Kalendarz Ewangelicki na Rok Zwyczajny 1922

(1)

(2)

MECHANICZNA PRACOWNIA POŃCZOSZKOWA

FRANCISZKI N EFFE

P O L S K I C I E S Z Y N , SEJMOWA (LANDHAUSG.) 14

poleca się do przyjęcia wszelkich w ten zawód wchodzących robót.

Specyalnołcii Pończochy I skarpetki we wszystkich wielkościach, męskie zarękawki, kamasze, rękawiczki, szale, kaftaniki sportowe,

swetry, męskie kamizelki.

P R Z Y S T Ę P N E C E N Y , N A J L E P S Z E W Y K O N A N IE .

__________________________________________________________ (33)

o

♦ $

♦

1 Baczność, rolnicy!

Kto chce tanio i dobrze kupić:

nasiona, sztuczne nawozy i ma

szyny rolnicze lub chce dobrze sprzedać wytwory rolnicze, niech zwróci się z zaufaniem do

Pierwszej rolnicz. spółki zakupna i sprzedaży

iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiAłiiiiiiHiiłiiiiiiiiiiiiiiiiinii

w Czesk. Cieszynie,

Fabrikstr. 31.

%

v (34> o

1 Cukiernia Rudolf Barth ]

| UL. GŁĘBOKA 13 *> CIESZYN * U L. G ŁĘ B O K A 13

j

poleca swoje w yroby: torty, ciastka, cukierki, czeko- t lady, martneladę, suszony owoc, sok malinowy, miód i t. d. j

Z A K U P N O : o w o c ó w w s z e l k i e g o g a t u n k u , j a g ó d , t

---, 7 - r r a r a i o r z e c h ó w , ma s ł a , s er a, m i o d u i w o s k u i

(3)

Rocznik czterdziesty.

C ie s z y n .

Nakładem T ow a rzystw a ew angelików śląskich.

(4)

Ojcze! któreś mi dał, chcę, aby gdziem j a jest, i oni byli ze mną, aby oglądali chwalę moją, którąś mi d a l!

S. Jan, rozdz. XVII, S i.

K & l/oi

] ( nieun szłość ludzk też- n pogoc na C£

uwag wód pojęć bliżs2 Okoł obra(

zaten 1lso z po:

danie już i

(5)

r

Rok 1922 jest rokiem zwyczajnym i liczy dni 365.

Czy będzie dobrym albo niepomyślnym, urodzajnym lub nieurodzajnym, żaden człowiek przewidzieć nie może, bo przy

szłość tylko Bogu jest znajoma. Wszystkie przepowiednie na ludzkich tylko domysłach są oparte, a te mogą się ziścić albo też. nie. My biedni ludzie nie jesteśmy w stanie przepowiedzieć pogodę ani na dzień naprzód, jakże moglibyśmy uczynić to na cały rok z góry?

Planetą panującą jest księżyc.

Jako stały towarzysz ziemi zwrócił już od dawna na siebie uwagę ludzi. Regularna zmiana jego kształtów świetlnych dała po

wód do oznaczenia większych oddziałów czasu i naprowadziła do pojęcia tygodnia i miesiąca. Księżyc jest z ciał niebieskich naj- bliższem ziemi. Odległość średnia od ziemi wynosi około 384 420 km.

Około ziemi obiega w 27 dniach 7 godzinach 43'11‘5", przyczem obraca się z ziemią około słońca. Jego średnica wynosi 3582 km, zatem niemal czwartą częśc średnicy ziemi. Masa jego równa się l/80 masy ziemi. Z powodu jego blizkości do ziemi jest księżyc z pomiędzy wszystkich ciał niebieskich najlepiej zbadanym. Ba

danie jego powierzchni wykazało, że mamy przed sobą wymarły już świat niebieski, na którym niema powietrza ani wody a zatem

l*

(6)

nie posiada żadnego organicznego żyeia. Bardzo ciekawe są jegc formacye gór, podobne do kraterów. Zjawiska odpływu i p r z y ' pływu morza na ziemi mają swój powód w sile przyciągani kziężyca.

Nazi

Cztery pory roku astronomicznego rozpoczynają s ię : W i o s n a dnia 21. marca o godzinie 11.

L a t o dnia 22. czerwca o godzinie 6.

J e s i e ń dnia 23. września o godzinie 21.

Z i m a dnia 22. grudnia o godzinie 16.

Ziemia jest najbliżej słońca 3. stycznia o godz. 15. min.

zaś najdalej od słońca 2. czerwca o godz. 21. min. 40.

40;

Nazwiska znaków niebieskich.

5 % by 'Y ' Baran

<3 % k Q Bliźnięta

Q Rak SI Lew

Panna Waga

m Niedźw.

^ Strzelec Kozioroż.

5U5 Wodnik cjg£mN.

Zaćmienia słońca i księżyca

W roku 1922 przypadają dwa zaćmienia słońca, niema na tomiast żadnych zaćmień księżyca.

1. P i e r ś c i e n i o w e z a ć m i e n i a s ł o ń c a dnia 28. marca, rozpocznie się o godz. 10. min. 51, a. skończy się o godz. 16 min. 49. Będzie widzialne w Ameryce południowej i środkowej w Afryce środkowej i północnej, w Europie południowej i środ kowej i w południowo-zachodniej Azyi.

