Königsbergsche Gelehrte und Politische Zeitungen. Mit allergnädigster Freyheit, 45tes Stück, Freytag, den 6. Julius 1764

Gelehrte ^und Politische Zeitungen

Mit alletguadigsier Freyh.eit.

-., ·

45te3 ^{WStüctL Freytag, den 6;} Julius I764.

^-

—«

Von der Handlung.

Wenn

men

^die

und

^Menschen

den

Nothwendigkeiten

^miteinem

^{ehrlichen des Auskom- Lebens-} welche

^die

Natur weislich

einem

jeden Lande gegeben hat, zufriedengewesenwären« ^{so würden} sie viel glück- licher seyn. ^{Siewaren nie} genöthigt gewesen, nach Dingen zu streben, die ihnen so unnülz als fremde sind. ^{Das Meer würde} nicht eine Million unglück- licher Menschen, ^die Opfer unsres Geizes und

unt

»

srer Unmaßigkeitverschlungen haben. Ganze Nat

tionen

würden durch die Grausamkeit der Spanier

und

Portugiesen nicht erwürgt

ode«zu

Sclaven ge- macht worden seyn. Wir würden endlich auch nicht

Von denen

geschunden worden seyn, welche

das

Recht gepachtethaben,

^unsmitallen

Waaren aus China

^und

Indien

zu

versorgen. Es ist wahr, wir

^{wurden tau-}

send Annehmlichkeiten -nicht«haben,

^die

^{unser Leben} wollüstiger mache-n; wir wurden diese Art

sdes

Ber- gnügens gar nicht kennen, wir würden sie aber auch gar nichtbegehren. Folglich ^würden diejenigen, die itzt im Stande sind, es sich zu verschaffen, nicht ^bekla- genswürdiger,

und

diejenigen, welche

^es

wunschen, ^oh-

ne

ihre Wünschebefriedigen zu können, nicht

^un-

glücklicherseym ^{Die Natur} hatte

^unsden

^Gebrauch durch Schranken untersagt, die, so abscheulich sie auch

waren,

unsrer Habsucht keine Grenze-n habe-n-setzen können.

^.

Das Unglückist ^einmal geschehen,

^.

nun kommt

es

daraus

^{an, es}wo

möglich,

in

ein Gluck zu verwandeln.

Die Einrichtung

der

Staaten ist heutigesTages

·

so beschaffen- dsßf·dieHat’-dlung die Seele derselbenist.

Sie unterhält den Ueberfiuß,

und

verbannetdieTrag-

sheir. ^{Es giebt} zweo Bitten des Handelt-; den frem-

.

denundden

Nationalhandel. ^Der erste ist derjenige,

den

jedes Land entbehren könnte,

derandre

ist allezeit unentbehrlich gewesen,

und

hat

^es

auch seyn müssen.

Beude sind nunmehr nothwendig. So leicht

es

ge- wesen wäre,

der

Hülfe, die wir aus drey Theilen

^der

Erde ziehen, zu entbehren, und so glücklich wir seyn

^—

wurden,

^wenn

^wir sie nie gekannt hätten; so unmög- lich wurde

es

iiun seyn,

uns

derselben zu berauben.

Der fremde Handel trägt

^am

meisten ein, weil

er- am

gesahrlichsten ist;

^er

ist es, der

uns

allen Ueberfluß giebt, davon wir das Geheimniß gefundenhaben,ihn nothwendig zu machen. Er bringt

uns

das Gold aus Peru,

^das

Peccellain

ans

Japan,

die

Specerenen

^aus

Indien,

^den

Zucker

aus

Amerika, und-

die

Felle

^aus

Canadm ^Alle die schönenmoralischen Betrachtungen-

dieman

gegenwartig über

die

Unmöglichkeitdieser Art

der

Handlung,

^und

^über

^die

Uebel

,

deren Quelle sie ist, anstellt, ^hatte

^man

^{machen sollen-«} ehe das erste Schiff

^ware

insWasser gelaßen worden. Ein Phi- losoph kann ^zwar wohl manchmal sich ^{in einen} ganz oernunftigen ^{Tadel darüber} auslaßen,

um

der zu gro-

«

seen Gewinnsucht ^einen Zügelanzulegen

; er

wird aber dochallezeit ^selber Casseetrinken, und ohne ^Bedenken

ein

Her-Wellufntter tragen.

