Die Zukunft, 18. Februar, Bd. 26.

Berlin, ^den 18.Februar 1899.

ff- rIs .«. »

Fastenspeise.

Mkaußen^{leuchtetdiewarme Lenzsonne,das}Quecksilberhüpftaufdem Thermometer zwischendemsiebentenund demachtenWärmegraddes wackerenUpsalersCelsius umher,in den berlinerMiethkasernensind^alle Fenster^weitgeöffnet,betriebsameWirthehaben^{die den}Sommergarten markirendenPflanzenaus demKellerflink^{in den}Hofgeschafftundim Grunewaldwurden dieFastnachtpfannkuchen^imFreien verzehrt.Die nord- deutscheMenschheit begrüßtdasWunder dieses^{in den}Februar hineinge- zaubertenFrühlingswie einunerhosftesGeschenk,dasnochherrlichereUeber- Vaschungenverheißt,undläßt sich^vondemGedankenandenMärzschnee, dervielleichtbisOstern fallen könnte,nicht schrecken.DerPelz,den ein Mannvonalterdeutscher^ArtsonstbisHimmelfahrtträgt,hängt,mit Kamphertütchen^{in allen}Taschen, schon^imSchrank,^dergelblicheSommer- Paletotistauslanger Haft erlöstundbeherzte^Damen zeigenmittags auf derStraßedieprallenTaillenihrerengenenglischenKleider.Ringsum sieht manvergnügteGesichterundselbstdieLeute,denen esnichtmehr gelungenist, neue preußischeKonsolszu92zuerstehen, schmunzelnmunter in den

SonnenscheinUnd dabeiistsmit derFaschingsfreudewieder einmal aus, die

kümmerlicheberlinischeKarnevalslust ist verbraustunddieernste Fastenzeit hat begonnen.Schonregensich^{in den}katholischenProvinzendieFastenpredi- ger, derBischofvonMünstereisertgegen^dasböseGeniederDichterundDenker Und^derAbgeordneteLangerhans^redetsooft^{wiein den}Tagen, daseinepariser Tunte fürdiedeutschePolitiknoch pythischeBedeutunghatte.Sollman sich bei demschönenWetterdadurchdieLaune verderben lassen^?OderTrübsal

19

274 DieZukunft.

blasen,weil ein paar löbtauerArbeiter,die imBierrauschin eineSchlägerei verwickeltwurden,insZuchthausgesperrtwordensind? Unsinn:denanbot- mäßigenMassen-kanneine derbeLehrenichtschaden;und derArbeitgebende Unternehmer mußHerrⁱⁿseinemHausesein,^— mindestens,bis esihm einstürzt,^wieneulichⁱⁿHalensee,^undeinMenschenhäusleinbegräbt.

Schlimmer istschon,daß^dieFreisprechung^desHerrnAlfredDrehfus^wieder zweifelhaftgewordenist. Parisist fürunsdochvielwichtigerals Löbtau.

Dieser nichtswürdigeSenatspräsidentQuesnahdeBeaurepaire,dersein AmtunddenAnspruch auf Pension geopfert hat,um Artikel zuschreiben, fürdie ernichteinmalHonorarbekommtunddie derseitMonaten alsge- wonnen betrachtetenSache plötzlicheineneue Wendung gegeben haben!

Gern würdemanihm^einelängereFerienmuss^eaufderTeufelsinsel gönnen.

Immerhin^kannman einstweilenzumZeitvertreib^wiederüber die Ver- rottungder-französischenZuständewettern, sich wonnig^{in der}heimischen Herrlichkeitspiegelnund dieWohlthaten preisen,die unsdiedeutscheRecht- sprechunginihrer weisenMildetäglichgewährt.Nein:derDeutschehat, selbst wenn ernichteinbegnadeterMärker oder einfürdiePuppenalleegewor- benerBildhauer ist,keinenGrund,in Sack undAschezu trauern. Hatder Galiläernicht^denFastenden zuger«usen,siesollten nicht sauer sehen^{wie die} Heuchler?^Undhaben kluge Päpste^undkleinereKirchensürstennicht^den«

