Neue Monatshefte für Dichtkunst und Kritik, 1876, Bd. 3, H. 3.

NOT-O-

IleueMonat-stieg

sür

. «T-«s^.

« :-

» Yiclgtkunst^{UndZKritIkz» -}

Herausgegeben

Ograr Blumenthai.

111.28and. cLöeft^3.

Leipzig.

Ernst Julius Günther.

TITTT

Inhalt

MU-

FX Seite

säue-derBauphinöeNovelle VonLudwigHabicht.^. . . . . . . 185

ImStier. LustspielvonBauernfeld. ^{. . . . . . . . . . . 204}

DerJloh^desKaiser-enHumoreskevonOtto Müller. . . . . . . 215

FeichtsinnigeLieder.VonAlfredFrydmann ^{. . . . . . . . 221}

BoolyrischeErgüsse.VonRichard Schmidt-Cabanis. ^{. . . . . 223}

Ueber dieVerlagenheitdee modernenLebens. Esfay^vonEd.v.Hartmann. 225 RobertHamerlingaleRomancien VonS.Heller ^{. . · . . . . 237}

Heinrich HeineunddieenglischeKritik. Von L.Kats cher.^{. . . . .} 243

PariserTheaterbriese^{VonGottlieb Ritter. . . . . . . . . . 249}

Kritische^{Rundblicke . . . . . . . . . 263}

Die««ditku11ftdesdeutschenTheaters. VonHans Herrig. Kntikritischm VonErnstWichertundO. S.Seemann. KleineBücherschaw Wie-retten....«...269

Die,,UeuenMonatohefte« erscheinenregelmäßigamEndejedesMonats imUmfangvon5—6Bogen Lex.eleg; geh.

DerZnhrgang besteht^{aus 2}Wändenenje⁶Yeftem preispro Band 6Mark; pro Quartal 3Mark;proHeft^{1 Marte.}

AlleBuchhandlungenundPostanstaltennehmen Bestellungenan.

gingderYuuphinek 185

AugderBauphinte

Novelle vonLudwigHabicht.

»Aberwarum singstDuniemals einesDeiner deutschenLieder, Clotilde,über die ichdamals ganzentzücktwar, alsich siezumersten^Malhörte, obwohl ichkein Wort davon verstand.«Mit dieser Fragewandte sichein junges,kaum siebzehnjähriges Mädchen,^{das ebenindenSalon} getretenwar, mitderganzen Lebhaftigkeitund liebenswürdigenAnmuth^derSüdsrauzösinlächelndandie etwasältereGefährtin,die amFlügel saßundträumerisch^nur leise^dieFingerüber dieTasten- gleitenließ.Bei derunerwarteten Anrede blickte dieKlavierspielerin erschrockenaus.^Ueberihr ernstes, fastschwermüthigesAntlitz zuckte^einheftiger Unwille, dennochsuchtesiesichzubeherrschen undsie entgegnetenur ineinemgedämpstenTone,^demman freilichdie innereErregung anmerkte: ,,Hortense!Wiekannst^{Du mir}so wehe thun? WeißtDunicht,^wieschmerz- lichesmirist,^{nur an}dieunselige Vergangenheit^erinnertzuwerden,dieich ohnehin nicht vergessen^kann.«

,,Verzeihe mir, theureClotilde!^«und die Kleineeiltesogleichauf ihre Cousinezu, schloßsie stürmischinihreArmeundsah bittend, zerknirschtwie eineSchuldigezuihr aus.»Ich vergesseimmer, daß^Dugarnicht vergessen kannst!«

»Wie sollte ich auch?^Binich nicht dadurch heimatlos geworden,und istnicht meinemarmen VaterdasHerz^darübergebrochen!«Diesonst so ruhigenblauenAugen desjungenMädchenssunkeltenundumihre blühendenLippen zuckte^esseltsam.

