Polski Restaurator, 1937, R. 8, nr 12

POLSKI

RESTAURATOR

Organ Związku Restauratorów, Właśc. Kawiarń i Hoteli na Woj. Śląskie

Ukazuje się co miesiąc • Redakcja i Administracja: Katowice I, ulica Moniuszki 5, telefon ,02-10 • Konto P. K. O. 307022

NR IZ • KATOWICE, 31 GRUDNIA 1937 * ROK VIII

Treść Artykuły ogólne.

Nowy Rok.

Jak unarodowić handel w Polsce?

Wielki Zjazd Restauratorów Śląskich.

Podatki i opłaty.

Baczność! Koledzy! Baczność!

zeszytu:

Świadczenia na pomoc zimową.

Prawo i ustawodawstwo.

Pojęcie przedsiębiorstwa, prowadzonego w większym rozmiarze.

Przegląd organizacyjny.

Osobiste.

Artykuły ogólne

NOWY ROW.

Naród polski przywiązany jest do swych świąt tradycyjnych i obchodzi je uroczyście stosownie do zaj­

mowanej pozycji gospodarczej i materialnej.

Jednym ze świąt najradośniejszych są święta Bożego Narodzenia z tradycyjną wilią, czyli gwiazdką.

Święta te skupiają przy choince miliony rodzin, gdzie przy dzieleniu się opłatkiem następuje wymiana prezentów, w niektórych domach prezentów drogich i zbytkownych, a w domach milionowych rzesz bied­

niejszych i ubogich — skromnych upominków i arty­

kułów pierwszej potrzeby.

Zawód restauratorski jest niestety ciężki i twardy i podczas wielu świąt rodziny restauratorskie nie mogą zasiąść do wspólnego stołu, lecz muszą wykonywać swój ciężki zawód, podczas gdy ludzie szczęśliwi cieszą się w gronie rodzinnym.

Wilia i pierwsze święto Bożego Narodzenia są atoli również świętem restauratorów, w których to dniach możemy razem z naszymi rodzinami zasiąść do stołu i śpiewać: „Chwała na wysokości — a na ziemi pokój ludziom dobrej woli.“

Jest to treść piękna i podniosła, lecz życie samo tę treść kaleczy. Przecież Hiszpanie są narodem wierzą­

cym, są ludźmi dobrej woli i na pewno pragną na ziemi pokoju, a tu od przeszło półtora roku grają najokrop­

niejsze narzędzia mordercze i leje się strumieniami krew — leje się krew bratnia.

A spójrzmy na daleki wschód. Mieszkają tam wprawdzie Mongoli, niechrześcijanie, lecz pewnym jest, że i te milionowe rzesze pchane i pędzone przeciwko sobie są również ludźmi dobrej woli i na pewno śpie­

waliby „Chwała na wysokości“, gdyby nie musieli brnąć w strumieniach krwi i uchodzić z palących się miast i osad.

Słusznie więc wołamy: „Od głodu, moru, ognia i wojny — zachowaj nas, Panie!“

Kilka zaledwie dni po świętach Bożego Narodzenia żegnamy rok 1937, rok stary, a witamy rok 1938, rok nowy. I z jakimi to czynimy uczuciami?

Przecież przeciętny restaurator i karczmarz jest czło­

wiekiem dobrej woli, pragnie on przede wszystkim pokoju, aby żyć i dać byt swej rodzinie. Więc żegnając rok 1937 pragną restauratorzy zapomnieć wszystkie przykrości i trudności minionego roku.

Idź do „lamusa“, stary roku!

Tylko co nam przyniesie rok 1938?

Czy warunki życia w naszym zawodzie się po­

prawią?

Czy wykupywanie świadectw przemysłowych na rok 1938 nie sprawi nam przykrego zawodu?

Mamy nadzieję, że ostatnie zarządzenia i projekty Ministerstwa Skarbu przyniosą zawodowi gastrono­

micznemu ulgi przy wykupywaniu świadectw przemy­

słowych i patentów akcyzowych.

Kryzys minął dla właścicieli

Bilardów automatycznych i „Hokeji“

które wvrabia i dostarcza na własność

JAN JUR

Poznań, Grobla 6 — Telef. 34-70

Ceny przystępne — Warunki dogodne

21

Wierzymy, że plan obniżki podatków od alkoholu przyniesie nam ulgi i wprowadzenie tych ulg ułatwi nam oddychanie pod względem utrzymania naszych warsztatów pracy.

Najważniejszym jest atoli plan Ministerstwa Skarbu w kierunku wprowadzenia ryczałtów podatków dla tych przedsiębiorstw, które nie prowadzą ksiąg handlo­

wych. System ten obowiązuje już częściowo w handlu i rozszerzenie tego systemu na zawód gastronomiczny wprowadzi pewne uspokojenie nerwów w naszym za­

wodzie. Ustaną bowiem wtenczas na określone okresy czasu pisaniny i biegania do urzędów skarbowych.

Zaniknie może nieufność urzędnika podatkowego do płatnika i na odwrót. Nastanie przeto pewna stabili­

zacja w naszym zawodzie, co musi oddziałać dodatnio nie tylko dla państwa, ale również i dla obywatela.

Na warsztatach pracy w Ministerstwie Skarbu są niestety jeszcze inne projekty, odnoszące się do podatku

od piwa i patentów akcyzowych dla tak zwanych pi­

wiarń. ••!..<

Wybitnie szkodliwym dla restauratorów jest projekt zwolnienia piwiarń od wykupywania patentów akcyzo­

wych. Musimy przeto dołożyć starań, aby ulepszyć lub zmienić te projekty, godzące w egzystencję zawodu restauratorskiego.

Z powyższych rozważań widzą Koledzy, że mamy jeszcze bardzo wiele do zrobienia. Zarząd naszego Związku jest dobrej woli i czuwa bacznie nad tymi sprawami, lecz chcąc osiągnąć pozytywne rezultaty, musicie, Koledzy, wszyscy pomagać. Musicie wiernie stać przy sztandarze naszego Związku, gromadzić i werbować nowych członków, abyśmy w nowym roku stanowili potęgę, zdatną do przeprowadzenia swych słusznych postulatów.

W tym duchu życzymy wszystkim naszym człon­

kiniom i członkom wesołego Dosiego Roku.

./• B.

Jak unarodowić handel w Polsce?

Na temat ten mówi się bardzo wiele, lecz na ogól traktują Polacy sprawę tą lekko i powierzchownie.

Przeciętny mieszczuch twierdzi śmiało, że winę za zalew kupiectwa przez obcych ponosi rząd polski, albo­

wiem nie chce wprowadzić systemu hitlerowskiego w Polsce, gdzie mógłby jednym zamachem stosunki uzdrowić. Na temat słuszności tych twierdzeń nie warto wcale dyskutować. Jedno i to samo lekarstwo nie można stosować do każdego chorego. Tak samo nie można też w poszczególnych państwach stosować jed­

nego i tego samego systemu rządzenia i gospodarzenia.

Niemcy hitlerowskie, dobrze zorganizowane, bogate i liczące z górą 60 milionów mieszkańców, mogły za­

rządzeniami i represjami odżydzić kraj, albowiem od­

setek niearyjczyków państwa niemieckiego był bardzo minimalny, składający się z ludzi zamożnych i gospo­

darczo silnych.

To też z chwilą rozpoczęcia represji ci najbogatsi i najtchórzliwsi zabrali swe majątki i opuścili nie­

gościnne Niemcy, chroniąc się w państwach innych.

Wielu z nich, mniej zamożnych, przedarło się do Polski, przeważnie na Górny Śląsk, i tu się znowu bogacą jako „obywatele polscy“, pomimo że przez szereg lat uchodzili z Polski do Niemiec, aby tu nie spełniać obo­

wiązku służenia w wojsku.

Ale Niemcy mimo represyj nie pozbyli się wszystkich żydów, pomimo że mieli ich niewielu i posługiwali się środkami brutalnymi. Pozostało tam jeszcze dużo ży­

dów, którzy się spodziewają, że nadejdą dla nich znowu lepsze czasy, a tymczasem kurczą się i chwalą niemiecki

„ład i porządek“. W Polsce jest sprawa inna i trud­

niejsza.

Poseł na Sejm Rzeczypospolitej p. Tadeusz March­

lewski napisał w „Tygodniku Handlowym“ nr 22 ob­

szerny artykuł na temat: „Unarodowienia handlu w Polsce“, i z jego cennej pracy cytujemy kilka ustępów:

Polska posiada około 10% ludności żydowskiej, z czego 27,3% w miastach, a 3,2% we wsiach. Roz­

mieszczenie jest różnolite. Odsetek ludności żydowskiej

Bilard do sprzedania

Informacje i zapytania kierować pros-my

Kawiarnia »ADRIA«

właśc. L. SIWEK

Siemianowice SI. ul. Bytomska

kształtuje się w poszczególnych województwach jak następuje:

1. Wielkopolska 0,8% w miastach, 0,1% na wsi

2. Pomorze 0,9% 0,1%

3. Śląsk 3,9% 0,3% V

4. Krakowskie 24,8% 1,7% n

5. Wileńskie 29?% 3,4%

6. Warszawskie 29,7% n 2,4% n

7. m. st. Warszawa 30,1% ^—

8. Kieleckie 30,2% 4,2% V

9. Lwowskie 33,2% >> 3,6%

10. Tarnopolskie 34,7% 3,0% n 11

11. Stanisławowskie 34,8% 3,1%

12. Białostockie 38,4% 3,6% n r>

13. Nowogródzkie 42,6% 4,1% >> n 14. Lubelskie 43,7% » _ 6,2% ))•

15. Wołyńskie 49,1% ■ ii . 4,6% n n 16. Poleskie 49,2% - )? ' 4,2% )) n Brak dokładnych statystyk co do odsetku ludności żydowskiej w poszczególnych zawodach, wiadomo jed­

nak, że najmniejszy odsetek wykazuje stan robotniczy, zwłaszcza wiejski, a największy — wolne zawody, przemysł, a w szczególności handel.