Gläubigenerlaubt, währendderFastenzeit, sogar während^dergroßen^des jejuniumquadragesimale, für^dieeinzigeMahlzeitdesTages Fische, Eier,Milch,ButterundKäseaufdenTischzubringen,wennsie^nurdas arge Fleischmieden und lieberfleißigFastenbrezeln aßen,die inLangegesottenen Bracellen, die,alsgebackenesSymbolder zumGebetoerschlungenenHände, seitdenKindheittagenderChristenlehredemAugedergeweihtenSittenwächter wohlgefälligsind? Noch^lebenwir, trotz^derthurmhohenTürkenfreundschaft, janichtnach^derislamitischen^Sitteundnach^demKoran, dessenzweite^Sure währenddesRamasans^alleMohammedanerzustrengemFastenzwingt...Der·

verfrühteLenzläßtinfroh gestimmtenMenschendesfleischlichenGelüstens wilden Urtrieb erwachen.AnheiterenEreignissenist heuteinDeutschland keinMangel.Wirbrauchen,^um unsihrerinRuhe freuenzukönnen,einen Butterbrief,einennachderOrdnung gestempeltenSchein,der unsgestattet, diekargeFastenzeit^{mit etwas}fettererundwürzigererSpeiser unterbrechen.

Unwenn wirihn hätten:waswürdenwirthun?

Aus demThiergarten sind noch nicht^alle-Bäumeentfernt.^Dakönn- ten wir unsaufeineBank setzenundderFrage nachsinnen,wieesaussehen

Fastenspeise. 275 wird,wennzwischen^demGroßenSternund derSiegessäulenurnochPuppen stehen.KeinBaum mehr, höchstensnochniederesStrebergesträuch,^{— und} dazwischenlauterBurggrafen,Markgrafen,Kurfürsten^undKönigeimweißen Paradeanzug,mitihrenMarmorbankbeamten. Schattenwird derBerliner dannvergebens suchen;aberdie Liebe zumangestammtenHerrscherhaus wirderimSchweißseinesAngesichteslernen.DiemeistenVäumesindschon gefällt;schreitet^dieArbeitweiterso rüstigfort,dannwird mansichimHoch- sommerbei denZelten^{in die}LüneburgerHaide^{träumenkönnen.}Schade, daßdieVerwaltung öffentlicherGärtennichtzumRessort^desHerrn^von Podbielskigehört.^EinesTagesmußja doch^{einer der}hauptstädtischen^Ab- geordneten wegen derVerwüstungdcsThiergartensinterpelliren;dann würde derforscheHusarenhäuptling,derimParlamentdenTonaltberlinischerPossen, svzwischenThomasundVendix,anzuwendenliebt, sich^vonseinemSitzerheben undungefähralso^imNamenderStaatsregirung sprechen:»Aber,meine-Her- ren,diepaarBaumftümpfemachen^denKohl dochnichtfett.DasZeug stand janurimWege,wie mir mitunter einFremdwort, dessenSinnich nicht^kenne undumdasich dochnichtrumkommenkann. Js jaAlles Unsinn! Schonein inzwischenverstorbenerDichter,denEinigevonihnen, wieichhöre,sehrhoch schätzen,ließeinekeckeberlinischeVolledienur fürNatur schwärmende Mutter fragen,wassiedenn diejrienenVeemeangingen.SiewollenWald?

Machenwir:Fuhren^SiefüreinenGroschennachHundekehle,dannhaben Sie dieNase^vollWald undkönnensogareineAnsichtpostkarte^{an die} liebenVerwandten schreiben.^Soverdient derEisenbahnonkelundderPost- schwedeauchwas. UndwennSieauf^demRückwegüber denKurfürsten- dummin,Jndien«einkehrenundbeiSchaurtiåAbendbrotessen,sehenSie gleichdieStätte,^woich zuerstSozialpolitik großenStils getrieben habe.

