Biblioteki niemieckie

1.5.2.1.1. bavarikon

bavarikon¹⁹⁸ [pisownia oryginalna] – to powstały w 2013 roku portal dziedzictwa Wolnego Państwa Bawarii sfinansowany w ramach programu „Cyfrowa Bawaria II”, pod kuratelą bawarskich ministerstw kultury i cyfryzacji. Cyfrowy zasób dokumentów (ok. 320 tys.) to znaczna, lecz nie jedyna jego część – zawiera on także bazę danych osób i miejsc regionu.

bavarikon imponuje rozmachem organizacyjnym i technologicznym, na jego zasoby składa się blisko 100 instytucji bawarskiego państwa. Fundamentem i opiekunem inicjatywy jest funkcjonujące od roku 1997 Münchener Digitalisierungszentrum¹⁹⁹ – Monachijskie Centrum Digitalizacji [tłum. aut.], działające przy Bawarskiej Bibliotece Państwowej, zajmujące się cyfryzacją, długoterminową archiwizacją i prowadzące jednocześnie badania i wdrożenia na

194Hispana. Colecciones. [Dostęp 13 czerwca 2020]. Dostępny w Internecie: https://hispana.mcu.es/es/comunida-des/directorio.do?posicion=1

195Les Bibliothèques numériques de référence. Ministère de la Culture. [Dostęp 10 czerwca 2020]. Dostępny w Internecie: https://www.culture.gouv.fr/Sites-thematiques/Livre-et-lecture/Bibliotheques/Numerique-et-bibliotheques/Les-Bibliotheques-numeriques-de-reference

196List of regions of the United States. W: Wikipedia. 2020, 17 czerwca. [Dostęp 13 czerwca 2020]. Dostępny w Internecie: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_regions_of_the_United_States

197Pruzin A.C.: State Digital Resources… .

198bavarikon. [Dostęp 13 czerwca 2020]. Dostępny w Internecie: https://www.bavarikon.de

199Münchener DigitalisierungsZentrum. [Dostęp 13 czerwca 2020]. Dostępny w Internecie: https://www.digitale-sammlungen.de

praktycznie wszystkich polach digitalizacji kulturowego dziedzictwa. O ile biblioteka cyfrowa samej Bawarskiej Biblioteki Państwowej miała charakter instytucjonalny i skoncen-trowany na uniwersalnych zasobach historycznych, z wątkiem regionalnym (kolekcja bavarica²⁰⁰), bavarikon jest zarządzany przez 14-osobową radę przedstawicieli ważniejszych instytucji Bawarii. Decyduje ona o włączaniu kolejnych zbiorów, przyjmowaniu nowych uczestników oraz ustanawia organizacyjne i techniczne zasady i warunki współpracy, opubli-kowane na stronie serwisu. Obejmują one takie obszary jak: kryteria włączania treści, zasady digitalizacji 3D, informacje na temat opisu i struktury kolekcji, wirtualnych wystaw, przewod-nik dotyczący wymagań jakościowych i dostarczania kopii cyfrowych i metadanych²⁰¹.

Kolekcje i działy bavarikonu obejmują: literaturę o Bawarii, kartografię, obiekty 3D, gazety, oraz portal literacki, leksykon historyczny, bazę osób i instytucji, a także cyfrowy zbiór-wizytówkę szczególnie cennych obiektów Bawarii – od dokumentów po zabytki architektury.

Portal jest dostępny także w angielskiej wersji językowej.

Poziom portalu, jego bogate zasoby, zaangażowanie dziesiątek instytucji oraz polityczna opieka nad inicjatywą, świadczą o strategicznym dla Bawarii charakterze przedsięwzięcia.

Jego rozwój jest gwarantowany zarówno stabilnym finansowaniem, jak i oparciem inicjatywy na silnym ośrodku kompetencji – Bawarskiej Bibliotece Państwowej, która wytworzyła do końca 2019 roku 2,5 mln cyfrowych obiektów. Stanowi to 70% posiadanych przez nią zasobów domeny publicznej²⁰².

1.5.2.1.2. Digitale Bibliothek Mecklenburg-Vorpommern

Digitale Bibliothek Mecklenburg-Vorpommern²⁰³ – DBMV (Biblioteka cyfrowa Meklem-burgii-Pomorza Przedniego) [tłum. aut.], kraju związkowego Niemiec powstała w 2017 roku.