Es wurde nicht allein viel Gefahr damit verknüpft seyn-

^{wenn man}

daran arbeiten wollte, den Handel Ebers Meer du verbrennensondern

es

würdeauch ein feh?großesUnglück sehn,-wenn

man

Mchkallm

M

sinnlichen Fleiß-anwenden wollte, ihn zu vergrößerm Die Folge davon würde seyn, daß eine große Anzahl Bürgerdas Land verlaßm, alle Fremden weggehen-

unddie

Einkünftesehr würden vermindert werden.

Unsre Nachbarn wurden auf Unsre Unkosten sich ^be-

Vei-

178 Es reichem, und würden

uns

fzir die Geheiinitisse, ^die wir ihnen mitgetheilt, ^nichts wiedergeben.

«

Der Nationalhandel, so eingeschränkt ^{oder ausge-} breitet

er

auch sehn mag, ist zu allen Zeiten nothwen- dig gewesen. ^Er- ist

^das

^Band

^der

Gesellschaft. ^Der Mensch

kann

sich nicht allein mit allem versorgen, ^erv braucht ^einen gegenseitigeii.Behstand.

Alterius Ae Alter-i Foscit opcm tre-ff

et

conjntak amicsz Was würde

ausder

Harmonie werden, die

in

der-Welt herrscht,

^wenn

^wir

^{von einander}

unabhängig sehn könnten? Je größer

der

Rationalhandei ist, desto ge-

nauerwerden

die Dinger vereinigtsehm Die Macht eines Reichs hängt

^von

feiner Handlung ab, weil es seine Kräfte

von der

Anzahl seiner Einwohner schöpft.

Es ist gewiß,

wenn

Manusacturen errichtet,

und

die mechanischenKünste vervielfältiget ^werden, so hat ^ein Land zweh Quellen zur Bevölkerung,

denn

nichts ist

der

Vermehrung ^des menschlichen Geschlechts mehr entgegen, als

^das

Elend. Man hat schon ^lange

^an-

gemerkc«, daß die Weiber in

armen

Provinzen nicht so fruchtbar sind, ^{als in denen,}

^wo

^ein ziemlicher ^Ueber- siußist.

· .

«

enn-man

die Vortheile

^von

^der Verbesserung ^des Natisnalhandels beweiset,-s so scheinet-man auch ^die Nothtvendigkeit

^des

^fremden

weil

es

schwer ist, daß

ein

Land alles selber brauchen kann,

wennses

mehr ^Waaren- hervorbringh

^als

^seine Bedürsttisseserfodein Indessen habe ^ich vorher

ge-

zeigt, daß man

^des

fremden Handels entbehren konnte,

nnd

viel glücklicher seyn winde- -D,iese«Wahrheit ^ste- het zu; fest, ^{als daß} siemeine Meynung andern könnte.v Wenn wir nicht unsre Liebe ziim Answandedurchs-en Kasus fremder Waaren, die

man

uns vom Ende ^der Welt bringt, befriedigen ^wollen-, so wurden wir uns Mühe gegebenhaben, innnfernreigneiisande ^alles das zu ersinden—,

wasuns

in- dieser Absicht hättegnug thun ^können« Anstatt persische ^nnd indianische Stosse zu tragen, würden wit« unsrer eignen

uns

bedient has- ben; sie ^würdenin

^einem

viebmäßigern Preise ge- wesen sehn. Das japanische Poreellsain ^würde

^uns

tinbekannt geblieben seyn-man wurde aufeinheimische Ersinduvgmsgedachh

^Und

diese verkauft halten« ^Der natürliche Fleiß der Menschen würde

uns

alle·dieEr- sindungev eingesehen-hcibem welche ^wir

^derandern

Hälfte

der

Ewkugei schuldigsin ,iind hatten ^wir

^uns

nicht-an

^den

^{Werten andrer} gniigen laßen—, so ^würde die Begierde ^alle unsre Phantasie zu. befreedikgeu·, die Künstler stets ^{mit etwas}

^neuen

beschäftigt haben-

«

Wenn

man

glauben sollte-»daß ^{ein Land} mehr her- vorbringen, als

es

verthuti könnte-so müßtemanvori

-

aussetzen, ^{daß ein-} Theil aus

^dem

Erdboden wäre,

der

seine Einwohner nicht ernahrem ^und unterhalten ^könn-

)»0.(

Handels zu beweisen,

^,

.

