• SPRAWOZDANIE Z OBRAD RADY MIEJSKIEJ • NOWA STRUKTURA ZSD • PIERWSZE WSPOMNIENIA Z W AKACJI • CIEKAWOSTKI TECHNICZNE I SPORTOWE • HUMOR •
D Z !ĄŁ SPRZEDAŻY INFORMUJE
Nowe ceny samochodów
Z d n ie m 1 lipo b r. w p r o w a d z o n o n o w e , w y ż s z e c e n y s a m o c h o d ó w , p o d u k o v 7y c h w Z S D . P o lo n e z t r u c k z 4 -b ie g o w ą s k r z y n i ą p r z e k ł a d n i o w ą k o s z tu je 41 m in 50 ty s. zł, n a to m i a s t ae s k r z y n i ą 5 - b ie g o w ą 41 m in 300 ty s. zł. P o d r o ż a ły te ż „ N y sy" . N y s k a to w o s ( s ta n d a r d ) k o s z tu je 36 m in 600 ty s. zł, n a t o m ia s t z a w e r s j ę e k s p o r to w ą te g o sa n ^ o c h o d u p ła c i się 37 m in 713 ty s. zł. N y s k a m ik r o b u s « » o sz tu j^ -3 9 m in 13 ty s. zł ( s k r z y n ia 4 -b ie g o w a , g a ź n ik W e b e r, o p o n y r a d ia ln e ) , n a to m i a s t z a m ik r o b u s w d w ó c h k o lo r a c h p ła c i się 39 m in 433 ty s. zł. M ik r o b u s w w e r s j i s t a n d a r d k o s z t u je 37 m in 900 ty s. zł. Z a p o ś r e d n ic tw e m D z ia łu S p r z e d a ż y m o ż n a t a k ż e n a b y ć n a d w o z ia d o „ N y s y ” . Ic h c e n y są n a s t ę p u j ą c e : m ik r o b u s k p i — 17 m in 500 ty s. zł, to w o s k£>I — 16 m in 860 ty s . zł.
N o w e, w y ż s z e c e n y s a m o c h o d ó w n ie o d s tr a s z y ły k u p u ją c y c h . D z ie n n ie (d a n e z a 7 d n i lip c a ) s p r z e d a j e się 29 s a m o c h o d ó w , w t y m 6 P o lo n e z ó w — t r u c k . W ś ró d n y s e k p r z e w a ż a s p r z e d a ż to - w o s ó w .
C z e r w ie c t a k ż e z a m k n ą ł s ię d o b r y m b ila n s e m s p r z e d a ż y . 1389
■ s a m o c h o d ó w „ z n a la z ło n a b y w c ó w (w ty m 169 P o lo n e z ó w — tr u c k ) , .Na e k s p o r t d o R e p u b lik i W ę g ie r s k ie j w y s ia n o 345 „ n y s ” . K o n ie c
m ie s ią c a b y ł d la p r a c o w n ik ó w d z ia łu H S sz c z e g ó ln ie p r a c o w ity , p o n ie w a ż z a p o w ie d z ia n e w c z e ś n ie j p o d w y ż k i c e n s a m o c h o d ó w s p o w o d o w a ły n a tł o k k lie n tó w , k a ż d y c h c ia ł je s z c z e k u p ić s a m o c h ó d p o s t a r e j c e n ie .
D z ia ł S p r z e d a ż y o r g a n iz u je te ż w y p r z e d a ż s a m o c h o d ó w , k t ó r e w r a c a j ą d o z a k ła d u w r a m a c h r e k la m a c ji . O c e n ia się ic h s ta n te c h n ic z n y , s to p ie ń z u ż y c ia i w z a le ż n o ś c i od te g o o d p o w ie d n io z a n iż a c e n ę . W c z e r w c u s p r z e d a n o w te n s p o s ó b 15 n y s e k i 16 t r u c k ó w . M o ż n a j e . b y ł o n a b y ć ś r e d n io o 30 p ro c . t a n i e j w s to s u n k u d o c e n y n o w e g o a u ta . Z a i n t e r e s o w a n i e t ą f o r m ą s p r z e d a ż y b y ło d u ż e .
D. K lo n o w sk a
„ 14 “ w o b lig a c ja c h ?
C ię ż a r p o lity k i a n ty i n f l a c y jn e j , n ie z b ę d n e j d la .p o w o d z e n ia ' r e f o r m r z ą d u p r e m i e r a M a z o w ie c k ieg o , o d c z u w a m y w s z y s c y n a co d z ie ń . N ic w ię c d z iw n e g o , że p o j a w ia j ą się o c z e k iw a n ia , iż w z o re m r o k u u b ie g łe g o z a lic z k o w a w y p la ta n a g r o d y z z y s k u za
^ ili n a s z e s k r o m n e b u d ż e ty . N ie s te ty , z a o s tr z o n a p o lity k a p ła c o w a n a 1990 r. w p r o w a d z iła is to t n e o g r a n ic z e n ia w w y p ła ta c h ,1 4 -tk i. Z a s a d n ic z e j z m ia n ie u le g ł s p o s ó b n a lic z a n ia ar-az t r y b d o k o n y w a n ia N v y p ła t. I t a k w o ln ą od o p o d a tk o w a n ia je s t k w o ta s ta n o w ią c a 8,5 p ro c . w y n a g r o d z e ń o b c ią ż a ją c y c h k o s z ty , co w p r a k ty c e o z n a c z a , że n a g r o d a in d y w id u a ln a u k s z t a ł t u je się n a p o z io m ie z b liż o n y m d o p r z e c ię tn e j m ie s ię c z n e j p e n s ji za 90 r. N a g ro d ę tą , z g o d n ie z p r z e p is a m i m o ż n a b ę d z ie w y p ła c ić w g o tó w ce d o p ie r o p o w e r y f ik a c ji b i la n su , c zy li n ie w e s e ś n ie j n iż w m a r c u - k w i e t n i u 1991 r.
J e d n o c z e ś n ie p r z e d s ię b io r s tw a z o s ta ły u p o w a ż n io n e d o d o k o n y w a n ia w 1990 r. z a lic z k o w y c h w y p ła t, j e d n a k w y łą c z n ie w p a p ie r a c h w a r to ś c io w y c h . J e s t to n ie w ą tp liw ia p r z y w ile j d la n a j le p s z y c h załó g , k t ó r e w y p r a c u j ą
Obradowała Rada Miejska
20 lip c a o d b y ło się k o le jn e po.
s ie d z e n ie w y b r a n e j w n ie d a w n y c h w y b o r a c h R a d y M ie js k ie j w N y s ie . P o r z ą d e k o b r a d o b e j
m o w a ł m .in . g ło s o w a n ie n a d s k ła d e m o s o b o w y m K o m is ji S ta ły c h R a d y M ie js k ie j c z ło n k ó w sp o z a R a d y ; k w e s tię w y s o k o ś c i w y n a
g r o d z e n ia d la b u r m is tr z a , s e k r e t a r z a i s k a r b n i k a R a d y ; s p r a w o z d a n ie k o m is ji w s p r a w ie z a g o s p o d a r o w a n ia z ło m u p o w s tr z y m a n e j in w e s ty c ji Z U P - I I ; r e a l i z a c ję b u d ż e tu g m in y z a I p ó łr o c ze 1990 r.; w y s o k o ś ć d ie t r a d n y c h o b e c n e j k a d e n c ji o r a z p r o
b le m e w e n t u a ln e j p o m o c y f i n a n s o w e j d la g a z e ty „ N o w in y N y s k ie ”.
R a d n i u s ta lili, że d o c z a s u z a t w ie r d z e n ia p rz e z p r e m i e r a p r o p o z y c ji z a r o b k ó w w ła d z m ie j- (C ią g d a ls z y n ą s tr . 2)
z y s k p o z w a la ją c y n a p r z e k a z a n ie je g o c z ę śc i (p o z a b e z p ie c z e n i u z o b o w ią z a ń w o b e c b u d ż e tu o r a z p o tr z e b ro z w o jo w y c h z a k ła d u ) n a z a k u p i p r z e k a z a n ie p r a - cofw nikom o b lig a c ji l u b a k c ji. P o n a d to k w o ta 50 p ro c . W arto śc i
w y d a n y c h p a p ie r ó w z w ię k s z y n ie o p o d a tk o w a n ą n o r m ę fu -n d u szu n a g r ó d .
J e ż e li t a f o r m a z y s k a a k c e p ta c ję zało g i, p o n ie w a ż w y p ł a ta w o b lig a c ja c h i a k c j a c h w y m a g a z g o d y p r a c o w n ik a — ju ż w n ie d a le k ie j p rz y s z ło ś c i m o ż e m y
(C ią g d a ls z y n a s tr . 2)
P o sie d z e n ie R a d y M ie js k ie j w N y s ie . F oto: Z. K w ie c ie ń
Nowa struktura orgaoizacyjna
PIO N D N (m gr inż. K a zim ier z D u n a i) N K — S łu ż b a d s. P r a c o w n ic z y c h (m g r J ó z e f G a z d a )
N J — S łu ż b a K o n tr o li J a k o ś c i (m g r in ż. M ie c z y s ła w p ę p e k ) s N O —• D z ia ł O r g a n i z a c y j n o - P r a w n y (m g r in ż. S t a n is ła w S t a n u l e -
w icz)
N B —- D z ia ł T e c h n ik i O c h r o n y P ra c y . ( J e r z y G r u d z i e ń ) ; N A — D z ia ł A d m in is tr a c y jn o - G o s p o d a r c z y ( T a d e u s z W ie r d a k )
N S — S tr a ż P r z e m y s ło w a (W a c ła w C h u d z iń s k i). * „ • N R — R e d a k c ja g a z e ty „ K la k s o n ” (re d . m gr inż. Z b y s ła w W ró b e l)
— -— --- '( C i ą g d a ls z y n a s tr . 2)
System „place”
C elem z a p e w n ie n ia w łaściw ego fu n k c jo n o w a n ia z a u to m a ty z o w a n e go o b ra c h u n k u w y n a g ro d ze ń w k o m p u te ro w y m sy s te m ie „P Ł A C E ” z d n iem 20.07.1990 r. w p ro w ad zo n o (zarząd zen iem DN n r 16/N 0/90) do sto so w an ia in s tru k c je obow iązu jące w ty m sy stem ie. I n s tr u k c je d o ty
czą o rg a n iz a c ji 1 w y p e łn ia n ia . do- z d z ia łem EŻ.
k u m e n tó w ź ró d ło w y ch o raz alg o ry tm ó w ob liczen io w y ch s y s te m u
„P Ł A C E ” .