»Nein, Clotilde,dasmußtDu nicht sageu«, eiferte sogleichHortense. »HastDu hier nichteineHeimat gefunden?und Papa meint,^{derOnkelkönnte}jetzt noch leben, wenn eksichmehr geschontunddannseine Krankheit besser beachtet hätte.«

Clotikde schütteltetraurig^dasschöneHaupt^undinjenem überlegenenTone,den eine etwas älteregegenihre jüngereVerwandte gernannimmt, sagte sie: »Nein,nein Kind,dasweiß ich besser.Deinguter Papa,meinlieberOheim, bemühtsichfreilich, mirdieSacheim andernLichtezuzeigen,um michvon meiner Schwermuthzuheilen;

aberichwerdedieunglücklicheVergangenheit nicht^los,alleserinnert mich^daran!«

, »DusolltestdieSache doch nicht so tragisch nehmen«,sagte Hortense^undrichtete sichinihrerbeweglichen^Artschonwieder in dieHöhe. ,,Papa^meintauch, Frankreich bliebenoch immer durchseinen Geist, durch seinen Reichthum^dasersteLandder Welt."«

Die dunklenAugender Kleinenblitzten; trotz ihrer JugendundSorglosigkeitkonntesie

dielslklrgnzösinnicht verleugnen,dieihrVaterland liebte undstolz daraufwar.

186 Reue Wonntghrkte^fürYirlgtliunstundKritik

»Ihr habt^{unter dem}unseligen Kriege nicht so furchtbar gelitten,wie wir imElsaß, unddasGlückgehabt,^diedeutschenBarbaren niemalsin derNähe^kennenzu lernen.«

»Du gehstzuweit,^{Clotilde! Alle}Deutschen sind gewiß nicht so schlimm«, entgegnete ihre Cousine lebhaft; »Hättest^DumeinenLebensretter gesehen,Duwürdest ihn gewiß nicht^{unter dieBarbaren} zählen. Nein, gewiß nicht«-,setzteHortense^mit großer Entschiedenheit hinzu. ,,Papa^war auchganzentzücktvonihmundderist doch inBeurtheilung junger^Männer sehr schwierig.«^Sielachteundzeigte^dabeiihre kleinen, wohlgepflegten Zähne.^Clotilde machte^eineHandbewegung,alswollesie sagen: ,,sobald Jhr guten Menschen aufden Lebensretter zusprechenkommt, seid Jhrwieverblendet«, und um derUnterhaltung,^{diedann niemals} erquicklichwurde,ein Endezumachen, vertiefte sie sich^vonNeuem inihrSpielundjetzt WUßtesiedemInstrument dievollsten Akkordeabzulocken.^Eswar die Ouvertüre zu Gounod’s,,Margarethe«unddiefür Musik schwärmende^unddafür auch sehr befähigteHortense hörte augenblicklichaufmerksamzu, dennbalddarauf sang^Clotildemitihrer klangvollen^StimmedieherrlicheBallade vom König^von Thule, ohnedaranzudenken, daß^esdasLied einesdeutschenDichterswar, dasderComponistinMusik gesetzt.

Clotilde Erman war dieeinzige Tochter^einesGutsbesitzers^aus demElsaß.Bald nachdemFriedensschlusse hatte ihr Vater, ^umnichtunter deutscherHerrschaftlebenzu müssen,mitseiner TochterdieHeimat völlig aufgegebenundwar zuseineminder Dauphinåe ausässigenSchwagergezogen.

