Heer und Heimat : Korrespondenz für die deutschen Armeezeitungen, 1917, Nr 23.

Korrespondenz^{siir die} -

Herausgegeben ^im Auftrag-e^{des Deutschen} Studentendieirsices »

Fernfpreoherg^{Berlin Zentrum 6615}äozoy—Drahtanschrifr-: StrebentendrenskBerlm

Lsfsgilt^{den Sieg! Ls giltden} Frieden!

Allesfür SiegundFrieden!DasBedürfnis nachdemFrieden^tat- sächlichüberallvorhanden. Somuß alles,^was denselben^zufordern geeignet ist, unsere militärischenerolge ebenso^wie unsereFriedens- bereitschaft,ⁱⁿwesentlich verstärktemMaße wirksam^unddaheranzu- streben sein.^{Denn eskann}sich dochnur um einenFriedenhandeln, der auch SegenundBestand verspricht

WaswirbisheutegeleistetimgroßenWeltkrieg^— gegen die ganze vtzelh^wo schon das Sichhalten wahrlich einen großen Sieg^bedeutet hatte, ist so groß, daßwir es selbst^niemals für möglichgehalten hätten,sogroß,daßesuns überhauptniemand mehrnehmenkann. Alle Gehässigkeit,VerleumdungundVerblendungwirdandieserGrößedurch dieWahrhaftigkeit^derGeschichteschließlichzerschellen.Unsere Sache steht ^{— Dank} unserem Heerund seinengroßenFührern, Dank den Dienst-^und Opferwilligen ^{in der}Heimat^{—- unbe-} dingtgut, ^{wie wir}selbstnachprüfenkönnen;abersieist^ebenunend- lich schwer^undumfassend,sodaß^wirnochetwas aushaltenmussen, um nichtallesumsonst geleistetzuhaben,wofür soviel^derBesten ihr Leben unddieGesundheit eingesetzt,^um wenigstens soviel,das^zuer- reid)en,was füreinegedeihlicheEntwicklung^{in der}Zukuan^{sur unsere} Sicherheit^{unter allen}Umständennotwendig ist. Furgroßere^Erobe- rungsplänewirdkeinTag länger Krieggeführt,istbeiunserer Regie- Umgebensowenig^{Boden wie bei}unserem Volk,^{was uberdies} zur Ge- nügeerklärtworden ist,schon^weilman zumFrieden^und zu einer dauernden Verständigunggelangen^will. » »

DieSchwächerenwollen wir,wo esnur moglich^odernotig erscheint, stützenundmitreißen,^{die Bös- und}Widerwilligen,diees^immer und

überallgibt,nicht aufkommen lassen!Wir wollenbruderlich^teilenmit unserenVolksgenossen^beiHoch^undNieder,^{in Stadt und}Land,Nord undSüd,was zu denLebensbedingungengehört^undanLebensmitteln vorhanden ist!

Wenn uns aberbei derlangenDauer desKriegesso manches schwer fällt,danngedenken^wirunsererLieben beimHeerundin derHeimat, wieesbeiunserenFeinden steht,^{wieesbei deren}ZahlundMacht doch so leicht auch bei^uns sein könnte,^dann gedenken^wirderzahlreichen Familien,diebereitsihrLinzigesoder Bestesgeopfert,^{was nimmer} wiederkehrt,währendallesandere doch mehroderminderwieder gut zumachen ist,daßwirdoch wohlam^{Anfangevom Endestehen.}

Nichtsundniemand istgedient^mitdemKleinmut,^der allzu gleich- gültigen-kritischen,^allesverneinenden, bezweifelndenArt,^demfort- währenden GeiammerundGeschimpfeso^{vieler. Das}möchtensich^vor allemdieReicherenund Gebildeteren sagen,^diestets^mitgutemBeispiel vorangehensollten.