K ie ro w n ik ó w poszczególnych k o m ó re k o rg a n iz a c y jn y c h z a k ła d u zo b o w ią zu je się do z ap o zn an ia p o d leg ły ch p ra co w n ik ó w z p o sta n o w ie n ia m i w p ro w ad z o n y ch in s tru k c ji i z ap e w n ie n ia ich bieżącego p rz e s trz e g a n ia , a tak ż e k o n su lto w a n ia w szblkiego • 't y p u p ro p o n o w a n y ch zm ian w sposobie n a lic za n ia p lac
W z a je m n e Z w iązk i m ię d z y z a k ł a d a m i p r a c y a l o k a ln ą ' w ła d z ą z a w s z e m ia ł y w p ły w n a w a r u n ki ż y c ia i w y p o c z y n k u m ie js c o w e j lu d n o ś c i Z w ła s z c z a ta m , g d z ie is tn ia ły z a s o b n e p r z e d s ię b io r s tw a , k tó r e m o g ły w s p o m a g a ć — s k r o m n e n a o g ó ł — f u n d u s z e r a d n a r o d o w y c h w p o d e jm o w a n iu in w e s ty c ji s łu ż ą c y c h s p o łe c z n y m p o trz e b o m .
D z ię k i b e z p o ś r e d n ie j p o m o c y
n e s p ó łk i i in n e f o r m y d z ia ła l
n o śc i h a n d lo w o - w y tw ó r c z e j.
W s z y s tk o to r a z e m tw o r z y m p e łn ie , n o w y o b ra z , ż y c ia g o sp o d a rc z e g o . Z w ią z e k m ię d z y m ie j s k ą w ła d z ą a z a k ła d a m i s p r o w a d z ił s ię w z n a c z n e j m ie r z e d o s f e r y p o d a tk o w e j. U z y s k a n e z te g o t y t u ł u w p ły w y s ta n ą s ię n i e b a w e m p o d s ta w o w y m ź r ó d łe m z a s ila n ia b u d ż e tu n a s z e g o s a m o r z ą
■du. C zy o z n a c z a to , że m ia s t o n ie m o ż e s p o d z ie w a ć się ju ż n i c ze g o w ię c e j od s w o ic h d o ty c h c z a s o w y c h s p o n s o ró w ?
O d p o w ie d ź n a to p y ta n ie w d u ż y m s to p n iu z a le ż e ć b ę d z ie od s to s u n k ó w ja k ie u ło ż ą s o b ie n o w o w y b r a n y s a m o r z ą d t e r y t o r i a l n y z r a d a m i p r a c o w n ic z y m i i d y
W s p ó ln y in te re s
z a k ła d ó w p r a c y , a g łó w n ie Z U P , z b u d o w a n o w N y s ie s z tu c z n e lo d o w is k o i k r y t ą p ły w a ln ię . L o g i n a s łu ż b a z d r o w ia d o p o s a ż a - ' n a b y ła w s p e c ja lis ty c z n y s p r z ę t i ś r o d k i t r a n s p o r t u (m .in. z ZSD ). Z a k ła d y p r a c y p a r ty c y p o w a ły w w i e lu in w e s ty c ja c h n ie z b ę d n y c h d o p ra w id ło w e g o f u n k c jo n o w a n ia k o m u n a ln y c h in s ta la
C ji. v
D ziś, w d o b ie tr u d n o ś c i g o sp o d a r c z y c h t a f o r m a w s p ó łu d z ia łu lo k a ln y c h f ir m w • ro z w o ju m ia s ta i r e g io n u p o w a ż n ie o s ła b ła lu b n a w e t c a łk o w ic ie z a n ik ła . Z m ie n ia się z a r a z e m ś l a tu s p rz e d s f ę b io r s tw p a ń s tw o w y c h i sp ó ł d z ie lc z y c h . C z ęść z n ic h p rz ec h o , d zi w g e s tię s a m o r z ą d u t e r y t o ria ln e g o , in n e p o d d a n e z o s ta n ą z a p e w n e p r z e k s z ta łc e n io m w ł a s n o ś c io w y m . P o j a w i a j ą się te ż r ó ż
r e k c j a m i n y s k ic h p r z e d s ię b io r s tw . A ta k ż e o d k o r z y s tn y c h p r z e p is ó w f in a n s o w y c h , k t ó r e b ę d ą z a c h ę c a ły firrtiy , t a k p a ń s t w o w e, j a k i p r y w a t n e , c z y s p ó łd z ie l cze d o p a r ty c y p a c j i w lo k a ln y c h in w e s ty c ja c h .
N a r a z i e w s z y s c y c z e k a in P r z e d s ię b io r s tw a n a p o p r ą w?
n a d w ą t l o n e j o s t a tn i o k o n d y c ji k c n o m ic z n e j, s a m o r z ą d y n a ś m J k i z f u n d u s z u c e n tr a ln e g o a wss,V scy n a k o n k r e tn e p r z e p iiy w y k o n a w c z e . T y m c z a s e m r e a l n ą at<«
je s ię g ro ź b a , że n i e k t ó r e z r o z p o c z ę ty c h ju ż in w e s ty c ji m ie j s k ic h t r z e b a b ę d z ie w s tr z y m a ć z b r a k u ś r o d k ó w f in a n s o w y c h . TyrA b ard zffcj w ię c is t n ie j e p il
n a p o tr z e b a d o g a d a n ia się. P r z e m a w ia z a ty m w s p ó ln y in te r e s p r a c o w n ik ó w i m ie szk a ń c ó w .
(ZAW)
W y d z ia ł la k ie r n ic z y (P R -4). F oto: Z. K w ie c ie ń Nr 15 (413) 1— 15 SIERPNIA 1990 R. CENA 100 ZŁ
GAZETA ZAŁOGI ZAKŁADU SflmOCHODOU) DOSTAUICZVCH
u > nvsiE
Obradowała Rada Miejska.
(D o k o ń c z e n ie ze s i t . I)
*• >4
s k ic h b u r m is tr z N y s y p o b ie r a ć b ę d z ie -p e n sję w w y s o k o ś c i 2 m in 30« ty s. zł, n a to m i a s t s e k r e t a r z : s k a r b n i k R a d y p© 1 m in iHW ty s. zł.
K o m is ja p o w o ła n a d o z b a d a n ia d z ia ła ń b y łe g o n a c z e ln ik a od n o ś n ie k o n t r a k t ó w n a s p r z e d a ż złoflnu z te r e m i Z U F - I I ' s t w i e r d z iła w ie le n ie p r a w id ło w o ś c i. O -
•laziuje się, że n acze> n ik z a w ie r a ł u m o w y z f ir m a m i z a g r a n ic z n y m i b ezip raw n ie, b e z u p o w a ż n ie n ia r a d n y c h ; k o n t r a k t y są la k o n ic z ne, n ie d o p r a c o w a n e p o d w z g lę d e m f o r m a ln y m ; n ie p r z e p r o w a - rJiujno in w e n ta r y z a c ji a n i o c e n y te c h n o lo g ic z n e j k o n s t r u k c ji ; n ie o g ło szo n o p r z e t a r g u n a s p rz e d a ż z ło m u o r a z w y b r a n o m n ie j k o rz y s tn ą o f e rtę a t a k ż e w p r o w a d z o n o w b łą d M in is te r s tw o K z e m y s łu o b ie tn ic ą s p r o w a d z e n ia t a k ie j s a m e j ilo ś c i s u r o w c a z z a g ra n ic y , co m ia ło b y z r ó w n o w a żyć b ila n s . C a ła t a s p r a w a je§t (ib ecn ie b a d a n a p r z e z p r o k u r a t o ra . K o m is ja w n io s k o w a ła d o k o n a n ie in w e n ta r y z a c ji i w y c e n y m a te r ia łu , k a lk u l a c j ę k o s z tó w o- r a z w e r y f ik a c ję k o n t r a k t ó w z p a r tn e r a m i z a g r a n ic z n y m i. P o s tu lu je się ta k ż e w y c ią g n ię c ie k o n s e k w e n c ji d y s c y p lin a r n y c h w o b e c w in n y c h z a n ie d b a ń .
S p r a w o z d a n ie b u r m is tr z a z r e a łiz a c ji b u d ż e tu za I - s z e p ó łro c z e b ieżą ceg o r o k u b y ło w z a s a d z ie sm u tn ą k o n s t a ta c j ą b r a k u p ie n ię dey. D o c h o d y b u d ż e to w e m ia s t a w y n ró sły p o tia d 17.5 m ld zł, n a to m ia st w y d a tk i błisk© 17 m ld ał. R e a liz a c ja d o c h o d ó w w ła s n y c h s ta n o w i 43 p ro c . p la n o w a n e j k w o ty a w y d a tk ó w b u d ż e to w y ch 40 p ro c . p la n u ro c zn e g o . Z o b o w ią z a n ia p ła tn ic z e za I. p ó łro c z e
w y n o s z ą p r a w ie 4.6 m ld zł i b ę d z ie je n ie s ły c h a n ie t r u d n o z re a liz o w a ć . W z w ią z k u z tyrtk b u r m is tr z p o s t u l u je w s tr z y m a n ie w ie lu in w e s ty c ji, m .in . m o d e r n iz a c ji sz k o ły n r 4, b u d o w y b u d y n k u m ie s z k a ln e g o p r z y u l. K r ó lo w e j J a d w i g i c z y r e m o n t u n a w ie r z c h n i A le i W o js k a P o ls k ie g o . S ro d k i c e n t r a l n e p rz e z n a c z o n e n a fi n a n s o w a n ie m ia s t i g m in m a ją b y ć r o z d z ie la n e p o m ię d z y w o je w o d ó w , a n a s tę p n ie n a p o sz c ze g ó ln e g m in y . N y s a m a p o n o ć o - b ie c a n y p o k a ź n y z a s tr z y k f in a n so w y .