V

O

te: dennwenn

eine jede Seation die Nothtvendigteie

ten

und Bequemlichkeiten in ihrem Lande sindet,

wo

soll ^der Ueberslnß ^bleiben

^,-

^{der in} derjenigen Gegend ist, von welcher wir annehmen, ^daß sie viel mehr her- vorbringt,

als

steverthut? Es ist unstreitig, ^daßnichts verloren geht.

Man wird mir vielleicht sagen, daß

^es

gewiß Lan- der gebe, ^die ihre Nachbarn nicht entbehren ^könnten.

Ich

^antworte

daraus, wenn

man

zum Beweise einen Raum

^von

³⁰ Meilen anführen will, sohat

man

Recht

; und

ich setze hinzu,

^wenn

ich sage, daß

ein

Land sich selbst genug seh, so muß

man

wenigstens

^eine

ganze Nation

darunter

verstehen. Spanien, wird

man mir

einwersen, besteht ^durch fremden-Bewand-« Spanien aber ist

ein

Beweis aller

der-

Uebel

,

welche

der

Hans- del über

das

Meer hervorgebrachthat. Dieses Votk bewohnt

^einsder

reichsten Länder in

dei-

Welt« allein voll Zuversicht auf seinen

mer

i

e ani

seh

e n

Hand-i- triecht esin einer Trägheit

und

Faulheit dahin, wei;

che

^der

Menschheit eine Schande ist. Storziaus

die

goldnen Mienenj ^die

^es

^{mit so viel} Ungerechtigkeit als Grausamkeit erobert ^{hat, macht}

^es

^so viel Millionen

«

Menschen unglncklich, ^die

^es

zwingt, ^die Eingeiveide der ^{Erde zu} durchwühlen, indessen, daß

es

die Obert- flasche anzubauen vernachlaßigt. Die Rothwendigkeit

und

Zulanglichkeit

^des

Nationalhandels wird sichnoch viel starker bestatigen,-

^wenn

ich sage, daßieh durch

den

Nationaihandel denjenigen verstehe, welchen je-

derineinem von denvier

Theilen

^der

^Erde,

^dariner

gebäan

.

ig;treibe: izninf h

it a

»m,

^{wa i}

^geagt abe, solt da

un

«

eignenReichthümer ^{im Stande} geweseä warefi

,

urkr-

glucklichzu-machen,- ohne die Reichthsaner

^derneue-e

Welt ^zu suchen. »Unser Hochmuth aber hat sich daran nicht begnugeirkonuem ^wir haben die verbotneFruche gekostet;

^dies

ist die Quelle sehr ^{vieler Uebel;} allein mm können wir derselben nicht mehr entbehren. Es scheint-, daß ^wir

^nns

ⁱⁿ

^dem

erstaunenden Umkreise-, weichen-

^wir

dtrrchlausen, noch für eingesperrt halten- Man ^macht nochalle Tage- verschiedne Versuche,

um inneue

Regionen einzudringen-

Was wird

^daran-s

entstehen! achl

^— neiie

Bee-

dürsnissei

^·

Wir müssen-nun jedem, der da- will,dasVergni«igen laßen, das Eismeer ^{und alle Meere zn} durch·schiffen,

nnd

sagen, weil- ^{ihr die} Sachen-so eingerichtet sind, daß die Größe-,

die

Macht,

der

Ruhm

und

das Glück

der

Staaten-,

^von

den behden Arten

der

Handlungabhän- gen,»von welchen wir geredet haben, so muß

^eine

weise Regierung, die ^{Kaufleute, die} sich durch ihren Fleiß hervorthiin-

^mit

Belohniingen

^und

selbst Kennzeichen

der

Ehre ermuntern. ·Nichts folgt weniger

^als

das Vorurtheib welches uns antreibt, dieHandliing gleich-

Hm

,

«

-

W

sam

alseinen

erni edrigenden Stand zisi betrach- ten,

und

nichts ist iingercchter

^alsdas

Gesetz, ^welches

den

Adel erniedrigt,

^{wenn er}

Handlung treibt. Wo- her

kannein

solches Verfahren entstehen? Verunehrt

es

mehr-, ^Stoffe,

^oderandre

^Arten

^der

^Waaren zu

ver-

kaufen,

^alsdas

Holz Welches

man

schlagen laßt, und damit

man

ebenso wuchern kann,

^alsmitandern

Waa-

ren.

Wenn

mandie

Nothwendigkeit

und

die Vortheile derHandlungkennt,

^wenn man

nicht zweifelt, daß die Stärke,

der

Glanz

undder

Ueberfluß

des

Reichs

^dar-

auf beruhen

wie

kann

man

sie

denen

untersagen, ^die durch ihre Geburt über gemeine Menschen erhoben sind.

