Neue Monatshefte für Dichtkunst und Kritik, 1876, Bd. 3, H. 1.

IlleueMonatghefte

f

irlxkkuusk^{und Krikili}

Herausgegeben

Mkar Blumknthai.

Dritter Band.

W—

VIII-ig- Ernst Zuliugs Güuthcn

1876.

HE:ME-

Mitarbeiter^desdritten Bandes-.

Th.v.d.Immer. S.175.

Knonymuz S.82.

Eduard vonBauernfeltx S.18.204.

IoskfBayer.S. 42.

ReinholdBechsteimS. 523.

cAugustBeckenS.296.377.

Michelm genueckr.S.^143.464.

L.Vorzele S.80.

Ekrbetug. S.138.

Ida Christen.S. 281.

Iulius Wut-ohS.145.

Mai-je^vonEbner-Eschenbach. S.^413.

Eduard Engel.S.438.

Luft-ed ÆrydmamuS.221.

Emanukl GeibeL S.16.143.

Ind.Groß.S.506·

UinaGüthner.S. 507.

H.Halm-.S.73.

Ludwig Habicht. S.^185.356.

Ed.vonHartmamuS.225.

S.Heller. S.59.237.423.532.

HansHer-rig.S.123.496.

I.I.Honeggkr.S.517.

shano Hopfem^S.40.

F.KutschenS.243.

Ed.Kierschner.S.144.

Luft-ed^eMar.S.172.

jerdinand KürnbergenS.97.418.473.

HerinannLinggS.294.488.

HugoXittauetu S. 327.

HieronymusForm.S.56.538.

GustavOttoMüller.S.507.

Otto tMüller.S.215.

Gottlikb Ritter. S.64.67.161.165.249.

348· 452.457.542.

P. K. Rosegger. S.^508.

So.Kr.^vonSchau-k. S.411.

JohannesScheu-.S.1. 125.329.

Erwin Schlichen.S.334.

Richard Schmidt-Cabanio. S.223.

Adolf Schwarz.S.358.

ID.S. Seemann. S.178.267.

W.Stachel.S.76.361.

Fä. Thrauknfeld.S. 515.

wilhelsninc Gräsin wichenburg.S.506.

Ernst MicherLS.206.

Karlwart-mann. S.77.415.

Ynlgalts-Berzeirigniss.

Dramatischegk

Bauernseldt Diereiche Erbin LustspielⁱⁿzweiAkten Bauernfeld: JmAlter. HäuslicheScenen nach^OctaveFeuillet Hermann Lingg: Clytia Lustspielin einemAkt

Uovrlliftischkg.

Johannes Scherr: DerOrdnungsfanatiker Ferdinand KürnbergerFDieKinderderVornehmen Cerberus: DerartistischeDirektor Ludwig Habicht: AusderDauphinåe Otto Müller: DerFlohdesKaisers AdaChristen: EinNovellenstofs AugustBecker: Maler Schönbart . . .

Ferdinand Kürnberger: ^DieLastdesSchweigens HansHerrig: EinFrühlingsmärchen P.K.Rosegger: Mitten unter Sündern

glyrischkz

Emanuel Geibel: Sprüche

Hans Hopfen: DasHaarimBuche.

Hans Herrig: ^DerElephant Emanuel Geibel: Ferien Wilhelm Bennecke: Unabwendbar

Oscar Blumenthal: ^EinemKlagenden

Ed.Kierschner: ZweiBrüder ·

Alfred Frydmann: LeichtsinnigeLieder Richard Schmidt-Cabauis: ZoorykischeEkgüsse Hermann Lingg: Gedichte

296. Seite

18 204 488

97 138 185 215 281 377 473 496 508

16

123 143 143 144 144 221 223 294

VI

HugoLittauer:"Epigramme

Ad.Fr.vonSchack: Eros . .

Karl Woermann: EinesWinters Wehe ^{. . .}

Ferdinand Groß:^DasGlück. (Nach Edgar^AllanPos) Wilhelmine Gräfin Wickenburg: Sommerträume · .