Michel Mercot, ^derOheim Clotildens, hattesich durch FleißundKlugheitzum reichsten Fabrikanten^Grenoble’s aufgeschwungen.Voreinigen Jahren hatte^derzum Millionär gewordene^{Mann das}nochimmer äußerst einträglicheFabrikgeschäftseinen beiden Söhnen überlassenund sichineinem jener herrlichen, romantischen Thäler angesiedelt,^{an denen die}Dauphinåe fo reich ist, daß sie nochimmer eingroßer Anziehungspunkt für^{Maler und} Touristen bleibt. Es gibt wenige Provinzenin Frankreich,^wodieGastfreundschaft noch so allgemeinundanmuthig ausgeübt wird,als in derDauphinåe; selbst^dieFluthderReisenden,diesiealljährlichdurchströmen,haben darin nichtviel zu ändernvermocht. Jn^denThälern^wieaufdenBergen,in denHütten wieindenSchlössernwirdderGastmitgleicherHerzlichkeitempfangen^undeshätte nicht^einmalderso nahen Verwandtschaft bedurft,umHerrn^{Erman und}seiner Tochter indemprächtigenSchlosse^desehemaligen Fabrikbesitzers^dieherzlichste Aufnahmezu sichern.Wurde doch durch^dietheuren GästedasStillleben inSassenage angenehm unterbrochen.

Deraus seiner HeimatVertriebene hattesich wohl schwerlichdasUnglückseines Vaterlandes sozuHerzengenommen, alssichseine Tochter jetzteinbildete;wenigstens hatte^er äußerlichvon diesem Schmerz nichtvielgezeigt.^{Erwar mit}seinem Schwager eifrig auf^dieJagdgegangen, hatte leidenschaftlichdemFischfang obgelegen, sichbei dieser Gelegenheit gründlich^{erkältetund, wie}MichelMercot behauptete, seineKrankheit viel zuleichtgenommen. EinplötzlicherRückfall führtedasrascheEnde dessonst so rüstigen,lebenslustigen^Mannes herbei.

Seitdem war über Clotilde einenoch größere Schwermuth gebreitet,alssiezu ihren^Verwandten mitgebracht hatte;obwohl auch^beiihr zuweilendieJugend ihr Recht forderte^undsiein demheitern, glücklichenKreise,dersie umgab,dieBleigewichte vergaß,^dieauf ihrerSeele ruhten.HerrMercot besaßalljene Eigenschaften, durch

InnderYnnyhjnår. ¹⁸⁷

diesichdieechten SöhnederDauphineeauszeichnen.Erwar stets gutgelauntzsprach

gern und nicht ohne Geistundderfeine Spott,^derallseinenLandsleuten eigenist, wurdebeiihm durcheineaußerordentlicheGutmüthigkeitgemildert. Hortense^{war ganz} dasEbenbildihres Vaters, leicht erregt, geistig beweglich^undtrotz ihrerJugendschon

mit dem Talent begabt,über alles brillant zuplaudern,^undnicht ohne Bewußtseindieses ihresTalentes.

DieGattin desHerrnMercot war, wiedies denFrauen allerStändeinder Dauphinee nachgerühmt wird, eine ausgezeichneteHausfrau; sie sorgte^mit bewunderungswürdigemGeschickfürdieAnnehmlichkeiten^desalltäglichenLebens,was sie durchaus nicht abhielt,in den Stunden gemeinschaftlichenZusammenseinsdurch^eine fast jugendlicheHeiterkeit,diesieⁱⁿ ihr jetziges^Alter hinübergerettet,^dieohnehin fröhlicheGesellschaftnoch mehrzubeleben. Die kleine,etwas zurWohlbeleibtheit UeigeUde Frau,mochte den ganzen Tagⁱⁿ Haus^und Kücheherumgewirthschaftet, manchen Aerger gehabt haben, sie brachte dochzuTische^dasfreundlichste LächelnUnd dieangenehmsteLaune mit.

Unterdiesen glücklichen,liebenswürdigen Menschenwären auchselbst^derschwer- gedrücktestenBrusteinwenigdieFlügel gelüstetworden und dann der behagliche Aufenthaltin einerGegend,über die mitverschwenderischerHand soviellandschaftliche Schönheiten ausgestreut! WennClotilde immer wiederinihrealteSchwermuth zurück- fiel, so lag^esanihrem ernsten Charakter,dernichts leichtzunehmen vermochte.Sie war mitganzer SeeleFranzösinundhattedasUnglück,^dasihrVaterland getroffen, wohl noch schwererempfunden,alsihrVater. Dazu^kamnoch, daß^{der Bruder} desselben für Deutschland optirt hatte^undruhigimElsaß geblieben^war. Ja, einSohndes Oheimsdientebereitsbeim Militair undschriebbeständigdieselbstzufriedenstenBriefe