Will

man

seine Macht, seinen Ruhm, seinen Wohlstand

UUV

schlechten Werkzeugen zu danken haben ?

^—-

Man wird vielleichtsagen, daßwenigTreu ^undGla

^u-

ben bei) dem Verkaufe ist,

da man

so viel Habsuchtdaben zeiget, da

man

so viel List und Betrug dabei)gebraucht, so wird dadurch

die

Handlung

unter den

Stand

derer

erniedrigt,

die

inAnsehung

der

Ehre soforgsaltig sehn,

undderen

Werke,

wieein

Contract gelten sollen. Jch gestehe, dieser Einwurf ist verführerisch;

aberer

hat

nur einen

scheinbaren Grund. Geiz-und Betrügeren sind nicht

die

unzertrennlichen Gefahrtender Hand- lung;

man

handle ehrlich,

undman wird

destomehr Glauben haben. ^{Die Stimme}

^des

Publici

wird

bald

einen ehrlichenMann

von

einem Betrüger unterschei- den. Man bestrase den letzten aus Liebe zur Gerechtig-

.

Berlin, den Zo. Jun.

«

Neulich

^wurden

ztvo Personen mit einem Zettel auf der Brust,

^{vor dem}

Nathhausse

^zur

Schangei stellt, nufs welchem-geschrieben

^war:

das-Jst-

zur»

-

i

edenen,

^diedas

Brodt zu

klein

backen.

Scham

Erfurt,

den

16. Jun.

Die dasige Kaiserliche Postatntzeitungliefert ^No.

7o.

ausdem

hannöverischen Magazin folgendes ^Mit- tel,

den

Grad

der

Wärme in einem Zimmer zu ver- Wthelh the daß nöthig sey, mehr ^als gewohnlich Holz darzu zu nehmen. ^Es bestehet ^darinnen, daß

man

die Asche

von

dem Feuer nehme, und so ^viel Wasser aus dieselbe gieße, damit ein Teig daraus

wer-

de,

denman

mit

der

Feuerschaufel bietet. Wenn

man nun

dergleichen ^Masse

^daraus

gemacht hat, ^welche jedoch nicht alzuweich seyn muß, lege

^man

sie »Hm

den

Heerd, zwischen zwei) Brand-blicken Z bis ^Zoll dick,

und

machet zugleich

^an

jeder Seite lang »den Brandbbcken

2

kleine Erhöhungen,

um

die Warme zusammen zu halten. ^Sodann legt

^man

die Feuer- brande und

das

Holz auf diesen solchergestaltverfer- tigien nassen Heerd- Und ^zündet

^das

Feuer ^an, ewel- ches, so ^{bald es}

^nur

^die Asche zu

erwarmen

anlangt,

)0( AS 179·

reit,

und

zur-Ehre derHandlung,und

^dennwird man

sehen,

^ob

auch

ein

Edelmann errötheiidarf-das Glück seiner Mitbürger zu befördern.

^«

Wer ist

^der

sazalzbarste Pairiot." Edivard, der zweyhundertPersonen-— durch Arbeit in seinen Manu- fattnsren,

und

Eint

und

Aiisscl)iffen, durch aus- lind ab- laden seiner ^Waaren erhalt,

oder

derHr.

von ^«

dessen ganzes Verdienst

in einem

sechzigjährigen Leben

darin

besteht, daß

er- ein

Paar tausend Rebhüner

im

Fluge geschossen,vierhundert Hasen gehelzd

^nnddie

Bauern

an

das Halseisen schließen laßen, wenn sieseinenHum

den

zu nahe gekommen. Wie nützlichist ein solcher Mann

dem

Staateund würdig

^des

Weihrauchs,

der

ihm ^{in seiner} Parochie geopfertwirdl ^«-—«

^—-

j

Man muß· die Handlung so ansehen, wie sie die Philosovhem ^Männer

^von

Verstand-e, und gute Bür- ger betrachten, aber imStaate muß sie ^alle Vorzüge ge- nießen,

die

sie verdient.