Gustav ^Otto Müller: SchweigenderGeliebten. (Nach Lamartine).

Nina Güthner: ^DerBrief A.Thrauenfeld: Sinn undUnsinn

Bei-mischteLussålze

Josef Bayer: DerStoffkreisdesmodernen französischen^Dramas Hieronymus Lorm:Leopold Kompert^. S.Heller: Paul Lindau’s Tante Therese^{. .} Gottlieb Ritter: Pariser Theaterbriefe^undProbeseenen:

l. Theodor Barriere (,,Le^scandale (I’hie1-«)^. II. AlexandreDumas (,,Les DanielIetk«) 111. Paul Feval (,,Bellerose«) . 1V. EmileAugier (,,Ma.dame Caverlet«)^. V. Alexandre Dumas (,,L’Etrangere«) VI. AdolpheVelot(,,Miss Multon«) VIL LouisDavhl (,,Les^vieuxamis) ^. VlIL AugierundLabiche («.,l«e^PrixMartin«) IX. HennequinundDelaeour ^{. .} . . S.Haber: DieKunst, Theaterkritikenzulesen Anonymus: Grabbe’s Hohenstaufen auf^derBühne^. Johannes Scherr: KarlGutzkow.Einliterarischer Dialog Julius Duboc: Bürger-s Charakterinseinem Liebesleben ^. Alfred Klar: Zur Scheffelfeier. ^{. . . . . . .} Ed.v onHartmann: UeberdieVerlogenheitdes modernen Lebens S.Heller: RobertHamerling^alsRomaneier L.Kutscher: Heinrich HeineunddieenglischeKritik Johannes Scherr: FerdinandFreiligrath Erwin Schlieben: ZurTheoriedesRomans Ludwig Habicht: Literarische Notizblätter Adolf Schwarz: UeberRegiestriche

Marie v.Ebner-Eschenbach: Aphorismen ^{. .}

Ferdinand Kürnberger: DieBlumen desZeitungsstils S.Heller: ^DieklassischenLyriker Deutschlands Eduard Engel: Das JubiläumeinerSage J. J.Honegger: ZurfranzösischenKuriurgeschichte Reinhold Bechstein: DieNibelungenin derneueren Dichtung S.Heller: Adolf Wilbrandt’s Glückswege^. Hieronymus^{Lorm: Bulwer’s}nachgelasseneRomane

56 59

64 67 161 165 249 348 452 457 542 73 82 125 145 172 225 237 243 329 334 356 358 413 418 423 438 517 523 532 538