an seine Cousine, obwohlervon ihrkeine Antwort erhielt.^Geradedieser^Vetterwar ihrvon Kindheitan ein liebertreuer SpielgefährteundKamerad gewesen; sie hatte seinentüchtigenCharakter stets geschätzt,undjetzt beugteersichso leichtunter dasharte Jochund wieClotilde meinte,nur desschnödenVortheils halber. Dem feurigen Herzendesjungen Mädchens that^eswehe,wenn siean dieAbtrünnigkeit ihrer Verwandten dachte. Hatte dochderOheim vorherinwilderLeidenschaft tausendmal erklärt, daßernimmermehr preußischwerden wolle,unddann war erdoch geblieben.^—

Ganzinihr Spielundihren Gesang vertieft, hatte sie nicht gehört, daßderOheim leisein den Salon getretenwar. ErbliebanderThür stehenundmachteseiner Tochter einZeichen, daß sie seine Anwesenheit nicht verrathen solleundlauschte^nun ebenso andächtigdemGesange seiner Nichte,wieHortense. HerrMercot war einschlanker, mittelgroßerMann, das volle,blühende Gesicht zeigte ebensovielGntmüthigkeit wieIntelligenz^unddiedunklen, leicht anfflammenden Augen verriethen^einenbe- weglichen Geist.

AlsClotildebeendigt, klatschteersogleichin dieHände,die zuseinemLeidwesen nicht aristokratisch geformtwaren, sondern durch ihreBreite unddiekurzen^dicken Fingerdaran erinnerten, daß HerrMercot aus einerFamiliestammte,inderein schweresundmühseligesTagewerk fast Jahrhunderte lang erblich gewesen.^Soweit- nur dieFainilienerinnerungen hinaufreichten, hattenalle Mercot’sdasehrsameSchmiede- lJandwerk getriebenunderstdemVater^von Hortense^{war es}gelungen, sichvom armen Handwerkerzn einemderreichsten Fabrikanten aufzuschwingen.

139k

-188 BirneMonatshefte^fürYitlztlumstundKritik

»Ah,vortrefflich,Clotilde!«begann^derOheimmitseiner gewohnten Lebhaftigkeit.

,,,Und^{trank keinen}Tropfen mehrt·Daskonntedem altenKönig freilich nicht schwer fallen,^daerschonimSterben lag«,^undderOheim stimmte sein helles glückliches Lachenan, bei demman stets vergaß, daß^erbereits sechzigJahr erreicht hatte.»Und nicht wahr, Kinder, diese Musik ist kostbar«,fuhrer,ohneeine Antwort abzuwarten, fort. »Wir haben unstreitig^anGounodunserenhervorragendstenComponisten, aufden wirstolz seinkönnen.«

»WeißtDunoch, Papa,^{wie der}deutscheMusiker,denwirimvorigen Jahrein derSchweiz trafen, fortwährend behauptete, daß ihr großer Meister Wagneralle Componisten^{der Welt}überrageundunser^Gounod auchnur bei denDeutschenin die Schulegegangen sei.^Was sagstDuzusolcherKühnheit?«wandtesie sich lächelndzu ihrer Cousine^undnoch eh’ dieseetwas darauferwidern konnte, rief HerrMercot: »Ah, dahätteich^baldvergessen,EucheinewichtigeNeuigkeitmitzutheilen. HerrvonGuerinber wirdendlichsein gegebenes Versprecheneinlösen^undunsbesuchen. Jch habe soebeneinen Brief^vonihm erhalten.«

»Das ist prächtig!^Wiefreuei mich,meinen Lebensretter wiederzusehen!«

Hortense schlugwie ein KindvorVerxügen^dieHändezusammen.

