1
SPIS ZAWARTOŚCI 9 ! I
mTECZKI ' ^ '
lR f ó b l f i ( £ / ł
0 (ajDiUkJ j w .
JU ijulZI./l. Relacja K - ^ £• $
I./2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora —
*I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora 1 / ^ 2, 5 - ^
*11. Materiały uzupełniające relację
III./l. Materiały dotyczące rodziny relatora —
III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. - III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945)' III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945
III./5. Inne ,.-r—
IV. Korespondencja— '
V. Nazwiskowe karty inform acyjnej VI. Fotografie
2
3
S c lic n t n f r e ln c j i o w o j e n n e j s ł u ż b i e k o h i e t - ż o l n i e r z y
>v I i II Armii Wojska Polskiego
w Inliieh 1 9 3 9 - 1 9 4 5•. :
f :
Relację można również sporządzić ii' sposób opisowy uwzględniając punktyschematu, ale nie
rozdzielając opisu na poszczególne punkty.1. D A N E O S O B O W E •
• i / i • - 1 • i / • • f i o / q ® L o /y y b o (
1 . N a zw i s ko / także panieńskie z dalą z mi any /, nniona J H L y U 1 u W
6
-^ (A W
s& Z /U
i ^i §
^2 .Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi potlać powiat / Q S . / VV! <£? ^ ^ S - 2 ^ v
r pOu CT 2 o h c i^ ^ , tJ ćj' S4'&Asu'CfOOóo'
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o icli pracy zawodowej i społecznej
^ l t d / h A ' c k i ' S t w O M ,
§ \ j
( / n ź iq^ ^ O / / y \ O i t l Ó j()is£C
4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu _ . Y / A "
p o *
■( h w o t i a u ,
^J < o * > ^ n y
o l ,II. DANIC S U O D O W I S K O W E
I .Wykształcenie / nazwy szkółI 2
- r
3ł i lala ich ukończenia / ' / \9<Q^ 5 -tc r U J O ^ h Ł / ’ ( f t O f Z J w
Kr $ 'l^A A ^t-TC r U&LnJt
.Miejsce zanueszkania przed 1939 rokiem / i t ( £Ja jCLŁo ^ Y ^uD\ OOUi - A u ' k U / V I /
p o e & t r t f l f l j S c z , y
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jakn ?/ r> ^ S - ł ^ u \$ lC n
§ tirv Q U / Y & l / U A C ^ u ą
4 .Przynależność do ZMP, PWK, TCK, Z wiązek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
/ Y
u rU ^ , ' f l r & e o ^ C M i t U ź i M U i c D 1'
4 r t / ( 6 - W l £ - k > '* '
Jo ępY&u '^o^Lienu&A
. . ^ '•4
III. U D Z I A Ł W K A M P A N II W R Z E Ś N I O W E J 1939 ROKIJ
Pr/.yd/.inl, funkcja, slużbn w o jsk o w o lu b udział w o b ro n ie cy w iln ej, słu żb a sanitarna.
O
aJ
juIV. D A N E Z O K R E S U L A T 1 9 3 9 - 1 9 4 5
Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? / i\ ^ j h O ź Q ^
r • *\
1. Kiedy i w jakich okoliczn ościach znalazła się w ZSRR ? /
wywiezienie, aresztowanie,
ewakuacjii, miejsce pobytu - charakter pracy / d OJ ^
CYO /)r/^ lsy\X
A a Ąy W ^
S P ^ u 'j ^uartsky^A, a ( r m ^ u f 6 , i Ż u - r ^ w
w&
i^
jŁ (,/3 e
.
9 Ł u S W y K *H o ! * a a 8 u S . \ p - y y
W f - A c iv i r y ć i r n j p o d i p f L v u IW U t f j ź A
, 5 W W W ^ « J m # ^ J e ^ ^ •
2.
Moja droga do wojska polskiego /mobilizacja, zacicig ochotniczy / te ? I
q^<$
$ 0 W h 0 t t Ą
>3. Dala rozpoczęcia służby w w ojsku i dala zdem obilizow ania.
c>ot 4 ty Lf 3 V \9^.0 // 5^4 1> V
4. N azw y kolejnych jednostek, w których odbyw ała służbę wojskoWą V
^
^ ^jPQf>f<0FQ
ovc& d lo t ^ Y ( k ^ t u A
uO > :U M Ji e & f n J s n u
< vf y o U K A c J r A o lO ^ 'v Q u j $
^S r / u J j ' ® b i z t j s U d r e i c
. . ««. i , ^ , !.,i.:, „v .-,.,::. j . / . v • .5 Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku / Ki2 .
hfOiT^&f P ^ /f.
r w a ę & t t y m o t c ź - ^ y r o n ^ ,
• * p M / ( ^ ^ l / T V ^ A v i
e h / w & o A W )YSO A /0
u0U
a(K
i'£ L
ą"
7. W jakich bitwach brała udział /
miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i kiedy
? / 9 W / W l / ^ & t ^SQ .W U A
aJ O
y} ^ J f > o S ^ P u J tM
5
£ l< h
8 ,Stopień w ojskow y w oliwili dem obilizacji i obcctiic /
d a ta / AAn. ^
a
9.