Wenn auch^dieBehörden^undVorgesetztennichtdurchwegdas^ent- schiedeneundglücklicheAuftretengezeigt,^{daßwirvolleKlarheitund} Stützedabeiimmer hätten finden können,^wenn auchnachder^ersten Begeisterung^{wieder die alten}Leidenschaften^undFehler sicheingestellt,

Ausdxifuseriinrcwy Bauhofstk.7.

zumTeilsogarinerhöhtem Maße,so dürfenwirdarübernichtdas viele Große^und Gute, das dochweit überwiegt, ^diegroßen Schwierigkeiten derZeitverhältnisse ^niemals vergessen!

Um alles in derWeltjetzt nichtauslassen, wo das Aushalten amnotwendigsten ^undwichtigsten ist! Jetztin denWochenund Monaten der endgültigen Entscheidungen, deren Gefahr und Bedeutsamkeit ^man sichgar nichtoftund eindringlich

genug vergegenwärtigen mag, ^{wo es ums} Große, Ganze

geht,giltauchnur dasGroße,dieHauptsache; ^{alles andere} muß zurückstehen. Daistkeine Zeit zumgegenseitigenAnklagen^und Streiten, zupolitischgewagten VersuchenoderschwächlichenBedenken.

Jeyt heißteserst recht sich unterordnen, Maß-und.zurückhaltenmit allem,^was schadenkönnte. Jeyt heißtes erst recht,mit möglichster Hingebung^undBegeisterungalles zusammenfafsen, ^{was nur} an geistigen, seelischenund materiellen Kräften und Mitteln bei und inuns ist^— zurBesiegungunserer gewaltigen Feinde, daß wirendlichzu einemFrieden kommen,deruns undallenFriedliebenden nüyen soll,die über demTrennenden,VergänglichennichtdasGemein- sameundBleibende vergessen.

Was wiralsotunundlassen,^dientaber nichtallein diesenfürwahr großenZwecken,^esistzugleichSelbst zweck.Wie wir18poyi einen einheitlichenStaat geschaffen,dererstdiegroßartigeEntwicklungzur heutigenHöhe ermöglicht,sosolldiekostbarste,dauernde Errungen- schaftdesjeyigen Kriegesfür^uns Deutschewerden ^— eineiniges, organisch zusammenarbeitendes, staatsbürgerlichgeschultes und gehobenes deutsches Volk, das mitseinemKaiserund seinen Bundesfürsten dieBürgschaft für seine Zukunftⁱⁿsich selbst^{trägt, fürdiegesamteMenschheitundbesonders}für unseraltes zusammengehörigesEuropaeinepolitischeLageundVerhältnisse,^unter denenjede friedliebendeNation nach ihrerLigenartundihrenBedürf- nissensichausgestaltenmag,infriedlichemWettbewerbumdiehöchsten ideellen undmateriellen GüterderWelt,weil keinemehrversucht^und in derLageist,eineWeltherrschaftüber dieanderen auszuüben.

Dr. Chr.RuepprechtiMünchen.

Zur Kriegsanleihe!

UntereinerzielficherenFührungundtadellosen Organisationhatdas deutscheHeerim Vertrauen zuGottund aufeigeneKrafttrotz feind- UchekUebetmachtgloßaktigeSiegeerrungen. Troy^derAbsperrung

vom Weltverkehr konkurriertdiedeutscheIndustriemit der der ganzen Welt. AuchdieLebensmittelversorgunghat,^wenn auchuntergewissen LUtbthMgem stetssichergestelltwerdenkönnen.Ausfinanziellemund wirtschaftlichem^GebietehatdasdeutscheVolk eineGroßzügigkeitent- wickelt,die insFabelhaftesteigt.DasdeutscheVolkwirdbis zu einem ehrenvollen Frieden troy^allerLntbehrungen siegreichbestehen.Dann wirdesdieFrüchteseiner Leistungenernten. LinunglücklicherFriede würdeSchmachundArmut wiederbringenunddas deutscheVolk in

2 ^,Heer

undHeimat"1917Nr.23

denZustandderOhnmachtversetzen,^{aus demes}sich einstⁱⁿmüh- samerArbeitherausgearbeitethat.UnsereFeinde,derenAngriffesämt- lich^an der deutschenEinheitzerschellten,verkünden esnoch täglich, welchesSchicksalDeutschlandbevorstände,wenn esunterliegen^würde.