2. Z a ć m i e n i e c a ł k o w i t e s ł o ń c a dnia 21. września zacznie się o godz. 2. min. 44, a skończy się o godz. 5. min. 56 U nas zatem widziane nie będzie, lecz tylko w Afryce wschodniej w południowej Azyi, w Australii i Polynezyi.

Merki Went Ziemi Mars

■lupit Satnr Uran Nepti

Sł< osi w 2E

7 3/4

W w trzei i 24. | niedzi<

cele d częścic i 24. ; jeżeli

Słońce i planety.

(•) Słońce

$ Merkury 9 Wenera

6 Ziemia /) Pallada r? Mars ^ Junona 5 Cerera j3j Westa

^ Jowisz Saturn

^ Uran.

1 są poi o god o god wedłu

2 od 15

(7)

40

Planety.

Czas obiegu Średnia odległość W ielkość w sto

Nazwa planety około słońca, od słońca sunku do ziemi lata, dni w milion, kilom

M erk u ry ... 88-0 ■ 58 19 razy mniejszy

W en era ... 224-7 108 Vl 0 n n

Ziemia ... 365 25 149' — —

M a r s ... 1,321-7 227

J u p ite r ... 11,314-8 775 1289 „ większy Saturn... 1 29,1(56-5 1424 654 „ „ U ra n u s... 84,006-0 2864 87 „ N ep tu n ... 164,286-0 4487 105 „

Słońce jest 1,253.000 razy większe niż ziemia i obraca się raz około swej osi w 25 dniach 58 godz. Księżyc kończy swój obieg około ziemi w 27 dniach 73/4 godz., jest 384.420 kilom , oddalony od ziemi.

Dni feryalne *).

Według rozporządzenia z 1. lipca 1868 nie wolno urządzać w trzech ostatnich dniach Wielkiego tygodnia, w dniu Bożego Ciała i 24. grudnia przedstawień teatralnych; w niedzielę Wielkanocną, niedzielę Zielonych Świątek i 25. grudnia przedstawienia tylko na cele dobroczynne. W marcu 1912 r. zniesiono to rozporządzenie częściowo; obowiązuje ono jeszcze w Zielony Czwartek, Wielki Piątek i 24. grudnia; wr Wielką Sobotę wolno urządzać przedstawienia, jeżeli ukończone zostało już nabożeństwo w tym dniu odbywane.

*) W dawnej Austryi. Jak dni feryalne i ferye sądowe zachowane będą w nowo powstałych państwach, zostanie dopiero ustanowione.

U w aga:

1. Godziny wschodu i zachodu słońca i księżyca na cały rok są podane według czasu państwowego w Polsce, który uprzedza o godzinę czas średnio-europejski. Np. wschód słońca dnia 1. stycznia o godz. 8.39 przypada według czasu średnio-europejskiego (czyli według nieposuniętego zegara) na godz. 7.39.

2. W liczeniu godzin trzymamy się sposobu według 24 godzin od 12. w nocy począwszy.

(8)

Dni 31 Leden S t y c z e ń Janner Dni 31

Dnie Święta Święta Słońca 3 .« Księżyca

tygodnia ewangelickie rzymsko-katolickie wsch.

er. m. 1 zach.

I S . m . w ffl

N'S ^{w s c h .}g m. zacl

er. n Drzei

1. E w . ś w . Mat. 2, 13 — 15. E w . ś w . Mat. 2, 19—23, 6. o g. 12. j> ^{min. 24} jest najlep

aby pszczc i zabezpie

1 N. N o w y R o k N i e d z . p o N . R . 8.39 16.48 ^ń 10.6 20.3 2 P. Abela i Seta Makaryusza 8.39 16 49 ^& 10.33 21.1

3 W. Enoclia Genowefy 8.39 16.50 ^o 10.58 22.2 będzie w stwo Boże niema śn Z Bt 4 S. Izabelli Tytusa b. 8.38 16.51 ^O^<2* 11.22 23.3

5 Cz. Symeona T elesfora 8.38 1653 SW* 11.45 6 p. Epifanii D Sw .Trzech Kr. 8.38 16.54 (W* 129 24 3

7 s . Izydora Walentego 8.38 16.55 ^SWP12.36 1.4 ko, a poc Żona mo>

2 . E w . ś w . Łuk. 2, 42—52. E w . św . Łuk. 2, 42—62. 13. g. 10. © min. 36

8 N. J p o Ep. E. 1 p o 3 Kr. 8.37 16.56 ^{« *} 13.6 2.4 nieść,niż 9 P. Martiala Juliana 8.37 16.57 ^M* 13.42 3.5 przywiez

i śpichlei

10 W. Pawła Pawła 8.37 16.59 14.25 4 . 9

U s . Matyldy Hygina 8.31 17.0 15.17 6.1 Pstr

na głusze

12 Cz. Reinholda Ernesta 8.35 17.1 16.19 7.1

13 _{p .} Hilarego ® Hilarego 8.35 17.3 17.29 7.5 bażanty

14 s . Feliksa Feliksa 8.34 17.4 18.45 8.4

ft. E w . ś w . Jana 2, 1—11. E w . ś w . Jana 2, 1—11. 20. o g. 7. ( min. 69 Sti