W a r ta w z m ia n k i je s t te ż s p r a w a d;e4 d la r a d n y c h w p o w ią z a n iu z d o f in a n s o w a n ie m „ N o w in N y s k ic h -’. P o s tw ie r d z e n iu ✓ ir b ę i k a R a d y , że n ie m a m o ż ., t ji - ci ło ż e n ia n a g a z e tę lo k a ln ą z o- f i c ja ln y c h fu n d u s z y , w ię k s z o ś ć r a d n y c h z a d e k la r o w a ła s w e ^ ie ty n a t e n w ła ś n ie cel. C h o d z i o d e f i c y t r z ę d u 5 m in zł m i/tsięćz, n ie , ja k i p o w s ta ł p o w y c o f a ń * ! się je d n e ę o ze s p o n s o r ó w c z a s o p is m a — Z a k ła d ó w U rz ą d z e ń P r z e m y s ło w y c h . P r z y w y s o k o ś c i d ie ty r a d n e g o — 1H800 zł z a k a ż d e p o s ie d z e n ie czy se s ję , p r o je k t b u d z i d u ż e w ą tp liw o ś c i. J e d y n ą s z a n s ą d la „ N o w in ” w y d a je s ię p o w o ła n ie s p ó łk i w y d a w n ic z e j, p r z y n o s z ą c e j d o c h o d y z u d z ia łe m m .in . r e d a k c ji i U c e ę d u M ia s ta .
N a S e s ji i<odnoszonQ ta k ż e p ro b le m p r z e jś c ia k r y t e j p ły w a /n i n a ..g a r n u s z e k ” m ie js k i o r a z w y e g z e k w o w a n ia o d P K P ś r o d k ó w za r e m o n t w i a d u k tu k o le jo w e go. za k t ó r y z a p ła c iło m ia s to , a s ta n o w i o n w ła s n o ś ć k o le i. S p r a w y te s k ;e « o w a n o d o o d p o w ie d n ic h k o m is ji.
Iw o)
Nowa struktura organizacyjna
( D o k o ń c z e n ie ze s ir . 1)
P IO N D T (m er in i. A n d r z e j O rz ec h o w sk i)
T K — S łu ż b a K o n s tr u k c y j n a i R o z w o ju W y ro b u (m g r inż. A le k sy G zy l)
T T — S łu ż b a T e c h n o lo g ic z n a (m g r in ż. T a d e u s z J u r a s z e k ) T I — G ł. I n ż y n ie r d s. I n w e s t y c j i i U tr z y m a n ia R u c h u (m g r inż.
B o le s ła w H e r m a n o w ic z )
T M — S łu ż b a E n e r g o - M e c h a n ic z n a (inż. M a i ia n C h a jc z u k ) T N — S łu ż b a G o s p o d a r k i N a r z ę d z io w e j (B o le s ła w H o ro d y s k i) T O — O c h r o n a p .-p o ż a r o w a (st. c h o r . poż. J e r z y D ro z d o w s k i)
P IO N DE (m gr M arian D yl)
E S — S łu ż b a E k s p o r t u i S p r z e d a ż y (inż. M a r ia n L u b c z y ń s k i) E S -4 — D z ia ł S p r z e d a ż y (E u g e n iu s z Z b o ro w s k i)
E E — D z ia ł P l a n o w a n ia K o s z tó w i C e n ( w a k a t)
E N — D z ia ł N o r m C z a s o w y c h ( m g r in ż. W ło d z im ie r z O zg a) EM — D z ia ł G o s p o d a r k i M a te r ia ło w e j ( E d w a r d O s ie c k i) E J O ś r o d e k P r z e t w a r z a n i a I n f o r m a c ji (m g r A d a m J a r o s z ) E Z — D z ia ł Z a t r u d n i e n i a i P ła c (m g r M a r ia n Z a b ils k i)
P IO N D P (in i. H en ry k P eczen iu k ) I D — G łó w n y D y s p o z y to r (m g r inż. R y s z a r d N o s id la k ) p p D z ia ł P r z y g o to w a n ia P r o d u k c j i (inż. J a n N o w o s ie ls k i)
P H _ I _ W y d z ia ł T ło c z n i ( M a r ia n K u s y ) P R -2 — W y d z ia ł P ó ł f a b r y k a t ó w ( E d w a r d P łiś)
P R-3 — W y d z ia ł N a d w o z i (m g r inż. L e s z e k P io tr o w s k i)
P R-4 __ w .y d z ia l L a k ie r n ic z o - P o d w o z io w y (E d w a r d S k o m o ro w s K ł)
P R _ 5 — W y d z ia ł M o n ta ż o w y ( W a c ła w Ł u ć)
P M _ S łu ż b a Z a o p a tr z e n io w o - M a g a z y n o w a (w a k a t) P M - l — D z ia ł Z a o p a tr z e n ia (A lo jz y W ię ck i) P M -2 — D z ia ł K o o p e r a c ji ( J e r z y N o w a k ) P M -3 — D z ia ł M a g a z y n ó w ( T a d e u s z B u ra s )
P T G o s p o d a r s tw o T r a n s p o r t u S a m o c h o d o w e g o (inż. W ie s ła w B a lc e re k )
P IO N D F (G ł. K się g o w y M arian P acia) KZ — Z -z a G ł. K s ię g o w e g o (W o jc ie c h K a w e c k i) E f; D z iał K s ię g o w o ś c i G łó w n e j ( H a lin a P r z y b y ls k a ) F K D z ia ł K s ię g o w o ś c i K o s z tó w ( T e r e s a J u r a s z e k ) p p D z ia ł K s ię g o w o ś c i F in a n s o w e j (m g r D a n u ta D ro zd ) P R — Z e s p ó ł R e w iz ji G o s p o d a r c z e j (m g r L u d w ik B a n d u r o w s k i)
Mniej wypadków
D obre w iadom ości p rz e k a z a ł n a m J«*rxy G ru d z irń — k ie ro w n ik Dzia hi B ezp ieczeń stw a i H ig ien y P™ "
ey. W b r. n ie z an o to w a n o w ZSD w y s tą p ie n ia żad n y c h ch o ró b zaw o d o w ych, a liczba w y p a d k ó w w I półroczu 90 r. sp a d ła do 14. D la p o ró w n a n ia w an alo g icz n y m o k re sie u b ieg łeg o ro k u b y ło ich 21.
S p o w o d o w ały one 391 dnd n iezd o l
ności d o , p ra c y (w b r. — 305).
W śród 14 w y p a d k ó w 9 m iało m iejsce n a w y d z ia ła c h p ro d u k c y j
nych — p rz o d u je tu T łocznia, po
zostałe m . in. w HM. N K , NS, N J.
P rz e w a ż a ją u ra z y le k k ie , g łów nie sk aleczen ia.
— Co spow odow ał« tak znaczne obniżenie w yp adk ow ości w zak ła
dzie? — z a p y ta ła m Je rz e g o G ru d
nia. . >
2 klakson
— N ie p ra w d ą b y ło b y s tw ie rd z e n ie, że p o d jęliśm y w ty m z ak resie ja k ie ś sp e c ja ln e d z ia łan ia. M oim z d an iem w p ły n ę ło n a to o b n iże
n ie p ro d u k c ji i, co się z ty m w ią że, m n ie jsz y pośpiech p rz y p ra c y o raz zw ięk szen ie d y sc y p lin y n a w y d z iałac h . Z w łaszcza w idzę to na p rz y k ła d z ie B lac h o w n i (PR-3), gdzie p a n u je p o rz ąd e k i k ie ro w n ic tw o e g ze k w u je w ła śc iw ą d y sc y p lin ę p racy .
O d b ieg ając nieco od te m a tu , c h c ia łb y m p o ru szy ć jeszcze je d n ą s p ra w ę . P o cząw szy od teg o ro k u , w p ro w a d z o n a z o stała obniżona n o r m a n a jw y ż s z y c h d o p u szczaln y ch n a tę ż e ń h a ła s u z 90 dB n a 85 dB.
B a d an ia naszeg o la b o ra to riu m w y k a z a ły , yl w zakład-/.!« m a m y 50 sjta-nowisk (17 n a P R -2 i 33 n a F R -1), n a których natęscem e h a ła su p rz e k ra c z a 86 d®. W a jw ią ^ u z ty m z w ra c a m s ^ n ^ do
(D o k o ń c z e n ie ze s ir . 1)
z o s ta ć p o s ia d a c z a m i p a p ie r ó w w a r to ś c io w y c h .