^.Jan

muß

alles

thun, sie

zu

befördern, besonders

dem

einheimischenHandel,

^den

Acanusacturem

undder

anen Bearbeitung

der

Ma- terialien-diesem Land hei .r»»rbringt, aufzuhrifem Je-

der«

gute Bürger muß jedem rechtschassnen Kaufman-

nealle

Achtung erweisen,

die er alsein

sehr nützliches Mitglied

^der

bürgerlichenGesellschaft verdient,

der

so

vielen

Menschen Arbeit

und

Brodt giebt, soviel Reichthümer

in

das Land zieht, und das allgemeine

Beste befördert.

sp

Ic«

immer stärker hitzi« und das Zimmer ungemein

^warm

macht. Legt

man etwa-svon

dergleichen Aschenteig hinten »aus

den

Heerd hinter das Holz, so wird die Wärme-Die

er

gerade

in

dasgimmer zuriicktreibt,

^um

desto merklicher. Wenige werden es vielleicht glau-»

ben, daß dieses DJTittel fähig seh,

die

Hitze eines Feuers zu vermehren-. noch weniger, daß

es ein.

Stück

der

Holz-sp·arsamkeitseh; sie

werden

sich aber:

davon

durch eigne Erfahrung besser-,

als

durch alle Vernunfischlüsse übersühren können-

-«

Wut-schau, den az. Jun.

^.."

»

DetbisherigeReichstag hat endlich ein sehr wich- tiges Ende ^{erreichen Am} Freytage fuhr

man

fort- die lusher ausgesallene Reichsschlüsse nochmals zur gewissen Bestätigung den Stauden vorzulesen, ^dabey

denn

einigenoch

etwas

geändert wurden,

andre

aber gar nicht ^zum vorlesen kamen,

wiez-

B«

km

ersten dienet,- daß die«

Abholnng

^der

Neichsinsignien

von

Cracau auf ^den toten August jetztfestgesetzt Mordell-

und

im ^andern, »dgß der Entwurf wegen einer nach DMztg zii schickendenCommilsion nichstzwieder

vor-

gekommenist·. quch Endigung dieser wiederholten Vorlesungen und Rathschlüsse giMsM ^M Unterschrif-

« ’

ten

175 V

tender

Senatorenund

der

Landboten

an.

Mit die-, sen beschäftigte

^man

sich noch Sonnabends ^Vor-

^und

Nachmittag bis gegen 8 Uhr Abends; ^darauf

^der-

Furst Primas sowohl als

der

FürstReichstagsmar schall

^ein

jeder eine wohlgesetzte ^Rede zum Beschluß

des

Reichstages hielt; ^darinnen sie Gott

und

ihren Brüdern

den

schuldigen ^Dank abstatteten. Nach

^der

Abschiedsrededes Reichstagmarschalls ^sing

^der

^Pri-

mas

aufs neuespan, den Standen vorzutragen,»wie

^es

wohl nöthig ^ware, jnach dem Exempel

^der

Vorfahren, da ohnedemschon· ^dieser Reichstag

^{unter dem}

^Bande der Einigkeit gehalten worden, und ^die Lithauer auch schon für ^die Wohlfahrt ihrer Provinz

^ein

allgemei-

nes

Bündniß gemachthatten, daß alle Stande

^des

Reichs sichhier verbindenmdchtem ^mit vereinigten Kräften alles das,

^was

Thier-beschlossen worden,.

und

besonders die Kirche, die Ruhe

^des

^{Reichsund die be-} liebte Kdnigswahl erhalten

^und

vertheidigen «znhel- fen. ^Der Print-as ließzugleich ^einen weitlaustigen Entwurf

von

einem-solchen all-gemeinenBundniß aller Reichsstandevorlesen-«der durchgangigenBeh- fall fand, und

da man

darinnen

an

den zum Namen

des

Generalconfdderationsmarschalls« ^leer gelaßnen Platz ^{kam, wurde} dazu-einmütihig der FurstWoywod

«

von Rußland Ehartoriski erwählet

^und«

bestätigen und ihm noch 24 Rathe zur Seiten gegebem ^Nun- mehro ist ^also würklich eine GenesisMkddexgtion ^des Reichs,

^unter

welcher auch itzt ^die- loknvothrin ^Li-

.

chauen errichtete Confdderation stehen »Es-. soll jeder ..Woyw.od

in

seiner Woywodschaft die besondere Con- .fddera"t·ion aufrichten ,«

undim

Fall

der

Noth-immer eine Woywodschast

^vonder

^andern unterstütztwerdem Ja ^man hat sogar geordnet, daß auch ^die Städte und insbesonderedie"Preuß. Städte ^mit zu dieser Eonfdderation gezogen werden sollen. So iist

der

Beschluß dieses Reichstages erfolgender in verschied-

ner

Absichtmerkwürdig ist. Es ist nicht zu zweisien, daß nicht lGegenconfdderations erfolgen ^sollten

