R ano 1. Psalm 90.
2. Mat. 3, 1— 12.
3. Jan 1, 29-3-4.
4. Jan 2, 13—25.
5. Jan 4. 1— 14 6. Mar. 1, 15—22.
7. Jan 4, 27— 42.
8. Jan 1, 35—42.
9. Luk. 4, 14—30.
10. Luk. 4, 31—44.
11. Mat. 5, 27—48.
12. Mat. 7, 1— 14.
13. Mat. 8, 28—34.
14. Mat. 9, 27—38.
15. Jan 1,43—51.
16. Mat. 10,1— 15.
W ieczór Luk. 4, 16—21.
Mat. 3,13—17.
Jan 1, 35—51.
Jan 3, 23—36.
Jan 4,15—26.
Izaj. 49, 1— 13.
P salm 126.
P salm 8.
Mat. 4,12—25.
Mat. 5, 1— 19.
M at. 6, 1— 18.
Mat. 7, 15—29.
Mat. 9,9— 17.
Psa!m 29.
P salm 53.
Luk. 7, 36—50.
R ano 17. Mat. 13, 31—35.
18. Mat. 13, 44— 52.
19. Mąt. 13, 53—58.
20. Jan 5, 1— 16.
21. Jan 5, 31—47.
22. 2 Mojż. 20, 1—20 23. Izaj. 1, 1— 18.
24. Izaj. 2, 1— 19.
25. Izaj. 5, 1—7.
26. Izaj. 6 ,1 — 13.
27. Izaj. 26, 1— 12.
28. Izaj. 26,13—21.
29. 2 Mojż. 22.
30. Izaj. 41, 1— 14.
31. Izaj. 4 3 ,1— 13.
W ieczór Luk. 9. 57—62.
Luk. 10, 38---42.
Luk. 11,37—54.
Jan 5, 17—30.
Psalm 38.
•2 Mojż. 21, 24—36.
Psa!'m 73.
Psalm 84.
Psaim 86.
P salm 87.
P salm 89, 1— 19.
P salm 18,1—20.
P salm 32.
Psalm 68, 1— 12.
Psalm 100.
Przypom nienia na styczeń .
U łożyć plan obsiewów w iosennych. Zakupić potrzebne do siewu zboże, nasiona, nowe odm iany ziemniaków, sztuczne naw ozy. Młócić i czyścić ziarno do siewu. Zwieźć drzew o na budulec, na opał, węgle, lód. W yw ozić mierzwę, szlam , urabiać kom posty. Żrebne klacze od
żyw iać dobrze i przeprow adzać je codziennie. Świnie utrzym yw ać ciepło. Dbać o drób, poniew aż zaczyna jeść jaja. P rz ejrze ć narzędzia rolnicze i poczynić potrzebne napraw y. Bydło dobrze karm ić i u trzy- w ym ać w porządku. D aw ać krow om i owcom soli. Obejrzeć młode i sta re drzewa, czy niema uszkodzeń, poobcinać suche, lub n azbyt roz
rosłe gałęzie. R ozpocząć skrobanie k o ry na drzew ach i bielenie drzew.
Nawozić gnój z ustępu i stajni. W pasiece usuw ać w szystko, co z a kłóca spokój, strzec pszczoły od m ys*y, w yrąbyw ać przeręble.
W domu szyć, n apraw iać bieliznę i sp rzę ty domowe, skubać pierze i prząść kądziel.
Styczeń.
Ile w styczniu deszczu, tyle mrozu w maju.
Zgniła zima, zgnile lata.
Tak przepow iada mój sta ry tata.
Na naw rócenie P a w ła m roźno, jasno i cicho,
Nie będzie u chłopa licho.
Na N owy Rok pogoda — Będzie w polu uroda.
Kiedy w styczniu rośnie traw a, Licha w lato jest postaw a.
W iatr dnia pierw szego w ieczorem Ludzi stra s z y rokiem chorym, P ogoda ry b y przynosi I cały rok dobry głosi.
Jaki będzie c z a s?
Stuletni kalendarz p rzepow iada: M rozy do 11: od 12 do 18 ponuro i łagodnie; 19 zimno, potem jasno i zim no; 24 do 26 deszcze; 27 krótki deszcz; do końca pochm urno i sucho.
Ostatnia kw adra dnia 2 o godz. 19 min. 44.
Nów dnia 11 o godz. 1 min. 28.
