1
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI —
$-łcUC-2e.<X}k“-
I. Materiały dokumentacyjne
1/1 - relacja właściwa i/ 51-
1/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby reiatora y ‘ i/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby reiatora ^ ii-
II. Materiały uzupełniające relację —
III. Inne materiały (zebrane przez „reiatora”): —”
lli/1- dot. rodziny reiatora
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. ' III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) ’ III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r . .— -
III/5 - inne...
IV. Korespondencja \j k . { . s.
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”]
VI. Fotografie
2
3
S k h l m k J l i i
Sclicniaf relacji o wojennej służbie Uobiet-żolnierzy
>v I i 11 A m iii W ojska Polskiego
>v latach 1939-1945
* . *i •
Relację można również sporządzić ir sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
1. DANE O S O B O W E
1 .Nazwisko / także panieńskie z dalą zm iany /, im iona c fo U / t0 2 S 'k d ? f Ł C f ł p & f P -
cfloJT CncW SkC t <?/
2.Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat / + £/\’i 2 5 rT^C-Ćj LŁL^ ZcCCL
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie m aiki, dane o icli pracy zawodowej i społecznej
PthusiTćLa z obn-zu fbwinh.cn£k i o lo ^ioi^h i ■
4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu C/JU) t t
II. DANE Ś R O D O W IS K O W E
1. Wykształcenie / nazwy szkół i lata ich ukończenia / f k i . c iz lfp d O i -2'3- ^ 1 9 3 9 -T-
2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem
3. Czym zajm ow ała się przed 1939 rokiem / nauka, praca -jaka ?/ ,7... ’
11 ' •• •••■ A tf| 11 !f.1 A
4 .Przynależność do ZH P, P W K , PC K , Zw iązek M łodzieży W iejskiej, Sodalicja Mariańska
.'.'■' i' $ .'i-y.
4
J. I J D / I A I , W K A M P A N I I W R / J SN I O W EJ I9J9 K O K U
/yd/inl, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cyw ilnej, służba sanitarna.
39 r. Chcp ftpsuisk] poucohJćlo^i u k o t --- 'T ~7v
^ f okop łłt&rfuAChou pi-acouataon L q m 'StodU [
^ H </■ p7UfSWtj*do»UcL j tio m iito ii P o ls k im i ^ r iD h itl/iD h JO li Y . l t f n ń O , m i , 945
Janka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /
7!oizćucl 44 it. obilMiotJoJi rnieolo ttogsko. t'dLshcto
Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w Z S R R ? / wywiezienie, aresztowanie, wakuacja, m iejsce pobytu - charakter p racy /
T W i
i »
pT iU uH Zlli TUU' ćto ctdpUSW~L£Ą,C*.piJTlii. d o Z ^U )7 1 lL tn a I i
l a S - Ą d a iiM 7 7 i
M oja droga <lo wojska polskiego / m obilizacja, zaciąg ochotniczy /
6- 'iTLoja ^44 do 20 poJioU iŁ77ii[(a ii9 li§ rr >‘u , ,
3 D ala rozpoczęcia służby w wojsku i dala zdem obilizow ania.
2 P u fk i^pckSDNu < £ąc x n o śe i'
-1. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskoW ą
rJluTS 6 'rrueSUC/tnuf T cL igrO ^tS lk1 ■
(•>. Jakie przeszła przeszkolenie w w ojsku / szkoły, kursy, i/p. /
7. W jakich bitwach brała udział / m iejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i k ie d y ?/
5
ojiaproL ■ / c it t - r u i oHaproi *
8. Stopień wojskowy w chwili dem obilizacji i obecnie Ulata/
/ r> v r i n i i v s P. /A CIOR\ S I OW OJLNNY m v n Ł v ) ^ a ^o o / Z a sta ń)u ro z^o - ju p ^is l^aooumohe^ Pokht iooo iede
0'i ^UtilsbjCL ZLetó TlOCjÓ T$/TcćtOO,
I. Dalsze kształcenie się. W arunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. W pływ
służby wojskowej na życie powojenne. iJiłS t lc f f n i tC u m L e S th o io rfn b) Q $dJLecizQ h)ut
i d io u a ia w i 2 córki, li Lidu o/mi£ćć poobróstu pB S lt& m i do p m c u
i p HXc0tJ 0X1x0 7i a/ £ cJyruct jcclp cci^u i J c jfo Th W ik a p o p 7 z $ ik o (kvu a SicsćLć riuesićotni^milftTtcp^acounta^n 2^ la lk i. mo/ini inncrriLui-e
$ 0 0 zj- % o lo d lo Z n o /^li cjio^ h > v ii fł „
nućCoZ/JC iijc lt.