VII

Kritikm

Seite

W.Stachel: Bücherdramen ^{. . .} . . . . 76

Karl Woermann: Jordan’s»Odyssee-Uebersetzung« ⁷⁷

A.Boczeck:Franle »TragischeKönige« ^{. . .} 80

Oscar Blumenthal: ^O.F. Gensichen’s,,Spielmannsweisen«^{. 86}

Th.v.d. Ammer: A.F.v.Schack’s,,Pisaner« ^{. .} . . . 175

Oscar Blumenthal: Edm.Höfer’s,,Literaturgeschichtefür Frauen-« ¹⁷⁸

O.S.Seemann: Ernst Wicherks Roman»Das grüne Thor« ¹⁷⁸

Hans H errig: »Die ZukunftdesdeutschenTheaters«. 263

Oscar Blumenthal: ,,PsychologischeBeobachtungen-« «267

W.Stachel: »Sammlung deutscher Bühnenwerke« 361

O scar Blumenthal: Hugo Bürger’s,,Dramen« ^{, · 362}

Oscar Blumenthal: Hans Herrig’s,,Kurprinz« · » · 363

A. St...:H. Presber’sNovelle »Rudolph« · · · · 363

Wilhelm Bennecke: Faust^inWeimar . . . . . ·, 464

Oscar Blumenthal: Böttcher’s ,,Deutsche Dichterhelden«^{. .} 551

Oscar Blumenthal: Hopfen’s »StreitfragenundErinnerungen« ^·522

eIlntilwitifchrize

Ernst WichertgegenO.S.Seemann 266

O. S.Seemann gegenErnstWichert ²⁶⁷

Misckllm

Preisvertheilung ^{. . . . . . . 87}

EinWortüberShakespaere’sKönigsdramen^{. 87}

EineVerstümmelungvonUrielAkosta^{. . · · · ·} 82

BlüthendesUnsinns ^{. . . .} . . 87· 180·365

Welche Stückediebesten Einnahmen ergeben^{. 88}

UeberFerdinandKürnberger 88

EindrolligerBegleitbrief ⁸⁸

Wieman Erfolg erreicht^{. . · · · · · · · · 88}

Oscar Blumenthal: Epigramme ·88· 180· 467

VonHerrn Wehrenpfennig^{. . . ·} 179

anuisitionsrichter für Pessimisten 179

SchriftenvonErwinSchlieben 209

Ultramontanes Theater . · 269

,,simpljciusSimplicissimuSJ ²⁷⁰

ReceptzuFrühlingsliedern^. . . .· · 365

EinTheaterscherz ^{. .} 366

Robert SchumannüberElisabethKulmann . . .466

HieronymusLormüber dasTodschweigen^. 466

EinEpigrammvonKurt Mook 555

NaiveTaktlosigkeiten^{.. 555}

VIIl

»Seite

UnsinnvonJulianSchmidt 555

Deutscher Amtsstil^{. 555}

Lyrische Perle ⁵⁵⁵

Moderne Marterinstrumente 555

Ausdem»Journal amusant.«^. 556

Oscar Blumenthal: Nordseebild 556

Reporter-Arbeit^. 556

KleineLesefrüchte 556

876. X ^VE-

XX

«

NeueMonatslie

für

» Yiclgtkunst^UndZkritikx^» sz Herausgegeben

Ostia-: Blumenthai.

III·Bund. Heft1.

Leipzig- Ernøt Julius Gärtchen-.

Januar 1876. ^;-.

Inhalt

Der Dronungofanatiknn^NovellevonJohannes ScheVV Sprüche.VonEmanuel Geibel.

Die reiche^Erbin LustspielvonBauernfeld.

Das HaarimBucht-.VonHans Hopfen

Der Stoffkreisdeg- modernen französischenDramao VonJosephBayer.

LeopoldKomper VonHieronymus ^Lorm Paul gliitdau’o^TantcTherkse^VonS.Heller. ^. Pariser Theaterliriefr.VonGottlieb Ritter.

Die Kunst Theater-kritikozulesen.VonS.Haber.

cFeritisehc^{Rundblickk . . . .} gücherdramewVonW.Stachel.

EineneueJodysseeJilebersetzungVonKarlWo ermann.

Tragiskhc Dichter-.VonA. Boezek.

Embka Hohenstaufen aufderBühne.

»Meine Bücher-schuldVonOsear Blu1nenthal.

cKlio-retten

Die,,H«IcuenMonate-hefte«erscheinenregelmäßig^amEndejedesEllionats imUmfangvon5—6Bogen Lex.eleg. geh.

DerZahrgnng besteht^ans2ZäudenZuje⁶Yeftmn

Seite

Preispro Band 6Marte;proQuartal 3Mark; proHeft^{1 Mark.}

AlleBuchhandlungen undPostanstaltennehmen Beste-klungenan.

DerOrdnunggknnntiken ¹

DerBrdnungøsanatikcn

Ein Kapitel ans de1n,,Wanderbuch ^«.

VonJohannes Sehen-.

li.

