1
SP IS ZAWARTOŚCI TECZKI — 3 ^ h R L . . ^ P . l u d . ...
'3 - Q J L H - r . . ...
l / l Relacja */
1/2. Dokum enty (sensu slricto) dotyczące osoby relatora __
t/3. Inne m ateriały dokum enta cyjne dotyczące osoby relatora ___
II. M ateriały uzupełniające relację —
l l l / l - M ateriały dotyczące rodziny r e la to r a ---
JII/2 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.
111/3 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) 111/4 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.
III/5 - in n e ...-—
IV. Korespondencja
V. Nazw iskow e kady inform acyjne \ /
VI. Fotografie
2
3
1 ( 1
Sclienuif relsioji o w o j e n n e j s łu ż b i e k o b i e l - ż o l n i c r z y n l i II A r m i i W o j s k a P o l s k i e g o
w l al ach 1 9 3 9 - 1 9 4 5
’’ • •. •% » f
Relacją można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu mi poszczególne punkty.
» . • . *• * * * » . <
1. DA NIC O S O B O W E
I .Nazwisko / lak/c panieńskie z dalą zmiany /, imiona KOWALSKA Z o f i a 2 d . DĄBAL
2.Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /
\
2 0 .0 4 .1 9 2 6 r . P E R E S Z P A Z S R R pow . L u b o n ie w s k i gm. D u l e w i c e w o j .
w o ł y ń s k i e 3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie maiki, dane o icli pracy zawodowej i społecznej
Tom asz O ad w ig a
4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu O b r ę b iz n a 43 62-700 TU REK
II. D A NIC Ś R O D O W I S K O W E
I . Wykształcenie / nazwy szkól i lala ich ukończenia /
7 k l . s z k o ł y p o d s ta w o w e j - P E R E S Z P A 1 9 3 9 r .
2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem — > •
P E R E S Z P A p o w . L u b o n ie w s k i w o j . w o ł y ń s k i e
, ■ 1 I , . ; * # » f • | * . * » t , # • t • •
3.Czym zajmowała się przed 191)9 rokiem / nauka, praca - jaka 7/ '* ... .
"■ . v.,..Mr| 'u !|.| o : A.Przynależność do 7,1 II’, PW K , PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
i <1 ' , '
4
III. UI)/,IAI, W K A M PA N II WR/JCŚNIOWICJ 1939 R O K I!
I ’i/.yd/.ial, funkcja, służba w ojsko w a lub udział w obronie c y w iln e j, służba sanitnm a.
IV. DA NIC Z, O KlUfólJ LA I 1939-1945
Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /N au k a j a k w p k t I I / I ... .
I. Kiedy i w jak ich okolicznościach znalazła się w Z S R R ? / wywiezienie, aresztowanie,
ewakuacja, miejsce pobytu - charakter p racy / '
m i e j s c e z a m ie s z k a n ia
< »
J • • . i
Moja (lio[»n do wojska polskiego/ mobilizacja, zaciąg ochotniczy /
z m a b i l i z o w a n a . 2 5 . 1 0 . 1 9 4 3 r . O k r . R g z e w s k i i w c i e l o n a do S a m o d Z ie ln P u łk u Ł ę c z n o ś c i S a n i t a r n e j p u ritk m ed. - t e l e f o n i s t k a
u . ■ , t
3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania.'' " ■ 2 5 . 1 0 . 1 9 4 3 r . - z d e m o b iliz o w a n a m aj 1 9 4 5 r .
» • w ■ ,
4. Nazwy kolejnych jednostek, w klórycli odbywała służbę wojskoWą ''1
j a k w p k t 2 . (ll ,
M i ' i * . *
' • I ' 11 .'I I' !»'*•».• ii-.l..,,,, -> •»«,;>. ł I •/' V
,'j. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku t e l e f o n i s t k a
0. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku /szkoły, kursy, itp. /
■t i '• , « •. > .» !•
7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i
\
k i e d y ? / pod M o sk w ę, R ia z a ń , S i e l c e i s z l a k b o jo w a do B e r l i n a I f r o n t u k r a i ń s k i * 1 f r o n t b i a ł o r u s k i
5
8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie/d a l a / s t a r s z y s t r z e l e c
9. Odznaczenia bojowe, pnńslwowe i społeczne
n i e p o s ia d a " " %
V. ŻYCIOKYS POWOJENNY
I. Dalsze kszlalcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. W pływ
służby wojskowej nażycie powojenne, po z d e m o b iliz o w a n iu od l i p c a 1 9 4 5 r . do c z e r wca 1 9 4 6 r . p r a c o w a ła w C e n t r a ln y m Z j e d n . P r z e m y s ł u W ę g lo w e g o w K a t o w i c a c h , o b e c n ie m ie s z k a w O b r ę b i ź n i e k / T u r k u , j a k i ś c z a s p r a c o w a ła s p o ł e c z n i e
w L i d z e K o b i e t . 1 '•
i '
• >: • <(.. i ; Ł,
2. /.jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.
■ , >i ■> ■*!' i-: . i
3. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego sianu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa /
e m e r y t u r a z o g ó ln e g o s t a n u z d r o w ia
• i ■ l
4. O b e c n y slnn z d ro w ia
c h o r a - a m n e z ja - n i e z d o ln a do p r a c y
6
*>. /. jakiego rodzaju służby zdiowia korzystało
p r z y c h o d n ia o g ó ln a
() Czy była represjonowana po wojnie I sama m/tor ka hih/ej rodzina, aresztowania, .Ue</ztwo, okoliczności, data, m iejsce/
7 Kiólka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, n także szczególniejsze sytuacje Życiowe todziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ieli wykształcenie, zawody, zajmowane sianowiska.
Pożądane zaleczenie :
• (I uli u i i ien I ń w, wspomnień i fotografii dolyczjjcych okresów przedwojennego, kam pn n ii wrześniowej oraz okresu wojennego.
• wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej nutorki relacji i o je j formacji.
i ■
b r a k d a n y c h
Czytelny podpis
1 9 9 8 .0 2 .0 2
Data st. I to r
dl ii
A p o lo n i a w iń s k ł
7
8
9
T £ S£baZr a
Źródła informacji:
Relacja Własna. Łr * Złożono:
Archiwum Pomorskie A.K.
87-100 Toruń ul. W.Garbary 2
G j - (U * < ol ~ W T u r e k
I .Król. /98
