Berkowska Anna Emma

(1)

1

(2)

40

^

5

/uSlC

S P I S Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I -

Iw im ć l

...

Ul . Relacja J>,

L/2. Materiały uzupełniające relację

II. Dokumenty nie związane bezpośrednio z relacją

III. Inne dokumenty

IV. Korespondencja bieżąca

V. Nazwiskowe karty informacyjne

VI. Fotografie

2

(3)

3

(4)

A S K 1 SVO N ,

Scheinaf rolnej! o w oj e nn ej .służbie k o b i et - ż o ln ie rz y w I i II Ar mii W o j sk a P o ls k i e g o

w latach 1939-1945

* . i >

Relację można również sporządzić w sposób opisowy uw zględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

I. D A N E O S O B O W E „ /,

j

. Nazwisko / także panieńskie z datą zmiany /, imiona ___ _______________ :_________ i..,____ ... jf/ i& C T U j diJ/ ć s ^ , S n l P )(£ 7 '^ 0 /^'

2.Data i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat / — /

^ / f ie f - / / a & K d f^ C b ~ p o j. ó / a fo s w fo / /

3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej

Y ć ^ e J / c / ^ l 'b^ Ł ' o r ć d y - i i ź f ć j , ~

U p a 4 s 'to o 7 f< / j , J^ Ć L / kU L /x / H s i/p o oLotd /^ '. '? ? ? £ £ & ' ’’’ '

/ — . 7 , 3

4.Obecny adres sk,jadającej relację, nr telefonu „ __

5 j o /u 3 / /ć c S a i ^ s r u i J fc ó - j, mJz & Ź O A / . ę

ffn r, ~ fe / - j5 f ) , / J ■ " •'

II. D A N E Ś R O D O W I S K O W E

\ 1. Wykształcenie / nazwy szkół i lala ich ukończenia / ^

X / o e u ^ o //& r ^ j łc u / C c ^ t ź b

A r K A f c r p t y e s y ^ 7 ->

2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem

T jkO -j c///Ć> Y L ^ ^ J

3. Czym zajmowała się przed 1939 rokicin / nauka, praca -jaka ?/ ’ " *

■ " ■■ ■ ; v.*:>v If| 11 !(;! rt ;

4.Przynależność do Z H P, P W K , PC K , Związek Młodzieży W iejskiej, Sodalicja Mariańska

> M • , •t

/ to c ,

4

(5)

III. IJDZIAL W K A M P A N I I W R Z E Ś N I O W E . ? 1939 R O K U

Pi/.yd/.inl, fu n kcjn , słucha w o j s k o w n lu b u d z ia ł w o b r o n i e c y w i l n e j, s łu ż b a sanitarn a.

/ u ? e

IV. D A N E Z O K R E S U L A T 1939

-W

⁴⁵

Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /

I. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w Z SR R ? / wywiezienie, aresztow anie,

ew akuacja, m iejsce pobytu - clia la k te r p ra cy / j ’ ’

< '

2. Moja droga tło wojska polskiego / m obilizacja, zaciąg ochotniczy /

fJOeooA e r7 •‘L o / c ^ p Jjy , c ć i/k śćJ- ^,.c L

3 & & re j> o t/e y> v lip 2/ Jć n d ^ M C s e j? r ^ u a / d o c jA lc o S a

3. Da(axożp»częcHi służby w wojsku i data zdcinpbilizowąnia.

cno & ? Sc?$ć r,

^{^}

/// / p y S ~ d o ^ U

4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskoWą

'I; . . . i

' ^ I 11 .• J 1 i| 11; .i ) J •; t|l •• j f, i | » I

Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała slnnowiskn w wojsku

'fo A h U c / Ź ^ - J

(). Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku I szkoły, kursy, itp. /

7. W jakich bitwach brała udział / m iejscow ość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i

kiedy ? / ___

/ f a g , o L < ? / y

/ / ;

5

(6)

8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie I d ala /

f s r ™ t » - , / .