Was?InderStadtsollderWaldsein?^Mittendrin? HastDuWorte?

HUstDuTönePNehmen^{Sie mirs}nicht übel,^aberichverstehewirklichnicht, wieman solchenSums machen^{kann.Ein Waldin derStadt? Wenn} ich nichtfürchtenmüßte,gegen die SittedesHohenHauses^zuverstoßen,^würde ichmit demmodernsten Poeten fragen: ,Jstdenn keinStuhldafür^meine Hulda?« EinköniglicherPark,dendiegnädigeFreigiebigkeitdesAllerhöchsten HerrnineindynastischesMuseumumwandeln will, ist dochkeinKindergarten Und keinBummlerparadies. Uebrigens istdieAbholzereifürdieDienstspritzen jasehkamusabel.Undschließlich^binich^nurmeinemVorgesetztenfürmeine An- ordnungenRechenschaftschuldig^undkannriesigekligwerden,^{wennmir einUn-} bengterin dieParadefährt-.«HerrKügler,^{derDirektor im}Kultusministeri-

19r

276 DieZukunft.

um,würde beisolchenWortenaufseinem Referentenstuhlerzitternundeinen ängstlichenBlickaufHerrnvonHammerstein-Loxtenwerfen,^demerneu- lichso allerliebst heimgeleuchtethat.Und derMinisterfür Landwirthschaft, Domänen undForsten, dessenOlympierhaupteinesehrsonderbareNational- ökonomie undVerkehrspolitikentkeimtist, würde, rathlos zwischenFreude undVerlegenheitschwankend,noch wenigeralssonstwissen,obermild oder schroffaustreten,^dieAgrarierstreichelnoderschmähenunddie unverantwort- lichen Reichsbeamtenmitsüßenodermit bitterenSätzen bewirthen solle.

WennamTagvorderFastnacht achtGrad Wärmeverzeichnet^werdenund derWochenschlußwiederSchnee bringen kann, ists selbstfürdenSchwieg- samstenschwer,stets nachdemrichtigenThermometerstand gekleidetzusein.

UmAllean gefallen, mußmandielächelndeBehendigkeitdesHerrnvonBü- lowbesitzen,der,^wieesheißt,demDeutschenReichschon-wiedereinenbeträcht- lichenpolitischenErfolg^erredethat^unddeshalb^{im Ausland}mitverdächtigem Eifer gefeiertwird,oderdieGedulddesHerrnKirschner,^{derwie ein}artigesKind aufdenTag seinerKonfirmationwartetundgewißnochbestätigtwird,^wenner vordenGräbernderBarrikadenkämpferstattderbedenklichenerstdieharmloser klingendeJnschriftangebrachthabenwird:»FiirMänner!«Dannwirdso- gar derguteHerrvonLucanusdenreuigen SündernichtmehrüberdieAchsel ansehen, sondern, so oft^ereinBedürfnißnachErleichterungspürt,inheiterer Erinnerung^andenFriedrichshain stöhnen:»DieInschrift!DieJnschrift!^«

...Im^entlaubtenThiergarten^kommtmanaufunerlaubte Gedanken- DerButterbriefwürde den Bittenden gewißnicht gewährt,^damitsieden FastendispenszuhämischenGlossenüberStaatssekretäre,Ministeroder gar Hofdienstbotenbenutzen.Aschermittwochistvorbei,dercarrus navalis rollt nicht mehr durchdasdeutscheLand,mit demplumpenMaskenballspaßist auchdasFaschingsrechtfreimüthigerNarren zumSchweigen gebrachtund das petitcochonunddie demoisellesämarier derFrauYvetteGuilbert habendenReizderNeuheit^verloren. Giebt es dennnirgends mehreinen Unterftand,^wodernach bitternißloserHeiterkeitLangenderastenundsich, ohne Winterpaletot,^{insSonnenland der}Confetti versetztglauben^kann?