Der ehrenwerthe Langalibalele, Kassernhäuptling^{a.D.,gab eines}Tages^einem englischen Missionär auf dessen Frage,^wasfür anszeichnendeMerkmale er,Lange-libe- lele,andenEngländern wahrgenommen hätte,zur Antwort: ,,Augen,die allessehen,·

undHände,^{die alles}nehmenwollen«

Dieseunzweifelhaft beste Charakteristikder,,hochherzigen«Briten kammirzu Sinne,alsich,^vonderaltenTaminabrückeherdieGassezumHof Ragaz heranfgehend, diescholl gewohnteSchaar^VDUNeugierigen^Vordem,,Chalet«rechter Hand auf^der Lauer stehen sah. Richtig fehlten^denn auchinerster^Linienicht^dielanggestreckteu Hälse verschiedenerTraveller-Books ⁱⁿHosenunddievorquellendenGlotzaugendiverser Prayer-Booksin Unterröcken. Doch muß ich sagen, daßeineerklecklicheAnzahl^von Nasen, die dafind^wie»derThurmDavids, sogenDamaskus schaut«,^ausderGaffer- reihehervorragtenunddaßinmittenderselben,derGafferreihe nämlich,nichtderNasen, wenigstens^einHalbdutzend RosenvonSaron blühten,soin WienoderBerlin gewachsen

waren. ^s

Maßen^nun mir,alseinemaltfränkischenMenschen,erlaubt sein muß,^dieRose allenuenmodischenTreibhausblumenzumTrotz nochimmer alsdieKöniginder Blumen zuverehren,^undmaßenich fernerweitfür dieRosenspeeies^vonSaron eine allemJudo- germanenthumhohnsprechendeVorliebe hege, so mischteich mich, umdie besagtenThürme Davidsherumlavirend,^unterdiemehrbesagtenRosen.DieWahrheitzugestehen,siehatten jetzokeinLächelnfür mich,^wiesieesdoch auch schongehabt. Wahrscheinlichsahen sie michgarnicht,dennihre Augen, ja^undauch ihreSeelen ^— ich glaubte nämlichUnd glaube noch, daß siesolche »aus^derWissenschaftlängsthinausgeworfene«Dinger befaßen^— waren andasChaletda drübenfestgeleimt.

Eslohnte sichaberauch^derMühe,^{dennunter dem}Dachedes kleinenHolzhausess haustezurStunde einrares Trifolinm:^{—- eine}weggejagte Kaiserin,dieDonna Eugenia,^einweggewunkener Kardinal,^derPrinz^von H. Sch.Undeinweggeschjckter Schwiegersphn^desKhedivevonAegypten, Mnftapha Sadyk Pascha.

us.1. 1

2 Denk Monats-hätt^fürYichtknnetnnd Kritik

DerPascha^war ein nettes Kerlchen^{mit einem}BäuchleinimerstenStadium und einemverbindlichen Lächeln.DieungeschriebeneBadchronik erzählte,derguteTürke langweilte sichwie derletztederMöpseundfändediesämmtlichenanwesenden^Damen zuschlank. ,,Zu schlank?«rief Herr S»derBeherrschervonRagaz, erschrocken^{aus —}

»Unddoch haben^{wir im}QuellenhofeineFranzösin,welchesich^nur seitlingszurThüre desSpeifefaals hineinzwängenkann,und eineMecklenburgerin,^unter welcher schon dreiBettgestellezusammengebrochensind.«DerHerrKardinal war leidendundging

anKrückstöcken.^KeinWunder also,daßer mitder rückwärts dieJahrhunderte- bis zumelstcn, hinaufstürmendenKirchenicht mehr recht hatte Schritt halten^können.Was dieKaiserinanging- spwar sieeben nur noch^einegemalte,^undzwar eine mit dick- aufgetragenen Farben gemalte.DieBadchronik sagte ihr nach, sie sei^voretlichen Tagen Über einen ihr begegnendenHerrnaus Berlin, welcherdemverflossenen Verhuell wirklich täuschendähnelte,so erschrocken,daß ihrein Stückgemalter Wange abgefallen Verhuellius Naso^redivivus dagegen behauptete,vomErschreckenhabeernichts bemerkt, wohl^aberhättedie Donna eineBewegung gemacht,alswolltesiedemDoppelgänger ihreshöchstsekigenGemahlsumdenHals fallen.