P ierw sza kw adra dnia 18 o godz. 16 min. 15.
Pełnia dnia 25 o godz. 8 min. 9.
(Februarius)
Luty
ma dni 28.Dnie Święta
ew angelickie
Święta rzym.-katolickie
S ło ń c a Znaki
nieb.
K się ż y c a wsch.
g. m.Zach.
g. m. wsch.
g. m.
zach.
g- m.
1! Piąt Brygidy <t Ign acego 7 °9 |1 6 3 9 HE o 03| 1 o 25 2 | Sob. O cz. M. P. N. M. P. Gromn. 7 08 1 6 41 HE l 11 1 0 45 5 T y d zień . Ew. Łuk. 8, 4—15. L e k c ja 2 K or. 11, 19—12, 9. 1 0 16 C m in. 1 0 .
3 N. M ięsop. Błaż. Sex. Błażeja 7«7 1 6 43 t 219 i i i °
4 Pon. W eroniki W eroniki 705 1 6 44 i? 3 25 1 1 40
5 Wt. Agaty Agaty 704 I64(i i? 4 271218
6 Sr. D oroty D oroty 702 1647 524 130(i
7 Czw. Ryszarda Rom ualda 703 1648 612 I 404
8 Piąt. Salom ona Jana 6 591650 A 65! 1510
0 Sob. ADolonji • A polonji 6 57 1651 A 722 1621
6 T yd zień . Ew. Łuk. 18, 31—43. L ek cja 1 K or. 13. 9 0 18 • m in. 55.
10 N. Zapust Gabrjela Q uin.| Schol. 6 58 1653 748 1734 u Pon. Eufrozyny D ezy d ereg o 655 1655 -UH 8 °9 l 8 48
12 Wt. Eulalji Eulalji 6 54 I6ŁV 8 272002
13 Sr. Popielec *) Kast. Popielec Katarz. 6 52 1658 8 452 1 16
14 Czw. W alentego W alentego 6 50 1700 9 °3 2232
15 Piąt. Faustyna Faustyna 648 17ul ipf* g22234U
16 Sob. Juljany Juljany 6 47 17 0 3 9442351
7 T y d zień . Ew. M at. 4, 1—11. Lekcj 2 Kor. 6, 1—10. 170 1 $ m in. 23.
j n N. 1 Post. W st. » 1 Inv. Konst. 6 45 , 7 05 W 1013 112
! 18 Pon. Zuzanny Flawjana 643 17°6 ■M 1051 233
19 Wt. Gabina Konrada 6^ ,7°8 •*= l l 42 349
20 Sr. Eucharjusza Eleuterji 639 1 7 °9 ■m 1246 454
21 Czw. Eleonory Eleonory 6 381711 I402 548
22 Piąt. Kat. Piotra Kat. św . Piotra 6 3(i 1713 1524 6 25
23 Sob. Seweryna Romana 634 1?14 Ir 164B 654
S T yd zień . Ew. Mat. 15, 21—28. L ek cja 1 Tesal. 4, 1—7. ' 23 0 19 tt m in. 5 9 .
24 N. x 2 Post. Sacha m . 2 Rem M ac. ó 321716 *■ 1804 7 18
25 Pon. Wiktora Walpurgi 630 I718 1 Q2° 7 87
26 Wt Bogum iła Aleksandra g 28 , 7 19 rH 2033 754
27 Śr. Leandra Leandra 6 261 7 2! 2144 811
28 Czw. Romana Romana ó 241722 '-•e 2254 g 28
*)-£&!eń pokutny w byłym z a b o rze rosyjskim.
Luty 1929.
Mów, Panie, do mnie w każdej życia chwili,
W dnia powszedniego pracy, trudzie, znoju
I pośród nocy, gdy me słabe sity K rzepisz w Swej łasce błogim snem
pokoju.
Mów, P anie, mów, niech Cię Twój sługa słyszy
P ośród dnia gw aru, pośród nocnej ciszy.
Mów do mnie szum em w ichru jesien
nego,
Mów do •mnie w irem śnieżystej z a mieci.,
M ów pięknem w iosny, T ata prom ien
nego,
Kiedy mi cudne słońce Tw e zaśw ieci.
Mów, Panie, mów, niech Cię Tw ój sługa sły szy
W śród burz zim owych, pośród letnie}
c is z y !
I rzekł Sam uel: M ów, Panie, bo sługa T w ój słucha!