W a r to w ię c ju ż d z is ia j z a z n a jo m ić się z ic h i&iotą, ja k r ó w n ie ż ze s p o s o b a m i p o s łu g iw a n ia s ię n im i w p r a k ty c e . T e m a t je s t ty m b a r d z i e j n a c z a sie , że w r a z z u c h w a le n ie m u s ta w y o p r y w a ty z a c ji u z g o d n io n o p ie r w s z y k r o k d o s tw o r z e n ia r y n k u k a p ita ło w e go-
O b lig a c ja je s t p a p ie r e m w a r to ś c io w y m , w k t ó r y m w y s ta w c a p o tw ie r d z a z a c ią g n ię c ie o k r e s lo n e j p o ż y c z k i i z o b o w ią z a n ie do je j z w r o tu w ła ś c ic ie lo w i o b lig a c ji w u s ta lo n y m t e r m i n ie o r a z d o z a p ła ty o d s e te k . A k c ja n a t o m ia s t je s t d o k u m e n te m s t w i e r d z a ją c y m u c z e s tn ic tw o je j w ł a ś c ic ie la w k a p it a le s p ó łk i i p r a w o d o u d z ia łu w je j z y s k a c h w f o r m ie d y w id e n d y . N a r y n k u , ja k n a r a z ie s k r o m n y m , o b o k e m is ji o b lig a c ji p a ń s tw o w y c h S k a r b u P a ń s t w a p o j a w ia j ą się z k a ż d y m d n ie m c o ra z to n o w e a k c j e sp ó lek . N a jp o p u la r n ie js z a je s t n i e w ą tp liw ie o b lig a c ja p a ń s tw o w a e m ito w a n a o d g r u d n ia ufo.r. p rz e z n a c z o n a d la o s ó b fiz y c z n y c h . J e s t to o b lig a c ja d łu g o te r m in o w a , w k t ó r e j l o k u je się o szczęd n o śc i n a o k r e s 1« la t tz n . d o 19.99 r . S ta n o w i o n a d o g o d n ą ło k a tę k a p it a łu , k t ó r a w w y n ik u
14-tka w obligacjach?
z a sto so w a n ia o p r o c e n to w a n ia ró w n e g o s to p ie in fla c ji n ie tratS, w o d r ó ż n ie n iu o d l o k a t b a n k o w y c h , s w e j r e a l n e j w a r to ś c i. O b lig a c ję tę m o ż n a r ó w n ie ż t r a k t o w a ć ja k o s w ó is tą s ta c ję p r z es ia d k o w ą d o a k c ji p r y w a ty z o w a n y c h przed s ię b w r s tw , g d y ż w o k r e s ie d o li
sto p a d a 94 r . m o żn a b ę d z ie ją za m ie n ić n a a k c j e p o w sta ją c y c h sp ó łek u z y s k u ją c p rzy ty m o b o k o d s e te k n a le ż n e g o o p r o c e n to w a n ia d o d a tk o w o 2t> proc. b o n ifik a ty c e n y naby w a n y c h a k c ji. O b li
g a c je n ie z a m ie n io n e w ty m o - k r e s ie n a a k c j e b ęd ą p o d le g a ły r a ta i n em u w y k u p o w i za g o tó w k ę. D o d a tk o w ą z a ch ętą d la n a b y w c y o b lig a c ji b y w a ją te ż in n e , p o z a o d s e tk a m i, ś w ia d c z e n ia . T a k i c h a r a k t e r m a o b lig a c ja F S M — cftoć n is k o o p r o c e n to w a n a , s ta n o w i je d y n ą d ro g ę d o n a b y c ia s a m o c h o d u X .
W o d r ó ż n ie n iu od o b lig a c ji, k t ó r a je s t f o r m ą z w r o t n e j o p r o c e n io w a n e j p o ż y c z k i, a k c j a u - p r a w n i a d o u d z ia K i w z y s k u sp ó ł k i p r o p o r c jo n a ln ie d o w n ie s io n e g o k a p it a łu J e s t w ię c lo k a tą r y z y k o w n ą , a le w r a z ie p o w o d z e n i a p r z e d s ię w z ię c ia m o ż e p r z y n ie ś ć w ła ś c ic ie lo w i z n a c z n ie w ię k sze k o rz y ś c i, a n iż e li o d s e tk i od
o b lig a c ji. A le m o ż e się ró w n ie ż w . r a z ie f i a s k a o k a z a ć ty lk o b e z w a r to ś c io w y m p a p ie r e m . W a r t o w ię c ju ż w c z e ś n ie j z a s ta n o w i«
się n a d sp o s o b e m u lo k o w a n ia n a sz y c h f u n d u s z y ta ł: a b y p r z y n o s iły w y m ie r n e k o r z y ś c i f i n a n s o we.
O c z y w iś c ie n a ie ż y p a m ię ta « » ae r o z w i ja ją c y s ię r y n e k p a p ie r ó w w a r to ś c io w y c h u m o ż liw i p a
**adaczom o b lig a c ji i a k c j i ic h z a m ia n ę n a g o tó w k ę , w y c o f a n ą h a c e le k o n s u m p c y jn e lu b p r z e
z n a c z o n ą n a z a k u p in n y c h a k c j i . N p. n a g ie łd z ie w d n . 17.07 o b )i s a c ję g r u d n io w ą o n o m in a le 200 ty s . zł s p r z e d a n o za 450— 500 ty s . zł.
J e ś l i j e d n a k l o k a t a 1 4 -tk i w p a p jeirac h w a r to ś c io w y c h n ie je s t p r z e k o n y w u ją c ą to m o ż e w a r t o je s z c z e tr o c h ę p o c z e k a ć , t y m b a r d z ie j, że w e d łu g u z y s k a n y c h o e ta t a i o in f o r m a c ji d o S e jn > u w p ły n ą ł p r o j e k t z m ia n y u s ta w y . G d y b y w ię c p o s ło w ie z a a k c e p to w a li z m ia n ę , je s z c z e w b ie ż ą c y m r o k u d o k o n a lib y ś m y w y p ł a ty — ju ż n ie w o b lig a c ja c h a le b i le ta c h N B P , c zy li p o p r o s t u w g o tó w c e .
D A N U T A D R O Z D
P
lac nr 2. sprzedaży Na placu przy kilkan aście bram ie„n ysek ” i cztery „polonezy tru ck i” . Przy każdym sam ochodzie d w ie—trzy osoby. Jedni m ocują tablice rejestracyjn e, inni z kan i
strów w le w a ją do baku p rzyw ie
zioną benzynę, jeszcze inni prze
glądają fak tu ry i k siążeczki g w a rancyjne. Do w ozów co i rusz pod
chodzą fabryczni m ech anicy, doko
nując ostatnich regu lacji, w okuł szum i gw ar, od c u m do czasu pow ietrze przeszyw a p rzeraźliw y dźw ięk klaksonu. Chodzę od sa
mochodu do sam ochodu w szędzie zadając te sam e pytania: Skąd pa
now ie jesteście? Czy m ieliście k ło poty z nabyciem naszych pojaz
dów? Jak je oceniacie jako przy
szli użytkow nicy? Czy podoba w am sie forma sprzedaży?
01« odpow iedzi jakie zan otow a
łem :
* * #
J e s te ś m y tu w e tró jk ę , o d b iera m y b o w iem tr z y ,.n y sk i” d la „E- n e rg o p o m ia ru ” w G liw icach . K o n ta k ty z w asza f ir m ą m am y d łu g o letn ie, b o w iem nasz tr a n s p o r t p r a w ie w całości b a z u je n a „ n y sa c h ” . P rz y je c h a liś m y tu ta j po w c ze śn ie j
szym u z g o d n ie n iu tele fo n ic zn y m . F o rm a sp rz ed a ż y , tzn . z a ła tw ie n ie w szy stk ic h p a p ie ró w je s t n a w e t dosyć s p ra w n a ty le , że p rz y d ało b y się tu ja k ie ś pom ieszczenie, gdzie m o g lib y śm y u siąść, n a p ić się k a w y czy o ra n ż a d y , cze k ają c n a za
ła tw ie n ie w s zy s tk ic h fo rm ah io sc i.
J a k p a n w id zi sto ją tu ty lk o d w ie
„ n y sy ” , a czek am y aż p rz y p ro w a d zą trze cią , b o w iem w je d n e j z
p o d staw io n y ch w cześn iej g aźń ik b a rd zo p rz e c ie k a ł i z a b ra li ją z p o w ro te m do z ak ład u .
J e ś li chod*i o sam ochody, to m n ie np. nie podoba się sto so w an a od k ilk u la t no w a ta b lic a rozdzielcza.
J e s t b rz y d k a i n ie fu n k c jo n a k ia . P rę d k o śc io m ie rz je s t w n iej ch y b a ze „ s ta r a ” — sk a la k o ń czy się n a 120 k m /h , a p rzecież jeżdżę „ n y -
^a-mi” p ra w ie 30 l a t i w ie m , że m o żn a tę p ręd k o ść p rzek ro czy ć.
Lepesza b y ła b y ta b lic a rozdzielcza z „ ż u k a ” — jes t b a rd z ie j e ste ty c z na. Sam© n a d w o zie też p rz y d ało b y się ju ż zm ienić. Zobacz p a n ja k ie s z p a ry są w odrzw iach, p rzecież tę dy k u rz do śro d k a będzie w a lił
Klient nasz pan
ja k c h o le ra. A ta k w ogóle to za szy b k o one rd a e w ie ją , m im o że każ d y n o w y w óz n a ty c h m ia s t k o n s e rw u je m y . M a lo w an ie też je s t.
b a rd z o słabe. Z d a rz a się, że ja k m y je m y w óz n a w a rs z ta c ie to r a zem z w o d ą i b ru d e m schodzi la k ie r. T e „ n y s y ” , k tó r e o d b ie ra m y są ja k p an w idzi d w itk o lo ro w * i to n a m się podoba, p o w in n iście w s z y s tk ie ta k la k ie ro w a ć , t'-le że tro c h ę lep ie j. I n n a s p ra w a , że za d w u k o lo ro w ą trz e b a b y ło p onad 100 ty się c y d opłacić.
S łab o też o c en iam y w asze p rz e g ląd y zero w e. Z ty c h trz e c h „ n y se k ” k a żd a m ia ła ja k ie ś u s te rk i:
a to b r a k sto p u , a to b r a k kie
ru n k o w s k a z u , w je d n e j n ie d z ia ła ły w y c iera cz k i, a w e w szy stk ic h k o la są p rz y k rę c o n e ty lk o ty lk o .