Wasmich angeht, so muß ich gestehen, daß michweder wirkliche, noch gemalte Kaiserinnen,^wederKardinäle noch Paschas sehr interessiren. Wohl^aberthat^diesein hagerer Mann, der, so^erstand, ungewöhnlichlang sein mußte,einMannmitweißen Haarenundeinemgrauen Bart, vordenAugen blaue,runde Brillengläservon un-

gewöhnlicherGröße,darunter einesogenannteKartoffelnaseundeindünnlippiger,^an den Winkeln sardonisch niedergekrümmterMund, aufdemKopfeinStrohhut, dessen Krämpevon einerBreite,wiemirnochnievorgekommen. Diese Figursaß aufeinein Feldstuhl,hieltmitder linkenHandeinengrüngefüttertenSonnenschirm^überbesagten Strohhutempor und lenkte mit derrechteneinen kleinenTubus, welcheraneinem in die ErdegeranntenStockfestgeschraubt^war. Daß^derHerrund LenkerdiesesTubusans dasChalet jenseitsderStraße vigilirte, brauch’ichnicht ausdrücklichzusagen.Aber michgaudirtendieUmständlichkeit,derApparat,derForschererust,^womitdesMannes Neugier verfuhr. Hatte ich^daeinenletzten Mohikaner^vormir,^einesderletztenOri- ginale, welchein der breitenVerflachung modernster Mittelmäßigkeit^und Uniformität mehrundmehrverschwinden?Werwar derManns?DasalteliebeNest Ragaz hat fich, nichteben zur Freudevon jedermann,zum ,,Weltbad«^{verwandelt undman} begegnet dort alljährlichabsonderlichen Figurengenug. Aber einewie derMann vom Feld- stuhlundTubus,dersich geschwindeinObservatorium eingerichtethatte, istdoch»auch

imRagazvonheute^eineexotischePflanzeundverlohnt wohl^derMühe^derBeobachtung.

Schade, dacht’ich, daßder Amadeus Hoffmann nicht mehrlebt oder derEdgar Poe.

Derda tvärefür diesen^oderjenen^eingefundener Fraß.

Dasmehroderwenigerzuverehrende Publikumverlor sich allgemach,da weder dieWeggejagteKaiserin nochderweggewunkeneKardinal sichzuzeigen geruhteundes doch Uachgeradelangweiligwurde,denrothen FezdesPascha’sanzugafsen, welcherüber derBalUstradeder Veranda rechts sichtbar^war. Zuletzt^{waren nur} noch unser zwei da:derTubusmann,welcher seine Beobachtung fortsetzte,^undmeineeigene liebwerthe Person«»Welche^denhartnäckigenBeobachter beobachtete.

Beide^{erreichtenwir}schließlichunsern Zweck:er,indemerMadonna Eugenie^und

«

denPrinzen-Kardinal kurz nacheinander aus demHolzhausetreten sah; ich,^indem

VerOrdnungzkunatiken ³ ichZeugedergeometrischenRegelrichtigkeitfein durfte,^womitderVigilator sein Observa- toriumabbrach.

Das gingalles so gemessen,alsgältees, mitder bekannten ,,Harmonie^der Sphären«Taktznhalten. Schondie Artseines Ausstehens zeigte^denMann, welcher nie einenFuß^vor den andern setzte, ohne daß^ersichzuvor genauvergewisserthätte, wohin^erträte. Alssich^dielange^dürreGestaltzuihrervollen Höheauseinander- geschobenhatte, galtesvorallem,klarzusehen.Es wurde daherdieBrillesachtevon derKartoffelnasegenommen nndwurdendiegroßen^{runden blauen} Gläsermit einem aus derrechten Westentaschegezogenen Lappen weichen^Ledersnachdrücklichabgerieben.