I S am . 3, 10.
K alendarzyk biblijny.
Rano 1. Izaj. 43,13—28.
2. Izaj. 44, 1— 18.
3. Izaj. 44, 19—28.
4. Izaj. 45, 1— 13.
5. Izaj. 45, 14—25.
6. M ar. 6, 7— 13.
7. Mat. 14, 22—33.
8. Jan 6, 35—51.
9. Jan-6, 61—71.
10. Mat. 16, 1— 12.
11. Mat. 17,14—27.
12. Mat. 18,1— 11.
13. Jan 7,1— 10.
14. Jan 7, 11—24.
W ieczór P salm 101.
P salm 102.
P salm 103.
P salm 104, 1— 18.
P salm 104,19—35.
Mat. 14, 1— 12.
Jan 6, 22—34.
Jan 6, 52—60.
Mat. 15, 1—20.
Mat. 16,13—28.
P salm 138.
Mat. 18,12—22.
Luk. 9, 51—56.
Jan 7, 25—36.
R ano 15 Jan 7, 37—53.
16. Jan 8, 12—20.
17. Jan 8, 31—-45.
18. Jan 9, 1—9.
19. Jan 9, 24—41.
20. Mat. 9, 18—38.
21. Luk. 10, 1— 15.
22. Mat. 10, 24—42.
23. Luk. U , 1— 13.
24. Luk. 11, .37—54.
25. Luk. 12, 13—31.
26. Luk. 12, 32—40.
27. Luk. 12, 49—59.
28. Luk. 13, 22—35.
W ieczór Jan 8 ,1 — 11.
Jan 8, 21—30.
Psalm 141.
Jan 9, 10—26.
Jan 10, 1— 11.
Luk. 9. 57—62.
Luk. 10, 16—24.
Luk. 10. 25— 12.
Mat. 11, 16—24.
Luk. 12,1— 12.
P salm 91.
Luk. 12, 41—48.
Luk. 13, 10— 17.
Luk. 14, 25— 35.
P rzypom nienia na luty.
W y b rać do siewu ziarno doborow e; zm iana nasienia winna być j dokonyw ana co 5 lub 6 lat. W yporządzić narzędzia do upraw y roli.
Łam ać skorupę lodową na ozim inach wałem kolczastym , broną żelazną, lub w yoryw ać b ruzdy w w ysokim śniegu. Młockę koniczyn, traw i nasion ukończyć, przebierać często zboże, zw łaszcza gdy nieco wil
gotne. Ziemniaki przebierać w dni ciepłe; nasienne w ybierać starannie i przenieść z piwnicy do m iejsca przewiew nego i suchego. O tw ierać okna w śpichrzach w dni suche. Obejść w yloty drenowe. Nawozy sztuczne rozsiać na pola i łąki. Dbać o ruch inw entarza na świeżem powietrzu. B ydło robocze paść obficie, klacze prow adzić do ogierów, czyścić źrebięta, obcinać im kopyta. Owce na latowe jagnięta do
puszczać do b aran a. Drób strzec p ^ e d kunam i i tchórzam i. Gęsiom przygotow ać gniazda, bo w tym miesiącu niosą jaja.
Luty,
le p s z y wilk p rzy progu, niźli chłop p rzy pługu.
Gdy na Gromnicę jest jasno i mróz, u o tu j sobie, chłopie, na lato dobry wóz.
Ja sn y dzień podczas Gromnice Lnu p rzyczynia na przęślice.
Gdy m róz we dw udziestym drugim, Dzień straszn y nad mrozem długim.
Tegoż w dzień św ięty M acieja C zterdzieści dni jest nadzieja.
Czasem luty ostro kuty.
Czasem luty sam e pluty.
Gdy luty zim ny i suchy, sierpień będzie gorący.
Jaki będzie c z a s?
Stuletni kalendarz p rzepow iada: 1 w iatr, 2 i 3 deszcz- S do 10 d o - W ichry; 14 * * * ; 15 i 16 w iatr i deszcz;
i łagodnie Łilmurno 1 deszcz; od 20 do końca m iesiąca widno Ostatnia kw adra dnia 1 o godz. 15 min. 10
Now dnia 9 o godz. 18 min. 55
P ierw sza kw adra dnia 17 o godz. 1 min. 23.
/ elma dnia 23 o godz. 19 min. 59.
(M artius)
Marzec
ma dni 31.Dnie
Ś w ięta ew angelickie
Święta rzym.-katolickie 1 Piąt.