Clotildedagegen^war Anfangs^beidieserNachrichtsprachlos^vorBestürzung. Wohl hattederOheimdavon geplaudert, daß^erdendeutschenHerrn,derbeiihrer Alpen- wanderung durch sein rasche-sundkühnes Dazwischentreten Hortensevor einemSturz in denAbgrund gerettet,zueinemBesuche mehrmals eingeladen habe,aberdieNichte hatteniemalsgeglaubt, daß dieser Menscheinesolche Einladung annehmenwerde. O, wiehaßte sie ihn schon jetzt,^{von demder}Oheim sowohl,wieHortense,mitsolcher Begeisterung sprachen! ^»

,,Sobald dieser Deutsche kommt, geh’ ich fort«, sagte sie^mitgepreßter Stimme;

aberdoch^miteinerEntschiedenheit,dieeskeinenAugenblick zweifelhaft ließ, daßesihr mitihrem Entschlufse^bitterer Ernst sei.

»Das wirstDudochnicht thun?«riefenVaterundTochtererschrocken,fast gemein- schaftlich^{und der}Erstere setzte^mitgroßerBeredsamkeithinzu: »Sei vernünftig,Clotilde!

WirsindwirklichdemHerrn^vonGuerinber zugroßemDankverpflichtet,undalsdas Pferd Hortensens scheute^undsieimnächstenAugenblickin denAbgrund stürzen konnte, dahatderwackereMann auchnicht nach unsererNationalität erst gefragt, sondernmit Gefahr seines eigenenLebensdasmeinerTochter gerettet.Wiehätte icheinRechtdazu, michjetztvonderPflichtderDankbarkeit zuentbinden,weilesgeradeeinDeutscherwar, deruns diesen unvergeßlichenDienst geleistet hat? Herr^{von Guerinber} sprach schon damals davon, daß^ereineReise^indassüdlicheFrankreich unternehmen wolle,aber noch fürchte,^einemzugroßenVorurtheilzubegegnen. Ich^redeteesihm^ausundbürgte fürdengesunden^{Sinn meiner}Landsleute,^{die dem}friedlichen Reis^endenkeinenNational- haß nachtragen; ich^binglücklich,daß ich ihm^meinHaus^alsfreundliches Asylbieten kannundDuwirst^mirnicht^{denKummer bereiten und}durchDeinen Deutschenhaß Allesverderben.«

»Dasbeabsichtigeich durchaus nicht; ich^willihm^{nur das}Feldräumen,^dennich kann mitdiesem MenschenunmöglichuntereinemDache wohnen.«

»Hast^Duihndennschon gesehen,daß^DueinesolcheAbneigunggegenihn hast?«

fragtederOheimverwundert.

glitt-drrVuuplzineh ¹⁸⁹

Clotilde schüttelte^denKopf: »Es genügt mir, daß^ereinDeutscherist!

,,Närrisches^Kindl« riefderOheim lachend: ,,Lerne ihn erst persönlichkennen, dannistmirgarnicht bange, daß^DeinVorurtheil schwinden^wird.«

,,Nie!« entgegnete sie^mitgroßerEntschiedenheit.Ich willihn^garnicht erstkennen lernen,nur fort, fort!«SiespranginungewöhnlichleidenschaftlicherErregung auf, alsseidergefürchteteDeutsche schon^vorderThür^undsie müsse ihm auf^derStelle entfliehen.

»Duwillst alsozu Onkel Erman nachdemElsaß zurück?«fragte Herr^{Mercot und}

einüberlegenesLächeln spielteumseine Lippen. .

DieFrage^desOheims brachte^ClotildezurBesinnung,^{denneserinnerte} sie,^wie esihrindiesem Augenblicke schien, freilich^mitgrausamer Schärfe daran, daßsie hier dieeinzigeZufluchtsftättehatte,diesie nicht aufgeben konnte,^undvondem bittern Gefühl ihrer Verlassenheit überwältigt, brach sieⁱⁿThränenaus.