NachdemLederlappenundBrille wieder an ihrenOrten waren, ging^esandasGe- schäftdesAufräumens, ohne Hast,aberauch ohne Rast. Zunächst^{wurde derTubus} losgeschranbt,zusanunengeschoben,miteinemgroßen rothseidenen Taschentuch^umund überabgewischtundin eine lederneKapselverschlossen,welchezuvorsorgsam ausgeblasen unddannbehutsam auf^denFeldstuhl niedergelegt^ward. Hieran ging^esandenStock, deralsTubnsgestell gedient hatte, ^beinäherer Bekanntschaft^{aberals ein}wahres Wunder, sozusagen^alseinKompendinmoderKonversationslexikou^{von Stock}sich auswies. Osfenbar^{war erder}Stolzunddie FreudeseinesglücklichenBesitzers.^Das konnteman demWohlgefallenabmer"ken, womiterdieverschiedenen Federn^deskompli- cirten Möbels spielen ließ,^{um die}zahlreichenMetamorphosen aufzuzeigen, welcheden Stocknachundnachalsordinären Spazierstock,^alsramassirten Vergstock,alsRegen- schirm,^alsHacken,^alsSteinhammer,^alsStilet,alsLichtscheere,^alsLesepult,^alsKork- zieher,alsTrinkbecher,alsSteinmeisen,alsSchreibzeugundnochalssonstallerhand zumVorscheinkommenließen. Jch^würdemich zuletzt wahrhaftig nicht mehr gewundert haben,wenn sich^dasvexirlicheDing auch nochalsLandtagsredner^oderReichstags- schweigerentpuppt hätte.

DerMann konntemirdienuverhohlenste Bewunderungunddiereinste, menschen- briiderlichsteTheilnahme leicht^vom Gesichtelesennndsagte daher, auf seinenwiederin alltägliche Rohrgestalt gebrachtenStockdeutend: »Das Resultat fünfjähriger theo- retischerStudien nnd dreijähriger praktischerKonstruktionsversuche. Ja,^meinHerr, mitGenieundOrdnung bringt^man doch etzlichesOrdentlichezuwegeauf dieser unserer unordentlichenErde.«

i

Damit lehnte^{er den}Wunderstock vorsichtig^aneinenPlatanenstamm, schnallte^die Tubuskapselan einenbreiten Riemen,welcher ihm^wieein Bandelier vonderrechten Schulter herabhing, nahmdenFeldstuhl auf, machtedaran herum,bis-derselbezu einem winzigenVolumen zusammengeschobenundeingeklapptwar,undschnalltedasDing,ⁱⁿ welchemjetztkeinMenscheinenStuhl-hättevermuthen können,ebenfalls^anden Riemen.

Hierauf nahmersein StockkompendinmzurHand, stießdieSpitze leicht aufdenBoden nndsagtemit demVollbewußtseinwohlgethaner^Arbeit: ,,Alles inOrdnnngl Kardinal, Pascha, Exkaiserin abgemacht,^{in aller}Ordnung.«

,,Heil’geOrdnung, segensreiche^l«stimmte ich bei,dieSchillerglockeläutend.

»Ja,meinHerr,dasistdasgescheidesteWort, welches^derunsterblicheMarbacher vonsichgegeben hat. ^{Um das}zukönnen, mußteerselber^{ein Mann der}Ordnungsein- llnddaswar erauch,wiesein jetzo gedruckter Schreibkalender ausweist. ^Leidersind feineAbfiihrpillenrechnungennoch nicht veröffentlicht Jtem leider auch noch nicht Goethc’sRheinweinrechnungeu,wieuns ebensodergedruckteJJtachweisfehlt,^{wie viele}