9. 0 ti7.nac7.cnia b o j o w e , p a ń s t w o w e i s p o łe c z n e > '

& c 4 f O / _ ( ... .. %

V. Ż Y C I O R Y S P O W O J E N N Y

I. Dalsze ks/.lałccnie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życic powojenne.

f y ly / S / u ć m ij! ■ 'n ju z A ^d ( A -

S

U U ć e

^'

* '2/ <P2 / T i ,

/ P & 1 U *' p o d t fa m

$ /o a /o ? 4 « S fłS s

■oUc^ J h

^{ ? ć k u ^ w j

A ,s d / y t c f f a u L / -rfroe

D k c J ź & y ) ^ j ć^-is 0 A ^ P / i- C u / o -/}n(i- f — ' / - *

y Z s u n J v / f d k * » * i W ' ^ c r r s 7

d e P # V U ■ S a Jz y f iy .p JC ,k - ' ,

i(X ■ fa > 2 y0 & vL J? y - ^ o e ( / &

y ^ u e - z .j/ ' Jb d k /fa *r £ f f c u / & r

'P K P ł/ ć . X/ ć/ o tih a^ 'cH fcC c JC C JC o .y (2 ^ ci^ e z c c j^ 't j r ć U * . f W & l 2. Z jakimi trudnościami, życiowymi borykała się po wyjściu z wojska. c /^ /.

y h & f/ y / 9 r? > /,/ 3 fcL /? 7 / o / ^ L & rfh

3 c ć ^ y

P t- y k u ? / ć itu </z l /& ,U y f/ o / & 7 &

/ T ) z6 0 ~ c/cf / h J^ d / r ć L & L * _ < , ■ - / / y

łr r t f Ć f e C f ^ Jd ^ 0 ')iX T C "Z .

3. Obecne źródło utrzymania / em erytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inw alidy

woienneg(), renta rolna, renta wdowia, proszą uw zględnić grupy inw alidztw a /

' ey C U ** / U JL f i ??! e fly JjĄ / ?£ . f r c tU ^ y 9 ź U 'gJ/ / & U £ '

4 . O b e c n y s t n ł i ^ c l r o w i n

/ r

’jp # v / Ą yC Lćl!Ć /f -W (E 'Zh ć . 1 . 1

6

(7)

5. Z jakiego rodzaju sluAliy zdrowia korzystała

'/ c z ć £

2 d 4 r o k e Z ^ - s r ~

fi. Czy liyia represjonowana po wojnie / xrnnn (tatark i) lub j e j nutzinn, aresztowania, Ucdztw a/

okoliczności, dala, m iejsce /

> • i f •

C '

7. Królka charakterystyka najbliższej rodziny jej losy wojenne, n tnk#.c szczególniejsze

ł >

syluncjc Życiowe tocl/.iców, nnl/.cńslwn, mota, dzicci - ich wykszfnlccnic, znwody, __ ^ f

/ujmowane stanowisku.^ $<£^2 /f a ^ / c C ..'' x .,

A / d k ły ) 2>7/c . j^ fc o / jP c U t. <2 ćżAr/źi,

< £& & & < y j& ? ć Ą / e ^ O i ^ 'T & łe jy sty? A

b - y ^ u A jŁ , ^ A fo o tric * , b a t Ć L / ? ? * e ju

ę*-> ‘< < U ^

/ 9 & - Ź J ? # ś > ć L ć > ć u i / £<u c S y y u l j

/? / 4 J e j * * c < d > / f l d Z Z ^ O ty- fru c / 09^ / / / f?2 o c / J]

fo/^dnue zaleczenie): v~?

• dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego.

• wykazu książek i artykułów , w któryell wzm iankuje się o sluż.hie wojskowej autorki

TThtr ji i o jvj fiłmiłtji. —-—..

Czytelny podpis

^ f ł ] ry fó 'C LS ^ <Q—> s

~

¹

Ś

³

& J Ł ?

³

.

...

\

7

(8)