Hortensekonntegarnicht diese schmerzlicheErregung ihrer Cousine begreifen;^aber HerrMercot ahnte sogleich^dieQuelle ihrer Thränen^under sagt-e beschwichtigend:

»Liebe Clotilde, ich habe sonstimmer Deinen klaren Verstand,^dasruhige Gleichmaß Deines Temperamentes bewundert; aberjetzt kenne ich Dich nicht wieder,«undmit der ganzenBeredsamkeit,dieihm eigenwar,suchteernocheinmal dasVorurtheilauszurotten, in demseine Nichte befangen^war.

WennderOheimsein bewundernswürdigesRednertalent entfaltete,dann war ihm nicht leichtzuwiderstehen; auch^Clotilde mußtedie vielenGründe,dieeranführte,ein- sehenundsichselber sagen, daß sie nicht thörichtdieneue Heimat aufdasSpiel setzen durfte,^dieihr hier geworden^war. Herr^undFrau^Mercot behandelten sie^{mit der}gleichen Zärtlichkeitwieihre Tochter^undsielebte inso angenehmen, behaglichenVerhältnissen, wieselbstdasVaterhaus sie ihrnichtzu bietenvermocht hatte.

Clotildesah^keinenAusweg^undnacheinigem Schwanken sagte sie^nur: »Dann gestattemirwenigstens, daß ich mich währendderBesuchszeitdesFremdenso^{viel wie} möglichzurückziehendarf.«

,,Gern,wennDuallesAuffällige vermeidestund nievergißt,daßHerrvonGuerinber unser lieber,^uns hochwillkommener Gast is ,«^{— war} die Antwort desOheimsund damitderFriedevorläufig hergestellt.

Nach einigen Tagen traf wirklich Herr^von GrünberginSaffenageeinund die Herzlichkeitund Wärme, mit derervon seinen liebenswürdigenWirthen empfangen wurde,bewiesambesten, daß ihre Einladung sehr ernst gemeint seiundsie nochimmer dieinnigsteDankbarkeit fürdenihnengeleistetenwichtigen Dienst empfanden.

HerrMercot sowohl,wieseine Gattin,erschöpftensichinAufmerksamkeiten,um ihrem theuren Gaste^{das Leben}so angenehmwiemöglichzumachenund die kleineHortense zeigte ihremLebensretter diezutraulicheFreundlichkeiteinerSchwester.

Nur Clotilde hattegegendenverhaßtenDeutschenkaumdienöthige Höflich- keitaufzubringen vermocht; sie verbarg freilich ihre tiefe Abneigung hinter^vor- nehmer^Kälteundzogsich stetsunter irgendeinemschicklichenVorwande sovielwie möglichzurück.

Herrvon Grünbergschien,zurgroßenHerzenserleichterung^desHerrn Mercot,die kühleZurückhaltungderjungenDamenichtzubemerken;^erfühlte sichschonnach wenigen Tagenbeiseinen liebenswürdigenWirthen völlig heimisch.^MitHerrn^{Mercot ritter}

190 Biene Manntglgekte^fürÆiclgtkungtundRritik

aus, odergingmitihm aufdenFischfang; fürdieausgezeichneteKüchevonFrauMercot hatte^{er die} aufrichtigsteBewunderung und damit allein schon^{würde er} sich^die Zuneigung^dergutmüthigenFrauerworben haben,undHortense begleitete^erauf^dem Flügel, lachteundscherztemitderKleinen und Allezusammen machtenkleineAusflüge in dieUmgegend,^vondenensie stetsⁱⁿglücklichsterStimmungundbesterLaune zurück- kehrten.Clotilde erfanddannimmerirgend^einenVorwand,umsichbeisolchenGelegen- heiten zurückzuziehen.

DieSöhneausGrenoble fanden sich ebenfalls aufeinenTag ein,^umdenwerthen Gast ihres^Vaters zubegrüßen, zuweilen^wurdenauchguteFreundeausderNachbar- schaft eingeladen^undAllemußtenbekennen,daßderjunge Deutscheganzangenehm^war.