15 N. 2 p o Ep. M. 2 p o 3 Kr. M. 8.33 17.6 20.4 9.1 od 16.

•i ’ ; A 16 P. Marcelego Marcelego 8.33 17.7 r 21.28 9 5 wilz i d 17 W. Antoniego Antoniego 8.32 17.9 IV' 22.41 10.2 Pie

18 Ś. Pryska Pryska 8.31 17.10 s4? 23.56 10.5 ^Ve\

19: Cz. Sary Kanuta 8.30 17.12 A 11.2- ^O^k^,

20 P. Fabiana i Seb. C Fabiana i Seb. 8.29 17.13 'CS 1.9 11.5! No 211S. Agnieszki Agnieszki 8.28 17.15 <CS 2.19 1 3 5*1

4. E w . ś w . Mat. 8, 1—1.3k E w . ś w . Mat. 8, 1—13. 28. O g. 1. © min. 48

- ą 22 N . 3 p o Ep. W . 3 p o 3 Kr. 8.27 17.16 "CS 3.26 13.5

23 P. Emerencyi Zaślub. N. P. M. 8.26 17.18 s 4.28 13.41 24

25 W.

Ś .

Tymoteusza Nawróć. Pawła

Tymoteusza Nawr. św. Pawła

8.25 8.24

17.20 17.21

S 5 25 6.15

14.34

15.26 st-tH f 26 Cz. Polykarpa Polykarpa 8.23 17.23 a 6.58 16.22

27 P. Jana Chryzost. Jana Chryzost. 8.22 17.25 & 7.36 17.21 /

28 s . Karola Wielk. © Karola Wielk. 8.20 17.26 & 8.8 18.21 A>i >n£

o . E w . św . Mat. 8, 23—27. E w . św. Mat. 8, 23—27. 5. lut. 0 g. 6. D ^{min. 52}

29 N. 4 p o E p.T eob . 4 p o 3 Kr. 8.19 17 28 ń 8.37 19 22 _ _ m £

30 P. Adelgundy Martyny 8.18 17.30 9.3 20 23

31 W. Wirgiliusza Piotra z Nol. 8.16 17.31 9.2721.22

<h_r

(9)

li 31 siężyca

h . I z a cl Ś

a. | er.

Styczeń.

20.1 21.;

22^.;

23.;

24 2

T i 3.5 4.5 6.1 7.1 7.5 8.4

9.1:

9.51 10.2 10.5- 11.2' 11.5!

I2.2i =

Drzewo ścięte w tym miesiącu jest najlepsze na budowę. Pilnować, aby pszczołom nie brakło żywności, i zabezpieczyć je od mrozu.

Jeżeli na św. Pawła jest pogoda, będzie w tymże roku błogosławień

stwo Boże. Jeżeli koło Nowego Roku niema śniegu, będzie zła wiosna.

Z Bogiem rozpoczynaj wszyst

ko, a podarzy ci się każda sprawa.

Zona może w przepasce więcej wy

nieść, niż maż na drabinowym wozie przywiezie. Pozatykaj piwnice i śpichlerze na przekór myszom.

Pstrągi się trą. Polować wolno na głuszca, cietrzew i jarząbka, na bażanty i sarny.

Jaki będzie czas?

Stuletni kalendarz przepowiada: Rozpoczyna się mroźnie;

od 16. przez kilka dni mróz; od 20. do 27. śnieg, poczem od

wilż i deszcz do końca.

Pierwsza ćwierć dnia 6. o (jodz. 12. min. 24.

Pełnia, dnia 13. o godz. 16. min. 36.

Odatnia ćwierć dnia 20. o godz. 7. min. 59.

Nów dnia 28. o godz. 1. min. 48.

ijf a ł/o , 'ó f o t o n / n f t i ***

/ f ^f ^$ ^* '*K:

w U tp & tĄ /r f u r J

--- —--- c ---;--- r---~2— ---—TC--- U & A /1 d U y t ' ó ” *

.... • /.. I

4 / /

h Ą

(10)

Dni 28 • Unor

Luty

^Februar ^{Dni 28}

Dnie

tygodnia Święta ewangelickie

Święta rzym -katolickie

Słońca

Znaki 1 niebies. 1

Księżyca

w s c h . g . m .

1 z a c h .

1^{cr m .} ^{w s ch .}e ^{m .} 1 zaf 1 £?. |

1Sr. Brygity Ignacego 8.15 17.3.1 iW* _{9.5( 22.}

Cz. O czyszcz. PM. NPM. G rom n 8.13 17.35 iW*_{10. H 23.!}

3 P. Błażeja Błażeja 8.12 17.36 OT*10.4 f

4 s. Weroniki Weroniki 8.10 17.38 OT1*_11.8 _24.