Sielehnenselbstheute noch^einenVerständigungssrieden^ab.

Unser deutschesVolk,dassiegreichallen Stürmen trotzte,wird auch weiter siegreich bestehen,wenn esseine Einheit wahrt. Mögendie Meinungen^überKriegs-^undFriedenszieleauseinandergehen,ⁱⁿdiesem gigantischenVölkerringenmüssenwirzusammenstehen.Alletragendas gleicheLos undbeiUneinigkeit drohtallendasgleicheSchicksal.Das Vaterland über alles! seistetsunsere Losung·Inseinem schützenden Bausind^wirgroßgeworden, fanden unseren sicheren^{Erwerb undin} ihmwollenwirauch nachdemKriegewieder friedlich wohnen.

Bevor aber dieGeschützeverstummen und dieWaffen niedergelegt werden können, mußderVernichtungswillenunsererFeindegebrochen sein!^Dasgiltjetztbesonders^{bei der}Zeichnung auf^diesiebenteKriegs- anleihe. AlleverfügbarenKapitalienundSpargelder ^—- und seies auchderkleinste Betrag^— seiendemVaterlande anvertraut. Der Soldat anderFrontwie derArbeiter daheim, siealle könnenebensozum Finanzsiege^dersiebentenKriegsanleihebeitragenwiederKapitalistund Industrielle. Auchdie Kinderin denSchulen,Vereinen undOrgani- sationenkönnenhelfen, durcheinengroßenErfolgderKriegsanleihedas deutsche^Volks-undWirtschaftslebenerneut zubefruchten.

DiedeutscheKriegsanleiheistdassichersteAnlegepapier,das50-0Zinsen abwirft.Reichsbanknoten, Reichs-undDarlehnskassenscheine,die keine Zinsenbringenund oftzwecklosaufgestapeltwerden, könnennicht sicherer sein!DasAllgemeininteresse^desganzen Volkeserfordertes, daß^dieZahlungsmittelunddieGuthabenbeiSparkassenundBanken sovielalsnur möglichinKriegsanleihe angelegtwerden. Vonder ZahlundGrößederZeichnungenhängt^derneue Finanzsiegab,der fürdenFrieden^unddieZukunft unseresdeutschenVaterlandes von eminenter Bedeutungist.Jeder trage dazu bei,daßdurcheinengroßen ErfolgderKriegsanleihedas ganzedeutscheVolk ingewaltiger Sprache verkündet,daßderentschlosseneWille,einenehrenvollen Friedenzu^er- kämpfen,auch heute noch ungebrochen vorhanden ist.Dannwirdder Vernichtungswilleunserer Feinde zunichte^{werden und das} deutsche Volk einenFrieden erlangen, durch^{den es}sichungehindert entfalten undaufs^neue wahreKulturarbeit leisten^kann·

Sekretär Gustav Mit-Berlin

DieFinanzenunserer Feinde.

r.Frankreichs verzweifelte Lage.

Frankreich^war keinanustriestaat von derbeherrschenden Bedeutung Deutschlands, trotzdemesdenFranzosen gewißnichtangewerblichem Geschickgefehlthat. ^InFrankreich fehlte^derwirtschaftlichen^Entwick- lung^diebefruchtendeEinwirkungdes Kredits und desKapitals. Frank- reichwar nichtarm, abereswar keinGeldfüreinenkraftvollen Auf- stiegdes Gewerbes unddesHandels frei,weil dieFranzosen^dasGeld für politische^Zweckebrauchten. Frankreich verlieh Kapital nachallen nahenundfernen Ländern,^um sich^alsWeltbankier denEinflußzu

«

sichern,derihmaufanderen Gebieten mehrundmehrverloren ging.