2 S o b ;
Albina Sym plicjusza
Albina Sym plicjusza
9 T y d zień . Ew. Ł uk. 11, 14—23. L e k c ja Efez. 5, 1—9.
N.
Pon
W t '
Sr.
Czw.
Piąt Sob.
3 Post. Głucha Adrjana Fryderyka Frydolina Felicyty Filem ona Prudencjusza
3 O culi Kun.
Kazimierza E uzebjusza Fryderyka Tom asza z A.
Jana Franciszki
S ło ń c a
Znaki K się ż y c a '
wsch. zach. nieb. wsch. zach.
g. m. g. m. g. m. g. m.
j 622 1724 MK — 847j
6 201726 £ 0 °4 goo
3 o 12 C min. 9.
6181 7 27
£
I11 Q37;616 1728 £ 210 1012?
614 1729 <* 3 ie 1 0 50
612l7 3i 407 U 50
6101732 A 449 1254!
6081 7 34 A 523 14°s;
6°' I ? 36 550 1516|
10 T yd zień . Ew . J a n . G, 1—15. L e k c ja Gal. 4, 21—31. 1 1 o 9 • m in. 37.
10 11 12 13 14 15 16
N.
Pon.
Wt.
Śr.
Czw.
Piąt.
Sob.
4 Post. Środop.
Herakljusza • G rzegorza W.
Ernesta Zacharjasza Krzysztofa Cyrjaka____
4 Laet. 40 M.
Herakljusza G rzegorza W . R ozyny Matyldy D łu g o sza Herberta
11 T yd zień . Ew. J a n . 8, 40—59. L e k c ja Żyd. 9, 11—15.
17 N.
18 Pon.
10 Wt.
20 Sr.
21 C zw . 22 Piąt.
23 Sob.
5 P. Czarna A nzelm a » Józefa Ruprechta Benedykta Kazimierza Eberharda
5 lud. Gertrudy Edwarda Józefa Obi.
N iceta Benedykta Oktawjana O tona
ó05 1 7 37 a s 6 13| 1 6 30|
6 03 17 3 9 6 32 17 4 0 ! 6 ° i 1 7 40 6 50 1 Q02|
559 1 7 42 7082020
557 1 7 43 727 2 1 39
555 1 7 45 7 482 3 ul
553 1 7 46 8 15 —-
18 0 8 j min. 4 2.
5511 7 48 t ł 849 023l
5 491 7 49 t+ 935 141
5461 7 5 1 HK 1 0 34 250
544 17 5 2 hss H 4 b 344 5421 ? 54 t f t 420
54( 17 5 5 1424 457
53f1 7 5‘ £ 154: 521
12 T y d zień . Ew. M at. 21, 1 - 9 . L e k c ja F ilip . 2, 5—11. 2 5 o 8 m in. 4 6 .
24 N. 6 Post. Kwietnia 25 Pon. Zw. M. P. ® 26 Wt. Emanuela 27 Śr. Huberta 28 Czw . Ziel. C zw. M.
29 Piąt. Wielki Piątek 30 Sob. G w id on a
6 Palm . G- Z w .N M P . Emanuela Ruperta Wiel. C zw . G.
W. Piątek Cyr.
W. Sobota Kw.
K36
K34
532
5 30 k27 52S
U 58 1800 1801 18°3 18°4 I 8 0i
5 23 1 8 °6
1- sh rh
<-•£
nie HH£
£
1 659i 541j 181 | 558!
ig25' Ó14|
20
36!
631214-Z| 649 2257 710
- 735
13 T y d zie ń . Ew. M ar. 16, 1 - 8 . L e k c ja 1 K o r. 5, 6- 8.
3iTnI f W ielkanoc | W ielkanoc
2 kw. o 8 t m in. 29 0°4| 8°'
Marzec 1929.
Niechaj się, C hryste, w sercu Twem zmieści
P rośba, co niesieni ufni, a prości, Bo!ejące’mu — sław a b o leści!
Rogu — cierpienia ludzkości..
K tórego głowę przebodły ciernie, Pośpiesz się ku nam z boską ochłodą, Cierniste myśli, spraw m iłosiernie, Niechaj nam głow y nie bodą.
Któremu serce w łócznią przebodli.
K tóryś sam płakał krw aw em i łzami.
Gdy człek zbolały Tobie się m odli:.