1Ol-

4 Den-:Monat-helle^fürYirhthunst^undgiritiln

FidibusdemJohann Heinrich Voß seine sorgsolnc Hausfrau Ernestine gedreht habe. Jch mußaberzugeben, daß doch allmälig Ordnungⁱⁿunsere Literarhistoriekommt. Aufdie- exakte Forschung muß sie basirt sein.^Nur dadurch fällt Lichtin dasChaos.Erst^wenn esgelungen sein wird,^dasVerhältniß^von Goethe’s Verdauungzuseiner dichterischen Produktion unanfechtbar klarzustellen,^{kannMan daran} denken,dasVerhältnißdes- erften Theils^vomFaustzumzweiten richtigzubemessen.GlücklicherWeiseleben nnd- streben^{dermalen Männer,}welche wissen, daß^diesogenanntenMinutien undLappalien eigentlichdasWichtigste sind. JchkenneeinenLeipziger Magister, welcherdenwissen- schaftlichenBeweisgebrachthat, daß^diewahreLiteratur d iesei, welcheman schnöder- weise^diePapier-korbliteraturznnennen pflegt. Jchkenneeinenandern ditoLeipziger- Alexandriner, welcher demnächst^{einvon derlieben}KameradschaftmitRecht schonzum voraus alsepochemachendssignalisirtes^Werkedirenwird, dessen^Titel lautet: »Die Wäschezettelunserer Klassiker^{undRomantiker alsAkten- und}Urkundensammlungzu einer indnktiv-wissenschaftlichznschreibendenGeschichtederdeutschenLiteratur des 18.und19.Jahrhunderts.« Jchkenneeinen drittenabermalen Leipziger Byzantiner, welcherdie,,diplomatische«GeschichtschreibnngaufdenGipfelderVollendung führen wird. Er hat nämlich^dieverschiedenenSorten Tabak,welcheFriedrichder Große nachundnach schuupfte,zumGegenstandeseiner »grnndlegenden«Forschungen gemacht,

umdenNachweiszuführen,welcheEinfliisse Rapp6e, PariseroderDoppelmops auf^die- Gehirnnerven besagten Friedrich’sundfolglich auf^dieGeschickederMenschheitgehabt haben. Sehen Sie,meinHerr,dasist echte Wissenschastlichkeit,gesunder Realismus, gediegene Exaktität. HaßnndKrieg jeder Unordnung! Esist unglaublich,^was diese zuunserer Zeit fürUnheilanstiftet. Hat sich nicht neulichEinererfrecht,ein ganzes Bnch hindurch beharrlich Göthe statt Goethe^— G.o.e.th.e -,— zuschreiben? Ja, so hat^er. Zum^Glückhat^man ihmmit demSchnlmeisterbakeltüchtigaufdieFinger geklopft. ,,Göthe«,^was? Zwarist^esBlödsinu,imDeutschendieDiphthongenä, ö,ii mitae,oe,nezuschreiben, ich geb’^eszu,nndGoethe selbstwürdesichwohl heutzutage dascin derersten^SilbeseinesNamens ersparenundsichauch nicht mehr »Geheimbdc- Rath« unterzeichnenz^{allein die}Schreibweise G.o.e.th.e isteinmal alsordnungs- mäßiganerkannt uud nur Anarchisten^undRebellen sind dahergottlosgenug, dase inder ersten^Silbe wegzulassen. Ordnungmnß sein,^imGroßennnd Größten,im Kleinen nndKleinsten«^...

Erhielt erschöpftinne,^undschnapptenach Luft.

»Auf^ErdenundamHimmel,«ergänzteich anf’s GerathewohldenSatz.

»Am Himmel? Hm, hat sichwas damit!«sagteermitniedergeknissenenMund- winkelu. Zugleich ließerans seinem erhobenen^StockdieLichtscheerehervorgncken, alswollt’erdamitgeschwindetliche ,,anarchische«Sterne da droben anspntzen. ,,Wissen Sie,amsogenannten Himmel ist auchkeinerechte Ordnung. Sonsthätteman jaden unordeutlichenLebenswandel derKometenschonlange nicht mehr gednldet. Unddann diesesVorübergehender Venus vorderSonnenscheibe,wassagen^Siedazn?Jstdas in derO1·d1"IIIg?DieVenus soll hübschordentlich^{unter oder}meinetwegenüber der Sonne dahingehen,abernichtquervorJhro allerhöchstenNase^vorüber. Dasheißtja dol« Sonne soznsageneinSchnippchenschlagennndistwiderallenRespekt-WiderAlles- Dekorum, wideralleOrdnung.«

SoW«cch(’11d-schoß^erVonmirweg^— wirwaren derweil indenHof Ragazund

Eier Grünnngnfanntilirr.

imrechten Flügel^{bis ins}ersteStockwerkgelangt^{—- und}fuhrwie der Windaufeinen im Korridor stehenden Tischzu;anwelchem,wieesschien,^etwas nichtinOrdnung sein mußte.