Umso kläglicheristdasSchauspiel, daß diesen großenAnstrengungen und derjahrzehntelangen Vorbereitung auf finanziellem^{Gebiet ein} völligerZusammenbruch gefolgtist. Frankreichringt^{mit demStaats-} bankerott. DerinzwischenzurückgetreteneFinanzministerdesMini- steriumsRibothatinseinem letztenBerichtandiefranzösischeKammer zugegeben,daß^nurdasEingreifenderVereinigtenStaaten von Nord- amerikaesmöglichgemachthat,daßFrankreichseineFinanzlastendurch- gehaltenhat. Dassagteigentlichgenug. FrankreichistamEndeseiner Kraft. KurnochaufKrückenschlepptsichderStaatskörperdahin.

Wiekonnte es soweit^{kommenl Der}GewerbefleißFrankreichs^war künstlichgehemmt. Auch^dieLandwirtschaft^war seit Jahrzehnten^ver- nachlässigt.Sowar dieLeistungsfähigkeitFrankreichsvon vornherein stark begrenzt. Dasmußte sich unangenehmfühlbarmachen,als die Großmächte^indem gewaltigen Völkerringen^{die innere} Kraft^und Widerstandsfähigkeitihrer Wirtschaft bezeugen mußten.^Dassiegreiche Vordringenderdeutschen Heere hataber außerdem Frankreichdes dichtbevölkertstenGebietes beraubt. WirhabendenTeilbesetzt,der ein Sechstel^derFranzosenernährt hat. ^{Die überalle}Maßen furchtbaren Angriffe^dervereinigtenEngländerundFranzosen^unddersieunter- stützendenAmerikaner habeneinenwesentlichenTeildieses besetzten^Ge- bietesauf langeZeithinaus,vielleicht aufMenschengedenken,sineine unfruchtbareWüste verwandelt· ^Das sindtrostlose Aussichten für

Frankreichs Zukunft. «

W W

AberFrankreichs Reichtumwar dochsprichwörtlichlGewiß,eshatsein Geldüberallspielenlassen.Aberandere Völkerhaben^mitFrankreichs Kapital gearbeitet,und dieFranzosen haben sich^{mit der}Verzinsung begnügt.^Somußtensie^esmitansehen, daßdie anderen Völkerdurch EiferundWerktätigkeitemporkamen. Frankreichs Reichtum wuchsnut nochlangsam.

DieFranzosenwaren einRentnervolk. Frankreich^war durchseinen kriegerischenGeist^unddurcheinesahrhundertelangeFeindschaft Eng- lands andauernd inKriegeverwickelt gewesen.Dadurchwaren die Staatsschulden,besonders seitdergroßen^{Revolution und}seit^dem KapoleonischenKaiserreich, so übergroßgeworden,daßdieStaats- papieredenHauptteildesVolksvermögensverschlangen.

DerwirtschaftlicheStolzdesfranzösischenBürgers beschränktesich^dar- auf,eineRente zubeziehen, zunächst^{aus den}französischen^Staats- papieren,dannauch^aus fremden Anlagen.^EineGruppeherrschsüchtiget«

FinanzleuteinParishabensichdas zunutze gemacht^und habendie RentensuchtderFranzosenausgebeutet,^um ihreeigenen ehrgeizigen Plänein allen Weltteilen zuverfolgen. DieseFinanzbaronehabenallzu großenEinflußauf Frankreichs politischeEntwicklunggehabt.

DerRentnergeisthatanderfranzösischenVolkskraftwie eineschleichende Krankheit gezehrt. ^DerKrieg hat^denRuin gebracht. Während^diev schaffende^{Arbeit im Gewerbe undin der}LandwirtschaftinDeutschland diereichenErträge erzielt,dieeserlaubt haben, fastdie ganzenKriegs- kosten durchKriegsanleihenzudecken, hat Frankreich noch nicht achtzehn Milliarden Markdurch eigene Anleihenaufbringenkönnen. DerRest- dernachSteuern und anderen Staatseinnahmen übrig bleibt, beträgt ungefährfünfzigMilliarden Mark. Davon haben Englandund die Ver- einigtenStaaten einen Teil übernommen. WennFrankreichalso^einmal seine Zahlungen einstellen sollte,sowerden dieseStaaten einenerheb- lichen Vermögensverlusterleiden.