Jezu, z’miłuj się nad nami!
Gdy u stóp krzy ża mą boleść złożę, Niech mnie nadzieja próżna,nie.mami, Boże cierpienia! P ociechy Boże!
Jezu, zmituj się nad nami!
N ajw zgard zeń szy był i najpodlejszy z łudzi, m ąż bolgści, skądeśm y Go za nic nie mieli. Izaj. 53, 3.
K alendarzyk biblijny.
1. Luk.
2. Luk.
3. Luk.
4. Luk 5. Jan 6. Jan 7. M at 8. Luk.
9. Jan 10. Jan 11. Luk, 12. Mar 13. Mar 14. Mar 15. Mar 16. Jan
B an o 15, 11—24.
17, 1— 10.
18, 1— 10.
. 18, 11—28.
10, 22—42.
11, 1— 16.
. 20, 17—28.
. 19, 1— 10.
11, 17—31.
11.47—57.
. 19. 29—40.
. 10, 17—34, 10,35—52.
11, 1— 10.
.11, 11— 19, 12, 34—50.
W ieczór Luk. 15, 25—32.
Luk. 17, 20—37.
Psalm 13.
P salm 39.
M ar. 10, 1— 16.
Mat. 19,16—30.
Mat. 20, 29—34.
Luk. 19. 11—28.
Jan 11, 32—46.
P salm 121.
Mat. 21. 12— 17.
Jan 12, 1— 19.
P salm 105, 1—22.
P salm 105, 23—45.
Jan 12. 20—33.
Mat. 21, 23—33.
Rano 17. Mat. 21, 33—46.
18. Mat. 23, 1— 12.
19. P salm 145.
20. M ar. 12,38—41.
21. M at. 24, 29—36.
22. Mat. 26, 1— 19.
23. Luk. 22, 7— 13.
24. Luk. 22, 14—38.
25. Jan 13,31—38.
26. Jan 14, 1—21.
27. Jan 15, 16—25.
28. Mat. 26, 30—46.
29. Mat. 26, 57—75.
30. Mat. 27, 29—56.
31. Mat. 28, 1— 15.
W ieczór Mat. 22, 23—33.
Mat. 23, 13—28.
Mat. 23, 29—39.
Mat. 24,1— 14.
M at. 2Ś, 14—30.
Luk. 22, 1—6.
Mat. 26, 20—29.
Jan 13,12—30.
Psalm 26.
Jan 15, 1— 15.
Jan 17, 1— 16.
Mat. 26, 47—56.
Mat. 27, 1—28.
Mat. 27, 57—66.
Izai. 53, 8— 12.
Przypom nienia na m arzec.
R ozpoczynać siew y jare. W y siać takie ziarno, które potrzebuje dużo w ilgoci: groch, fasolę, wykę, owies, jęczmień. W ałow ać i brono
w ać oziminę. S iać koniczynę m iędzy oziminę. O czyszczać łąki i ko
niczynę starannie, usuw ać mech, m row iska, kam ienie i kretow iny.
P rz eo ry w a ć obornik pod ziemniaki. Gdzie sucho, bronow ać lucerkę.
M ieszanki na w czesną zieloną paszę siać. Rozsiew ać saletrę na żyto.
Jaen ieta z lutego oczyszczać w końcu miesiąca. Ogierki czteroletnie pokładać. Czyszczenie drzew ukończyć, ostrożnie p rz y pięknej pogo
dzie odkryw ać winogrona, brzoskw inie i morele. R ozpocząć szcze
nienie drzew owocowych, najpierw wisien i śliwek. D rzew ka podle
w ać w ogrodach gnojów ką rozcieńczoną, uw ażać na za razę agresto
w ą; krzew y agrestu podcinać. U pszczół przew ietrzać stebniki, aby w nich nie było za ciepło — odpow. tenip. 7° R. Do staw ów rybnych w prow adzać zarobek.
Marzec.
Ile w m arcu mgły, tyle w czewcu deszczu.
Ile dni żaby w yłażą przed Zw iastow a
niem, tyle dni znikają po niem.
Suchy m arzec, m okry maj.
Będzie żytko kieby gaj.
Któ sieje w m arcu, będzie w arzyt w garncu,
Kto w maju, ten w jaju.
Ja sn y świt na Zwiastowanie Znaczy cz asy zdrowe, tanie.
Kiedy w m arcu deszczu wiele, N ieurodzaj zboże ściele.