Jak widzimy z powyższego zestawienia, mimo że w przekroju całej Polski przypada na 10 Polaków 1 żyd, w miastach już co trzeci mieszkaniec, a na Kre­

sach nawet co drugi mieszkaniec jest żydem. Jedno­

stronność ekspansji żydowskiej sparaliżowała komplet­

nie rozwój miast, które pozostały o 100 lat wstecz poza cywilizacją zachodnią. Przeludniona wieś nie znajduje należytego ujścia w miastach, albowiem dynamika roz­

wojowa miast jest niesłychanie słaba, bezrobocie zaś wśród polskiej inteligencji miejskiej nie może być roz­

ładowane bez ożywienia skostniałego doszczętnie życia gospodarczego miast polskich. Należy zatem postawić tezę, że w żywotnym interesie Narodu leży, ażeby pla­

cówki gospodarcze w pierwszej linii znajdowały się w rękach Polaków, oraz że przy braku możliwości pracy dla wszystkich, pierwszeństwo należy do Polaka.

Naturalne prawo to zmienia się w bezpośrednią ko­

nieczność, jeśli obcy element wprowadza do życia na­

szego rozkładowe elementy.

Spójrzmy z kolei na skutki przewagi żydowskiej pod kątem widzenia naszego dochodu społecznego. Polskę cechuje jeden z najmniejszych dochodów społecznych wśród państw kulturalnych, na dobitek spada dochód społeczny na głowę mieszkańca Polaka znacznie poni­

żej naszego przeciętnego dochodu społecznego. Należy bowiem uwzględnić, że dochody wyższe aniżeli prze­

ciętne, t. j. z wolnych zawodów, przemysłu i handlu, nieruchomości miejskich, kapitałów, znajdują się prze­

ważnie w rękach żydowskich. Gdybyśmy więc potrą­

cili z ogólnego dochodu społecznego dochód żydowski, to stwierdzilibyśmy przerażający fakt, że społeczeństwo polskie ubożeje systematycznie. Nieproporcjonalnie wy­

soki udział żydowski w dochodzie społecznym nie ozna­

cza wcale, że dochód ten rozdziela się równomiernie na wszystkie warstwy żydowskie. Pomimo, że większość

LIKIERY

Złote medale i Giand Prix Paris, Nice, Bologne, Liege.

Piekary Slqskie

kapitałów płynnych, nieruchomości, fabryk i warszta­

tów handlowych w Polsce posiadają żydzi, to stworzyli oni obok zwartej i przemożnej warstwy kapitałowej największe ghetto żydowskie na świecie, które jest przy­

czyną stałego rozkładu i fermentów społecznych w kraju.

Świadomość wagi problemu żydowskiego dojrzewa z każdym dniem, albowiem świadomość ta dotarła na­

reszcie do wsi polskiej, która odczuła, że na przeszko­

dzie uzdrowienia naszego organizmu społecznego stoi zażydzenie miast. Syn chłopski nie może iść w naukę rzemieślniczą lub kupiecką, młodzież wiejska nie może z młodzieżą stanu średniego miejskiego zawierać mał­

żeństw i w rezultacie zażydzone miasto zupełnie izolo­

wało wieś polską. Nie wiadomo skąd, ale prawdopo­

dobnie ze źródeł żydowskich pochodzi i utrwaliła się w społeczeństwie niesłuszna opinia, że najlepszym kup­

cem jest żyd, że Polak chrześcijan nie ma zdolności han­

dlowych, że handel żydowski jest sprawniejszy. Tym­

czasem jest wręcz przeciwnie, handel jest jeszcze rela­

tywnie tam najsprawniejszy, gdzie znajduje się w rę­

kach chrześcijańskich. Według wyglądu miast ocenia się kulturę Państwa, a o wyglądzie miast nie decyduje stan robotniczy i urzędniczy, lecz w pierwszym rzędzie handel. Niezbyt wysoki poziom musi-posiadać ten han­

del, jeśli poza Polską zachodnią i kilkoma większymi miastami wojewódzkimi wygląd naszych miast pro­

wincjonalnych jest niemal pierwotny.

WINA";: ^poleca Ignacy Fürst

mr.«miHurtowny Handel Win

Wielkie Hajduki, ul. Marsz. Piłsudskiego — Telef. 40-317

Podane powyżej cyfry i uwagi odnoszą się do całej Polski i zdawać by się mogło, że Polacy na Śląsku mo­

gą spać spokojnie, tymczasem hufce semickie walą ta­

ranem do bram naszego województwa i nadają mia­

stom naszym, a częściowo i wielu wsiom wygląd i cha­

rakter wschodni.

Rezultaty kilkoletniej walki o unarodowienie handlu i rzemiosła na Śląsku są niezmiernie znikome i nie da­

dzą się w żadnym razie porównać z wynikami, osiągnię­

tymi w dziele spolszczenia przemysłu. W niektórych branżach handlu i rzemiosła są one zupełnie niewi­

doczne. Handel hurtowny na terenie Górnego Śląska obejmuje obecnie około 230 przedsiębiorstw, wykupu­

jących świadectwa pierwszej i drugiej kategorii. Pro­

cent sił polskich przedstawia się stosunkowo najko­

rzystniej w dziale spożywczym, gdzie % przedsię­

biorstw znajduje się w rękach polskich. Tu postęp jest widoczny. Znacznie gorzej układają się stosunki w in­

nych branżach, np.:

w rękach polskich w rękach żydowskich w branży żelaznej . . 20% 80%

w branży tow. krótkich 5% 95%

w branży owocowej . ^— 100%

w branży drogeryjno-

chemicznej .... 50% 50%

WESOŁYCH ŚWIĄT i DOSIEGO ROKU

I życzy wszystkim Odbiorcom i Restauratorom |

| Firma Karol Mutz j

i

|

I Piekary Śląskie |

1

i

<zVWV\AVVVVAM/vVVVVvVWVV'^/AWvVvVV>A\AA^VVVVNAAZ^VVVvVVVWvWVVWvNAAAAAZV^

województwa śląskiego wyraża się w 15,4% w stosun­

ku do ogółu. Na Śląsku Cieszyńskim odsetek ten wy­

nosi aż 28,9%. W poszczególnych powiatach i miastach wydzielonych układają się rzeczy następująco:

miasto Bielsko .... 52% przedsięb. żydów.

„ Katowice .... 44,6% „ „

(w śródmieściu do 51%>)

„ Chorzów .... 20,5 % przedsięb. żydów.

(w śródm. ponad 28°/o) Nieco lepiej wygląda sprawa w handlu detalicznym.

Przy ogólnej liczbie około 17.500 placówek znajduje się w rękach polskich 40% przedsiębiorstw. I tu są jed­

nak branże o zdecydowanej przewadze, nieraz wyłącz­

ności, wpływów obcych. Trzeba mieć nadto na uwa­

dze, że ten stan rzeczy przedstawia się szczególnie nie­

korzystnie w wielkich miastach, jak Katowice i Cho­

rzów.

Zjawiskiem niezmiernie niepokojącym w przesunię­

ciach, które dokonały się na polu handlu śląskiego w ostatnich latach, jest wzrost zażydzenia handlu. Licz­

ba przedsiębiorstw żydowskich w górnośląskiej części

powiat bielski . . .

„ cieszyński

„ katowicki . .

„ świętochłowicki

„ tarnogórski .

„ lublimecki

„ rybnicki . .

„ pszczyński .

Statystyka ta wypadłaby niewątpliwie jeszcze bar­

dziej zastraszająco, gdyby porównać nie ilość przedsię­

biorstw, ale wartość obrotów. Wiadomą jest bowiem rzeczą, że przedsiębiorstwa żydowskie należą do naj­

silniejszych gospodarczo.

Niebezpieczeństwo zażydzenia jest groźne nie tylko dlatego, że wiąże się z przechodzeniem przedsiębiorstw w niepewne pod względem narodowo-państwowym rę­

ce, co tu na kresach ma szczególne znaczenie, ale rów­

nież dlatego, że żydzi przychodzący na Śląsk wprowa­

dzają niejako powrotną falę niemczyzny, używając w handlu wyłącznie języka niemieckiego, uważając go widocznie za wyraz dobrego tonu.

W rzemiośle śląskim na ogólną liczbę około 12.700 samodzielnych rzemieślników z górą 30 % stanowią rze­

mieślnicy niepolacy. I tu są również branże o znacz­

nie wyższym odsetku elementu niepolskiego. I tu są również miasta względnie ośrodki o przewadze obcych wpływów. Jeżeliby zaś wziąć rzecz od strony, nie li­

czebności przedsiębiorstw, lecz ich siły gospodarczej, to przekonalibyśmy się z łatwością, że największe war­

sztaty, zatrudniające większą ilość uczniów i czeladni­

ków, znajdują się niemal wyłącznie w rękach obcych.

Czy wobec takiego stanu rzeczy możemy powiedzieć, że na Śląsku uzyskaliśmy już niezależność gospodarczą na odcinku stanu średniego? Oczywiście nie.

Zmiana tych stosunków nie zależy więc od dobrej lub zlej woli rządu ni głowy państwa. Represje rodzą bunt i dlatego należy represji unikać. Napaści i mordy popełniane przez żydów muszą karać sądy.