J a p rz y je c h a łe m z M iń sk a z P rz e d tię b io rs lw a R o b ó t In s ta la c y jn y c h n a w e zw an ie tele k so w e . F o r m a l
ności z a ła tw iłe m n a w e t dosyć szyb k o i y/ te j c h w ili, ja k p a n widzd, sp ra w d z a m po k o lei poszczególne u k ład y . D o k ręciłem ju ż n a k r ę tk i kó ł, k tó r e tr z y m a ły b a rd zo słabo, a p o lu zo w ałem h a m u lc e , bo w le
w y m ty ln y m k o le b lo k o w a ły . O - g ó ln ie jak o ść „to w o eu ” ocen iam dosyć m ie rn ie. W y ra ź n ie b r a k u je w n im w y k o ń c ze n ia, d b ało ści o e- s te ty k ę , a p rzed e w s z y s tk im k o n se rw a c ji. P o p rz e d n ią „ n y s ą ” jeź d z iłe m c z te ry la ta i n a d w o zie ,jest ju ż n a zlom . W te j z am ierz am zd jąć ta p ic e rk ę i p o rząd n ie b la c h y z ak o n serw o w ać . Z res ztą sp ó jrz p a n tu ta j (zg rzein y w e w n ę ce d rzw i), ju ż w id a ć k o ro zję. T en lew y bok m i w y g lą d a ria ja k iś z w ic h ro w a n y . Czy w y to ro b icie ręczn ie? W su m ie p rz y d a ło b y się ju ż tę „ n y sę” zm ienić. N ad w o zie m ogłoby być ta k z pól m e tra d łu ższe, czę
sto b o w iem oprócz łu d zi w ożę ró ż n y sp rz ę t, k tó r y nie m ieści się w śro d k u .
* *
J e s te m rz e m ie ś ln ik ie m spod L o
dzi. Z d ecy d o w ałem się n a „ tr u -
c k a ” , gd y ż t a k i w ła ś n ie w óz jeat m i p o trze b n y . W y d a je m i się, ¿e tro c h ę p rzesad ziliście z cen ą, aż ty le to on c h y b a nie je s t w a rt. K o lo r la k ie ru też ja k iś ta k i ż alo b o y (g ra n a t), m ó g łb y b y ć w ięk szy w y bór. P o w in n iśc ie te ż o fe ro w ać i»J ra z u n a d s ta w k i n a s k r z y n ię ła d u n k ow ą.
F o rm a ln o ści z w ią z a n e z odbio
re m z a ła tw ia n e są s p ra w n ie i nie m am do teg o z astrz eż eń . T ru d » « m i coś pow ied zieć o jak o ści, n a r a zie n a oko w y g lą d a , że w s z y s ik » jes t w p o rz ąd k u . P r a w e d rz w i tyŁ»
ko coś za c ię żk o się z a m y k a ją , b r a k też b y ło „ sto p u ” w le w e j 1 am-pie.
*
P rz y je c h a łe m z b r a te m , jesteśm y;
s a d o w n ik a m i ze S k ie rn ie w ic k ie g o 1. M am y ju ż je d n ą „ n y s k ę ” i „tar**
p jjn a ” , a te ra z w ła śn ie c h c ie liś m y k u p ić m ik ro b u s i d w a ty g o d n ie le n iu , ja k d z w o n iliśm y do f a b r y k i p o w ied zian o n a m , że m ik ro b u s y są i m o żn a p rz y je ch a ć . U m ó w iliś m y się w ła ś n ie n a d z isia j, a tu okaŁ ż u je się, że m ik ro b u s ó w n ie ma«
B ie rz e m y je d n a k „ to w o sa ” , najE- w y ż e j p rz e ło ż y m y fo tele. F o r m a l ności z a łatw io n o n a m szybko, a łe^- ra z sp ra w d z a m y w y p o saż en ie , bo o k a /u lo się, że n ie d a li n a m po*f- n o śn ik a. H a m u le c te ż tro c h ę z a m ię k k i, a le z a ra z m a p rz y jść m e c h a n ik , ab y to sp ra w d z ić . Co to t a ja k jś d z iw n y sz y b k o ścio m ierz, d la czego ty lk o m a 120 k m /h ? A w o- góle ta ta b lic a w sk a ź n ik ó w ja k a ś '.aka n iez b y t ład n a . J e ś li chodzi o jak o ść, to n ie w id zę z b y tn ie j po p ra w y . W p o ró w n a n iu do w n ę tr z z ac h o d n ic h sam ochodów teg o ty p u w y ra ź n ie tu w id a ć b r a k e ste ty k o i w y k o ń c ze n ia. J e d n a k póki co, je s t to p r z y n a jm n ie j d la m n ie sa m ochód nie do z a s ią p ie n ia , c \ ' ł>a że o b n iżą cło ta k , a b y m ożna b y ło sp ro w ad z ić ja k ą ś iu r g o n e tk ę z N iem iec.
U w ag i k lie n tó w n o to w a ł:
Z B Y SŁA W W RÓ H EL
■l»k przebiega »krja letn ia zorga
nizow ana pr*ez Ośrodek K ultury Spółdzielni M ieszkaniow ej — p yta
my jepo kierow nika — Slaworaira ( w aiine.
Z ain tere so w a n ie jest n ie s te ty m a łe. W r a jd a c h pieszych do S ar» o w ie uczestn iczy ła p o czątk o w o a k ty w n a
■irupa, k tó ra w y ch o d ziła re g u la rn ie w k a ż d y p o n ied ziałek . O b ecn ie r a j d y się nie o d b y w a ją z pow o d u b ra k u c h ę tn y ch . S k o rz y sta ło z te j fo r
m y d o ty ch czas (20 lipca) 67 osób.
W p ie rw sz y m tu r n u s ie naszego p u n k tu o p iek i n a d d zieck iem w zię
ło u d z ia ł 26 osób, w d ru g im — 9, n a trze ci tu r n u s n a ra zie b r a k ch ęt n ych, p raw d o p o d o b n ie b ę d ziem y m u sieli z rezy g n o w ać z jeg o o rg a n iz a cji. D ziw i m n ie ta' te n d e n c ja , g<iyż dużo dzieci p o zo staje n a w a k a c ja c h w m ieście, a 'ro d z ic e n ie k w a p ią się, m im o n aszej a k cji re k la m o w e j, do z a p isy w a n ia sw y ch pociech n a zajęc ia k o lo n ijn e .
N a jw ięk szą f r e k w e n c ją cieszą się im p re z y o rg a n iz o w a n e n a m iejscu , w K lu b ie. Są to p ro je k c je b a je k , w ideo, z a b a w y z k o n k u rs a m i, bez
p ła tn e d y sk o te k i d la u czniów ze szkół p o d sta w o w y c h i z a b a w y fe - neczne d la sta rsz e j m łodzieży^ lS>
k ilk a n a śc ie o»ób jłrz.ychódzi n a fmc-
¿nii&L. te « »sa; s to ły w ^ o .^ W
Brak zainteresowania
D zien n ie p rz ez k lu b p rz e w ija się do 150 osób.
G e n e ra ln ie je s t g o rzej niż p rz ew i
ia a s g d y m o g ły b y go w y k o rz y s ta ć na sen so w n e fo rm y w a k a c y jn e g o w y p o c zy n k u . P rz e c ie ż p ra c u ją c y m d y w a liś m y . B udzi to n iep o k ó j, g d y ż rodzicom p o w in n o r»a ty m zależeć, g ru p y dzieci i m ło d zieży sp ę d z ają
czas n a u lic a ch i p o d w ó rk a ch , pod- (wo)
fta n iM k a h n ijiu na boisku 8P nr 1.
W k o n k u r e n c j a c h s p o r to w y c h i q u iz a c h u c z e - U iic tą d z ie c i z Im»»
)t>nii p r» y wi. Mtow ia n s k to j. p»0Hn4»—>1 Tf*l> i Ky ó litw r ł o i M i l » i k i ś w w H
Rewolucja hotelowa
O d p o c z ą tk u lip c a P o la c y t r a k t o w a n i s ą w h o te la c h n a r ó w n i z g o ś ć m i z a g r a n ic z n y m i — p lą c ą w ię c za n o c le g ś r e d n i o 10 r a z y w ię c e j n iż w c z e r w c u . D e c y z ja t a o k a z a ła się k a t a s t r o f ą . W h o t e
l a c h j e s t p u s ta w o , a w ie lu k lie n t ó w o d w o łu je w c z e ś n ie js z e r e z e r w a c je . W t a k i e j s y t u a c j i j a k i e k o l w i e k p l a n y d o ty cz iąc e z y s k ó w
s t a ją p o d z n a k ie m z a p y ta n ia . M i ra o o d w o ła n ia s ię h o t e l a r z y w M i n i s t e r s t w i e R y n k u W e w n ę tr z n e g o d e c y z ji o u j e d n o l i c e n iu c e n n ie d a ło się j u ż c o fn ą ć . S y t u a c j a j e s t w ię c t a k a , że o f ic ja ln ie w s z y s c y m a j ą j e d n a k o w e c e n n ik i, j e d n a k h o te le , k t ó r e n ie m o g ą lic z y ć n a s a m y c h o b c o k r a jo w c ó w w p r o w a d z a j ą w e w n ę tr z n e z r ó ż n ic o w a n ia i P o la c y p ła c ą m n i e j .'C h y b a w ię c l e p i e j b y ło z a s ta n o w ić się w c zo ś n i e j n a d s e n s o w n y m s y s te m e m o
p ia t. ,
S ą w ię c w o ln e m ie js c a n a w e t
‘ w t y c h h o te la c h , g d z ie w c z e ś n ie j n o to w a n o tz w . p e łn e „ o b ło ż e n ia ”.