D rzew ka sadź, szczep, siej rozsadę, D obrze się uda, tak kładę.
C zęsta odm iana miesiąca I zim a z ciepłem w alcząca S praw uje ludziom choroby I często otw iera groby.
Jaki będzie cza s?
Stuletni kalendarz przepow iada: Od 1 do 5 surow o i zimno;
6 do 10 ciepło; 11 deszcz; 14 do 16 pięknie; 17 do 19 poranki zimne i su ro w o : 22 zim ny w icher aż do 29; 31 deszcz.
Ostatnia kw adra dnia 3 o godz. 12 min. 9.
Nów dnia 11 o godz. 9 min. 37.
Pierw sza kw adra dnia 25 o godz. 8 'min. 42.
Pełnia dnia 25 o godz. S min. 46.
/
(Aprilis)
Kwiecień
ma dni 30.D nie Św ięta
ew angelickie
Święta rzym.-katolickie
S ło ń c a
Znaki K się ż y c a wsch.
g rn. zach.
g m. nieb. wsch.! zach.i g. m.jg. m..
1 P o n . P o n . W ielkan P o n . W ielk a n . 5 « 18°9 •j; | 06 847|
2 Wt. Amalji c Franc. z P. 518 1811 20i 937j
3 Sr. Darjusza Ryszarda 516 1812 -a 246 1037
4 Czw . A m b rożego Izydora 514 I8 14 A 3 23 1 143 5 Piąt. H ozjasza W incentego 5121815 A 3 52 1254
0 Sob. Ireneusza Syksta 510 1817 416 I4°8
14 T y d zień . Ew. J a n . 20, 19—31. L e k c ja 1 J a n . 5, 4—10. 12 0 8 C min. 29.
■ 7 N. 1 p. W ielk. Biała 1 Q u a s. Hilar. 5°8 1818 -t 4 3 6 1523
8 Pon. Apolonji D io n izeg o 5°8 1820 455 1640
9 Wt. Dymitra • Marji 503 I8 21 5121 7 58
10 Śr. Danjela Ezechjela 501 1823 530 I9I9
u C zw Leona Leona p. 459 1824 551 2042
12 Piąt. Juljusza Juljusza 457 I826 ifł* 6ib2207
13 S ob . Justyna H erm enegildy 455 1827 •H 647 2329
15 T y d zień . Ew. J a n . 10, 12—16. L ek cja 1 Piotr. 2, 21—25. 9 0 21 • min. 3 3.
14 N . 2 p. W ielk. T. 2 Mis. Tyburcj. 453 I829 f ł 730 —
15 Pon. Olimpji Anastazji 451 1830 HK 8 28 O43
16 Wt. Charyzjusza » Turybjusza 450 I8 32 935 l 43
17 Śr. Rudolfa Rudolfa 448 1 8 33 1032 2 28
18 C zw . Flawjana A polonjusza 446 1835 ł # 1211 3OI
19 Piąt. Wernera Krescencji 444 I836 1320 327
20 Sob. Sulpicjusza Sulpicjusza 442 1838 1445 3M
16 T yd zień . Ew. J a n . 16, 16—23. L e k c ja 1 Piotr. 2, 11—20. 16 0 15 3> min. 9.
21 N . 3 p . W ielk. Ad. 3 Jub. Anz. 440 1839 ih 1558 404
22 Pon Sotera i Kaja Sotera i Kaja 438 1840 1710 421
23 Wt. Albrechta ® W ojciecha 436 1842 1 8 2° 436
24 Śr. Jerzego Jerzego 434 1843 HK 193ł 454
25 Czw. Marka Marka 432 1845 2041 514
26 Piąt Kleta Kleta pr. 4 3 1 1847 £ 2150 536
27 Sob A nastazego Peregryna 429 , 8 48 £ 2255 505
17 T yd zień . Ew. J a n . 16, 5—15. L e k c ja J a k . 1, 16—21. 23 0 22 ® min. 47.
28 N. 4 p . W ie l k . W . 4 C a n t . Wit. 427 1849 £ 23u 64-
29 Pon. Sybilli Piotra 425 I851 ■a — 728
30 Wt. Eutropjusza Katarzyny S. 423 , 8 52 O43 g 23
Św iatu dzień w esoły świta.
Zbawiciela człow iek wita, W iosna w duszy nam zakw ita!
Alleluja!