Natomiast społeczeństwo, ludność polska miast i wsi musi się nie tylko bronić, ale nawet atakować go­

spodarczo i wysoko dzierżyć sztandar z hasłami: „Swój do swego“ — „Precz z wrogami Polski“.

18% przedsięb. żydów

15,8% 99 99

10% 99 99

9% 99 99

7% 99 99

6,5% 99 99

5% 99 99

5% 99 99

Wielki Zjazd Restauratorów Śląskich.

Żądanie oddania hurtowni i rozlewni piwa w ręce polskie.

Najlepsze hurtownie i rozlewnie piwa w Wojewódz­

twie Śląskim znajdują się jeszcze w rękach niepolskich.

Przyznać jednak musimy, że większość poważnych bro­

warów ma obok hurtowników żydów — również hur­

towników Polaków. Na przykład Browary Tyskie mają jeszcze tych hurtowników Żydów, których zarząd przy­

musowy otrzymał w spadku po dawnej administracji niemieckiej. Wszystkie browary, które dostarczają piwa restauratorom śląskim, okazują dobrą wolę i idą po linii spolszczenia handlu i rozlewń piwa.

Wyjątek stanowi jedynie Browar Okocimski, włas­

ność małopolskiego magnata, barona Götza. Jedynym hurtownikiem tego ren omowego browaru na cale Woje­

wództwo Śląskie jest Katowicki Depot Piwa, a właści­

cielem tej firmy jest małżeństwo Friedländerowie.

Związek Restauratorów, Właścicieli Kawiarń i Hoteli na Województwo Śląskie zwracał się wielokrotnie do dyrekcji Browaru Okocimskiego z prośbą i z propo­

zycjami, by browar zdecydował się na ustanowienie drugiego hurtownika-Polaka, by restauratorzy nie po­

trzebowali zaopatrywać się w piwo Okocimskie u hur­

townika Żyda.

Próby nakłonienia dyrekcji Okocimskiej do zrozu­

mienia i zrealizowania wniosków restauratorów śląskich nie znalazły niestety posłuchu u panów dyrektorów Browaru Okocimskiego, a pan baron Götz nie raczył nawet odpowiedzieć na pisma skierowane do niego osobiście.

Ten stan ignorancji trwał z górą dwa lata i nie zakończyłby się może jeszcze, lecz fakt, że Zjazd re­

stauratorów całej Polski, który obradował w kwietniu

br. w Warszawie, uchwalił paragraf aryjski, zmusza restauratorów śląskich do konsekwentnych kroków.

Dochodzi do tego jeszcze fakt, że najpotężniejsze i zasłużone organizacje śląskie zwracały się do Zarządu Związku Restauratorów, by Zarząd zaniechał dalszych słów i pism bezowocnych i by zaapelował do solidar­

ności restauratorów, oraz by poinformował społeczeń­

stwo polskie na Śląsku, jaką drogą zamierza spełnić swój narodowy i gospodarczy obowiązek.

Tak dojrzałą sprawę należy ostatecznie zlikwidować, więc jako wstęp do dalszej akcji Zarząd Związku Re­

stauratorów, Właścicieli Kawiarń i Hoteli na Wojew.

Śląskie zwołał na dzień 7 grudnia Zjazd Restauratorów do Katowic, na który zaprosił: Dyrekcje Związku Ziem Zachodnich, Zarząd Chrześcijańskiej Korporacji Ku­

pieckiej, Zarząd Związku Powstańców Śląskich oraz dyrekcje poszczególnych browarów.

Zjazd ten stał się mocną manifestacją polskich re­

stauratorów Wojew. Śl. Zjawiło się około 500 restau­

ratorów i przybyli przedstawiciele zaproszonych orga- nizacyj oraz dyrektorzy pięciu browarów.

Zjazd zagaił p. prezes Nowakowski krótkim prze­

mówieniem, przywitał obecnych gości i kolegów, po czym oddal przewodnictwo p. Biniszkiewiczowi.

Referat wstępny i objaśniający cel zwołanego Zjazdu wygłosił sekretarz Związku, p. Grabiec. Określił on stan faktyczny, jak wyżej jest opisany, i zakończył oświadczeniem, że rozpoczęła się walka, która musi skończyć się zwycięstwem polskich restauratorów.

Potem zabrał głos przedstawiciel Związku Ziem Zachodnich i omówił obszernie i spokojnie cały zatarg

Wszystkim swoim Odbiorcom składa

tq droga serdeczne życzenia

Wesołych Świąt i Dosięga Jloku

Zarząd Przymusowy Browarów Książęcego i Obywatelskiego

w Tychach

m

■ - -

prowadzi tylko dobre artykuły a więc również doskonałe

MAGGI®90 aujtćdty

z dyrekcją Browaru Okocimskiego, nazywając stano­

wisko dyrekcji browaru szkodliwym i uwłaczającym godności polskich restauratorów. W celu uzasadnienia swych ostrych zwrotów pod adresem dyrekcji Browaru Okocimskiego odczytał mówca korespondencję wymie­

nioną pomiędzy dyrekcją Związku Ziem Zachodnich i dyrekcją Browaru Okocimskiego.

Mówca podniósł, że pismo Browaru Okocimskiego jest wymijającym i nierzeczowym. W końcu oświad­

czył mówca, że decyzja należy teraz do restauratorów i gdy będzie musiało dojść do walki, wtenczas Związek Zachodni akcję tę całą swą siłą i powagą poprze.

Przemówienie to przyjęli zebrani burzą oklasków.

Następnie przemawiał p. dr Chorąży imieniem ku- piectwa polskiego, solidaryzując się z dążeniem restau­

ratorów, które idzie po linii uchwał kongresu kupiectwa, który odbył się w listopadzie w Warszawie.

Imieniem Głównego Zarządu Powstańców Śląskich przemawiał pan Szefer i przyrzekł również pąparcie przez ten odłam obywateli, który wywalczył Górny Śląsk dla Polski.

W dyskusji przemawiali panowie: Naglik, Man- drysz, Gawlik, Sembol i Lamia.

Ponieważ z przedstawicieli zaczepionego browaru nikt głosu nie zabierał, przeto przemówił raz jeszcze przedstawiciel Związku Zachodniego, uzupełniając swo­

je pierwsze przemówienie, i powtórzył swe oświadcze­

nie, że Związek Zachodni poprze restauratorów w ich słusznej walce.

Teraz dopiero zabrał głos p. dr Stańkowski, tłuma­

cząc słabo stanowisko dyrekcji i wypowiedział gotowość do pertraktacji.

Podczas tego przemówienia powstało na sali wielkie oburzenie, które uspokoił przewodniczący wiecu.

Przemówił również drugi dyrektor, p. dr Krupiński, w obronie dyrekcji.

Po tych przemówieniach przemówili ostro panowie:

Szefer i Stopczyński, którzy znają część przebiegu per­

traktacji z browarem, albowiem ci panowie prowadzili pierwsze rozmowy z browarem.

W końcu zabrał głos przewodniczący, p. Biniszkie- wicz. Sprostował tłumaczenie korespondencji przez p.

dyrektora Krupińskiego i oświadczył, że upartość dy­

rekcji spowodowała dzisiejszy wiec i jego ewentualne następstwa. Lepiej byłoby, gdyby zatarg zlikwidowano ugodowo bez walki, lecz zależy to od złej lub dobrej woli dyrekcji Browaru Okocimskiego i od woli samego p. barona Götza.

W głosowaniu uchwalono przeciw jednemu głosowi rezolucję, z której pierwsze pięć ustępów zaproponowało prezydium Zjazdu, a ustęp 6 zaproponował p. Stop­

czyński.

Oto jej treść:

Uchwała.

1. Zjazd Chrześcijańskich Restauratorów, Właścicieli Kawiarń i Hoteli na Woj. Śląskie, obradujący dziś w Katowicach na sali Powstańców, zwraca się do Okocimskiego Browaru jako firmy mającej swą kartę w historii przemysłu i kupiectwa polskiego, w spra­

wie ustanowienia na terenie Województwa Śląskiego chrześcijańskiego przedstawicielstwa.

2. Zebrani restauratorowie żądają kategorycznie, aby dyrekcja Browaru Okocimskiego kontynuowała per­

traktacje z Zarządem Głównym Związku Restaurato­

rów, Właścicieli Kawiarń i Hoteli na Woj. Śl., jako instytucją cieszącą się zaufaniem wszystkich restau­

ratorów śląskich, o ustanowienie przedstawiciela chrześcijanina na terenie Województwa Śląskiego.

3. Na wypadek, gdyby dyrekcja Browaru Okocimskiego nadal trwała na swoim upartym stanowisku prze­

ciwnym, dzisiejszy Zjazd upoważnia wyżej wymie­

niony Zarząd Główny do wydania zarządzenia dla wszystkich restauratorów Woj. Śl., by począwszy od terminu, uzgodnionego na wspólnej konferencji, zaprzestali sprzedawać piwa okocimskie za równo, beczkowe jak i butelkowe tak długo, dopóki nie bę­

dzie ustanowiony chrześcijański przedstawiciel.

4. Zebrani na dzisiejszym Zjeździć restauratorzy Woj.

Śl. zobowiązują się niniejszym jednogłośnie do bez­

względnego przestrzegania ewentualnego zarządze­

nia Zarządu Głównego aż do odwołania, co stwier­

dzają własnoręcznymi podpisami.

5. Powyższe zarządzenie jako też zobowiązanie dotyczą również innych placówek produkcyjnych względnie wyrobów przez nie produkowanych, o ileby były po­

chodzenia żydowskiego względnie przedstawiciele ich w poszczególnych okręgach byli pochodzenia nie­

polskiego.

b. Wzywa się dyrekcję Browaru Tyskiego, aby odebrała swoje zastępstwo z rąk żydowskich.