6. E w . ś w . M a t. 13, 24—50. E w . ś w . M a t . 13, 24—30. 5. o g . 6 D ^{m in . 52}

5 N. 5 p o Ep. Ag. D| 5 p o 3 Kr. Ag. 8.9 17.40 ^{w *} 11.40 13

6 P. Doroty Doroty 8.7 17.42 M 12.18 2.1

7 W . Ryszarda Romualda 8.6 17.43 M 13 3 3 4-

8 Sr. Salomona Jana z M. 8 4 17.45 13.58 4 4.

9 Cz. Apolonii Apolonii 8.3 17.47 15.2 5 Ś

10 P. Gabryela Scholastyki 8.1 17.48 16.15 6 ,1

11 S. kufrozyny Łucyi _{7.59 17.50} _17.33 _7.1

7. E w . św . M a t. 20, 1 — 16. E w . ś w . M a t . 20, 1 — 16. 12 0 g . 3. @

"1

m in . 17

12 N. Septuages. ® Starozap. Eul. 7.57 17.52 18 54 7.41

13 P. Kastora Katarzyny _{7.56 17.54} r 20.15 M

14 W. Walentego W alentego _{7.54 17.55} r 21.34 8.M lo Śr. Faustyna Faustyna _{7.52 17.57} sh 22.15 9.5)1

Ib Cz. Juliana Juliana _{7.50 17,59} _{9 óf}

17 P. Konstancyi Konstancyi 7.48 18.1 <*624.5 10.31

18 S. Zuzanny ( Flawiana _{7.47 18.2} _{1.15 11.}61

8. E w . ś w . Ł u k . 8 , 4 — 16. E w . ś w . Ł u k . 8, 4 — 16. 18. o g . 20. C ^{m in . 18}

19 N. Sexages. Gab. M ięsop. Konr. 7.45 18.4 S 2 20 11 4 f 20 P. Eucharystego Eucharyusza _{7.43 18.6} _E 3.19 12.3,1

21 W . Eleonory Eleonory 7.41 18.7 a 4.12 13 M

22 Śr. Piotra K. Piotra K. _{7.39 18.9} a 4.57 14.11 23 Cz. Seweryna Romualda _{7.37 18.11} a 5 ,3 6 15.1.T

24 P. Macieja Macieja Ap. 7.35 18.13 6.10 1614-

25 S. Wiktora Walburgi 7.33 18 14 6.40 17,14

9. E w . ś w . Ł u k . 18, 3 1 — 4 3. E w . ś w . Ł u k . 18, 3 1 —4 3 . 2 6. o g . 20. © ^{m in . 47} 26 N. Q u in q u .B o g .® Zapust. Aleks. 7.7 18.15 7 31 18 1f|- 21 P. Leandra Leandra 7.32 19 17 ‘O 7 tf9 18 18

28 W. Romana Romana 7.56 '0 .1 8 7.27 18.19^

(11)

Luty.

Jeżeli w lutym nie jest do

skonała zima, przyjdzie koło W iel

kanocy. Postaraj się o najlepsze zboże na zasiewy, naprawiaj drogi i płoty. Na świętego Macieja — pierwsza nadzieja.

Patrz na karmę dla bydła, bo koło Gromnic ma gospodarz posia

dać jeszcze połowę żywności dla bydła. Wcześnie kładź się spać, wcześnie wstawaj.

Polować wolno na głuszca, na bażanta (samca), na dzikie gęsi i na słomki.

Jaki będzie czas?

Stuletni kalendarz przepowiada: Z początku pochmurno i dżdżysto, od 9. do 14. pogoda, poczem przez trzy dni zawieja śnie

żna; 16. śnieg; do 18. straszne zimno, poczem deszcz aż do końca.

Pierwsza ćwierć dnia 5. o godz. 6. min. 52.

Pełnia dnia 12. o godz. 3. min. 17.

Ostatnia ćwierć dnia 18. o godz. 20. min. 18."

(12)

Dni 31

Dnie tygodnia

Brezen

Święta ' ewangelickie

Święta rzymsko-katolickie

Marzec

^Marz

Słońca

w s c h . S . m .

z a c h .

g ™.

D n i 3 l i

Księżyc!

w s c h . e . m .

We Sr. szk

Cz.

P .

s.

Albina Symplicyusza Kunigundy Adryana

Popielec Symplicyusza Kunigundy Kazi mierżą

7.25 7.23 7.21 7.19

18.21 18.23 18 24 18.26 rr

8.20 8.45 9.12 9.42

21 22

i.! 0WE

zna to. E w . ś w . M a t . 4, 1 — 1 1. E w . ś w . M a t. 4 , 1 - 1 1 . 5 . o g . 21 J) m in . 21

ber a s Na do na N.

P.

W.

Śr.

Cz.

P.

s.

1 post. Qu.

Frydolina Perpetuy Filemona Cyryla i Met.

Aleksandra Rozyny

1 W stępn a Wiktora Tomasza z A.

Suched. Jana B.

Franciszki 40 Męczen.

Anieli

7.17 7.15 7.13 7.11 7.8 7.6 7.4

18.28 18.29 18.31 18.32 18.34 18.36 18.37

«*

M

<6 10.17 10.58 11.47 1244 13.50 15.3 16.21

24.

li

li. E w . św . M a t. 15, 2 1 — 2 8 . E w . ś w . M a t . 17, 1— 9. 1 3. o g . 13.