Erhattegarnichts^vonjener Schwerfälligkeit,jenem Eigensinn,den dieFranzosen stets beiihren Nachbarn jenseits^desRheins voraussetzen. HerrvonGrünbergwar so heiter, so lebenslustig,^wiediese glücklichenSüdfranzosen selbst;erkonnte in dasLachen seines Wirthes so hell^undfrischeinstimmen, daß dieses Lachduett stetsalle Andern ebenfalls zustürmischerHeiterkeit unwiderstehlich^mitsortriß.

AuchdiePersönlichkeitdesGastes stimmtenichtmit derVorstellung,diesichFranzosen gewöhnlichvonDeutschen gebildet haben.Erhatte^{weder dasblonde} lange Haarund die breiten Schultern,noch^dasPflegma^undall’jene Eigenschaften,^dieihnen für germanisches Wesen geläufig sind. Herr^von Grünberg^war einschlanker,^wenn auch kräftig gebauter Mann, diegebräunteGesichtsfarbe,daskastanienbraune Haarunddie dunkelblitzenden Augen gaben seiner ErscheinungweitehereinsüdlichesGepräge,^und dazu^kamdieRaschheitund Lebhaftigkeitinallseinen Bewegungen,dieFrische^und Heiterkeit seines Geistes.^Wenn ihm nicht seine Aussprache nochimmer alsAusländer verrathen hätte,^würdenihnAllefüreinen^Landsmann genommen haben.

Deshalbgewannder Fremdeauch Alle,mitdenen erinBerührungkam, wie ein Sturm. Dieohnehin leicht erregbaren Südfranzosenwaren vondemliebenswürdigen Fremden bezaubert^undselbstdiewüthendstenDeutschenhasser vergaßendemharmlosen, hübschenjungen^Manne gegenüberihrenationalen Vorurtheile. HerrMercot behandelte denliebenGast^wieseinen Sohn^undließ nicht undeutlichhindurchblicken,daß^erselbst dann nicht^dengrausamenVater spielen würde,wenn sichHerrvonGrünberg^einmal um dieHand seiner Tochterbeiihmbewerbenwolle.

ObHortense schon jetztetwas für ihrenLebensretter empfand?^— Jhrjunges Herz nahm sich noch nichtdieZeit,^überihre Gefühleklar zuwerden; sie überließsich ohne RückhaltderAnnehmlichkeit,diein demtäglichentraulichen Verkehrmit demjungen Manne lag,der sie sohübschzuunterhalten wußteunddabeiweiterkeineAnsprüche machte. Jn seiner Gegenwart brauchte sie nicht geistreicherzusein,alssie wirklichwar, sich nicht^dieMühezugeben,^überDingezusprechen,^diesie doch nicht verstand. ^Der Gastwar ihr sehr bequemundsiekonntestets^mitihmwie mit einemguten Freunde harmlos plaudern.

"

Während^Allesichvon derliebenswürdigenHeiterkeitdesjungenDeutschenan- gezogenfühlten,beharrte^{Clotildealleinin}ihrer Zurückhaltung.DerGastbliebdabei,die auffälligeKältederjungen^Damenichtweiter zubeachten;^erfragtemit keinem Wortnachihr, wenn sie sichanden kleinenAusflügen nicht betheiligte^underzeigte nichtdasmindeste Befremden, daß sieaneinemso hartnäckigenKopfschmerzlittundsichnach jeder Mahl- zeit regelmäßigzurückziehenmußte.

ging^derÆnuphinår. ¹⁹¹

Trotzdem^{war dem}gutmüthigenHerrn^Mercot diese Hartnäckigkeitseiner^Nichte

peinlich,^{er konntees}nicht unterlassen, ihr zuweilen^{unter vier}Augen hieruberVor- würfezumachenundzugleicher ZeitdieFeinheit seines Gasteshervorzuheben»^dersich

denAnschein gäbe,^{alsbemerke er}ihreUnart nicht^{undniemalsdies}auffälligeVer- schwindenbelächle,^oderverspotte,wozuerdochallenGrund habe.^—