Po tej uchwale opuścili salę przedstawiciele zapro­

szonych organizacyj, a przewodniczący zarządził przerwę.

Po wznowieniu obrad rozpatrywano różne sprawy patentowe, koncesyjne i podatkowe oraz inne sprawy fachowe.

Na tym Zjazd zamknięto.

W środę, dnia 15 bm. odbyła się konferencja Za­

rządu Związku z p. dyrektorem Krupińskim. Pertrak­

tacje będą kontynuowane, a rezultat obrad podany pp.

członkom i publiczności do wiadomości.

J. B.

% KAWIARNIA i); CUKIERNIA

PIEKARNIA

I

N. IAMIA

KATOWICE, ul. Wojewódzka 16

l

Pole

ft

c a: znane ze swej dobroci wyroby cukiernicze. Znakomite napoje.

Dobrze pielęgnowane piwa.

wódki i likiery 9

|

I

i

Podałki i o piały

Baczność! Koledzy! Baczność!

W pierwszych dniach po Świętach Bożego Naro­

dzenia, do 31 grudnia b. r. włącznie należy wykupić świadectwa przemysłowe.

Należy więc dobrze przestudiować okólnik Mini­

sterstwa Skarbu, który podajemy poniżej i do tego okólnika się zastosować.

Poz. 900.

OKÓLNIK MINISTERSTWA SKARBU z dnia 26 listopada 1937 r.

L. D. V. 39640/4/37

w sprawie ulg przy nabywaniu świadectw przemysło­

wych na rok 1938.

Do

wszystkich izb skarbowych, Urzędu Woje­

wódzkiego Śląskiego (Wydział Skarbowy) oraz wszystkich urzędów skarbowych.

Na podstawie art. 39 ustawy o państwowym po­

datku przemysłowym (Dz. U. R. P. z 1936 r. nr 46, poz.

339) Ministerstwo Skarbu zarządza następujące ulgi przy nabywaniu świadectw przemysłowych na r. 1938:

Część I. Ulgi z urzędu.

Z urzędu (bez obowiązku składania indywidual­

nych podań) zezwala się na prowadzenie:

1) na podstawie półrocznego (za cenę półrocznego) świadectwa przemysłowego kategorii pierwszej przed­

siębiorstw handlowych:

a) przedsiębiorstw gastronomicznych, wymienio­

nych w cz. II, lit. A, rozdział VII, kategoria pierwsza taryfy, stanowiącej załącznik do art. 23 ustawy o pań­

stwowym podatku przemysłowym, o ile wysokość ustalonych za rok 1936 obrotów nie przekracza w sto­

sunku całorocznym kwoty 300.000 złotych;

b) przedsiębiorstw kinematograficznych, wymienio­

nych w cz. II, lit. A, rozdział XVI, kategoria pierwsza taryfy, o ile wysokość ustalonych za rok 1936 obrotów nie przekracza w stosunku całorocznym kwoty 300 tysięcy złotych;

c) przedsiębiorstw skupu zawodowego jaj kurzych oraz pierza i puchu w celach eksportowych przy sumie skupu ponad 700.000 złotych do 1.000.000 złotych pod warunkiem prowadzenia prawidłowych ksiąg han­

dlowych;

1 I

I

Piwo Grodziskie

pilą starzy i młodzi, zdrowi i chorzy. Wysvlane będzie

HM1

ono do Ameryki, Afryki, do Chin, Indyj i Japonii.

a

2) na podstawie świadectwa przemysłowego kate­

gorii drugiej przedsiębiorstw handlowych:

a) hurtowni wyrobów monopolu spirytusowego, tytoniowego i solnego, utrzymujących oddziały (filie);

b) przedsiębiorstw kinematograficznych, wymienio­

nych w cz. II lit. A, rozdział XVI kategoria pierwsza taryfy, o ile wysokość ustalonych za rok 1936 obrotów nie przekracza w stosunku całorocznym kwoty 150 tysięcy złotych;

c) przedsiębiorstw skupu zawodowego jaj kurzych oraz pierza i puchu w celach eksportowych przy sumie skupu ponad 500.000 złotych do 700.000 złotych pod warunkiem prowadzenia prawidłowych ksiąg han­

dlowych;

i WESOŁYCH ŚWIĄT i

1 IDOSIIEGO IROKU j

i życzy |

| wszystkim Odbiorcom i Restauratorom I

l Śląska Fabryka Likierów l

| i Wódek »UL« |

l Wielkie Hajduki I

d) przedsiębiorstw gastronomicznych, wymienio­

nych w cz. II, lit A, rozdział VII, kategoria pierwsza taryfy, o ile zatrdniać będą najwyżej do 25 osób, licząc w tym właściciela i członków jego rodziny, w tych za­

kładach pracujących;

3) na podstawie półrocznego (za cenę półrocznego) świadectwa przemysłowego kategorii drugiej przedsię­

biorstw handlowych:

a) przedsiębiorstw handlu towarowego, wymienio­

nych w cz. II lit. A, rozdział I kategoria druga taryfy, o ile wysokość ustalonych za rok 1936 obrotów nie przekracza w stosunku całorocznym kwoty 100.000 zł;

b) aptek, wymienionych w cz. II lit. A, rozdz. XIV kategoria druga taryfy, o ile wysokość ustalonych za rok 1936 obrotów nie przekracza w stosunku całorocz­

nym kwoty 50.000 złotych;

c) przedsiębiorstw kinematograficznych, wymienio­

nych w cz. II lit. A, rozdz. XVI kategoria druga taryfy, o ile wysokość ustalonych za rok 1936 obrotów nie przekracza w stosunku całorocznym kwoty 60.000 zł;

d) hurtowni wyrobów monopolu solnego, zarówno utrzymujących oddziały (filie), jak i nie utrzymujących oddziałów (filij), o ile wysokość obrotów za rok 1937 nie przekracza w stosunku całorocznym kwoty 7200 zł;

e) biur pośrednictwa handlowego (cz. II lit. A, roz­

dział VI, kategoria druga, p. 4 taryfy), o ile wysokość ustalonych za rok 1936 obrotów (prowizji) nie prze­

kracza w stosunku całorocznym kwoty 7200 złotych;

soumon

3UBILAT

KANTOROWI cz

POZNAŃ

f) biur wynajmu filmów kinematograficznych, o ile wysokość ustalonych za rok 1936 obrotów nie przekra­

cza w stosunku całorocznym kwoty 150.000 złotych;

4) na podstawie półrocznego (za cenę półrocznego) świadectwa przemysłowego kategorii Ił-b zajęć prze­

mysłowych:

zajęć przemysłowych pośrednictwa handlowego, wymienionych w cz. III lit. D kategoria Il-b taryfy, o ile wysokość ustalonych za rok 1936 obrotów (prowizji) nie przekracza w stosunku całorocznym kwoty 5000 zł;

5) na podstawie świadectwa przemysłowego kate­

gorii trzeciej przedsiębiorstw handlowych:

a) przedsiębiorstw handlu towarowego, wymienio­

nych w cz. II lit. A rozdział I kategoria druga taryfy, o ile wysokość ustalonych za rok 1936 obrotów nie przekracza w stosunku całorocznym kwoty 50.000 zł;

b) przedsiębiorstw handlu towarowego, wprowa­

dzających w ciągu 1938 roku sprzedaż wyrobów mo­

nopolu spirytusowego bez wyszynku wyłącznie konsu­

mentom oraz nowopowstającym w 1938 r., które pro­

wadzić będą między innymi również sprzedaż wyro­

bów monopolu spirytusowego bez wyszynku wyłącznie konsumentom, o ile przedsiębiorstwa te odpowiadają warunkom, określonym w cz. II lit. A rozdział I kate­

goria trzecia taryfy lub wymienionym w cz. I p. 5 lit, a) niniejszego okólnika, a jedynie fakt prowadzenia sprze­

daży wyrobów monopolu spirytusowego bez wyszynku stanowiłby o zaliczeniu danego przedsiębiorstwa do kategorii drugiej świadectwa przemysłowego (cz. II lit. A rozdz. I kategoria druga pkt. 2 lit. k taryfy);

c) przedsiębiorstw gastronomicznych, wymienionych w cz. II lit A rozdział VII kategoria druga taryfy, o ile

Gorzelnia koniaków firmy Hartwig Kantorowicz jest jedną z największych w Polsce i posiada pierwszo­

rzędne francuskie aparaty gorzelnicze do wypalania ko­

niaków. Wina sprowadza się w wielkich cysternach wyłącznie tylko z rejonu Charente (Francja), jako orygi­

nalnego rejonu cognac’owego francuskiego i wypala w gorzelni firmy w Poznaniu ściśle według przepisów francuskich.

wysokość ustalonych za rok 1936 obrotów nie prze­

kracza w stosunku całorocznym kwoty 25.000 złotych;

d) przedsiębiorstw gastronomicznych, wymienio­

nych w cz. II lit. A rozdział VII kategoria druga taryfy, o ile zakłady te bez wyszynku trunków zatrudniać będą najwyżej do 12 osób, licząc w tym właściciela i człon­

ków jego rodziny w tych zakładach pracujących;

e) przedsiębiorstw gastronomicznych, wymienionych w cz. II lit. A rozdział VII kategoria druga taryfy, o ile przedsiębiorstwa te prowadzą sprzedaż następujących trunków pochodzenia krajowego: piwa, miodu, mo­

szczu i wina owocowego oraz, o ile zatrudniają od 4 do 12 osób, licząc w tym właściciela i członków jego rodziny, zatrudnionych w tych przedsiębiorstwach;

f) oddziałów (filii) hurtowni wyrobów monopolu spirytusowego, tytoniowego i solnego, uruchamianych przez hurtowników, działających na mocy umów z dy­

rekcjami właściwych monopolów, o ile oddziały (filie) te będą uruchamiane w obrębie rejonu, należącego w myśl umowy do hurtownika i prowadzone na koszt hurtownika we własnej jego administracji;

g) przedsiębiorstw przewozowych, utrzymujących najwyżej dwa samochody ciężarowe;

h) przedsiębiorstw autobusów, utrzymujących naj­

wyżej dwa autobusy;

i) księgarni, wymienionych w cz. II lit. A rozdz. XII kategoria druga taryfy, o ile wysokość ustalonych za rok 1936 obrotów nie przekracza w stosunku cało­

rocznym kwoty 50.000 złotych;

j) przedsiębiorstw komisowej sprzedaży benzyny z t. zw. „stacyj (pomp) benzynowych“;

6) na podstawie świadectwa przemysłowego kate­

gorii czwartej przedsiębiorstw handlowych:

a) przedsiębiorstw, wymienionych w części II lit. A taryfy, rozdziały:

I kategoria trzecia (handel towarowy), VIII kategoria trzecia (sale bilardowe),

X kategoria trzecia (hotele, pokoje umeblowane, zajazdy i gospody),

SP. AKC. FABRYK METALOWYCH P. F.

