1
/
JT- i& s H l w K t u p
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — ... I 2 / H & r c
I. Materiały dokumentacyjne
1/1 - relacja właściwa ^
I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora u»
I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora "
II. Materiały uzupełniające relację -—
III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):
111/1— dot. rodziny relatora —
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.- III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r .--- III/5 - inne... *---
IV: Korespondencja —
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”] \ J
VI. Fotografie
____
2
3
Ą o ę lf lu M t y
M i
Sch em at re la cji o w o jen n ej służbie kohiet-żolnierzy w I i I I A r m ii W o js k a Polskiego
w latach 1939-1945
1. i * Relację można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
1. D AN E O S O B O W E
I .Nazwisko / także panieńskie z dalą zmiany /, imiona H CL/TC-’ U/Y"CU2>/Yl>t3 ot^> >Vv /V/YYYVft- . KiAfG /rVL oi, A ^ S c t
^ S 3 S f •
2.Dąta i miejsce urodzenia / w przepadku wsi podać powiat / -i ® j } '* WVv
^ VUt"Ou W Al/O ui • X v ^ iV C ^ W <s^ S ^ & W L 4^VX v0 O W
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej «
/Y\Jr
<£L C ]~U^dCUl ^ i X Juj/WUt 1 (S^ CVu
• i! •.
4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu
■11
II. D A N E Ś R O D O W IS K O W E
I .Wykształcenie / nazwy szkól i lalą ich ukończenia / ,0 ^ _ <4 . ^ \ h 4 '
^ M / c X e ^ *C £ v ó '^ u - O r ^ y i^ ^
^Slo li > t ^ e WŚ S ^ W v J ^ u~ o u"
2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem • . , c<L~*a * ^ó-ctT
u U i ‘a w U f ^ A U J ^ ^
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ?/ ^ ^
/ t ^ .1 0} )jj A /\~C tę. • C*l14 A '^ A Ś ró ^ P^\/AJq ir l H V i^
/S>C € / W V v ^ C x " ’ ;= ;' ••••;.\ fr| .łi !(;t ,> : • 4.Przynależność do ZMP, P W K , PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
frr< \ i ©C© wai
* .’> vr :V-v!ł'^
4
III. U D /JA I, W K A M P A N II W K/JCŚINIOW ICJ 1939 K O K U
Pr/.y<l/inl, funkcjn, slużbn wojskowa bib udział w obronie cyw ilnej, służba sanitarna.
IV. D AN E Z O K R E S U LA I 1939-1945
Nauka, praca, udział w konspiracji /jakiej ? / A^MA- M M "V^
I. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w Z S R R 7 / wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy / W v W J w T , U n *
o t c T r r ^ o ^ J U , v ^ o ^ T ^ ^ « t c
2. Moja droga do wojska polskiego / m obilizacja, zacicfg ochotniczy/ ^ I ^ ii -U ^
^ ^ t a . - n o
3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania. „
'T s v r* t]< tn ~ k * uifluyufi- — /l 5 > a ^ ^ ^ ‘>i^LCvvvts^.t
'1. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskoWą ' ’ TT X V y i> l.Ł \ ^ . i ? ) \ V v \ V ,
^ : m ‘ * • •
| , ;h . . j | i , w ; . i , . ; ! | . ; , n - j 1 / ' ■ •
5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku A ^ M M " ^ —
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku I szkoły, kursy, itp. / W / M . *Ł <±,Lfc/wc-<^<.c$ w <~c^C aJ \'VVU T^> ^ asv\y\u^^ T w V .
I \• *• ». . • • •, /. • * •* ••
7. W jakicli bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i
k ie d y?/ O e t ciLc ^ ^ W r ^ X « ^ t L
ę r+ U J- z U X<eVKVU-iCJU/t<L. , Ytf -no zJ3-v CVt/U y\y^^ X^Z.
5
8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / data / ■(
5Ą<^VCó/Vi^T <9<oi S> ^ S -'
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne VC\"X/V^X. Lq/tvW v / v v ^ 4 « ^ Al '%A. li& sU d iA h V > o <3 f^>,<oriuxrv^ ^ n w ł- ^ '1^ / 1
• • • . i l • . • • » - i \
•• %. ) ♦.,« * ; f . | . \\
V. Ż Y C IO R Y S P O W O JE N N Y
I. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. W pływ służby wojskowej na życic powojenne. ^ ^ Vv -^nrck^h siMzvŁ^c>
N , ^ f t e u o t j p ^ o - M v5»i> W<v«<Xa/w- f w * - <vo^^-o®l->3rr<-£- - 3 > - 1/tJ
^ - ^ X « u v v x j ł U w s V * ^ - * « » ^ ^ ^
f o w \ / ^ ' ' 0n3w ^ 14 ^ x r v
ui 20o<^/'irk'Ó~ ? 4 dri/ę/r&i, oo^, ^-v^-
V V V W . >
4> ^ W W W V / & • ^ | 4 5 v ^ '
■ ■•'> V •> ■(•; > } t
2. /. jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.
*^5c ^ T c W U ^ W V ^ X v ^ W r ^ . Ć u v (Jn y C O-C U ^ - 1 A '
, d ljć t^SK J ' W c .^wvvi> L -t '£*£U'V>0<C ^ </yL ^
C^L • I •< ■ M »:. . i
.?. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszą uwzględnić grupy inwalidztwa /
Y v
.< \ ■ i 4 . O b e c n y s t n n z d r o w i n
6
J - M A M
.V Zjnkicgo rodzaju sluAby zdiowin korzystało ^ 0 ^ > /^"“C ^ iL/V v-^ SL *7^- c C / t 0 lA*”"!)
*a ^ V d u - L Sł.
6. C z y b y ła represjonow ana po w o jn ie /s a m a autorka luli j e j rodzim i, aresztowania, śledztwo,
okoliczności, data, m ie js c e / / U / C
■ . = ■ ' >■ li I
7. Krótka clininkteryslykn najbliższej rodziny jej losy wojenne, n tnkże szczególniejsze sytuacje życiowe lodziców. rodzeństwa, mę>n, dzieci - leli wykszlnlcenic, znwody,
zajmowane stanowiska. fj . śi (1 *
U* 1 l/i Wre/- u ^ 3 6 , 4*4l a,/
^ X - \ ^ o r X » i x & . , * >
A loo: ^ ^ &H. /)
ę>WVU *vl\ *» -Voiv /ftŁ
S'Vn- v v f. vi P ^ f “-
Ui>v3-b0 v^CvLx^Jtjo.-fV^ vt4 - /\A S
l'o>.:|dnnc zaleczenie :
• dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kmnpnnli wrześniowej ornz okresu wojennego.
• wykazu książek i artykułów, w klórycli wzmiankuje się o służbie wojskowej ntiłorKl relacji i ojej formacji.
m / I ł . c S . ^ S i 0;i(;i... .
Czytelny podpis
7
8
i
T.
WW
ZSRR# LWPHARC-K;<ASNOD£BSHA Anna j ^ 2
z d. Harc.
Ź ródło In fo rm a c ji:
R elacja własna . Złożono/
ArchiwuitfPomorskie A.K.
87-100 Toruń u l tf.G artiary 2.
U/*v. łiC-^cO MMjCfctork
./9 8 id.
9
10