»WennesdendeutschenHerrn nicht^weiterunangenehm berührt,^dannbraucht^es Dirauch nicht peinlichzuseinund Dukannst^{mir meine}friedlicheEinsamkeit auch ferner- gönnetl«, sagteClotilde zwarmitgrößter Ruhe;^aber sie hättekeinjunges, schönes Mädchensein müssen,wenn ihr diese Gleichgültigkeit^desGastes nicht zugleichempfindlich geweerwäre. Jhre Schönheit, ihr Geist hatte noch^überallBewunderung erregtund besonders dieselebhaften Südfranzosenbrachten ihr^vonallen Seitendieschwärmerischesten Huldigungendar. Wenn sie einmal,^aus irgend^einerLaune,ihnen ihre Gesellschaft entzog-dannhinterbrachte ihr Hortense stets,wiesehr^undschmerzlichman siein der Gesellschaftvermißt habe,unddieser deutscheBarbar fand ihre geflissentliche^undkühle Zurückhaltungnichteinmal auffällig!^— Oft durchzucktesiederGedanke,denverhaßten Menschendoch auszurütteln, ihn durchalleKünstederCoquetterie^ansichzufesseln,um ihn dann,^{wenn eran}sie sein Herzverloren,verächtlichvon sichzustoßen.^— Wardas nichtdieköstlichsteRache,^diesie^andem Feindenehmenkonnte?! ...

Eines Tages, alsnacheinem trefflichen Mahle,indessen ZubereitungsichFrau Mercot beständigzuübertreffen schienundbei dem derherrliche^Weinvon L’Ermitage im Cötesamt-Andre dieheitere Stimmungderkleinen Gesellschaftnoch erhöhthatte undHerr^{Mercot bereits} zuplanen begann, wohin sichheut^derAusslug richten sollte, fragte Herr^von Grünberg nachder GrottederMelusine. »So^vielich weiß, ist siein Ihrer schönen,^anWundern reichen Dauphineeundin derNäheGrenobles.«

»Nochnäher«,rief Hortense lächelnd. »Wir haben siejaganzin derNachbarschaft vonunsermSassenage.«

»Und dahin habenSiemichnochnicht geführt?« entgegnete Grünbergmitscherzen- demVorwurf.

,,Jndie GrotteeinerZauberin?! Durstenwirdieswagen?«antwortete Hortenfe, aufdenscherzendenTon eingehend,aberHerrMercot setzte sogleichhinzu,umseine moderneAufklärungzuzeigen: »NichtsalsSage^undSchwindel.Jch habeAllenver- boten, Jhnen erstdavonzuplaudern;ⁱⁿunserm Jahrhundert dürfenwirunsdochnicht mehr dadurch lächerlichmachen, daß^wirsolchenDingen noch irgend^einenWerthbei- legen.Und dann, ^{— Grotte der}Melusine!^—- DerName ist^dasBeste daran, ich versichere Sie, ^dieGeschichte istganzunbedeutend undlohnt nicht^denbeschwerlichen Weg dahin.^DieGrottede la Balme ist^weitgroßartiger,diemüssenwir einmalauf- suchen;^aberheut schlageichdasKloster Chartreusevor,das wirschonlängstbesuchen wollten und dasja^eineWeltberühmtheitist,diesie sehenmüssen.«

»Ich^merkeesaberunserm theuernGastean, daßerheutdieZaubergrotte^vor- ziehen wird«, sagte Frau Mercot,^derenkluge scharfeAugen^indemAntlitz Grünbergs wirklich richtig gelesenhatten.

»Dann brechenwirdahin auf«, rief ihrGatte sogleich,^deraugenblicklich^mitge-.

wohnter Liebenswürdigkeitseine eigenen WünschedenendesGastesunterordnete.

Herr^vonGrünberg wußterecht gut, daß sein Wirthviel zuhöflichundaufmerksam war,um nur einenVerzicht seinerseits anzunehmen;^erbekannte deshalb offen, daß