M o ż n a n a p r z y k ła d b e z p r o b le m ó w z a m ie s z k a ć w z a k o p i a ń s k i e
K a s p r o w y m ” , g d z ie za „ d w ó j
k ę ” tr z e b a t e r a z p ła c ić o d 150 do 350 ty s . w z a le ż n o ś c i o d w y p o s a -
ż e i r t i... w id o k u z o k n a . W „ G ie w o n c ie ” j e s t z n a c z n ie - t a n i e j , za 2-osobow<y p o k ó j z ła z ie n k ą p ła c i s ię 60-80 ty s ., d la te g o te ż n ie m a t a m w o ln y c h m ie js c .
W w a r s z a w s k i m h o t e l u „ F o r u m ” d o b a w 2 -o s o b o w y m p o k o j u k o s z tu je t e r a z o k . 1 m in zł, p o d c z a s k ie d y w c z e r w c u P o la c y p ła c ili „ ty lk o ” 120 ty s . W s z y s tk ie o p ła ty z o s ta ły p o d n ie s io n e d o o k o lo 80 p r o c e n t d o ty c h c z a s o w e j ce n y d la o b c o k r a jo w c ó w .
S z a n s e p r z e t r w a n i a m a j ą b o te le p o ło ż o n e w m ie js c a c h o d u ż y c h w a l o r a c h t u r y s t y c z n y c h i w w ię k s z y c h o ś r o d k a c h m ie js k ic h . Z m n ie js z y ła się ilo ś ć p r a c o w n i k ó w n a d e le g a c ja c h z a s ila ją c y c h h o te lo w e k a s y , a k r a jo w i t u r y ś c i z m o to r y z o w a n i c z ę ś c ie j d o c y d u ją się n a n o c le g w s a m o c h o d z ie , u z n a ją ć , że s z k o d a w y d a w a ć b a j o ń s k ie s u m y n a m ie s z k a n ie w n ie z a w s z e w a r t y c h te g o w a r u n k a c h .
P o d o b n ie p r z e d s t a w i a się s y tu a c j a w n a s z y m m ie ś c ie . M o te l „ L a ż u r o w y ” , g d z ie c e n y w z r o s ły 20 lip c a , j e s t z m u s z o n y o f e ro w a ć d la P o la k ó w 40 p ro c . z n iż k i P r z e d p o d w y ż k a m i p o k ó j je d n o o s o b o w y k o s z to w a ł 40 ty s . zł; a
d la t u r y s t y z a g r a n ic z n e g o 200 ty s . zł. O b e c n ie j e d n o l i ta ju ż o p la ta w y n o s i 150 ty s . zł.
W h o te lu „ P i a s t ” P o la c y p ła c ili d o 11 lip c a z a „ d w ó jk ę ” 54 ty s ią c e , a o b c o k r a jo w c y 405 ty s ię c y zł. N o w a c e n a s k a l k u lo w a n a z o s ta ła n a 250, ty s . zł. Z d a n i e n k ie r o w n ic z k i te j p la c ó w k i z m ia n a c e n j e s t k o r z y s t n a j e d y n i e d la t u r y s t ó w z a c h o d n ic h , g d y ż ju ż po p r z e d n ie c e n y b y ły d la n ic h b a r d zo n is k ie , a o b e c n e s ą w r ę c z g ro szo w re (w p r z e lic z e n iu z a 2 -o so b o w y p o k ó j z e ś n i a d a n i e m o p la t a w y n o s i o k o ło 25 d > '.v i. w). N u '' r o d a c y n a to m i a s t g r e m ia ln ie r e z y g n u ją z n o c le g ó w w o lą c s p a i w s a m o c h o d z ie l u b n a k w a t e r a c h p r y w a t n y c h , g d z ie c e n y n ie u le g ły z m ia n ie . W y n ik a z te g o , że
„ P i a s t ” p o n o s i z n a c z n e s t r a ty , g d y ż o b y w a te le n ie m ie c c y , z k tó ry c h p la c ó w k a t a p r a k ty c z n i e ży je wr s e z o n ie , p ła c ą z n a c z n ie m n ie j n iż d o ty c h c z a s .
N ie z r o z u m ia ła d la p r a c o w n i k ó w d e c y z ja o u j e d n o lic e n iu c e n d la n a s w g ó rę , d la o b c o k r a jo w c ó w w7 d ó ł, g ro z i f in a n s o w y m za la r h a n ie m . a co za ty m id zie b a n k r u c t w e m w ie lu h o te li. C ćy w ła ś n ie o to c h o d z iło u r z ę d n ik o m z m in i s t e r s t w a ?
( » » ) N y s k a S p ó łd z ie ln ia M ie s z k a n io
w a w y s ta w i ł a n a lic y t a c ją lo k a le s k le p o w e b ę d ą c e jo j w la s is o ś c ią . C h o d z iło o u s t a le p i e w j s o k o ści m ie s ię c z n e g o c z y n i / u j a k i n o w i d z ie r ż a w c y z o b o w ią z a n i b ę d ą w p ła c a ć d o k a s y S p ó łd z ie ln i C e n ę w y w o ła w c z ą u s t a lo n o n a 25 ty s . za m e t r k w a d r a t o w y po%\ i e r i c h n i l o k a lu . O p ró c z o p ł a t c z y n s z o w y c h n a je m c y p o k r y w a ć b ę d ą n a t u r a l n i e k o s z ty z u ż y te j e n e r g ii, c o . o r a z p o d a tk ó w w y n i k a ją c y c h z p r o w a d z o n e j d z ia ła ln o ś c i łia n d lo w o -u s łu g o w 7e j.
D o p r z e t a r g u o b e jm u ją c e g o s z e ść s k le p ó w s t a n ę ł o d z ie w ię ć d z ie s ię c iu z a i n t e r e s o w a n y c h ic h e w e n t u a ln y m w y d z ie r ż a w ie n ie m .
Szokujące czynsze
L o k a l p r z y u lic y W r o c ła w s k ie j, o b e c n ie „ F o to g r a f ic z n y ” — w y t a r g o w a n a o p l a t a — 157 ty s . zł za m*, co d a je m ie s ię c z n ie p r z y p o w ie r z c h n i 47 m* — 7 m in 378 ty s . zł k o s z tó w c z y n s z u . S k le p „ L u x ” p r z y u l. K o le jo w e j p r z y p o w ie r z c h n i 139 m* i c e n ie z a m e t r 220 ty s . z ł w z b o g a c i m ie s ię c z n ie S p ó ł c ^ a e ln ię o p r z e s z ło 30 m ilio n ó w z ło ty c h !
R e k o r d p a d ł p r z y lic y t a c ji s k le p u sp o ż y w c z e g o , t a k ż e p r z y u l.
K o le jo w e j — 284 ty s ią c e zł za m e t r k w a d r a t o w y , co p r z y 109
m e t r a c h p o w ie r z c h n i d a je s u m ę 30 m ilio n ó w 956 ty s ię c y zł. C h ę t n i z n a le ź li się ta k ż e n a lo k a l p o
„ P e w e k s ie ” (K rz y w o u s te g o ), „ P a s m a n t e r i i ” (W ro c ła w s k a ) i s k le p ie m ię s n y m (K o le jo w a ). W y so k o ść o p ł a t p o d o b n a d o w y ż e j w y m ie n io n y c h .
H a n d e l się n a m w ię c p r y w a t y ż u je . P o z o s ta je t y lk o p y t a n i e o r o d z a j p r o w a d z o n e j d z ia ła ln o ś c i p r z y t a k o g r o m n y c h o p ła ta c h za w y n a j ę t e s k le p y . W y d a je się , że n ie d łu g o z a m ia s t m a s ła i ja je k b ę d z ie m y m o g li k u p o w a ć w a lu tę i zło to , e w e n t u a ln i e b r o ń g a z o w ą l u b s e x - s p r z ę t.
(w «)
N A S Z Y C H l l \ I T E H W F » M C J t
W N r 13 „ K l a k s o n u ” z a m ie ś c ili ś m y a r t y k u ł „Z p o z y c ji k l ie n t a . B u te lk o w a l a m b a d a ” t r a k t u j ą c y o p r o b l e m a c h z b y tu o p a k o w a ń s z k la n y c h n a t e r e n ie N y s y . W s p r a w i e t e j n a d e s z ła o d p o w ie d ź z P S S ..J p o l e m ”:
N a w ią z u ją c d o a r t y k u ł u B u te lk o w a l a m b a d a ” c h c ę p o i n f o r m o w a ć , iż p o c z ą tk o w o c h c ie liś m y ( Z a r z ą d ) p o z o s ta w ić g o b e z ż a d n e g o k o m e n t a r z a . J e d n a k z u w a gi n a w a ż n o ś ć p r o b le m u , ‘k i lk a z d a ń w y j a ś n i e n i a j e s t k o n ie c z n e .