ZmübrigenhatFrankreichsichkünstlicheKredite schaffenmüssen. Kurz- fristigeStaatswechsel sindfastfürzwanzig^{Milliarden Mark}ausgegeben.

DerBank von Frankreich sindVorschüssevon zehnMilliarden Mark entzogen^{worden. Da}die Staatsbank soganzfürdenGeldbedarfdes Fiskus herangezogen ist, sowirdihre vornehmste Aufgabe,die Erwerbs-—

ständeindieserschwerenZeitzuunterstützen,ganzzurücktreten müssen- Auchderüberaus hoheRotenumlauf Frankreichs,^derauch^immernäher anzwanzigMilliarden heranwächst,birgt versteckteStaatsschulden.^Da Frankreich^{wedereroberte Gebiete}zuverwalten, noch^eineüberragende Kriegsindustrie hat, so gibtesfürdenhohenKotenumlauf nichtwie-v beiuns dieErklärung,daß^erlediglichKriegsbedarfist,^{dermit dem} Kriegsende^wieder verschwindet. Frankreich ist^{an allenEcken und} Enden verschuldet.TrotzdemistdiefranzösischeRegierung^mitmehr- alszehnMilliarden Markmitihren ZahlungenimRückstande.

Frankreichs Hoffnungenverdichten sichalle in demeinzigenGedanken- daßderimGrunde friedfertigeDeutsche doch noch nachgeben^werde unddurchUneinigkeitFrankreich^dieMöglichkeitschaffenwerde, sichzu entschädigen.Einembankerotten Staate gegenüberwirdniemand klein- mütig^werden können. DasunverantwortlicheTreiben derfranzösischen Regierung^{wirdeinmal imeigenenLande}gebührendzurRechenschaft gezogenwerdens

Fritz Johannes Vogt-Schlachtensee.- DieOrganisationunsererFleischversorgung.

ZmMärz 1916wurde inBerlin dieReichsfleischstellebegründet,^deren Aufgabedarin besteht,^dieFleischversorgungim ganzen Reiche einhell- lichzuregelnunddiegroßenUnterschiede^{in der}Versorgung^von Vieh- reichen^undvieharmenGegendennachMöglichkeitauszugleichen^Dies Reichsfleischstellebestimmt— ^dieMengen^anVieh,diejederBundesstaat entsprechendseinerLeistungsfähigkeit^—zuliefern hat; sie übertragts denLandeszentralbehörden^dieLeitung^derAusführungihrerBestim- mungen, diesich^imeinzelnenzurDurchführungdieser Bestimmungen derViehhandelsverbändeihrerseitsbedienen.

DieViehhandelsverbändewaren schonvorderErrichtung der Reichs-—- sleischstellefür^denBereichse^einerProvinzⁱⁿPreußen^undie für^das Gebieteinesodermehrerer Bundesstaaten^imubrigen Reichbegründet«

worden. IhreAufgabenbestandenursprünglichdarin,^denViehhandel zuüberwachenunddieausreichendeBelieferungdek Dekhkauchekmit- FleischzuangemessenenPreisensichetzustellenEs gelang ihnen jedoch nicht,diese Aufgabenrestloszuerfüllen; sie schaltetenzwareinige^der«

ärgstenSpekulanten^{aus dem}Viehhandelaus understattetenStraf- anzeige,wenn allzu hohePreise gefordertoderbezahlt^{wurden. Die-} erforderlichenMengen^anFleischvermochten sie jedoch^{nuk in den}jeh- tensten Fällenherbeizuschaffen,^undeben darum war dieReichsfleischis

,HeerundHeimat'1917Kr.23

- 1¹

stelleeingerichtetworden, dievon deneinzelnen Bundesstaaten^—

1ssüelgelagt^{— die}Beschaffung^einerbestimmtenMenge Vieh glattweg erangte.