W koło całun sm utny spływ a, Z pod śniegu w ygląda niwa, Z pod grzechu dusza odżyw a.
Alleluja!
Kwiecień 1929.
Bo poniew aż przez czło w iek a śm ierć, przez czło w iek a też pow stanie um arłych. I K or. 15, 21.
Jezus piekło w raj przemienił, Zal okrutny grzech wyplenił.
D eszcz krainę zazielenił.
Alleluja!
Ody do nieba się dostaniem ,
W szy scy razem zm artw ychw staniem . W iecznie śpiew ać nie przestaniem :
Alleluja!
K alendarzyk biblijny.
R ano 1. Jan 20,1— 10.
2. Jan 20, 11— 18.
3. Luk. 24,1— 12.
4. Łuk. 24, 36—47.
5. Jan 21,1— 14.
6. Jan 21,-20—25.
7. Łuk. 24, 48—53.
8. Ijob 15, 1—22.
9. Ijob 19, 23—28.
10. Ijob 21. t— 14.
11. Ijob 21, 15—34.
12. Ijob 24.
13. Ijob 25, 26.
14. Ijob 27.
15. Psalm 23. .
W ieczór P salm 118,1— 14.
P salm 118,15'—29.
Luk. 24,13—35.
M ar. 16, 1— 13.
Jan 21 . 15— 19.
Mat. 2 8 ,1 6 — 20.
P salm 133.
Dzieje 1,1— 11.
Dzieje 1, 12—26.
Dzieje 2, 14—36.
Dzieje 2,37—47.
Dzieje 3,1— 11.
Dzieje 3,12—26.
Dzieje 4, 1— 18.
Ijob 28.
R ano 16. Ijob 29.
17. Ijob 30.
18. Ijob 31, 1— 18.
19. Ijob 37.
20. Ijob 38, 1—20.
31. Ijob 39,1—20.
22. Ijob 40, 1— 15.
23. Ijob 41.
24. liob 42.
25. P salm 122. .
W ieczór Dzieje 4, 19—31.
Dzieje 4, 32—5, 11 Ijob 31, 19—40.
Dzieje 5, 12—24.
liob 38, 21—38.
Ijob 39,21—38.
Ijob 40. 16—28.
Dzieje 5, 25—33.
Dzieje 5, 34—42.
Dzieje 6,1— 15.
Dzieje 7, 10—29.
26. Dzieje 7. 1—9.
27. Dzieje 7, 30—34. Dzieje 7, 44—60.
28. P salm 66. Dzieje 8 ,1 —25.
29. P salm 122. Obj. 4.
30-P salm 132. Obj. 5.
Przypom nienia na kw iecień.
Siać seradelę, do połow y m iesiąca pokończyć zasiew y jare, do końca m iesiąca sadzenie okopowizn, zasiać m archew, w ostatnim ty godniu buraki pastew ne i cukrowe. P rz y g o to w ać grunt ppd kapustę.
Pszenicę odziabyw ać i ubronować, jeżeli w yrosła, podciąć ostrożnie.
Obcinać racice u młodego bydła. Jagnięta z lutego odłącza się od m a
tek Świnie szczepić przeciw czerwonce. Drób chronić przeciw m okro- śc i,'b o łatw o dostaje „pypcia". W sadzie przesadzanie drzewek ukoń
czyć, a do połow y m iesiąca szczepić drzew a. W początkach miesiąca skrobać w szystkie drzew a, przekopać traw ę obok pni. Sadzić sałatę, w ysianą w inspektach. P rz y podcinaniu szparagów baczyć, by me uszkodzić korzeni. — U praw a lasu. — W ynieść ule ze stebnika. Kwie
cień najlepszy na kupowanie i przewożenie pszczół. W staw ach rybnych w ysadzanie kroczków, potem zarybku w iększego i drobnego.
Sadzić do skrzynek bulw y kwiatowe.
Kwiecień.
Na W ielkanoc, piękna pogoda, znaj
dzie się w szędzie woda, A jak słota, mało będzie błota.
W czesny grom, późny głód.
Św ięty Je rz y traw ę mnoży.
Na św. M arka deszcz, suchego łata wieszcz.
Na św. M arka sieje się ostatnia jarka.
P ogody w kwietnią niedzielę W ró żą urodzaju wiele.
Deszcz w W ielkanoc, mało paszy.
W W ielki P iątek deszcz, rok żyzny Da nieźle żyć z gotowizny.