12 N. 2 post. Rem. 2 Sucha Grz. 7.2 18.39 r 17.42

13 P. Ernesta ® Rozyny 7.0 18.40 r 19.3

14 W. Zachary asza Matyldy 6.58 18.42 sh 20.23 15 Sr. Krzysztofa Longina 6.56 18.44 sh 21.41 16 •Oz. Henryka Euzebii Ks. 6.53 18.45 22.56

17 P. Gertrudy Gertrudy 6.51 18 47

18 S. Anzelma Edwarda 6.49 18.49 S? 24.6

—f6 j 6.1

7 .1

7.1

8.1

9.1 9.1

p o

:a :

12. E w . św . Ł u k . 11, 14— 1 8. E w . ś w . Ł u k . 11, 1 4 — 18. 2 0 . o g . 10. m in . 43

19 N. 3 post. Oculi 3 G łucha Józ. 6.47 18.50! 8 1.9 10.2 20 P. Joachima C Eufrozyusza 6.45 18.52 a 2.5 1 i.iN5^

21! W. Benedykta Benedykta 6.43 18.53 2.5412.11

22 Sr. Kazimierza Oktawiana 6.40 18.55 a 3.36 13.9 23 Cz. Eberharda Wiktora 6.38 18.57 & 4.12 14.7(---- 24! P. Gabryela Arch. Gabryela Arch. 6.36 18.58 & 4.43 15.1___

25| S. Zwiast. PM. Zw iast. NPM. 6.34 19.0 5.11 16.8|

13 I w . św . J a n a 6, 1 — 15. E w . ś w . J a n a 6, 1 — 15. 27. O g . 3 . © ^{m in . 3} 26 N. 4 post. Laet. E. 4 Srod. Eman. 6.32 19.1 ^>0 5.36 17.9L_

L

27 P. Huberta © Ruprechta 6.30 19.3 6.0 18.K

28 W. Malchusa Guntrama 6.27 19.4 su* 6.24 i9.ir—

29 Sr. Eustazyusza Cyryla 6.25 19.6 iłr* 6.4920.H—

30 Cz. Gwidona Kwiryna M. 6.23 19.8 w1* 7.162 1.1t

31 P. Amosa Pr. Amosa Pr. 6.21 19.9 7.45 22.2F

(13)

Marzec.

Czyścić sady i ogrody.

Wczesny liść na drzewach cierpi szkodę. Rozpoczynać zasiew bobu, owsa i jęczmienia. Jaki las marzec znajdzie, taki znowu opuści.

Zdrowie jest wielkim skar

bem. Niejeden szuka grajcara, a spali przytem światła za szóstkę.

Na świętego Grzegorza idzie zima do morza.

Polować wolno na głuszca, na. bażanta, na dzika i na słomkę.

Jaki będzie czas?

Stuletni kalendarz przepowiada: Rozpoczyna się ostrem powietrzem, które trwa aź do 20., od 21. ranne przymrozki, a zresztą dni bardzo piękne i pogodne.

Ostatnia ćwierć dnia 20. o godz. 10. min. 43.

P- ' ---

(14)

Dni 30 Duben

Kwiecień

April Dni 3(

Dnie tygodnia

Święta ewangelickie

Słońca 3.1 ^{Księżyc/”}

wsch. zach.

g. m. N-gS-S wsch.

g. m. ^zactr.

l|S. Teodora Hugona 6.19 19.111 w* 8.18|22 •

14. E w . ś w . J a n a 8, ⁴⁶—^{5 9.} E w . ś w . J a n a 8, ^{4 6 — 59.} 5. 0 g . 7. D min. ⁴⁵ i 2 N. 5 post. Judica 5 Biała 6.16 19.12 8.57 g

3 P. Daryusza Ryszarda 6.14 19.14 9.42 24j

4 W . Ambrożego Izydora 6.12 19.15 10.35 1.

5 S. Hozeasza 1) Wincentego 6.10 19.17 =CŚ_{11.36 2.1} 6 Cz. Ireneusza Sykstusa 6.8 19.18 11FP 12.44 21

7 P. Hegezypa Hermana 6.6 19.20 13.57 3.:

8 s. ^Apolonii Dyonizyusza 6.4 19 22 W’15.14 4 15 E w . ś w . M a t. 21, 1—^{9 .} E w . ś w . M a t. 21, 1— 9. 11. g . 22. ® ^{m in . 43}

9 N. 6 post. Palm. ⁶ Palm. 6.1 19.23 r 16.33 4.!

10 P. Daniela Ezechiela 5.59 19.25 sh 17.52 5.

11 W. Ezechiela ® Leona 5.57 19.26 sh 18.11 5.

12 Sr. Juliusza Juliusza 5.55 19 28 'CE 20.29 6.

13 Cz. W. Czwartek Zielony Czwart. 5.53 19.29 'CS 21.43 6.1 14 P. W ielk i Piątek Wielki Piątek 5.51 19.31 'CE 22.52 74

15 s. Wielka Sobota Wielka Sobota 5.49 19.32 £ 23.53 8.1

i « E w . ś w . M a r k a 16, 1— 7. E w . ś w . M a r k a 16, 1— 7. 19. o g . 2. ( ^{m in . 53} 16 N. W ie lk a n o c W ie lk a n o c 5.47 19.34 D? 9.8 17 P. P on .W ielk an . P on .W ielk a n . 5.45 19.36 a 24.47 10.1 18 W. Flawiana Flawiana 5.43 19.37 & 1.33 10.1 19 ś. ^Wernera ^C ^Krescencyi 5.41 19.39 & 2.11 11.1 20 Cz. Sulpicyusza Sulpicyusza 5.39 19.40 Śt 2.44 12.;

21 P. Adolara Adolara 5.37 19.42 & 3.13 13.!

22 s. Sotera i Kaja Sotera i Kaja 5.35 1943 3.39 14.J 17. E w . ś w . J a n a 20, 1 9 — 3 4. E w . ś w . J a n a 20, 19 — 34. 27. 0 g . 7. © ^{m in .} 23 N. 1 p o W ielk. 1 p o W ielk . 5.33 19.45 4 4 16.0