o U W ^ i U U J O U M .l-T G J n iL
byk&iTL n a O n k o lo g ii, a te rn * y tm id C a m
K'CtU b-uto tmfdsnośei J ^ lu s ik a m k tifclówip-n ^u&^cSn/rn p m t m
*...>«>' 7ji£ jp ^ s id i Ą ' dać, mzusLolosm
•SforttoLodi n w H S ^ £ ^ r-
plsac doMimsLetsŹń9. 0ty . .
o r S o o L m ić U W e f P '
2.
w- ył4 LC ,^ 7 U Q i£ ija ^. cjy- " --j— --— / ■ ^ ”--- ' '*■
O frM cjw dptjęf tóó?c o im fio p w o h ^p O U m & jotom
iŁooui oJ'iu^oumLht iu i. m le tu ło ^ , fin z o iu is l %^meoo ę ta m c m ji& l 'o e trn o . 77^Ai p ta io ią , J iL e d Ę p c ^ c l^ io l ^ ^ ‘hu
i ly A e iu Tm. £$p7oca Łc h&f-com p& dtt# Jopouned^i^i kio{ Pom w oto
pOlSho. yQ Q$ifu£u < ^
Z ja k im i trudnościami życiow ym i bory kała się po wyjściu z wojsł p > O L u J n u x W U £
•. >i
i m Z tT O jU i 7€L h >Q p rrO C X )h J& lU i-
3. Obecne źródło utrzyma ni,V / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inw alidy wojennego\ renta rolna, renta wdowia, proszą uwzględnić grupy inwalidztwa /
jesieni-jut■ t2 Lola Jelwmkiana idye do JjshtMci
•naojel oite oliU j » & ; m ann /3iw»f</a ^ Mifiwwi w<««
<jiią * Ą M w y ^ o h c U e jo d u o jiu ] Z,on uięca S b o A t P i B ,
ru»mjŁ ™ »rą os*oąót£nw zacw iefo teheurstua
cny stan zdrowia •/ /[ / l
A. Obecny stan zdrowia </ n < r
6
5. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzystała
^ D srooihd Zdrrotjia niiiis& J
6. Czy była represjonowana po wojnie / sama autorka tub je j rodzina, aresztowania, śledztwo,
sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, m ęża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajm ow ane stanowiska.
P o żąd ane załączenie :
• do k u m e n tów , w spom nień i fotografii dotyczących okresów przedw ojennego, k a m p a n ii w rześniow ej o ra z okresu w ojennego.
• w ykazu książek i a rty k u łó w , w k tóry ch w z m ia n k u je się o służbie w ojskow ej a u to rk i relacji i o je j fo rm acji.
Czytelny podpis
7
8
9
10
0_d_|)_i_s „
Polaka R zeczpospolita Ludowa«Legitymacja I r 01821-75-76„Warszawa dn„17 września I975r„Uchwałą Sady Państwa z dnia 17 września I975r odznaczony(a) z o s t a ł(a ) Ob«Starczewska Stanisława c eJ ć z e f a 0‘— *— — Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia P o l s k i ,— «— —— ---- —— —--- Przewodniczący Rady Państwa (podpis nieczyteln y) Pieczęć okrągła tłoczona z godłem państwa Rada Państwa,,— — - —-— — — — —--- -—
Zgodność odpisu z oryginału stwierdzamy Sulechów,dnia 8 l i p c a 1980 r ,
K o t a 2 B o W i D ID Su lec
11
12
śty/ws/c ... r /ii :
K A R T A I N F O R M A C Y J N A
1. Nazwisko i i«i«
sł&m&wska.SŚkiuśłoi>}<k'.
...2. Nazwisko rodowe A/fcf? 'J ń & h a... ...
3. Im iona rodziców ...
4. St a n c y w i l n y o b e c n y ...
5. Czy pow tórnie w ychod ziła za mąż - k ie d y ? podać nazwisko męża
6. Data i m ie js c e u r o d z e n ia 2 ( l “fi i . . 'Ti... <
7. Pochodzenie sp ołeczne / c h ł o p s k i e , r o b o t n i c z e , i n t e l i g e n c k i e /
ip P M %...