S tw ie r d z a m , iż w 'w a r t y k u ł o - c e n i a j ą c y is t n ie j ą c y s t a n w o b ro c ie o p a k o w a n i a m i j e s t b a r d z o su b ie k t y w n y i n ie u w z g lę d n ia r a c jo n a lń y c h u w a r u n k o w a ń w o ln e g o r y n k u . M o ż n a n a w e t p r z y p u s z c zać, iż j e s t to z ło ś liw o ś ć , a n ie o b ie k ty w iz m s k ą d in ą d w y m a g a n y o d d z ie n n ik a r z a . W s w e j o ce n ie p r z y ta c z a P a n i n i e k t ó r e w y b r a n e f r a g m e n ty w y p o w ie d z i c z ło n k ó w Z a r z ą d u S p ó łd z ie ln i, k p i ą j i p o w ą t p ie w a ją c w ic h za s a d n o ś ć . J e s t e ś m y (Z a rz ą d ) in n e -
•; d a n ia . W k r ó t k ie j r o z m o w ie te le fo n ic z n e j in f o r m o w a łe m , . iż p r o b le m j e s t z ło ż o n y , a je g o w ła
ś c iw e z a ła tw ie n ie w y m a g a lik w i
d a c j i o b ie k ty w n y c h p r z y c z y n n p .:
b r a k u z a i n t e r e s o w a n i a p r z e m y s łu o d k u p e m o d h a n d lu o p a k o w a ń , w lic z a n ie k a u c j i w c e n ę t o w a r u itp . r o z w ią z a n ia f u n k c jo n u j ą c e za g r a n ic ą i t ą b liż s z ą i tą d a ls z ą . P o d e jm o w a n e d z is ia j d e c y z je p o s i a d a j ą r a c j o n a l n e u z a s a d n ie n ie . R o z u m ie m , że k l ie n t m o ż e b y ć z d e n e r w o w a n y , g d y ż n ie m o ż e o d s p r z e d a ć z a k u p io n e j b u te lk i. D la tfcgo te ż d la n a s z y c h k lie n tó w ( k u p u ją c y c h w p la c ó w k a c h ..S p o łe m ” p r o w a d z im y p u n k t y sk u w u o p a k o w a ń . D z ia ła n ia n a s z e n a z y w a P a n i m o n o p o lis ty c z n y m i, p r z e c ie ż m y n ik o m u n ie z a b r a n ia m y p r o w a d z e n ia t e j d z ia ła ln o ś c i, w rę c z p r z e c iw n ie , d o m a g a m y się a b y k a ż d y h a n d lo w ie c t a k i e d z ia ł a n i a p r o w a d z ił n p .: h a n d e l p r y w a t n y , P H S . W C H i in n e . P r o w a d z e n ie p u n k tó w s k u p u k o s z tu je t u t. S p ó łd z ie ln ię 12 m ilio n ó w m ie s ię c z n ie i w y c o f a n ie z o b r o tu m ie s ię c z n e g o k w o ty 150 m ilio n ó w za m r o ż o n e j w o d k u p o w a n y c h o p a k o w a n ia c h . P r z e c ie ż ś r o d k i te m o g lib y ś m y p r z e z n a c z y ć n a z a k u p in n v c h t o w a r ó w i m ie ć z te g o
s k r o m n y z y sk .
Z d n ie m 11 lip c a b r. w p r o w a d z i liś m y n o w e z a s a d y o b r o t u o p a k o w a n ia m i, k t ó r e n a s z y m z d a n ie m w in n y z ła g o d z ić p r o b le m (sz c z e g ó ły w p u n k t a c h s k u p u i
„ N o w in a c h N y s k ic ji” n r 14 z d n ia 12.07.90). S p ó łd z ie ln ia n a s z a po d o b n ie j a k w s z y s tk ie z a k ła d y te p r y w a t n e , p a ń s tw o w e i s p ó łd z ie l c ze o p ró c z w y k o n a n ia z a d a ń s ta t u to w y c h m u s i d b a ć o ro z w ó j i z a t r u d n io n y c h w n ie j p r a c o w n i k ó w . N a s i p r a c o w n ic y to ró w n ie ż s p o łe c z e ń s tw o te g o k r a j u , k tó r z y c h c ie lib y o tr z y m a ć w y ż s z e w y n a g r o d z e n ia t a k n ie z b ę d n e w d z i
s ie js z y c h w a r u n k a c h . P o s z u k i w a n ia o s z c z ę d n o ś c i k o s z tó w , le p s z e j o r g a n iz a c ji p r a c y , n a k a z u ją o g ra n je ż e n ie b ą d ź lik w id a c ję d z ia ła ł n o śe i d e f ic y to w y c h , a t a k ą n a p e w n o je s t o b r ó t o p a k o w a n ia m i.
W y ja ś n ie n ie p o w y ż s z e je s t ty l k o h a s ło w e , p o n ie w a ż u w a ż a m , żę n a w e t b a r d z o s z c z e g ó ło w e n ie z a d o w o li k l ie n t a a P a n i — i ta k w s w o im s ty lu je p o d s u m u je i T a n i b ę d z ie m ia ła ra c ję .
Z p o w a ż a n ie m P r e z e s Z a r z ą d u in ż L e s ła w S w ie r e z e k O d r e d a k c ji : Z g o d n ie z z a s a d a m i p r a w a p ra s o w e g o s ta n o w is k o a u t o r a a r t y k u ł u z a m ie ś c im y w n a s t ę p n y m n u m e r z e „ K la k s o n u ” .
Spacerkiem po mieście
W p o p rz ed n im n u m e rz e „ K la k s o n u " p isa liśm y o o tw a rc iu no w eg o s k le p u spożyw czego „ H e rn ie x ” p rz y
«1. Hoh. W arsz a w y . C ieszy, że p o w s ta ją c e w n a sz y m m ieście placów
* i, to ju ż n ie ty lk o b u tik i z odzie
l i! . b o w iem w śla d za H e rm e x e m
•uruchom iono s k le p m ię sn y n a osie 3 1 u Z aw o d zie p rz y ul. S ło w ia ń sk iej.
¿M ieszkańcom teg o now eg o o sied la w a k a p la c ó w k a b y ła b a rd z e p o trz e p ana, gdyż n a jb liż s z y sk le p te j b ra n jfcry z n a jd o w a ł się d o p rero n a P o d
i a inczu. .
* - * *
1 kwlt^na sprttwa. • której pisa- jjjm r iu ż w K f a k n .n i r i fc.tóia Sak buijfterMkie, » n tn szlioitźi
»•wiiuVr KU fA u e tt* ł
n e w y cieczk i p rz ez lo k a ln y c h C y g an ó w . N ie d aw n o b y ła m św ia d k iem , ja k do z a trz y m u ją c e g o się n a n y s
k im ry n k u a u to k a r u z R F N pod
b ieg ła g r u p k a C y g an ó w (k o b iet i dzieci), b ru d n y c h i o b d a rty c h , w y c ią g ają c ręce i p ro sząc o ja łm u ż nę. N iem ieccy tu ry ś c i nie k w a p ili się z d a tk a m i, z o b rz y d ze n ie m od
p y c h a ją c n a trę tó w . Z ap e w n e to p ierw sze sp o tk a n ie z N ysa n a d łu go z a p a d n ie w ich p am ięci.
. ★
* *Z godnie z zap o w ied zią p ra co w n i k ó w K sk^n^rni im . M a n i Ł>ąbfow- s k ie jŁ 10 h p e a n ad sz ed ł d r u g y Ktp i
Ma mu. i* k
k s r o ś ć WT>)ańfaJp i a -
******** «K w m e <xi m u . węgftu-
H?k w
d ąży od w czesnych godzin ra n n y c h pod D om em K siążki sia ła ponad lW)-osobowa g ru p a k lien tó w .
* *
O pieszale p rz e b ie g a ją p race p rzy re m o n c ie n a w ierz ch n i w ia d u k tu na ul. Ś w ierczew sk ieg o (stan n a 10.07).
R ejo n D róg P u b lic z n y c h . — w y k o n a w ca robót, tłu m a cz y , iż a s fa lt w y m ie n ia n y je s t o d cin k am i, w z ależ
ności od a k tu a ln y c h w’ d a n e j c h w i
li m ożliw ości fin an so w y ch . W ęzerw cu w y m ien ia n o fra g m e n ty na w ierz chni n*a tr a s iê w k ie riin k u Z U P -u.
obecnie re m o n to w a n a jes t d ru g a s tro n a w ia d u k tu . P rz e w id z ia n y jest g e n e ra ln y jego re m o n t, tr u d n o je d n a k przew id zieć w ja k im te rm in ie , gdyż znówT s p ra w ą n r 1 są p ie n ią dze n a te n cel.
D d p ie rw sz y c h d ni lip c a spokój m ieszk ań có w N y sy z ak łó ca ją p rz e la tu ją c e co c h w ila ra d ziec k ie sam o l o t y w o jsk o w e. S p o w o d o w an y p rzez n ie h a ła s b udzi nocą dzieci, a u d o ro sły ch w y w o łu je n iem iłe s k o ja r z e n ia . N ie s ty s z e liś m y co p ra w d a b y z o k ie n w jT g a d S łji s z y b jr, a le w ła ś n ie t a k i e o d n o si - się w ri» e i» ie . P b ., t y l u - dw jirusj»<;h
o w.vëoiiMli'H w iij»* r S fe û e e k ic h z , , i : - : . s i r ..ar,-.., „ o
nasz
felieton
W p o r ó w n a n iu d o w ie lu p a ń s t w E u r o p y , o p rfn t: in n y c h m a n k a - m e n t ó w , z a w s z e c e c lio ic a l P o ls k ę l iie d o s ta te k m i e js c h o te lo w y c h . O w i e l k im s z c z ę s c iu , n a j le p i e j po p a rti-rr (opóuiic^, m ó g ł m ó w i ć r.aż d y , k o m u u d a ło się d o s ta ć >>c- k ó j w r o a r s z a w s k im h o te lu b e z w c z e ś n i e j s z e j r c z e r io a c ji. P r o b le m
Tzeck-g h p l o b y p y t o n i e d?* h f/a a i i r j a k i m c e lu l e p r z u b u d o -c n ? S o iadurnoś''' le g o . itr ż y j ę w r e s z c ie „w c w ł a s n y m d o m u ” m a ło m n i e p o s i e w s k o r o p o d c z a s l e t n i* y .s y n tś n z fia n ie s ta ć m n i e a b y z w i ^ t i k a ć w e w ł a s n y m h o te lu , zjeść- o b ia d w e w ł a s n e j r e s tu « - c ji c z y p r z e m ie ś c ić się w ła ś n ij li n ią lo tn ic z ą . D la k o g o w ła ś c iw ie m a b y ć t e n k r a j? D la je g o rrnesz k a r ic o w , c z y d la o d w i e d z a ją c y c h r-cs a m e r y k a ń s k i c h b iz n e s m e n o tn ? J u k m a s ię m ie ć .,w ł a s n y d o m "
ciu s a m o p o c z u c ia p r z e c ię tn e g o P o l e k i ’, k t ó r y z d e c y d u j e się tr y .r ć p o z a p ró g s w e g o m ie s z k a n ia , t e ż
¡.re sz tą c o r a z d r o ż s z e g o ? J a k d ł u go je s z e s e ś r e d n io s y tu o io a n y P o
A Ja delegację z namiotem
t e n d o t y c z y ł c r e s z t ą m e t y l k o W arS2UK^ , o p o k ó j ro w > ic tr u il n o b y łe w S z c z e c in ie j<jk i w K i a k o u n e , Ł o d ^ i c v y G d a ń s k u . M o że o iu t le p i e j o y lo w m n i e j s z y c h m iasta.', h , a le w s u m ie z n a le z ie n i e h o te lu z w o l n y m p o k o j e m g r a n ic z y ło z c u d e m .