NORBLIN

B-CIA BUCH i T. WERNER

W WARSZAWIE I GŁÓWNIE

ZARZĄD: ŻELAZNA 15 Poleca wjkwintne,

trwale i tanie

MAGAZYNY: w WARSZAWIE — BRACKA 16, NALEWKI Za, MARSZAŁKOWSKA 127, w ŁODZI — PIOTRKOWSKA II, w KRAKOWIE — ŚW. JANA 2, w GDYNI — ŚW. JaŃSKA 53 Przedsl. ni Poznańskie i Pomorze: WACŁAW KIEŁCZEWSKI, Poznań, Dąbrów .kiego 27 a.

Na Małopolską Wschodnią: F ma „W U K A E M“, Lwów, Kołłątaja 8 Platery nasze nabywać mołna we wszystkich większych sklepach

zegarm.-jubilerskich. 37

XI kategoria trzecia (pensjonaty, również prowa­

dzone sezonowo i pokoje umeblowane ze sto­

łowaniem),

XII kategoria trzecia (księgarnie),

XIII kategoria trzecia (zakłady lecznicze),

XVI kategoria trzecia (przedsiębiorstwa kinemato­

graficzne),

XVII kategoria trzecia (przedsiębiorstwa teatralne, cyrki, ogródki i sale ze scenami),

XIX kategoria trzecia (wrotniska i ślizgawki), XXI kategoria trzecia (wydawnictwa utworów dru­

kowanych),

0 ile wysokość ustalonych za rok 1936 obrotów nie przekracza w stosunku całorocznym kwoty 15.000 zł;

b) przedsiębiorstw z wyłączną drobną sprzedażą (tylko konsumentom) wyrobów monopolu tytoniowego, powstających w 1938 r. w gminach wiejskich, w któ­

rych dotychczas nie było żadnego punktu sprzedaży tych wyrobów; do korzystania z wymienionej ulgi nie stoi na przeszkodzie fakt prowadzenia jednocześnie ze sprzedażą wyrobów monopolu tytoniowego sprzedaży artykułów niezbędnych do palenia (bibułek, gilz itp.), względnie ubocznej sprzedaży znaczków pocztowych 1 stemplowych, blankietów wekslowych, losów loterii państwowej, kart do gry oraz przyborów do palenia i zapalania;

c) przedsiębiorstw handlu towarowego, wprowa­

dzających w ciągu 1938 r. sprzedaż wyrobów mono-

polu spirytusowego bez wyszynku wyłącznie konsu­

mentom, o ile przedsiębiorstwa te odpowiadają warun­

kom, określonym w cz. II lit. A rozdział I kategoria czwarta taryfy lub wymienionym w cz. I p. 6 lit a) niniejszego okólnika, a jedynie fakt prowadzenia sprze­

daży wyrobów monopolu spirytusowego bez wyszynku stanowiłby o zaliczeniu danego przedsiębiorstwa do kategorii drugiej świadectwa przemysłowego (cz. II lit. A rozdział 1 kategoria druga punkt 2 lit. k taryfy);

d) przedsiębiorstw gastronomicznych, wymienio­

nych w cz. II lit. A rozdział VII kategoria druga taryfy, o ile wysokość ustalonych za rok 1936 obrotów nie przekracza w stosunku całorocznym kwoty 5000 zł;

e) przedsiębiorstw gastronomicznych, wymienio­

nych w cz. II lit. A rozdział VII kategoria druga taryfy, o ile przedsiębiorstwa te prowadzą sprzedaż następu­

jących trunków pochodzenia krajowego: piwa, miodu, moszczu i wina owocowego oraz o ile ilość zatrudnio­

nych pracowników nie przekracza 3 osób, licząc w tym właściciela i członków jego rodziny, zatrudnionych w tych przedsiębiorstwach;

7) na podstawie półrocznego (za cenę półrocznego) świadectwa przemysłowego kategorii czwartej przed­

siębiorstw handlowych:

a) przedsiębiorstw wymienionych w części II lit. A taryfy, rozdziały:

I kategoria trzecia i czwarta (handel towarowy), VIII (sale bilardowe),

IX (zakłady dla sprzedaży napojów chłodzących), X (hotele, pokoje umeblowane, zajazdy, gospody

i domy noclegowe),

XI kategoria trzecia (pensjonaty, również prowa­

dzone sezonowo i pokoje umeblowane ze sto­

łowaniem), XII (księgarnie), XIII (zakłady lecznicze),

XVI (przedsiębiorstwa kinematograficzne),

XVII (przedsiębiorstwa teatralne, cyrki, ogródki i sale ze scenami),

XIX (wrotniska i ślizgawki),

XX (magle i maszyny do czesania wełny), XXI (wydawnictwa utworów drukowanych), o ile wysokość ustalonych za rok 1936 obrotów nie przekracza w stosunku całorocznym kwoty 5000 zł;

b) z ważnością do 6 miesięcy od wydawania świa­

dectwa — pensjonatów, utrzymywanych przez właści­

cieli gospodarstw rolnych w swoich gospodarstwach poza obrębem gmin miejskich oraz miejscowości kli­

matycznych i leczniczych, o ile ilość wynajmowanych

Piwo Grodziskie

to najszlachetniejszy napój

stołowy. Przemawia za tym

tradycja 4-wiekowa.

pokojów nie przekracza liczby 12 (dwunastu); wspo­

mniane pensjonaty zwalnia się nadto od obowiązku opła­

cania podatku przemysłowego od obrotu za rok 1938;

8) na podstawie jednego świadectwa przemysło­

wego nabytego dla księgarni:

a) księgarni wraz z uboczną sprzedażą materiałów piśmiennych, o ile łączny obrót tych przedsiębiorstw za rok 1936 nie przekracza w stosunku całorocznym kwoty 50.000 zł i

b) wypożyczalni książek, mieszczących się w jednym lokalu z księgarnią i należących do tego samego wła­

ściciela; do osób zatrudnionych w księgarni należy w tym przypadku zaliczać również osoby zatrudnione w wypożyczalni, a za obrót, stanowiący podstawę do ulg przy nabywaniu świadectw przemysłowych, przyj­

mować obrót łączny z księgarni i z wypożyczalni;

9) bez obowiązku nabywania odrębnych świadectw przemysłowych:

a) drobnej sprzedaży wyrobów tytoniowych w przedsiębiorstwach handlowych (cz. II lit. A taryfy), o ile sprzedaż odbywa się w jednym i tym samym lokalu;

b) skupu butelek po wyrobach państwowego mono­

polu spirytusowego przez przedsiębiorstwa detalicznej sprzedaży tych wyrobów;

c) ubocznej sprzedaży krajowych pism periodycz­

nych przez przedsiębiorstwa wymienione w części II lit. A taryfy, rozdziały:

I (handel towarowy),

VII (przedsiębiorstwa gastronomiczne) i XII (księgarnie);

wspomniane przedsiębiorstwa zwalnia się nadto od obowiązku opłacania podatku przemysłowego od obro­

tu, osiągniętego przez nie w 1938 r. ze sprzedaży kra­

jowych pism periodycznych;

10) na podstawie niżej wymienionych kategoryj świadectw przemysłowych:

przedsiębiorstw przemysłowych wymienionych w cz. II lit. C rozdziały XIV XVIII i XIX taryfy:

A) na podstawie świadectwa przemysłowego kate­

gorii drugiej:

a) przedsiębiorstw wymienionych w cz. II lit. C rozdziały XIV i XIX taryfy, a zatrudniających najwyżej 1250 robotnków;

b) przedsiębiorstw wymienionych w cz. II lit. C rozdział XVIII taryfy, a zatrudniających najwyżej 625 robotników;

B) na podstawie świadectwa przemysłowego kate­

gorii trzeciej:

a) przedsiębiorstw wymienionych w cz. II lit. C rozdziały XIV i XIX taryfy, a zatrudniających najwyżej 625 robotników,

b) przedsiębiorstw wymienionych w cz. II lit. C rozdział XVIII taryfy, a zatrudniających najwyżej 250 robotników;

C) na podstawie świadectwa przemysłowego kate­

gorii czwartej:

a) przedsiębiorstw wymienionych w cz. II lit. C rozdziały XIV i XIX taryfy, a zatrudniających zarówno przy fabrykacji ręcznej jak i przy stosowaniu silników mechanicznych najwyżej 250 robotników,

b) przedsiębiorstw wymienionych w cz. II lit. C rozdział XVIII taryfy, a zatrudniających zarówno przy fabrykacji ręcznej jak i przy stosowaniu silników me­

chanicznych najwyżej 125 robotników;