Q. M ie js c e z a m ie s zk a n ia przed 1939 i ^Q f^C £fo?£C Q ,-.... ...
9. Czym zajmowała s ię przed 1939 r /n a u k a , p r a c a / llUliMil
10. Obecne m ie js c e z a m ie s z k a n ia /d o k ła d n y adre s, ewent. t e l e f o n /
k fu k e k ó & M rM .' . <.
11. W ykształcenie . i .
12. Kiedy i w j a k i c h o k o lic z n o ś c ia c h z n a l a z ł a s ię w ZSRR ? /w y w ie z ie n ie , a re s z to w a n ie , ewakuacja, m ie js c e pobytu - c h a r a k te r p ra c y / ... ...
13. Moja droga do wojska / m o b i l i z a c j a , z a c ią g o c h o t n ic z y /
14. Data ro z p o c z ę c ia s łu żb y wojskowej w LWF i d a ta zd e m o b ilizo w a n ia
.(f? 7 i < y a . - . i k ? P t J.£¥?'$Q..
Lb. Nazwy k o le jn y c h je d n o s te k , w k tó ry c h odbywała s łu ż b ę wojskową
ŹQp.a£Qpjj. PufkZqvt?m&i. -
l b . J a k i e wykonywała z a d a n ia i j a k i e zajmowała stanow iska w wojsku M t r a . & 7 J & ...
13
- 2 -
i /%/ x>
17. J a k i e p r z e s z ł a p r z e s z k o le n ie w wojsku / s z k o ł y , k u rsy i t p . /
18. W j a k i c h bitw ach b r a ła u d z i a ł /m ie js c o w o ś ć , d a t a , o d n ie s io n e
ra n y , k o n t u z je , k ie d y , g d z i e / . .
" ' f r ć r f f & . m f . . J & 9 & 1 . f o E j m . r , ...
19. S to p ie ń wojskowy w c h w i l i d e m o b iliz a c ją . i ob ecnie / d a t a /
d t i &%&?£££ H/.',... ...
20. Odznaczenia bojowe, państwowe i s p o łe c zn e ... ...
'fh to jy
ity . 2 fc k m a u ? s h iv p - . ł ...
21. Praca po z d e m o b iliz o w a n iu aż do c h w i l i obecnej / żawód i stano~
wisko/ £ & ? ’($ P Jlf ł & i 'I7? / • •
b/ p o l i t y c z n a ...Z fo & P l;. łl,f .- f lA 9 x ...
o/ sp o łe c zn a . M & r & M o m P fL .
22. P rzy n a le żn o ś ć do o r g a n i z a c j i p o li t y c z n y c h i sp o łec zny c h
23. Obecne ź r ó d ło u tr z y m a n ia /e m e ry tu ra , r e n t a z ogólnego s ta n u
zd row ia, r e n t a in w a l i d y wojennego, r e n t a wyjątkowa, r e n t a r o l n a , r e n t a s p e c ja ln a , r e n ta wdowia / u w z g lę d n ić grupy in w a li d z t w a /
25. Z ja k ie g o r o d z a ju s łu ż b y zd row ia k o r z y s t a / le c z n ic t w o rejonowe, p r z y c h o d n ia MON, p rz y c h o d n ia MSW, p r z y c h o d n ia kombatancka/
& n k , 3 q 7x l...
&sm 7&vA x ę U fe ćfw & ... ...
do. TrtU ćk, MaJT. M ik , & ź M ? & (? & >n /& r g /W .-...
14
J f ib
_ 3 „
2b. Z ja k i m i tru d n o ś c ia m i życiowymi b o r y k a ła s ię po w y jś c iu z w o j s k a ... ... ...
27. Czy b y ła prześladow ana przed wojną »
28. Gzy b y ła represjonowana po w ojnie
29. J a k i e j pomocy oczek uje od o r g a n i z a c j i zbowidowskiej
30. K rótk a c h a ra k te r y s ty k a n a j b l i ż s z e j r o d z in y , j e j l o s y wojenne, a także s z c z e g ó l n ie js z e s y tu a c je życiowe rodziców , rodzeństw a, męża. d z i e c i - ic h zawody, w y k s z ta łc e n ie , zajmowane sta no w isk a/
Data
/ p o d p is czy^Gl n y osoby w y p e łn ia ją c e j a n k ie t ę /
Uwaga: w r a z ie p o trze b y można u z u p e łn ia ć dane na dodatkowych k a r tk a c h .
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