DamitändertensichauchdieAufgabenderViehhandelsverbände,deren irkungskreiswesentlich^erweitert wurde;hattensie bisherim,wesent- chennur eine kontrollierende Tätigkeitausgeübt,sosollensie setzt^den Unkanund denVerkaufvon Viehauf eigene Rechnung^undVerant-

Wortung durchführen. «

leeinzelnenVerbände entledigen sich dieser Aufgabe ausverschiedene Weise,^indemsie^einmaldieViehhändleralsAuskäuferheranziehen^oder indem siezum anderen dievon ihnen verlangtenViehlieferungen auf dieGemeinden ihresBezirkesnachderenLeistungsfähigkeitweiterver- teilen.Sehr häufig^bedienensichindiefemletzterenFalledie Gemeinden wiederumderortsansässigenViehhändleralsAuskäuferin dergleichen

Ieise^wiedie Verbände selbst^{esin dem}ersterwähntenFallezu tun Peen.

ZungiISchlußsei auf^eineLehrehingewiesen,diesich^aus denFinanz- verhältnisfenderViehhandelsverbändeergibt:Diese befaßenanfangs

IIdenmeisten Fällen nichtdasbedeutende Kapital,^dasfürdie Betrei- bung^desViehhandelsüberallerforderlich ist; siemußten^essich^von zuverlässigenViehhändlernhäufig beschaffen,die als Vertrauensleute desVerbandes tätig^{waren und als}solche^dieQualitätdesaufgekauften VieheszuprüfenunddenAufkäuferndie inFrage^kommenden Preise auszuzahlenhatten. Die Vertrauensleute mußtenfür^dieleihweiseHer- gabedesGeldesentschädigtwerden,d.h.sie erhieltenfürihreTätigkeit verhältnismäßighoheProvisionen, ^dienaturgemäßdenPreis des FleischesⁱⁿentsprechendemMaßeverteuern mußten.^{—- Als}spaterhin denVerbänden aus anderen Quellendieerforderlichen^Geldmittel zur Verfügungstanden,^konnten sie^diebishergezahltenProvisionenherab- leyen^unddadurcheineVerbilligung^desFleisches^auchfürdieletzten Verbraucher^erwirken.

Esist dieserFall^einBeispiel dafür, daßdieBewirtschaftungder Lebens- mittelimKriege^mitöffentlichenGeldern, d.h.solchen,dienichtvon privater Seite,sondern^von Kommunen, vom Staat undvom Reich zurVerfügung gestellt werden,für^denVerbrauchersichfchließlich^als diebilligsteerweist.^DerVerbraucherhandelt daher^nur imeigensten Jnteresse,^{wenn erden}vorhandenenBestand^anöffentlichenGeldern durchmöglichst hoheBeteiligung^{an der}Zeichnung^von Kriegsanleihe auch^Von sich^aus zustarken sucht. Dr.SingersBerlin

DieFürsorgefürdie Hirnverletzten.

WenndieWunde desimFelde verletztenKriegers geheiltist, soge- staltetsichsein^weiteresSchicksalsehr verschieden:^{war die}Heilungeine restlose^und hinterläßtsiekeinendauernden Defekt, sokehrt^derehe- malsVerletzte^{alsk.v. ins}Feld zurück.Hataber dieVerwundung einenDauerdefekt hinterlafsen, so schließtsich^andieHeilung^{der Ver-} letzungdes Mannes bekanntlichdieNachbehandlung^{an. Wer ein}Glied ieinen Arm,eineHand,ein Bein odereinenFuß)^verloren hat,erhalt

einErsatzglied^undwirdmitdiesemals kr.u. derKriegsinvalidenfiir- sorgeübergeben,dieihmArbeit undVerdienst sucht,derneben,^der gesetzlichen^Rente seine^und seiner Familie Existenz sichert. Nicht jeder Defektspringt so deutlichinsAugewie derVerlust^einesGliedes; nicht für jeden Dauerschaden hatMedizin^undTechniksogutvorgearbeitet und gesorgtwiefürdieGliedverstümmelten.Die Art desmodernen Kriegesführtbekanntlich besondershäufigzuKopfschüssen,die zur Zerstörung^oder Schädigungvon Teilen desGehirnsAnlaß geben.

