Kowalik Emilia

(1)

1

(2)

“ ™ . ...

^ O l f f r L l t t ...

2<m . Nce2urfaćh*ez

I./1. Relacja ^ - '-•* " l ;

I./2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora

I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora

II. Materiały uzupełniające relację

III./l. Materiały dotyczące rodziny relatora

III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. ——

III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945)

III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 —

III./5. Inne_____

IV. Korespondencja

i

V. Nazwiskowe karty informacyjne

VI. Fotografie .__ .

2

(3)

3

(4)

l\<l ¹

•* *ry ■ - i ■ * . $.

‘mm m i

(W A i!/iA > )-Y /v!A !,V ijiRf| | :'

S c l i c m n f r c i s i c j i o w o j e n n e j s ł u ż b i e l i o b i c l - ż o l n i c r z y . »::•> ł<n»ł .ltik|,y.Mj

• W

I i II A

n u i i

W ojska Polskiego w lalach 1939-1945

C b r ; - r r > )

A il jKHfi T* ■

\ r i | • f . . *■ #

Relację można również sporządzić u> .sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

' ... ... ,, ,. ..

• I ; I . I • ' I . ’• . 1 I I ; • •

I. D A N E O S O B O W E

ł * . 1.

Nazwisku/lakżc panieńskie z dalą zmiany/, imiona

M a z u r k i e w i c z E m i l i a z d . K o w a l i k

2.Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat / u r . 2 3 - 0 6 - I 9 2 3 r . w M i k o ł a j ó w c e g m . K i w e r c e p o w . Ł u c k w o j . W o ł y ń s k i e

3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie maiki, dane o ich pracy zaw odow ej i społecznej M a r f i i n , M a r i a n n a z d . n i e p a m i ę t a m p o c h o d z e n i e r o l n i c z e

: ' . •• -• •. ••• • • • . :\ • • •

4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu Ma z u r k i e w i c z ^ m i i i a

4 8 - 1 1 8 L i s i ę c i c e u l . v

• ••• ' Ml , * ' * !

II. DANIC Ś R O D O W IS K O W E

1.Wykształcenie/ nazwy szkól i lala ich ukończenia/ p o d s t a w o w e

2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem M i k o ł a j ó w k a g m . K i w e r c e p o w . Ł u c k

3.Czym zajmowała się przed 1939 lokiem / nauka, praca - jaka ’}/ {/».

p r z y r o d z i c a c h , na r o l i

‘ 11 * •• • ’ • ; i'.1 ■»( •!(;!. ! ;i ’ 4.Przynależność do Z H P , P W K , P C K , Zw iązek M ło d zie ży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska

n i e n a l e ż a ł a • * »*. s.. •• • :

f *

4

(5)

III. IJD/JAL W KAMPANII WR/JCSINIOWICJ 1939 ROKU

Pi/.yd/.inl. fiitiUcjn, jshiżbn wojskown lub udział w obronie cywilnej, służba sanitarna._' _{' • .} _{- •} _{*.ry %} ■•••./ 4j . J i, ; n i e b r a ł a u d z i a ł u :,i. :s>t; ~ ■, ,, . .

IV. IMNIi 7 j OKRESU LA I 1939-1945

Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ... ..

w o k r e s i e z a g r o ż e n i a band UPA m u s i e l i ś m y u c i e k a ć w 1 9 4 3 r . d o P r z e b r a ż a g d z i e c h r o n i ł y s i ę t y s i ą c e P o l a k ó w , u c i e k a j ą c y c h p r z e d r z e z i ą VaHdv.V.,■.«

I. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w Z S R R 7 / wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy / n i e b y ł a m w y w i e z i o n a ’ ’ ' ! '

i <

i -

2. Moja droga do wojska polskiego / mobilizacja, zacicy* ochotniczy / m o b i l i z a c j a

3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i dala zdemobilizowania.