Prezentuje bezpłatnie kolekcje 11 archiwów, 9 bibliotek akademickich, publicznych i wyzna-niowych oraz 4 muzeów o istotnym znaczeniu kulturowym i historycznym do użytku prywat-nego i naukowego. Mimo stosunkowo nieskomplikowanej konstrukcji serwis oferuje poza

200Bavarica. Bayern in Quellen, Nachschlagewerken, Landkarten, Ortsansichten und Zeitungen. Münchener DigitalisierungsZentrum. [Dostęp 13 czerwca 2020]. Dostępny w Internecie: https://www.digitale-sammlun-gen.de/index.html?c=sammlungen&kategorie_sammlung=11&l=de

201Über bavarikon. [Dostęp 13 czerwca 2020]. Dostępny w Internecie: https://www.bavarikon.de/object/

bav:BSB-CMS-0000000000000605?lang=de

202Digitalisierung als zentrale Aufgabe: Bayerische Staatsbibliothek stellt 2,5 millionstes Digitalisat online.

2019. [Dostęp 13 czerwca 2020]. Dostępny w Internecie: https://www.bsb-muenchen.de/article/digitalisierung-als-zentrale-aufgabe-bayerische-staatsbibliothek-stellt-2-5-millionstes-digitalisat-online0-3312

203Digitale Bibliothek Mecklenburg-Vorpommern. [Dostęp 13 czerwca 2020]. Dostępny w Internecie: https://

digitale-bibliothek-mv.de/viewer

wyszukiwaniem prostym i zaawansowanym, także użycie osi czasu, kalendarza (rocznego) oraz chmury tagów. Biblioteka posiada kolekcje, lecz oddają one jedynie podział na 4 typy instytucji, które BC tworzą. Wyróżnione są najwartościowsze dokumenty zasobu, podobnie na osobnej stronie zaprezentowane są projekty krajowe i regionalne, w których uczestniczy biblioteka. Zasób biblioteki liczy blisko 39 tys. cyfrowych dokumentów.

Organizatorzy DBMV zapraszają jej użytkowników do pomocy przy korekcie automatycznie rozpoznawanych tekstów dokumentów. Proponują także wzbogacanie opisów dokumentów poprzez ich tagowanie w zakresie oznaczania osób, organizacji, dat urodzenia, zawodów lub współrzędnych geograficznych.

Zasoby DBMV są agregowane przez Europeanę, a jej zaplecze techniczne wraz z archiwiza-cją zbiorów zapewniają centra obliczeniowe uniwersytetów w Greifswaldzie i Rostoku²⁰⁴.

Z innych niemieckich serwisów, które pod względem tematycznym można zaliczyć do biblio-tek cyfrowych o regionalnym charakterze, warto przykładowo wymienić Kulturerbe Nieder-sachsen²⁰⁵ – Dziedzictwo kulturowe Dolnej Saksonii [tłum aut.] oraz zawierający kolekcje dokumentów portal LEO-BW²⁰⁶ (Landeskunde entdecken online Baden-Württemberg – Odkryj studia regionalne online Badenii-Wirtembergii) [tłum. aut.]. Z kolei mimo „regional-nej” nazwy – Digitale Bibliothek Thüringen²⁰⁷ – Biblioteka cyfrowa Turyngii [tłum. aut.] jest w istocie współdzielonym przez uczelnie wyższe Turyngii repozytorium akademickim Open Access. O innych niemieckich lokalnych, regionalnych, centralnych i dziedzinowych inicjaty-wach cyfryzacji można dowiedzieć się ze strony kulturerbe-digital.de²⁰⁸, prowadzonej przez EUBAM – międzyresortową grupę roboczą ds. europejskich w zakresie bibliotek, archiwów, muzeów i konserwacji zabytków.

204Digitale Bibliothek Mecklenburg-Vorpommern in Greifswald offiziell gestartet. Universität Greifswald.

[Dostęp 13 czerwca 2020]. Dostępny w Internecie: https://www.uni-greifswald.de/forschung/nachrichten-aus-der-forschung/detail/n/digitale-bibliothek-mecklenburg-vorpommern-in-greifswald-offiziell-gestartet-12025

205Kulturerbe Niedersachsen. [Dostęp 13 czerwca 2020]. Dostępny w Internecie: https://kulturerbe.niedersach-sen.de/

206LEO BW. Landeskunde entdecken online. [Dostęp 13 czerwca 2020]. Dostępny w Internecie: https://www.leo-bw.de/web/guest/home

207Digitale Bibliothek Thüringen. [Dostęp 13 czerwca 2020]. Dostępny w Internecie: https://www.db-thuerin-gen.de

208Digitale Bestände. Kulturerbe-digital.de. [Dostęp 13 czerwca 2020]. Dostępny w Internecie: https://kultu-rerbe-digital.de/digitale-bestaende