DieFolgen sind bekanntlichLähmungeneinzelner^GliederinBewegung und Empfindung, Ungeschicklichkeitinihrem Gebrauch,Verlustoder Erschwerung^derSprachein allenihren Funktionen(Spontansprechen, Sprachverständnis,Lefen, Schreiben), Störungendes Sehens und

"

Hörens,AusfälledesGesichtsfelds, Störungen^imHandeln,inGedächt- nis undUrteil,^imEinprägenundBehaltenderAußenweltseindrücke, in derLebhaftigkelt^{desDenkens und}Urteilens,inTempoundAblauf derGefühls- undWillensvorgänge.Dazukommeninmanchenungün- stigen Fällenepileptische^KrämpfeundBewußtseinstrübungenmitihren ungünstigenFolgenfür Intelligenz^undGemütsleben. Werden Hirn- verletztenachHeilungihrerKopfwunde^mitsolchenDefektenauf körper- lichem^undgeistigemGebietalsdauernd kr.u.aus dem militärischen Verband entlassen, soverfallen sie,^wenn siesichselbstüberlassenbleiben, leichteinerschädlichenPaffivität;esfehltihnen^dieHilfezurmöglichsten überwindung^desan ihnenentstandenen Defekts.^Wohlnimmt sich ihrer^dieKriegsinvalidenfürsorgean, aberwas hier geleistet wird, -«hängtganzvon denlokalenVerhältnissenab,unddervaalidehat keineGarantie, daßer dieihm nochnötigemonate- bis iahrlange

ärztlich-pädagogischeHilfe^{erhält,dererbedarf.Esgilt,die}Ausfalls- svmptomedurch unermudlicheUbungundReufchulungtunlichstwieder auszugleichenDazubedarf^esbesondererEinrichtungen,neurologifch undzugleichpsvchologischgeschulterArzte,opferwilligerHilfskräfteaus demLehrerstande, guter,mannigfaltiger^undleichtabstufbarerArbeits- möglichkeiten.DieseErkenntnis hatzurEinrichtungbesondererLazarett- abteilungen für Hirnverletztegeführt.DerVerletztekommtindiese Lazaretteerst nachHeilungderchirurgischenVerwundungsfolgen.Das fachmännischgeleitete Lazarett hat zunächstⁱⁿeingehenderUntersuchung unter Heranziehung^allerMethodenderneurologischen,psvchologischen undpsvchiatrlschenDiagnostik^einen genauen Befundzuerheben;es mußfestgestelltwerden,was demVerletzten^ankörperlichenundgeistigen Ausfallssvmptomenverbliebenist,worinerSchadenerlittenhat.Dann gilt^esdenoft entmutigten, häufigreizbarenManninseinem Selbst- vertrauen zuheben, ihmden Willen zueigenerMitarbeit,zurfleißigen leungzustärkenundihnnun wieder zuschulen:Kraft^undGefchick- lichkeit seiner^{Glieder bei}mechanischer,aber immer finnvollerArbeit mitTurnen, Werkstätten(Buchbinderei, Tischlerei,Schlosserei,mecha- nischeWerkstatte)^{zusteigern,dieSprachein}mühseligenilbungenwieder zurückgewinnenzulassen,dieverlorengegangenenFähigkeitendesLesens undRechnens,^desSchreibensundZeichnensneu zuwecken,dieAuf- fassungwechselnderSinnesreizezubessernundsodenbedauernswerten Invaliden^{allmahlichwieder soweitzu}bringen, daß^erimstandeist, beigrößerer^Schwerefeines Defekts wenigstens^wieder imsoziale-n Lebensichzubewegenoder^— beigünstigerLagedesDefekts^— feine Arbeits-undErwerbsfähigkeitwieder inverschiedenhohemMaßezurück-s zugewinnenFelddienstfähigkeitwird bei nennenswerter Verletzung^des Gehirnsdurch den^{Schußkaumjewieder} erreicht, auchGarnisons- dienstfahigkeit^winktnur wenigen^derHirnverletzten,aber dieWieder- kehr^dergeistigenRegsamkeit,^dieBeseitigung^derstörendstenDefekte (volligeGebrauchsunfähigkeiteinesGliedes,Unfähigkeitzusprechen,zu lesen,zufchreiben,zuhantieren),dieHerausreißung^desoft entmutigten Mannes^{aus einer}Stimmung dumpfer Resignation,^dieAnfpornung seines^Willens durch^{denHinweisaufdie}fchönenFortschritteder Kame- raden: all diessind^{dochsowertvolle} Erfolge,^{dieman mit}Geschick, GeduldundEnergie erreichenkann,daßdieEinrichtungsolcherInsti- tutefür Hirnverletzteeineunbedingt nötigeErgänzung^dermilitärisch- chirurgischenLazarettegenannt werden kann. DasXIIL(K.Württ.)