24 P. Albrechta Jerzego 5.31 19.47 4.28 17.2

25 W . Marka Ewang. Marka Ewang. 5 2 9 19 48 4.52 18.5

26 ^Sr. ^{KI eta} ^{Kleta Pr.} 5.27 19.50 w* 5.18 19.8:

27 Cz. Anastazego © Peregryna 5.25 19.51 M* 5.47 20.1 28 P. Witalisa W italisa 5.23 19.53 W 6.19 21.1

29 S. Sybilli Piotra 5.21 1954 W 6.56 22.1

1S E w . ś w . J a n a 1 0, 11 — 16. E w . ś w . J a n a 10, 11 — 16. 4. m a ja o g . 2. 5 ^{m in . 55} 30 N. 2 p o W ielk . 2 p o W ielk . 5.2019.56 ii 7.40 23.1

(15)

Kwiecień.

Nie wierz nigdy pogodzie w kwietniu, ani graczowi w karty.

Jeżeli się wrona na świętego Jerzego skryje w oziminie, bę

dzie dobre żniwo. Mało mów, więcej słuchaj, do kłótni się nie mieszaj.

Zabezpiecz się od grado

bicia. Kupuj nasienie koniczyny i trawy tylko u spolegliwych kupców.

Polować wolno na głuszca i na słomkę.

Jaki będzie czas?

Stuletni kalendarz przepowiada: Od 1. do 16. przymrozki, potem łagodne powietrze aż do 23., następnie szron i ostre po

wietrze aż do 29., a potem piękna pogoda do końca miesiąca.

Ostatnia ćwierć dnia 19. o godz 2. min. 53.

(16)

Dni 31 _Kveten

Maj

Mai Dni 31

Dnie tygodnia

Słońca 3.2ce 3 0 0) Nl-g

— ---' Księżyc.' wsch.

er. ra. zach.

er. m. wsch.

er. rn. p1 1 P. Filipa i Jakóba Filipa i Jakóba 5.18 19.57 8 81

2 W. Zygmunta Zygmunta 5.16 19.59^=c4 9.29 24

3 Śr. Znal. św. Krzyża Znal. św. Krzyża 5.14 20.1 ^=e£ 10 34 24 4 Cz. Floryana j) Floryana M. 5.12 20.2 ^SF3P11 44 1

b P. Gotharda Piusa Y. P. 5.11 20 4 12.58 ⁹

6 S. Dytrycha Jana Ks. 5.9 20.5 tr 14.13 2.1

I 1 9 . E w . ś w . J a n a 1 6, 1 6 — 2 2. E w . ś w . J a n a 16, 16— 22. 4. o g . m in . 55

7 N.

8 P.

9 W.

10 Sr.

11 Cz.

12 P.

13 S.

3 p o W ielk.

Stanisława Joba Wiktoryna

Adolfa (

Pankracego Serwacego •

3 p o W ielk.

Michała Grzegorza Izydora Beatrycy Pankracego Serwacego

5.7

| 5.6 I 5.4 5.3 15.1 5.0 4.58

20.7 20.8 20.10 20.11 20.12 20.14 20.15

15.29 16.46 18.3 19.19 20.31 21.37, 22.35

2 0. B w . ś w . J a n a 16, 6 - 1 4 . E w . ś w . J a n a 16, 6 — 14.

3.! 3.1 4.1 4.| 5.1 6.

11. o g. m in . 6

14 N.

15 P.

16 W.

17 Sr.

18 Cz.

19 P.

20 s.

4 p o W ielk.

Zofii Peregryna Torpeta

Liboryusza ( Potencyana Anastazego _____ O

4 p o W ielk.

Zofii Jana Niep.

Paschalisa Feliksa Celestyna Bernarda

4.57 4.55 4.54 4.52 4.51 4.50 4.48

20.17 20.18 20.20 20.21 20.22 20.24 20.25

23.26 24.8 24.44

1.15 1.43 2.8

8 1 .

7.4! 8.4 9.4^ 10.41 11.4 12.4 13.4(

E w . ś w . J a n a 16, 23 — 3 0 . E w . ś w . J a n a 16, 2 3 —30.

21 N.

22 P.

23 W.

24 Sr.

25 Cz.

26 P.

27 s.

5 p o W ielk . Heleny Dezyderyusza Joanny

W n. Pańskie

Bedy ©

Łucyana

5 p o W ielk . Julii

Dezyderyusza Joanny

W n . Pańskie Filipa

Jana P.

I 88.

28 29 30 31

Ew. św. Jana 15, 26 —1 6 , 4. Ew. św. Jana 15, 26 - 16 4.

N.

P.

W.

Śr.

6 p o W ielk.

Maksymiliana Ferdynanda Petroneli

6 p o W ielk.

Maksymiliana Ferdynanda Angeli

I 18. o g. 20. ( ^{min. 16} ^| 4.47 20.26 2.32 14.5i 4.46 20.28^{a T} 2.56 15.5:

4.45 20.29^{a t*} 3.21 16.5!

4.44 20.30 3.48 17.5?- 4.43 20.31 4.18 19.4 4.42 20.33 4.54 20.71 4.41 20.34 5.35 21.81

4.40 20.35 6.24 22.4 4.39, 20.36 7.22 22.54- 4.38 20.37 *ek 8.26 23.37L 4.37 20.38 9.35

i

(17)

Maj.