4 -0 7 -1 9 4 -4 -r. zm obi l i zow ana do WP o ś r o d e k w Ż y t o m i e r z u , s k i e r o w a n a do 1 4 pp 6DP j a k o t e l e f o n i s t k a w s z t a b i e pu.łkp.., z w o l n i o n a w l i p c u l9 4 - 5 r . d. Nazwy kolejnych jednostek, w klórych odbywała służbę wojskoWą, . ' ' 1 •

t y l k o 1 4 p p , p o w a l k a c h w K o ł o b r z e g u s k i e r o w a n a do .KatowLpu.d-ajiKasyna O k r ę g u j a k o k e l n e r k a s z e f e m by p ł k . D o m a r a d z k i

• V' ! I n 1 .- j ł : >|W«.i y ,* •.

3. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała slanowiskn w wojsku

t e l e f o n i s t k a , po w o j n i e w Domu O f i c e r a O k r ę g u k e l n e r k a 0. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku /szkoły, kursy, ilp. /

'V . - i

ł ą c z n o ś c i , , • •

7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie I k ied y ?/ r a z e m z P u ł k i e m , d o K o ł o b r z e g u

5

(6)

8. Stopień wojskowy w oliwili demobilizacji i obecnie I dala/

s z e r e g o w y o b e c n i e k a p r a l

9. Od7.uae7.cnia bojowe, państwowe i społeczne

n i e p o s i a d a ' o d z n a k a - Z a s ł u ż o n e m u O p o l s g c p y . ź j i i p ^

•• • ,1'. | .

V. ŻYCIORYS POW OJENNY

I. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życic powojenne. Po z w o l n i e n i u s i ę o d n a l a z ł a m r o d z i n ę

k t ó r a o s i e d l i ł a s i ę w L i s i ę c i c a c h , t u w y s z ł a m za m ą ż , j a k o o s a d n i c y w o j s k o w i o t r z y m a l i ś m y z i e m i ę do r e n t y p r a c o w a l i ś m y . . •. :

7. /, jakimi trudnościami życiowym [borykała się po wyjściu z wojska,

n i e m ia ła m t a k i c h /.o-t 1-

SJst' • ' • *

r ..

i 1 • • < »j ** * ; i

i

.1. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego .stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa /

r e n t a r o l n a

... i • i

4 . O b e c n y s l n n z u l r o w l n

p r z e w l e k ł y r e u m a t y z m , n i e mogę c k o d z i e

6

(7)

T h h

'•>. /.jn k ic g o tm l/jiju shiAby z d io w in korzyslutn

O ś r o d e k Z d r o w i a G ł u b c z y c e

fi. ⁽7.y tiyln rcptcsjon ow m m po w o jn ie / m i i i i i i autorki) luli jej rinhlno. arcszlowitnlti. .(Iciklwo, obillcznofol, ilulii, miejsce/ n i e

. . ' • • : *: 11 > .

7. Kiólka clisimklcryslykn najbliższej rodziny^ jej losy wojenne, n InkJ.e s7.c7.cgólnicjs7.e sylniuyo Życiowe lod/.iców. rodzeństwo, inęAit, ilz.icci - ich wykształcenie, znwndy.

znjimiwiinc stnnowiskn. ^ , .

d z i e c i u s a m o d z i e l n i o n e , ż y j e m y sami

\ V t

l’«£i{<lnnc znli|c7.cnic:

• tliihiiiiii-nlów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, knmpnnll w r z e ś n io w e j 01117. o klC S tl W o jen n e g o.

• wykazu książek I nrtykidów, w których wzininiikujc się o stułbie wojskowej nnlorkl i rln rji i o je j fitritnicjl. n i e p o s i a d a m

• » . ł • ? ! ' ' Czytelny podpis

1 7 - 0 2 - l 9 9 8 r . ...

i m u m KOMBATANTOM

BZECZVPQSP0UTEJ POLSKIEJ I B ^ y t f h W ię źn ió w P o lityG znycb

Z a r z ą d M i e j s k o - C m i n n i j Uł. Jańa K o ch a n o w sk ieg o l -

48-10i) GŁUBCZYCE

7

(8)

8

(9)

MAZURKIEWICZ Emilia z d, Kowalik

adr es :

43-118 L i s i ę c i c e

/wof. Oi

ZSRR-LWP

9

(10)