W kwietniu z ziemi trąd wychodzi, K tóry zdrow iu bardzo szkodzi.
Kto na dw orze sypia teraz.
P rzypadnie mu febra nieraz.
Kwiecień, co deszczem rosi.
Wiele owoców przynosi.
jaki będzie c z a s?
, Stuletni kalendarz przepow iada: 1 do 9 w iatry, pochm urno i de
szczow o; 10 do 13 silny deszcz; 14 do 18 zim no; 22 ładnie; od 26 do końca m iesiąca deszcz.
Ostatnia kw adra dnia 2 o godz. 8 min. 29.
Nów dnia 9 o godz. 21 min. 33.
Pierw sza kw adra dnia 16 o godz. 15 min. 9.
Pełnia dnia 23 o godz. 22 min. 47.
(Majus)
Mai
ma dni 31.Dnie Święta
ew angelickie
Święta rzym.-katolickie
Słońca
Znaki nieb.
Księlyca wsch.
g m.zach.
g. m. wsch.
g.m. zach.
g.m.
1 Sr. F ilipa i Jak. Filipa i Jak. 422 1854 a 122 927
2 C zw . Zygm unta c A tanazego 4* 1855 a 153 1035
3 Piąt. Ś w ięto naród.*) Ś w ię to naród.*) 418 1856 a 2 19 H16
4 Sob. Florjana Florjana 4 17 1858 X 241 1259|
18 T yd zień . Ew. J a n . 16, 23—30. L ek cja J a k . 1, 22—27. 2 0 2 C min. 20.
5 N. 5 p. Wielk. G. 5 Rog. Piusa 4 15 , 859 2Ł £58 1214
6 Pon. Dytrycha Jana w Ol. 4 13 1Q°° 3 161530
7 Wt. Bogum iła Stanisława 412 19“ 333 1650
8 Sr. Stanisława Michała 410,9 0 3 3 52 18l3j
9 Czw. W n ie b o w st.P .» W niebow st. P. 409 1904 415 1940
10 Piąt. Wiktoryna Izydora 407 1905 W 44 4 2107
11 Sob. Adalberta G angolfa 4W 1 9 ° 7 W 5 232228
19 T yd zień . Ew. J a n . 15, 26—16, 4. L ek cja 1 P io tr. 4, 8—11. ' d 0 • min. 7.
12 N. 6 p. Wielk. P. 6 Exaud. P. 4041 9 08 6 15 2336
13 Pon. S erw acego S erw acego 403 1910 721 —
14 Wt. B onifacego B onifacego 402 1911 8 38 0 2V
15 Śr. Zofji 1 Zofji 400 191J g5 9 y>5
16 Czw. Peregryna Jana N. 3S9 i g i B ' ł ' 1J18 133
17 Piąt. Torpeta Paschalisa 3B8 1915 1 2 35 j 55
18 Sob. Liborjusza W enancjusza 356 I916 * 1348 2 13
20 T yd zień . Ew. J a n . 1J, 23—31. L e k c ja D zieje ap. 2, 1—13. 15 0 21 5 min. )6.
19 N. Zesł. D ucha Św . Z ielone Św iątki 355 1917 i h 1459 2 28
20 Pon. Pon. Ziel. Świąt. P on. Ziel. Świąt. 354 I919 I4! ,6°9 214
21 Wt. P udensa Feliksa 353 192° HK 1719 30ł
22 Śr. H eleny Julji 3S219"! HK 1 8 29 3 19
23 Czw. D ezyder. © D ezyderjusza 351 1922 * 1 9 38 340
24 Piąt Zuzanny Joanny 35019 2 4 2044 407
25 Sob. Urbana Urbana 349 ,9 2b £ 2 i to 440
21 T yd zień . Ew. J a n . 3, 1 —15. L ek cja Rzym. 11, 33—36. 23 0 13 ® min. ■)0.
26 N. Trójcy Sw. B. Sw. Trójcy Fil. 3481926 2238 522
27 Pon. Łucjana Jana p. 347 I 927 2321 £ 1 5
28 Wt. W ilhelm a W ilhelm a 34,i 1928 A 2340 7 15
29 Śr. M aksyminjana Maksyminjana 345 , Q29 A — g 22 30 Czw. Ferdynanda B oże C iało F. 3451 9 3 0 A 0 22 931
31 Piąt Petroneli c Anieli 3441931 o44 I0 4~
*) w Polsce.