^,da

noch bis jetzt

^an

verschiednen Orten doppelteCaptnre gerichte gehalten ^werden, ohngeachtetsolche

der

hies- gesReicl)stag"cessiret« het— Ja

es

ist schon ^{bereits in}

der

That gegen

^die

LithauischeLonfdderation ^eine Gegenconfdderation

^am

^{Isten dieses Monats}

ⁱⁿ

^Li- theuisch DIESES-«

^vom

Wer-irrem von Witw,

dem

Fürsten Radziwill ^gemacht worden; zu

der

sichschon viele unterschvteben lRhein-spann

da

die Confddee rirtea in Lithatkeu Dks gkdechtenFürsten Güter bei traten- Und selbsgekknnssfimew ^worunter vornehmlich sein Stammguth Rief-Witzbegriffen

^war,

so machte

er

sich auch wieder aufs-IFqu gieng in die Güter

der

ihm entgegengesegte iPnktlzjew wider welche,sowie zur Rechtfertigung dieser seiner Schrika

^ex-

^ein Mzz

)0(

^.

ed

»

nifestgemacht ^{hat. Er hat bereits}

^dem

Lithauschen Gromchalzmeister Reichsgrafen

^von

Flemming seine Stadt Terespol weggenommen, auch etliche

^{Ioo von}

dessen Dragonern ^zu Gefangnen gemacht. Bey

die-

ser Gelegenheit sollenin Terespol über 40 Häuser abgebranntsehm ^Von

^den

^Truppen

^der

^Republik-,

die

gegen

den

Castellan

^von

^{Cratau und Krongwßs} feld

^errn

stehen, ist auch

der

General Roniker wieder zur ck gekommen. ^{Der General Branicki} ist

^nur

noch

da

geblieben, ^welcher

^vor

einigen Tagen ^aber- mals

des

-(eroßfeldherrn Truppem

der

sich

ⁱⁿ

Liscow,

ander

Granze besindet, angegriffen,

und

nach

dem

gegen

20

Todte

und

drehmal soviel Verwundete

aes

zahlet worden, wieder verschiedne Compugnien Ju-

ruck bekommen

hat.

Ams-

· .

AVERTISSEMENK

^-

Yey ^dem Verleger dieser Zeitung ist zu haben-:

Elrlauterungstabellen

^von

^dem gegenseitigen Verhalt- mß der bishero ublich gewesenen Münzsorten,

^wor-

aus nicht

^nur

^{zu ersehen, in welchem Werth eine} jeg- licheMunzsorte ^{im Handel}

^und

^Wandel,

^und

ⁱⁿ

^den

Koniglichen Cassen angenommen

werden

soll

,

son- dern, woraus ^{auch Creditores}

^und

^{Debitores erken-}

nen

konnen, wie hoch die respettive ausgelehnten und geborgten Capitalien ansetzt nach

^demneuen

Münz- fuß

von

Anna 1764 sich belaufen,

I

si. ggr.

«

Dem Publico wirdhiermit bekannt ema -"

die

vierte

Ziehung ^der Königl. Preuß. Bettes-DIE

^-

verstags den

12ten

Julii

^c.vor

sich gehen werde:

Beh denen Herren Einnehmern dieser Lotterie, wie auch-tm Hauptcomtrsr

^des

Lotterieamtes aufm Ros- garten werden die Einsatze bis

denIoten

Julii

^an-

genommen.

Mahjekconrr ^G species ^ci. F. Jul. Hex-.

Amsterdam 41 Tage 305 gr.

) . ,

1

Ta

c

30

«

t.

Hamburg 3 W. 133 gr. Z

W.

1834 gä ^g

Berlin Dantzig

^»

Ducaten neue

9 A. 18 gr. Albert- Talet

I

33 gr.

Rahel

1

17 qgtx ^Alt Polnilibcclci 18 Pt, Cra»

Diese Zeitungen

^werden

Montags

und

Frehtags

um

toUhr Vormittags ^im Kanterschen Buchladen ausge- geben, allwo ^{auch noch}

^von

^{den hiesigen resp.} Liebhaberi- die Pranumeration auf dies dritte Quartal

mit2

si.

angenommen wird, Auswartige aber belieben sich

deshalb ^{bep jedem} Postamt ihres ^Orts zu melden-v