D) na podstawie świadectwa przemysłowego kate­

gorii piątej:

a) przedsiębiorstw wymienionych w cz. II lit. C rozdział XIV taryfy, a zatrudniających przy fabrykacji ręcznej ponad 15 do 25 robotników,

przy stosowaniu silników mechanicznych ponad 15 do 25 robotników,

b) przedsiębiorstw wymienionych w cz. II lit. C rozdział XVIII taryfy, a zatrudniających:

przy fabrykacji ręcznej najwyżej 70 robotników, przy stosowaniu silników mechanicznych najwyżej 35 robotników;

c) przedsiębiorstw wymienionych w części II lit. C rozdział XIX taryfy, a zatrudniających:

przy fabrykacji ręcznej najwyżej 100 robotników, przy stosowaniu silników mechanicznych najwyżej 50 robotników;

E) na podstawie świadectwa przemysłowego kate­

gorii szóstej:

przedsiębiorstw wymienionych w cz. II lit. C roz­

działy XVIII i XIX taryfy, a zatrudniających:

przy fabrykacji ręcznej najwyżej 25 robotników, przy stosowaniu silników mechanicznych najwyżej 15 robotników;

F) na podstawie świadectwa przemysłowego kate­

gorii siódmej:

przedsiębiorstw wymienionych w części II lit. C rozdziały XVIII i XIX taryfy, a zatrudniających:

przy fabrykacji ręcznej najwyżej 12 robotników,

przy stosowaniu silników mechanicznych najwyżej 10 robotników;

11) na podstawie niżej wymienionych kategoryj świadectw przemysłowych:

przedsiębiorstw wykonywania filmów dla kinemato­

grafów, wymienionych w cz. II lit. C rozdział XVII taryfy:

a) na podstawie świadectwa przemysłowego kate­

gorii piątej przedsiębiorstw wykonywania polskich fil­

mów pełnoprogramowych,

b) na podstawie świadectwa przemysłowego kate­

gorii ósmej przedsiębiorstw wykonywania polskich filmów krótkometrażowych (dodatków filmowych do obrazu głównego w programie, których długość nie przekracza dziewięćset metrów).

Część II. Ulgi indywidualne.

A. Na skutek indywidualnych podań płatników upo­

ważnia się:

1) urzędy skarbowe do:

a) zezwolenia przedsiębiorstwom wymienionym w cz. II lit. A rozdziały I, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XIX, XX i XXI taryfy na nabywanie świadectwa przemysłowego kategorii czwartej lub pół­

rocznego (za cenę półrocznego) kategorii trzeciej za­

miast ustawowo przewidzianej kategorii trzeciej oraz półrocznego (za cenę półrocznego) kategorii czwartej zamiast ustawowo przewidzianego całorocznego kate­

gorii czwartej w przypadkach nie podpadających pod ulgi lub nie objętych ulgami z części I niniejszego okól­

nika oraz w przypadkach uruchomienia przedsiębior­

stwa w latach 1937 lub 1938;

b) zezwalania na prowadzenie wypożyczalni ksią­

żek (biblioteki, czytelni) w m. st. Warszawie oraz w miejscowościach zaliczonych w myśl cz. I taryfy, stano­

wiącej załącznik do art. 23 ustawy o państwowym po­

datku przemysłowym, do I klasy miejscowości, na podstawie świadectwa przemysłowego kategorii czwar­

tej przedsiębiorstw handlowych, o ile wysokość obro­

tów ustalonych za rok 1936 względnie obrotów osią­

ganych w 1937 roku lub spodziewanych w 1938 roku w przedsiębiorstwach nowopowstałych nie przekracza w stosunku całorocznym kwoty 5000 złotych;

c) zwalniania przedsiębiorstw wymienionych w cz.

II lit A rozdziały I kategoria czwarta, IX, X kat. czwar­

ta, XI kat. trzecia i XX taryfy od obowiązku nabywania świadectwa przemysłowego, o ile wysokość obrotów ustalonych za rok 1936, względnie obrotów osiąganych w 1937 r. lub spodziewanych w 1938 r. w przedsię­

biorstwach nowopowstałych nie przekracza w stosun­

ku całorocznym kwoty 2000 złotych;

d) zwalniania od obowiązku nabywania świadectw przemysłowych, względnie zezwalania na nabywanie półrocznych (zamiast całorocznych) świadectw przemy­

słowych przedsiębiorstwom handlu rozwoźnego (kate­

goria V a) oraz handlu obnośnego (kategoria V b);

e) zezwalania przedsiębiorstwom przemysłowym wymienionym w cz. II lit. C rozdziały XVIII i XIX ta­

ryfy kat. VI i VII na dodatkowe zatrudnienie robotni­

ków w okresie najwyżej 60 dni ponad normy ulgowe ustalone w części I pkt. 10 lit. E i F niniejszego okól­

nika z tym, że przedsiębiorstwo prowadzone na pod­

stawie świadectwa przemysłowego kategorii szóstej może dodatkowo zatrudnić przy fabrykacji ręcznej naj­

wyżej 5 robotników, a przy stosowaniu silników me­

chanicznych najwyżej 3 robotników, natomiast przed­

siębiorstwo prowadzone na podstawie świadectwa prze­

mysłowego kategorii siódmej przy fabrykacji ręcznej najwyżej 3 robotników, zaś przy stosowaniu silników mechanicznych najwyżej 2 robotników;

2. izby skarbowe (Urząd Wojewódzki Śląski):

a) do przyznawania ulg w świadectwach przemysło­

wych na rok 1938 nie objętych postanowieniami części I niniejszego okólnika oraz przekraczających uprawnienia urzędów skarbowych w zakresie indywidualnych ulg, przewidziane w części II niniejszego okólnika,

b) do darowania płatnikom skutków wniesienia po­

dań o ulgi po terminach poniżej wyznaczonych.

Termin na wnoszenie podań o ulgi z części II niniej­

szego okólnika wyznacza się do dnia 31 grudnia 1937 r.

włącznie. O ile chodzi o przedsiębiorstwa uruchamiane w 1938 roku lub wykonywane sezonowo w 1938 roku, podania o ulgi winny być wnoszone w terminie do dni 14 po uruchomieniu (rozpoczęciu wykonywania) przed­

siębiorstwa lub zajęcia przemysłowego.

Podania o ulgi należy wnosić do właściwego urzędu skarbowego.

Postanowienia izb skarbowych (Urzędu Wojewódz­

kiego Śląskiego) na wniesione do dnia 31 grudnia 1937 roku podania o ulgi winny być wydane i doręczone płatnikom w terminie do dnia 1 maja 1938 r. Postano­

wienia urzędów skarbowych na wniesione do dnia 31 grudnia 1937 r. podania o ulgi — w terminie do dnia 1 kwietnia 1938 r.

Na podania o ulgi w świadectwach przemysłowych dla przedsiębiorstw uruchamianych lub wykonywanych sezonowo w 1938 roku izby skarbowe (Urząd Woje­

wódzki Śląski) powinny wydać postanowienia i do­

ręczyć je płatnikom w terminie 10 tygodni od daty złożenia podania, natomiast urzędy skarbowe w ter­

minie 8 tygodni od daty złożenia podania.

KAWIARNIA

»>P E ILFÄ«

Codziennie koncert dobranej orkiestry.

Sala bilardowa — pokoje związkowe.

W tym samym gmachu mieści się

KIM© PHLVÄ

— Zmiana programu co czwartek. —

W razie niewydania lub niedoręczenia postanowienia w zakreślonych wyżej terminach uważa się wyrażoną w podaniu prośbę za uwzględnioną całkowicie, jeżeli uprawnioną do jej przyznania jest izba skarbowa (Urząd Wojewódzki Śląski) lub też za uwzględnioną w granicy najwyższej ulgi przewidzianej dla danego przedsiębiorstwa w części II niniejszego okólnika, jeżeli chodzi o uprawnienia przewidziane w tej części okólnika dla urzędów skarbowych.

Podania złożone po terminie pozostawione będą bez rozpatrzenia. O pozostawieniu bez rozpatrzenia urząd skarbowy zawiadomi płatnika pisemnie.

B. Na skutek indywidualnych podań płatników bądź też z urzędu — przy sposobności lustracji przed siębiorstwa — upoważnia się urzędy skarbowe do:

zezwalania na prowadzenie przedsiębiorstw prze­

mysłowych, zajęć rzemieślniczych i rękodzielniczych, dorożkarstwa i furmaństwa wymienionych w części II lit. C rozdział XIX taryfy, stanowiącej załącznik do art. 23 ustawy o państwowym podatku przemysłowym na podstawie półrocznego (za cenę półrocznego) świa­

dectwa przemysłowego bądź też świadectwa przemy­

słowego, o ile przedsiębiorstwo prowadzone jest wy­

łącznie przez samego właściciela.

Część III. Ulgi w zaklasowaniu miejscowości.

Przedsiębiorstwom położonym na obszarze niżej wymienionych miejscowości zezwala się z urzędu na nabywanie świadectw przemysłowych na rok 1938 wedł.

cen dla miejscowości:

1. klasy III — na obszarze miasta Pszczyny oraz gmin: Brzezinka i Brzęczkowice w województwie Śląsk.,

2. klasy IV — na obszarze miast: Limanowa i Rop­

czyce w województwie krakowskim,

3. klasy IV — na obszarze miasta Gniewa w woje­

wództwie pomorskim,

4. klasy IV — na obszarze miasta Odolanowa w wo­

jewództwie poznańskim.