»Da habenwireswiedert«murmelte er undfuhr langsam^mitderSpitzedes Zeigksingersüber dieTischp"latte,bisanfdernicht abgestaubtenFlächeⁱⁿFrakturbnch- staben»Staub!«zulesenwar.

»So sinddie Weibs·leute!«brummte derBesitzerdesWunderftoekes. ,,Könnelt^Sie esfür möglichhalten, daß ich schon gestern auf dieselbeTischplatte denselbenOrdnungs- ruf geschriebenhabe? Umsonst!«

Undmittemperirter Energie seinen vielseitigen,^aberrücksichtsvollzubehandelnden Stockaufdieerste StufederTreppezumzweiten^Stockwerksetzend,fuhr erfort:,,Sagen Sie, meinlieber Herr,ist Jhnen jemalseinweibliches Wesen vorgekommen, Kind, Mädchen,Frau, Greisin, welches jemalenmittels Ermahnung, Güte, Ernst, List^oder Gewaltzuvermögen gewesenwäre, eineThürklinkeganzinsSchloßzudrücken oder einen Fensterriegelganzzuzudrehen^?«

»Nein;dieWahrheitzusagen, soeinweibliches Wesen istmirnoch nichtvorge- kommen«

»Nichtwahr^9«fuhrermitfrohlockendemLachen fort. »Oh,wenn Siewüßten, welche Mühe,welche unsäglicheMühe ichmirjahrelang gegeben,meinenFrauenzimmern daheimdieThürklinken-undFensterriegelordnung beizubringen. Rein umsonst!Aber wissen Sie,wieichbei mir zuHausedasnnordentliche Gezieser bestrafe?Wo icheine Thüre^nur angelehnt,^woich^einFenster^nur halbgeschlossenfinde, hebe ich sofortdie ThüreoderdenFensterflügelausdenAngelnundstelle sie feitlängs^andieWand.

DasverursachtdenDamen hübschAergcrnndArbeit,namentlichim Winter-.Ordnung muß fein, sag’ ich.^Aber ist^dasdaOrdnung,^wie?«

Und mitsittlicher Entriistung^wieser auf^eineStufenfolge^von frischen Milch- -fleckenhin, welchesich^dieTreppehinaufzog.Einmit demFrühstücksapparat^dieTreppe hinauf-oderherabgeeiltes ZimmermädchenmußtedenMilchtopf nicht ,,ordentlich«^im Auge behalten haben.

Wasthatnun meinOrdnungsfauatiker? Etwas,das ich nochniegesehen hatte.

Er zognämlicheiu StückKreideaus derTascheund zeichnetedamit Treppenstufe für Treppenstufeum jedenderverfchüttetenMilchtropfen hereinensauberenKreis.

,,Sehen Sie,« sagteer,»dies istdie ArtundWeise,wieich daheimbeimir meine Frauenzimmeraufderartige VerstößegegenallesScham-undSchicklichkeitsgefühl,die sienatürlich nichtvonsich^aus sehen^und korrigiren würden, aufmerksam mache. Oh, Unordnung,-^deinNameist^Weib!«

Il.

Jchbeeiltemich,^{meiner ans dem}Bade gekommenenReisegefährtin^vondemkost- baren Funde zuerzählen, welchen ich soeben gemacht.Allein dieGute war vondem Tubusmanu nndStanbfeindvielwenigererbautalsich.

,,UnstreitigeinPrachtexemplar^von Haustyrami,«meinte sie. »SoeinTöpfe- guckerundStaublappemvütherich!Micherbarmen nur seine»,,Frauenzimmer^daheim««.