Chłodny i wilgotny maj przynosi rolnikom raj. Po suchym maju nastę

puje mokry czerwiec.

Kto komu jamę kopie, sam do niej wpadnie. Kto wiele żąda, niczego się nie doprosi. Kto po czyje raczka, to dyabli po jego wózkiem. W trzech rzeczach mamy upodobanie: w zgodzie pomiędzy braćmi, w miłości bliźniego i w zgodzie pomiędzy mężem i żoną.

Polować wolno na głuszca i na sarnika.

Jaki będzie czas?

Stuletni kalendarz przepowiada: Od 1. do 3. grzmot i bły

skawica, następnie zimne, pochmurne powietrze, potem przez 3 dni łagodnie, od 11. zimno aż do 20., poczem pięknie i ciepło, 30. mróz.

Ostatnia ćwierć dnia 18. o godz. 20. min. 16."

(18)

Dni BO ćerven C z e r w i e c Juni Dni 31^r

Dnie tygodnia

Święta ewangelickie

Święta rzymsko-katolickie

Słońca

Znaki 1 uiebies.l

Księżyij

w s c h . g . m .

z a ch . er. m

w s c h .

g m . 3

1 Cz. Nikodema G-racyana 4.36 20.40 10.4724:nie 2 P. Efraima ]> Erazma 4 35 20.41 r 12.1 24esz

3 S. Erazma Klotyldy _{4.35 20.42} r 13.16 jayn

2». E w . ś w . J a n a 14, 2 3 — 31. E w . ś w . J a n a 14, 2 3 — 31. 2. o g . 20.

D miD- 10 3zło 4 N. Zesł. Ducha ś. Zielone Św. 4 .3 4 20.42 sh 14.31 jpra 5 IJ. Pon. Ziel. Św. Pon.świątecz. 4.33 20.43 sh 15.46 2któ

6 W. Benignusa Norberta 4.33 20.44 'C£ 17.0 2

V Śr. Lukrecyi Suched. Lukrecyi 4 3 2 20.4b 18.12 3nen

8 Cz. Medarda Medarda _{4.32 20.46} 8! 19.20 4nie

y P. Prymusa i Fel. ® Prymusa i Fel. 4.32 20.47 3? *0 .2 2 4 Jan 10 S. Onufrego Małgorzaty 4.31 20.47 E 21.17 5 Jan 31. E w . św . J a n a , 3, 1— 16. E w . ś w . M a t. 28, 1 8 — 20. s. o g . 17. @ m in . 57 [

11 N. Swięt. Tr. 1 S w . T r . 4.31 20.48 a 22.4 6 12 P. Bazyliusza Jana Fak. 4.31 20.49 22.43 7, lii W. Tobiasza Antoniego z P. 4.30 20.49 &23.16 8.

14 Śr. Antonii Bazyliusza 4 .3 0 20.bO&23.45 9.

lb Cz. Wita Boże Ciało 4 .3 0 20.50 ^o 10.

113 P. J ustyny Benona 4 3020.51 2412 11 Pn

IV S. Wolmara ( Adolfa 4 .3 0 20.51 24 .36 12.sta

25 E w . św . Ł u k . 16, 19— 81. E w . ś w . Ł u k . 14, 18— 24. 17.

/ o g . 2. C ^{m in . 3} 18 N. 1 p o św. Tr. 2 p o Swięt. 4 .3 0 20.52 sł* 1 0 13 19 P. Sylweryusza Juliana 4.30 20.52W*' 1.24 14.

20 W. Sylasa Sylweryusza 4.3020.52 «* ' 1.49 1 5 f ”

21 Śr. Albana Alojzego 4.3020.53 2.18 Ifif—

22 Cz. Achacyusza Paulina B. 4 3020.53 2.51 17.1 23 P. Bazyliusza Edeltrudy 4.30 20.53 ^<3>O 3.29 18.1 24 s. Jana Chrzciciela Jana Chrzciciela _{4.31 20 53} 4.15 1 9 .H 2 6. E w . ś w . Ł u k . 14, 1 8 — 2 4. E w . ś w . L u k . 15, 1— 10. 28. o g . 6. © ^{m in . 3} ^— 25 N. 2 po św. Tr. © 3 p o Świąt. 4.31 20.53 ^=«4 5 .1 020.

26 P. Jeremiasza Jana i P. 4.31 20.53 6.12 21, 27 W. Władysława Władysława 4 3220.53 7.21 2 2.1—

28 Śr. Leona Leona II. P. 4.32 20.53 8.35 22.,i _ 29 Cz. Piotra i Pawła Piotra i Pawła 4.3320.53 r 9.50 23.

30 P. Pawła W. św. Pawła 4.33 20.53 r 11.6 2 3 i

(19)

Czerwiec.

Jednym ciosem drzewa nie ze

tniemy. Płać gotówką,, jeżeli kupu

jesz towar. Kiedy jest trawa w peł

nym rozkwicie, wtedy masz ją kosić.

Lenistwo jest nieprzyjacielem człowieka, który jego ciało osłabia;

praca zaś najlepszym przyjacielem, który mu znowu siły dodaje.

Ile deszczu przed świętym Ja

nem, tyle pogody po świętym Ja

nie; ile zaś pogody przed świętym Janem, tyle deszczu po świętym Janie.