UWAGI DO OKÓLNIKA.

1. Za obrót, stanowiący podstawę do korzystania z ulg przy nabywaniu świadectwa przemysłowego na rok 1938, uważa się:

a) w przedsiębiorstwach, które w latach 1936 i 1937 opłacały podatek przemysłowy, od obrotu w formie ry­

czałtu (rozporządzenie Ministra Skarbu z dn. 10 lutego 1936 r. , Dz. U. R. P. Nr 10, poz. 98)

według grupy 1 sumę zł 1.300

„ ,, 2000

„ „ 2.600 ,, ,, 3.200 ,, ,, 4.000

„ ,, 5.000

„ „

„ „ 7.000

„ „ 8.000 ,, ,, 9.000

„ „ 10.000

„ „ 12.000 ,, „ 14.000

„ „ 16.000

„ „ 18.000

„ „ 20.000

„ „ 23.000

„ „ 26.000

„ „ 29.000 ,, „ 32.000 ,, ,, 35.000 ,, „ 38.000 ,, „ 41.000

„ „ 44.000

„ „ 47.000 ,, „ 50.000

przy czym przy zaszeregowaniu do powyższych grup nie należy brać pod uwagę obrotów osiągniętych przez te przedsiębiorstwa ze sprzedaży artykułów podlegają­

cych scalonemu podatkowi przemysłowemu;

b) w innych przedsiębiorstwach, o ile przedmiotem ich handlu są artykuły podlegające podatkowi scalo­

nemu — ogólny przychód brutto za rok 1936, osiąg­

nięty ze sprzedaży artykułów, podlegających jak rów­

nież i nie podlegających podatkowi scalonemu; w przed­

siębiorstwach prowadzących sprzedaż wyrobów pań­

stwowego monopolu tytoniowego i spirytusowego oraz w hurtowniach wyrobów monopolu solnego, jako obrót osiągnięty ze sprzedaży tych wyrobów przyjmuje się sumę stanowiącą różnicę między ceną pobieraną przez państwowy monopol, a wyznaczoną przez tenże monopol ceną sprzedażną.

2. W przedsiębiorstwach nowopowstałych (lata 1937 i 1938), jak również i w poprzednio istniejących przedsiębiorstwach handlowych, wysokość obrotu, pod­

legającego podatkowi scalonemu, w przypadku niepo­

siadania przez władze skarbowe odpowiedniego ma­

teriału winna być ustalona bądź na podstawie ksiąg handlowych, o ile one są w przedsiębiorstwie prowa­

dzone, bądź na podstawie oceny urzędów skarbowych ewentualnie przy współudziale biegłych.

üjfika dtulstkamß

Produkuje Oryginalny Likier

Apricot - Brandy

oraz wódkę

Marszałek

'lücvt&zaiaa, Jiakaiaiecka 29

3. Obrotów wewnętrznych (art. 5 ust. (2) ustawy o państwowym podatku przemysłowym (nie wlicza się do ogólnego obrotu przedsiębiorstwa przekazującego, stanowiącego podstawę do korzystania z ulg przy na­

bywaniu świadectw przemysłowych na rok 1938.

4. Ulga z urzędu (część I okólnika) przysługuje przedsiębiorstwom (zajęciom przemysłowym), którym rfakazy płatnicze na podatek przemysłowy od obrotu za rok 1936 zostały doręczone przed dniem 31 grudnia 1937 r. W przypadku niedoręczenia nakazu w powyż­

szym terminie, ulga z urzędu nie przysługuje i może być udzielona jedynie na skutek indywidualnego poda­

nia płatnika złożonego w terminie zakreślonym w czę­

ści II okólnika.

5. Przeniesienie przedsiębiorstwa z jednej ulicy na drugą w obrębie jednej i tej samej miejscowości oraz zmiana właściciela przedsiębiorstwa nie wyłącza prawa do ulg przy nabywaniu świadectw przemysłowych na rok 1938, jeżeli przedsiębiorstwo nie zmieniło ani za­

kresu, ani przedmiotu swojej działalności.

6. Płatnicy, którzy oprócz sprzedaży produktów własnego wyrobu, dokonywanej w tym samym lokalu, gdzie mieści się zakład przemysłowy, prowadzą również sprzedaż towarów obcego pochodzenia, mogą korzystać z ulg przy nabywaniu świadectw przemysłowych na rok 1938, przy czym podstawę do przyznania ulgi sta­

nowi w tym wypadku obrót, osiągnięty ze sprzedaży towarów (produktów) obcej produkcji.

7. Hurtownie wyrobów monopolu spirytusowego, tytoniowego i solnego, nie utrzymujące oddziałów (filii) mogą być prowadzone na podstawie świadectw prze­

mysłowych kategorii II przedsiębiorstw handlowych

... ... i.. ... ... nil;.... im...

H. Szczeponik & Co.

Import kawy i herbaty wielkie własne palarnie kawy

Katowice, ul. 3 Maja 36

Telef. 318-67

Dostawcy kawy i herbaty pierw­

szorzędnych zakładów gastronomicznych.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

z mocy samej ustawy o państwowym podatku przemy­

słowym (rozdz. VI cz. II lit. A taryfy).

8. Przedsiębiorstwa komisowe oraz pośrednictwa handlowego, prowadzone łącznie ,z przedsiębiorstwem handlu towarowego na podstawie jednego świadectwa przemysłowego, mogą korzystać jedynie z ulg przewi­

dzianych w części II lit. A pkt. 2 niniejszego okólnika.

9. W celu uniknięcia nieporozumień, czy przedsię­

biorstwo powstało w II półroczu 1938 roku, czy też prowadzone jest na podstawie półrocznego ulgowego świadectwa przemysłowego, na deklaracjach i świa­

dectwach przemysłowych należy umieścić odpowiednią adnotację.

Podsekretarz Stanu:

(—) Kajetan Morawski.

Świadczenia na pomoc zimową.

W numerze 11 naszego miesięcznika podaliśmy ta­

bele, jakie świadczenia przypadają na pracowników fizycznych i umysłowych. Podaliśmy również numery kont w P. K. O., na które należy wysyłać gotówkę na pomoc zimową.

Dziś podajemy tabelę świadczeń od lokali i od przedsiębiorstw handlowych.

Świadczenia od lokali:

Posiadacze lokali w miastach i gminach o charak­

terze miejskim opłacają świadczenia w następujących wysokościach:

Wesoiycł) Świąt i Dosiego Roku

życzy wszystkim Odbiorcom i Restauratorom

Józef Palowski

Fabryka wód mineralnych i Hurtownia Piwa Katowice, ul, św. Jacka P

54

od 2 izb 3 „

l

. .

>»

»

!>

po 0,50 zł miesięcznie przez 5 mieś.

» I» zł „ „ 5

„ 2,50 zł „ „ 5 ,, 5, zł ,, ,, 5

» 7,— zł „ „ 5 Świadczenie od lokali ma charakter pomocniczy, t. zn., że świadczenia płacą tylko ci, którzy nie opłacają świadczeń z żadnych innych tytułów.

Świadczenia od przedsiębiorstw handlowych:

Przedsiębiorstwa handlowe opłacają świadczenia od posiadanego świadectwa handlowego, bądź też od osiągniętego obrotu.

I. kategoria przy obrocie do 2.000.000 zł — 2.000 zł ponad 2.000.000 zł — 1%

II. przy obrocie do 100.000 zł — 100 zl ponad 100.000 zł — 1%

III. — 40 zl

IV. >} ... — 3 zł Świadczenia od obrotu w wysokości 1 % obowią­

zują w tych wypadkach, w których świadczenia od świadectw handlowych byłyby niższe od świadczenia obliczonego w wysokości 1 % od obrotu za rok 1936.

Świadczenia od I kategorii przy obrocie 2.000.000 zł nie odnoszą się do restauratorów, albowiem takich obrotów restauracje nie mają.

Do naszych Kolegów odnosi się tylko kategoria II, III i IV.

Prawo i ustawodawstwo

Pojęcie przedsiębiorstwa, prowadzonego w większym rozmiarze.

Kto musi rejestrować swoje przedsiębiorstwo w^Sądzie~ Handlowym ?

wadzących swoje przedsiębiorstwo na podstawie świa­

dectwa przemysłowego kategorii II-iej „A“ wezwanie właściwego Sądu Handlowego do zarejestrowania swe­

go przedsiębiorstwa. Wezwanie takie otrzymali nawet restauratorzy osiągający obrót poniżej 100.000,—- zł, przy czym niektórzy z nich w roku 1936 mieli nawet tylko około 30.000,— zł obrotu. Na interwencję nie­

których członków zwrócił się Zarząd Główny do mia­

rodajnych władz, gdzie otrzymał wiadomość, że Sądy Handlowe wysiały te wezwania bez bliższego badania rodzaju przedsiębiorstwa, gdyż na badania te czas był bardzo krótki. Ńa podstawie zestawień Urzędów Skar­

bowych, a dotyczących kategorii świadectw przemysło­

wych dla poszczególnych przedsiębiorstw, wysłano we­

zwania wszystkie restauratorom, wykupującym w roku 1937 świadectwo II-iej kategorii.

Ponieważ sprawa ta dla naszych członków ma nie­

zmiernie doniosłą wagę, przytaczamy poniżej wyciąg z rozporządzenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu z dnia 23 października 1936 r. w sprawie określenia przedsiębiorstw, prowadzonych w większym rozmiarze, ogłoszonego w n-rze 84 poz. 590 Dz. U. R. P.