C d 1 lip c a br. s y t u a c j a z m i e n i ła się d i a m e tr a ln i e i b y n a j m n i e j n ie d la te g o , ż e n a g le p r z y b y ł o h o te li. P o d t y m w z g l ę d e m w d a l s z y m c ią g u w l e o z e m y s ię tb ogo n ie E u r o p y . Z m ie n i ło t i ę , b o w ie m d r a s ty c z n ie ^ p o d n ie s io n o c e n y , c ś c iś le j b io r ą c z r ó w n a n o je e c e n a m i d l a z a g r a n ic z n y c h g o śc i, n a s k u t e k c z e g o d o b a w p r z e c i ę t n y m o r b i m w s k i m h o te lu — a w ię c n ie ż a d n y m M a r r io tc ie ” k o s z t u j e o - b e c n ie o d 800 t y s ię c y d o p o n a d m ilio n a , c z y l i z n a c z n ie w ię c e j n iż p r z e c ię tn a m ie s ię c z n a p ła c a w P o lsce .
J e s t e ś m y n a e ta p ie p r z e b u d o w y w a n ia s y s t e m u . J e d n a k m e o d
la k b ę d z ie s ię c r u ł su<oim k r a j u p a r ia s e m , k tó r e g o n ie s ta ć n a d o b ę w h o te lu ?
Ile te ż k o s z t o w a ć b ę d q te r a z z u k la d d e le g a c je p r a c o w n ik o m z m u s z o n y c h 2— 3 d n i z a ła tw ia ć j a k i e ś s p r a w y n a d r u g i m k o ń c u k r a ju ? S ą d z ę , ż e u; t e j s y t u a c j i l e p s z y m i t a ń s z y m w y jś c i e m d la z a k ł a d u b y ło b y k u p n o k i l k u n a m i o t ó w i w y p o s a ż e n ie w n ie p r a c o w n ik ó w ja k o z a łą c z n ik d o d e le g a c ji. W a r u n k i b y ły b y m o ż e tr o c h ę g o rs z e n iż w h o te lu , ale ile d o d a t k o w y c h a t r a k c j i s z c z e g ó ln ie p r z y w y je ź d z ie w m i e s z a n y m t o - w a r z y s tu ń e . M o żn a t e ż w d e le g a c y j n y c h w o ja ż a c h s z u k a ć n o c le g u w iz b a c h w y tr z e ź w i e ń . K o s z t p o b y tu w t y m p r z y b y t k u k s z t a ł t u je się w g r a n ic a c h 75— 90 ty s . z ło t y c h . a w ię c o ic ie le t a n i e j n iż w h o te lu . I z b y w y d a ją t e ż ru - c h u n k i , n i e s t e t y nlii p r o w a d z ą re z e r w a c ji.
M O S K 1 T
J e d n o z p o p o łu d n i, j a k i c h w ie le. M ie s z k a n ie c N y s y — p a n X , p ó s z e d ł do B a n k u Ś lą s k ie g o p o d j ą ć z k o n ta w ię k s z ą ilo ś ć b o n ó w d o la r o w y c h . P o w y jś c iu z a c z e p ił go s to ją c y p o d b u d y n k ie m m ę ż c z y z n a . Ł a m a n ą p o ls z c z y z n ą , w t r ą c a ją c r o s y js k ie s ło w a p r z e d s ta w ił się j a k o k ie r o w c a T I R - a z a p a r k o w a n e g o w p o b liż u . W r a c a w ła ś n ie do k r a j u , d o Z S R R , s p ie s z y m u się b a r d z o , a m a je s z c z e d o sp ^ ze d a n ia tr o c h ę z ło ty c h o b r ą c z e k . N a p o tw ie r d z e n ie w y c ią g a ic h c a łą g a rś ć . S p r z e d a ta n io .
N a sz p a n X je s z c z e je s t n i e / o e c y d o w a n y , a le w ty m m o m e n c ie
w id a ć a n i T I R - a a n i n a d c h o d z ą te g o z p ie n ię d z m i p a n a Y. Z a n ie p o k o jo n y u d a je się d o z ło tn ik a . T e n s tw ie r d z a , że m a t e r i a ł z k tó re g o w y k o n a n e z o s ta ły o b r ą c z k i, to c z y s ty ... to m b a k , p o k r y t y w a r s tw ą m ie d z i, a w y b i t a n a n ic h p r ó b a j e s t f ik c ją . P o p ó łto r e j go d ż in y o d z d a r z e n ia z d e s p e r o w a n y p a n X u d a je się n a p o lic ję (n a m a r g in e s ie , s z k o d a , że t a k p ó ź n o . J a k w y n ik a z p ó ź n ie js z y c h u s t a
leń . w g o d z in ę p o z a w a r c iu t r a n s a k c ji p a n V z „ R o s j a n i n e m ” w i ' d z ia n i b y li w r y s k i m P e w e k s ie , g d z ie r o b ili z a k u p y ).
P o z a s ię g n ię c iu i n f o r m a c ji w ;n n y c h jed n O stK a ch p o lic ji o k * .,iło się, że p o d o b n e p r z e s t ę p s t w a rn ia ł y m ie js c e w r ó ż n y c h m ie js c o w o ś c ia c h P o ls k i. N a p o d s ta w ie o tr z y m a n y c h s t a m t ą d p o r t r e t ó w p a rn ię c io w y c h , p a n X r o z p o z n a ł ,.R o s ja
N a i w n y c h nie s i e j ą
Rnls-fci i lie
t o w a r e m z a c z y n a i n te r e s o w a ć się d r u g i k lie n t, k tó r y w y r a s t a j a k s p o d z ie m i — n a z w ijm y go p a n e m Y. A ż p a li się d o k u p n a o - b r ą c z e k , o f e r u j ą c n a w e t w y ż s z ą c e n ę , n ie s te ty , n ie m a p r z y so b ie p ie n ię d z y . A le i n a to j e s t r a d a . M ie sz k a n ie d a le k o , n a s ą s ie d n ie j u lic y , p r o s i w ię c „ R o s ja n in a ” , ivy p o s z e d ł z n im d o d o m u . T e n się d e n e r w u je , n ie m a c z a s u . K a v a ł d r o g i je s z c z e p r z e d n im a p o za ty m m a ju ż k l ie n t a z g o tó w k ą — p a n a X.
P a n Y j e d n a k j e s t n i e u s tę p l i w y . P r o p o n u j e p a n u X , by te n p o ż y c z y ł m u b o n y , o n z a r a z p o b ie g n ie d o d o m u po p ie n ią d z e , a - b y z w ró c ić d łu g a w z a s ta w zo
s t a w i p a n u X o b r ą c z k i. Z a g rz e c z n o ść „ o d p a li” m u je s z c z e 100 d o l a r ó w g r a tis , p o n ie w a ż z ro b ił d o s k o n a ły in te r e s . P o m y s ł p o d o h a s ię p a n u X , 100 d o la r ó w p k -c h o t ą n ie c h o d z i, b ie r z e w ię c o b r ą c z k i — 24 s z tu k i, a 600 b o n ó w p r z e k a z u j e p a n u Y , t e n z k o le i „ R o s j a n in o w i ”.
P a n X c z e k a c ie r p liw ie z o b r ą c z k a m i p o d b a n k ie m , „ R o s ja n in ” z n ik a z b o n a m i, p a n Y ud:>je się d o d o m u p o p ie n ią d z e — m a w r ó c ié za H6 m in u t.
M ija 10 m in u t, 80, p ó ł g.ocimny.
■Pan X z a cz y n a się denepx^ov^á»'.
Obefemtei u lic e , Áhc Vtfc
n i n a ” i je g o w s p ó ln ik a —- p a n a Y.
J e d e n z O szu stó w , m ó w ią c y z u d a w a n y m a k c e n te m r o s y js k im
— z o s ta ł z a t r z y m a n y k o ń c e m c z e rw c a w K lu c z b o r k u . J e s t n im m ie s z k a n ie c w o j. w a łb r z y s k ie g o , b ez s ta łe g o m ie js c a p o b y tu i p r a c y , p o d r ó ż u ją c y p o k r a j u . W p r z e sz ło śc i k a r a n y b y ł za p r z e s t ę p s tw a k r y m in a l n e . T r w a j ą p o sz u k i w a n ia d ru g ie g o o s z u s ta — p a n a Y.
S p r a w ę tę © p isa liśm y p r z e d e w s z y s tk im k u p r z e s tr o d z e . O b e c n ie , k ie d y o f ic ja ln ie m o ż n a d o k o n y w a ć u lic z n y c h t r a n s a k c j i w a l u to w y c h , p o lic ja a p e l u j e o sz c ze g ó ł n ą o s tro ż n o ś ć , b o w ie m o p is a n y t u p r z y p a d e k j e s t t y lk o j e d n y m z w ie lu o s z u s tw j a k i e n ie m a lż e co d z ie ń m a j ą m ie js c e n a n a s z y m te r e n ie .
B . KIiauwnIui