Polować wolno na jelenia i na sarnika.

Jaki będzie czas?

Stuletni kalendarz przepowiada: Od 1. do 8. szron, nastę

pnie wilgotne i dżdżyste powietrze; 8. szron, poczem piękna stała pogoda aż do samego końca miesiąca.

Pełnia dnia 9. o godz. 17. min 57.

Ostatnia ćwierć dnia 17. o godz. 2. min. 3.

(20)

Dni B1 Ćeryenec

Lipiec

Juli Dni 31

■ Dnie tygodnia

Słońca

w s c h . I z a c h . g . m . g . m . Znaki 1 niebies. 1

Księżj

w s c h . I

g |

1|S. T eobolda ]) Teobalda 4.34 20.53|i*j 12.21 ^

2 7 . E w . ś w . Ł u k . 15, 1 — 1 0. E w . ś w . Ł u k . 5, 1— 11. i .o g. 24. D ^{m in . 51} ^ID 2 N. 3 p o św. Tr. 4 p o Święt. 4.35 20.52 A 13.36^{. j f i}

3 ^{P .} Korneliusza Heliodora 4.35 20.52 '<$ 14.49 4 ^{W .} Ulryka Józefa Kr. 4.36 20.52 V* 16.0 5 Sr. Szarloty Cyrhla i Metod. 4.37 20.51 'cę 17.8 i' 6 Cz. Goara Izajaszu Pror. 4.38 20.51 % 18.11 «zi

7 P. Wilibalda Wilibalda 4.38 20.50 % 19.8 ¹³

8 S. Kiliana Kiliana 4.39 20.50 ^ 19.58 p

2 8 . E w . ś w . Ł u k . 6, 36 - 4 2 . E w . ś w . M a t. 5, 2 0 — 24. 9o g . 5. ® ^{m in . 7} Ci 9 N. 4 p o św.Tr. ® 5 po Swięt. 4.40 20.49 a 20.40 &

10 P. 7 braci Amalii 4 41. 20.48 21.16

11 W. Piusa Piusa I. P. 4.41 20.48 21.47

12 Sr. Henryka Henryka 4.43 20.47 ek 22.15

13 Cz. Małgorzaty Małgorzaty P. 4.44 20.46 0 _22.40

14 P. Bonawentury Bonawentury 4.45 20.45 ⁰ 23.4 1

lb S. Rozalii Rozalii 4.46 20.45 a* 23.28 lii]

29. E w . ś w . Ł u k . 5, 1 — 16. E w . ś w . M a r . 8, 1— 9. 1 7. o g . 7. C ^{m in . 11} ^d 16 N. 5 po św. Tr. 6 p o Swięt. 4.4 <20.44 23.52 i i

IV P. Aleksyusza C Aleksyusza 4.48 20.43 1

18 W. Materna Fryderyka 4.49 20.42 24.19 il

iy Śr. Rufina Aurelii 4.51 20 41 rt*24.49 1;1 20 Cz. Eliasza Eliasza Pr. 4.52 20.40 fi 1.24 if

21 P. Pauliny Olgi 4.53 20.38 2.6 11⁼

22 S. Magdaleny Maryi Magd. 4.54 20.37| ^ 2.56n_

8 0 , E w . ś w . M a t. 5, 20—26. K w . ś w . M a t. 7, 15— y i . 23. o g . 2. © ^{m in . 47} 23 N. 6 po św.Tr. © 7 p o Swięt. 4.56 20.36 3.54 l i 24 P. Krystyny Krystyny 4.57 20.35^SFl* 5.1 2(f 2r> W . Jakóba Ap. Jakóba Ap. 4.58 20.34 6.142 f -

2b Śr. Anny Anny 4 59 20.32 7.31 2 l l

2< Cz. Marty Pantaleona 5.1 20.31 r 8.49 21

28 P. Pantaleona Wiktora 5 2 20.30 r 9.7 2?—

29 s. _Beatrycy _Marty _5.3 20 28 sh |11.24 25

S I . E w . św . M a r k . 8, 1 — 9. E w . ś w . Ł u k . 16, 1— 9. 3 1. o g. 6. D ^{m in . 21} 30 N. 7 po św.Tr. I8 p o Swięt. 5.3 20.27 sh 12 .39 2,Ł 31 P. Ernestyny D |Ignacego 5 6 20.25 13.51

—

(21)

■

Lipiec.

Przygotować i wyczyścić stodoły dla żniwa, poprawiać dachy na stodołach, naprawiać młockarnie. Najprzód rozmyśl, a potem rozpoczynaj. Gdy słońce świeci na świętego Jakóba, będzie wielka zima.

Jedno kłamstwo ciągnie , zwykle dziesięć innych za sobą.

Bóg da cielę, ale nie da powroza nań. Chociaż kto na długo poży

czył, to jeszcze nie darował.

Polować wolno na sarnika i ptastwo błotne.

Jaki będzie czas?

Stuletni kalendarz przepowiada: Na początku wielkie upały

[i prawie codziennie burze gradowe z piorunami; do 11. pięknie, potem do 13. pochmurno i chłodno, a następnie aż do końca miesiąca deszcz.

1 Pierwsza ćwierć dnia 1. o godz. 24. min. 51.

, Ostatnia ćwierć dnia 17. o godz. 7. min. 11.

J =^ = = 7= ; / "

i ---

L 1r