Nowe rozporządzenie za przedsiębiorstwo zarobko­

we, prowadzone w większym rozmiarze, uważa:

a) przedsiębiorstwa zarobkowe, zaliczone do przed­

siębiorstw handlowych I kategorii w myśl ustawy o państwowym podatku przemysłowym;

b) z przedsiębiorstw zarobkowych, zaliczonych w myśl powyższej ustawy do przedsiębiorstw handlowych kategorii II: przedsiębiorstwa handlu detalicznego, ko­

misowe, ekspedycyjne, przewozowe i biura pośred­

nictwa handlowego (załącznik do art. 23 ust. o pod.

przem. część II, dział A, rozdział I pkt. 1 i rozdział VI pkt. 2 i 4), chyba, że Sąd rejestrowy uzna, że dane przedsiębiorstwo nie jest prowadzone w większym roz­

miarze;

c) przedsiębiorstwa zarobkowe, które w myśl usta­

wy o pod. przem. zaliczone są do przedsiębiorstw prze­

mysłowych kategorii I—V, a jeżeli chodzi o przedsię­

biorstwa uboczne, związane z gospodarstwem rol­

nym — do przedsiębiorstw przemysłowych kategorii I—V, jeżeli te przedsiębiorstwa uboczne przerabiają po­

nad 50% produktów, nie pochodzących z gospodarstw rolnych, należących do właściciela przedsiębiorstwa (stwierdzić to powinna właściwa izba rolnicza za rok gospodarczy, poprzedzający zgłoszenie do rejestru han­

dlowego);

Jedyna

„Złota Reneta”

oryginalna tylko w wytwórni win owocowych

3t. THafkaiaskfeąo z Jicuszmaf!

d) przedsiębiorstwa zarobkowe, zaliczone w myśl ustawy o pod. przem. do przedsiębiorstw przemysło­

wych kategorii VI—XIII, jeżeli kupcy je prowadzący posiadają zakłady sprzedaży artykułów własnej pro­

dukcji, prowadzone na podstawie świadectw przemy­

słowych kategorii I i II przedsiębiorstw handlowych;

e) wszystkie przedsiębiorstwa zarobkowe, których obrót przewyższa 100.000 zł w stosunku rocznym, przy czym, jeżeli chodzi o przedsiębiorstwa uboczne, zwią­

zane z gospodarstwem rolnym, powinny one odpowia­

dać ponadto warunkom, podanym wyżej pod c) co do procentu przerobu produktów, nie pochodzących z go­

spodarstw rolnych, należących do właściciela danego przedsiębiorstwa;

f) wszelkie przedsiębiorstwa bankowe, podlegające przepisom prawa bankowego z wyjątkiem spółdzielni kredytowych.

Uwagi do powyższych postanowień.

Ad b) O rodzaju (zakresie) przedsiębiorstwa Sąd rejestrowy orzeka na wniosek kupca po zasiągnięciu opinii właściwych Izb Skarbowej i Przemysłowo-Han­

dlowej; opinie winne być nadesłane Sądowi w ciągu trzech miesięcy, w przeciwnym razie orzeka on na pod­

stawie posiadanych materiałów.

Ad e) Za obrót uważa się: 1. obrót ustalony osta­

tecznym orzeczeniem władzy skarbowej do wymiaru podatku przemysłowego od obrotu za ostatni rok.

2. Obrót osiągnięty ze sprzedaży artykułów, objętych scalonym podatkiem przemysłowym oraz 3. obrót wol­

ny od państwowego podatku przemysłowego. Jeżeli prowadzący przedsiębiorstwo posiada więcej niż jeden zakład handlowy lub przemysłowy, dla ustalenia wyso­

kości obrotu przyjmuje się łączną sumę obrotu, osiąg­

niętego przez wszystkie zakłady należące do tego przed­

siębiorstwa.

Powyższe wyliczenie przedsiębiorstw zarobkowych, prowadzonych w większym rozmiarze, nie jest wyczer­

pujące. Bez względu bowiem na wysokość obrotu przedsiębiorstwa uważa się za przedsiębiorstwa zarob­

kowe, prowadzone w większym rozmiarze — jeżeli za takie uzna je właściwa izba przemysłowo-handlowa:

1. Przedsiębiorstwa zarobkowe, zaliczone do przed­

siębiorstw handlowych kategorii II, a nie odpowiada­

jące warunkom, podanym wyżej pod a) do f).

2. Przedsiębiorstwa zarobkowe, nie odpowiadające warunkom ad a) do f), należące do dwóch lub więcej osób, które zawarły między sobą umowę, mającą na celu prowadzenie wspólnego przedsiębiorstwa zarob­

kowego według zasad, odpowiadających przepisom ko­

deksu handlowego o spółce jawnej lub komandytowej.

Orzeczenie Izby Przemysłowo-Handlowej wiąże też Sąd przy ocenie, czy przedsiębiorstwo zarobkowe, uzna­

ne przez tę izbę za odpowiadające wymogowi pod 1 lub 2, utraciło charakter przedsiębiorstwa, prowadzonego w większym rozmiarze.

^Baczność! Zatządy HiCiine! ^Baczność!

1. Z końcem roku 1937 należy zamknąć książki kasowe, sporządzić bilanse i rewizorzy winni przeprowadzić rewizje.

2. W miesiącu styczniu nastąpi lustracja poszczególnych filij przez delegata Zarządu Głównego.

3. W miesiącu styczniu i lutym 1938 r. należy urządzić walne zebranie wszystkich filij, albowiem pod koniec lutego musi odbyć się Wojewódzki Walny Zjazd Delegatów.

Zarząd.

Uwaga ogólna: Jeżeli jakieś przedsiębiorstwo za­

robkowe nie jest zaliczone do żadnej kategorii świa­

dectw przemysłowych, uważa się je dla celów rejestru handlowego za należące do tej kategorii, do której by­

łoby zaliczone, gdyby podlegało temu podatkowi.

*

Zarząd Główny po porozumieniu się z Izbą Prze­

mysłowo-Handlową w Katowicach poleca wszystkim członkom, którzy otrzymali wezwanie Sądu Handlowe­

go do zarejestrowania przedsiębiorstwa, mimo, że uwa­

żają przedsiębiorstwo swe za prowadzone w mniejszym rozmiarze, by zwrócili się do wzywającego Sądu z pro­

śbą o zwolnienie ich z obowiązku rejestracji. Sąd Han­

dlowy wniosek ten prześle Izbie Przemysłowo-Handlo­

wej do zaopiniowania i wówczas rekurent otrzyma żą­

dane zwolnienie.

}.o.

Poniżej podajemy wzór takiej prośby:

Sądu Grodzkiego Wydział Handlowy

w ...

Dnia... otrzymałem wezwanie Sądu do zarejestro­

wania mego przedsiębiorstwa, jako prowadzonego w większym rozmiarze.

Uważam jednak, że na podstawie niżej podanych wywo­

dów przedsiębiorstwo moje należałoby uznać jako prowadzone w mniejszych rozmiarach i proszę wobec tego o zwolnienie mnie z obowiązku rejestracji.

Prowadzę w... przy ul... przed­

siębiorstwo gastronomiczne, którego prawomocny obrót w roku 1936 wynosił kwotę zł...

Na podstawie prowadzonych przeze mnie zapisków w roku bieżącym całkowity obrót w moim przedsiębiorstwie nie prze­

kroczy prawdopodobnie kwoty zł...

Zaznaczam, że przedsiębiorstwo prowadzę osobiście i za­

trudniam tylko... osób.

Wobec powyższego wniosek mój o zwolnienie mnie z obo­

wiązku rejestracji uważam za uzasadniony i kreślę się z poważaniem * i

Przegląd organizacyjny

OSOBISTE.

Filia Chorzów. W miesiącu grudniu obchodzą wzgl.

obchodzili uroczystość swych urodzin nast. członkowie:

Prezes naszej filii kol. Stańczyk — 7. 12. br.

Michalik Emanuel •— 24. 12. br.

Szymański Telesfor — 25. 12. br.

Mzyk Paweł — 1. 12. br.

Schönowski Konstanty — 2. 12. br.

Żywczak Józef — 17. 12. br.

Szubert Julia — 24. 12. br.

Miszuda Maria — 11. 12. br.

Na tej drodze Zarząd Filii składa Jubilatom jak naj­

serdeczniejsze życzenia. Zarząd.

Z żałobnej karty.

Dnia 3 grudnia b. r. zmarła po długich i cięż­

kich cierpieniach

ś. p. Łucja Jaworków a, żona naszego czlonka-kolegi z Nowej Wsi.

Cześć jej pamięci!

Pogrzeb odbył się dnia 7 grudnia 1937 r.

W dniu 8 grudnia 1937 r. zmarł nagle Kolega ś. p. Józef Brzoska

z Tych przeżywszy lat 49.

Pogrzeb odbył się w sobotę, 11. XII. br. z domu żałoby.

Redakcja i administracja: Katowice, uł. Moniuszki 5, I, teł. 302-10. Prenumerata: rocznie 6,— zł, półrocznie 3 zł, kwar­

talnie 1,50 zł, cena numeru pojedynczego 0,50 gr. Cena ogłoszeń: Cała strona 200 zł, % strony 100 zł, % strony 60 zł, 1/s strony 30 zł, drobne ogłoszenia od 5 do 15 zł. Cena okładk: według umowy. W dziale tekstowym ceny o 50°/o wyższe.

Konto P. K. O. „Restaurator i Hotelarz na Śląsku“ Nr 307-022. Wydawca: Związek Restauratorów, Właścicieli Kawiarń i Hoteli na Województwo Śląskie. Redaktor: Jan Grabiec, Katowice, Moniuszki 5.

Drukiem: Księgarni i Drukarni Katolickiej S. A. w Katowicach, ul. Marszałka Piłsudskiego nr 58.