Armeekorpshat aufmeinen Vorschlagund unter meinerOberleitung inTubingenein,solches Institut als militärischeLazarettabteilungge- schaffen,dessenarztlicherVorstandeinpspchologischgeschulterPsvchiater (Privatdozent^Dr.Busch)^{ist,in demHerrenundDamen}ihrpädago- gischesWissenundKonnen in denDienstderHirnverletztenschulestellen unddasimUnterrichtundinmannigfaltigenWerkstättenalle Mittel zurErreichung^desangestrebtenZieles besitzt.Ist auchdie Zeitdes Betriebes nochzukurz,^um schoneinendgültigesUrteilüber dasMaß desErreichbarenabgebenzukönnen,sosinddieErfolgedochjetztschon als sehrerfreulichzubezeichnen.AuchermöglichtdieBeobachtung dieserVerletzten^imSchulunterricht,^beimTurnenundin derWerkstatt erst^dierichtigeBewertung^{derSchweredes}verbleibenden Defektsund damitauch erst^dierichtigeAbschätzungdesGrades derErwerbsfähig- keit,d._Soh.derdieFragegerechteetwaGewahrungbestehender^derVerstümmelung^dem VerletztenimzustehendenSinnedesGesetzesRente-

mag^esderAllgemeinheitzurBeruhigungdienen,wenn sieweiß daßindiesenSpeziallazaretten^fürHirnverletzte^allesgeschiehtwas«

demVerletztensein Schicksalerleichtern, seineZukunftebnenundseine Sorgen^um seineundfeinerFamilieZukunftmildernkann.

« GeneraloberarztProfessorDr.Gaupp(Tübingen).

DieJugendhortgärtenin Stuttgart.

EinJugljndlkortggrken^{—- was istdas?}

Inder eut gen etmag^esuns als das Witi

eseinGarten^{ist,in demioo} VolksschulmädgeästküthxosgfknisäIII^. ägilnersäiioTLäidie npachitendundmr asanndiiterGemüsebepflanzen: können Doch

«

gögllchsind's

eesist^einGarten,in dem Kinde o Freud-e chaffendieMädchenauf ihremStücki

lustigapi;eifrig»iehen^iieaus, inihrenschönen,grüieiFiieIkaFsYiZZizR

Im^{Fruhsahrkonnendie}Stadtkinder eskaum erwarten, dieersten,

StützenSpitzen dukchbkechenzusehen,denersten Rettichaus derErde zu zehenz^{Und im}Sommer,wiesind sie stolz,^{der Mutter} ein paar Kohlköpfe,einen Korb vollBohnen nach HausbringenzudürfenyWie vielbefser^{schmecktalles}Gemüse,dasman selbstgepflanzt,^{das man} Tag für Tag selbsthatbegieszenmiiffen.