Oci7.nac7.cnia bojowe, państwowe i spolccznc 1 ^*2 Kkx\J&JlcA/&'Z* £)*£)' 'P.
fa y ą ^ y ^vW 5 X ^ 7T C ł u ) /)
/La-a^£ *...
• ■ ,. •, ••<• • . ( • . i • ( ;
V. Ż Y C I O R Y S P O W O J E N N Y
I. D alsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zaw odow a i działalność społeczna. W piyw
służby w ojskow ej na życic powojenne.
lY ć iu lO ^ ,
M a xp 0 .c \ V ^A .€Llll , tV & Y lv y i/fó
% Ć y ^ o l ^ A A ^s b e n r o t? # C U U ^ ~ o s v u i
u^ C O
luu^vo I
m u lp 'y Q * e ~ ,
j y ę u p t i / c
C^u/Wi4 -s y u ^ C lM Z c .
. V / K A £ / V a ^PyT) A w i
{yy®^
t-t 6 —c u o 2^£! fl-c ,€ €
a/1 ' - f ~ o
h
M u & e l U ^ o l - u z u e / x y n
W' r u ć f t ^ z & c t I
i m u p^ f a r t U * ^
/ H O ,
I f y t ń o ^ o
/ w U. ' y a J O M ^ i ^
W O Z r n ^ P r r u h ^ o l y / u ^ h o o ^ t
A « S - / f / W >/ ' Y J ' * \ ^ L - £-1} i v & . U t - - w
^ < y \ j t Z o ^ J / y l v i & ^ ~ ^
a_s M + i i , - ^ ' y u p j / y u o ’w & o c i i j p o - Ł J L - ł - ^ w ^ p
. .m , O c u i t
ć ą &o l a j u o a a l u o / i t ' ^ s T o e n ^ A ' .
7.. /. jakim i trudnościami życiow ym i borykała się po w yjściu z wojska.
S s y y y u r n o d - $ o n y ^ ( n / y & &{
•^ l o d b u ~ o u d & M '
o a aJ
r r o o t a ' ^ . ^ c £
4xyę 1 /c ^ iS o )2
a^
cL&
x. h A ^ ^ j S j ^ ę l (WoJlOUm. ^u k. sYltO ^dl+ is
. M •« • 'i ir’ • i•• •.5. Obecne źródło utrzymania /
emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszą uwzględnić grupy inwalidztwa /
, Q s u j ° $ i w f> U Y h / P w ,
.4 . O b e c n y s tn u z d r o w ia
Ud^&(/0^^OL
* V'
^-4*1
6
5. /. jakiego rodzaju służby zdmwin korzystała L-'7 ^ ^ ^ \ )■
O
Lt/v''-\6. C zy b y ła rc p re sjo n o w an n p o w o jn ie / s a m u a u t o r k a l u l i j r . j r o t h i n a , a r e s z t o w a n i a , . ( l e t l z t w o ,
\ o k o l i c z n o ś c i , t l a i a , m i e j s c e / A / V \ j 2 ^
/
7. K ró tk a eh aiak te ry sly k a n a jb liż s z e j ro d zin y , jej lo sy w o je n n e , n tn k że s7.c7.cgólnicjs7.c sy tu a c je ży cio w e to d z ie ó w . ro d z e ń stw n , m ę ż a , d z ie c i - j e b w yksz.talcenie, zaw o d y ,
/u jm o w a n e stanow iska. K ^ o o l 2 / l C £ C l t j U ^ O T l i A ^ u p t f i w u i & j c g Ą
W
O ^ ^ x ^ % 2 e J ’. 7 0 ^ , S ^ ę s K Ś U u ^ ć T M f , Q n j z , k r o c ^ t r 6 u ^ i i i
i s s U i . '
1 ^ 0 ź t r f « J C t* y
a+
j w i c%
• f i
p o d > i r ^ ć i z - n
* o
j ł ^ rfcC fjdlcn,,J^U f- d tM y X sU C 0O -W e ' ■
P o ż ą d a n e z a ł ą c z e n i e : u
• (lo h u iu rn ló w , w s p o m n ie ń i f o to g r a f ii d o ty c z ą c y c h o k r e s ó w p rz e d w o je n n e g o , k a m p a n ii w rz e ś n io w e j o r a z o k r e s u w o je n n e g o .
• trykii7.ii k s ią ż e k i a r ty k u ł ó w , w k tó r y c h w z m ia n k u j e się o s łu ż b ie w o js k o w e j a u to r k i i r l n c j i i o je j fo rm a c ji.
>...
MdnMv
D a... .
■ ■». \ • ■ *
P*7t e ł y p o d p is
w
M
l. K u d i f f
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
i l m i k i ZSRR-LWP
MIJAŁ Janina z d. Rudnicka
Źródła informacji:
Praca zbiorowa pod red, E.Syzdek Platerówki . Wyd Ossolineum 1988r.
Wrocław str. 260.
Al N
I.Król./98
18
i T
W i t m
ZSRR-LWPMIJAŁ Janina z d. Rudnicka Źródła informacji:
Relacja własna Ankieta personalna Wspomnienia
Złożono:
Archiwusa Pomorskie A.K.
87-100 Toruń ul.W,Garbary 2
I.Król./98