EinemPfiffigenkam derEinfall,den alsGastdesKaisersinBerlin weilendenFürstenvonMonacoaufzusuchen.Dienochnicht verhaftetenDi- rektoren des KlubsderHarmlosensind, so dachteer,sämmtlichschoninter- viewt;aberAlbertHonoriusKarl,vonGottesGnadenFürstvonMonaco, deraufdemHundekopfresidirt,^woeinst^{demHercules Monoecus ein} Tempel ragte: darauf ist nochKeinergekommen.DerZar hat sichnichtge-

Fastenspeisei 277

scheut,seinmodernes DenkendemJournalistenStead zuerschließenund offenzusagen,^wiegering ihm^derWerth dergepriesenenpolitischenMächle- reienunsererTage scheint. Vielleicht^würdeauch^derSelbstherrscheraller Monegassen^einBischendenSchleier lüften,der dasGeheimnißseines Sinnens denBlickenverhüllt.Erschreibtja selbst, spielt nachMonarchen- artgern den MaecenundseineliebeFrau, MarieAlice,geboreneHeine,^ver- wittweteRichelieu,protegirteinenmerkwürdigunmusikalischenMusiker,der Nichtimmer,wieseitein paarJahren,JsidordeLarahießund dendieFür- ftengemächerinMonte Earloso häufiggastlichumfangen, daßböse^Buben schonandiePalastpsorte schrieben:^{Ici dortdeLarat Ein}Verfahren^we- genMajestätbeleidigungwurdenicht eingeleitet. SonstwäreamEndeirgend ein Labori ausParis gekommenundhättevorvergnügt schmunzelndenHa- zardspielernundHorizontalen^dieFamiliengeschichtederGrimaldis,der ersten FürstenvonMonaco,undihrer Erben,derGrafenGoyon-Mat-ignon,erzählt.

DynastischeLegendenmüssenmitVorsicht behandeltwerden ; und in einem Lande,dessenFlächenraum21Quadratkilometer umfaßtunddessenBevöl- kerungfast13400 Köpfezählt,sprechenentschleierteGeheimniss^esichschnell herum. Auch^inBerlinwürde derFürst^darübergewißnichtplaudern.^Viel- leicht^überTiefseeforschungenoder übereinanderes,ebenso gelehrtesund langweiligesThemaausdemBereichderNaturwissenschaft,deneralsemsi- getDilettant mitseinerHerzensneigungbeglückt.Einerlei: dieLeserlechzen ImchLustigem,nachimstärkstenLokalanzeigerstilSensationellem,dasihnendie AschermittwochsstimmungverscheuchenundsiefürdenhellenFebruarsonnen- scheinnoch empfänglichermachen^{kann. Albert}Honorius^Karlmußhelfen.

ErstandⁱⁿRegentenhaltung^einemSpiegel gegenüber,^{in denerab} undzu einentiefernsten^Blickwarf·Ueberseinem Fenster wehtedieroth- Weiße,horizontal geftreifteLandesflagge. Aufdem Tisch lageineBrieftasche mit demRautenwappenin Silber undRoth.EineechteMonarchengestalt vonerhabenemAdel in denfeinen,geistvollenZügen.

"

»DenkenEureHoheitgarnicht daran,in den Kreis derKulturstaaten einzutretenunthrem arbeitsamenundreifenVolkeineVerfassungzugeben?«

SeineHoheitgeruhten,mild zulächeln.»Nein,^darandenkeichnicht.

Sehen^Siesich^{umin meinem}Reich^:dablühtdesBürgersGlück in nie be- wölktemFrieden; unddiesesGlückgönneichmeinenMonegassen.Uebrigens würdeichmichnichtfür berechtigthalten,auch^nurdenkleinstenTheilderMon- archengewaltzuopfern,^diemirdurchGottes Gnade anvertraut istundfür derenGebrauchichalleindemHöchstenverantwortlichbin.Jm europäischen

278 DieZukunft.

WestenwerdendieAllerhöchstenHerrenja schonvomPöbelinihren Rechten bedrängt.Und im Südenbinich, außerdemSultan undNiki vonMonte- negro, eigentlichheute schondereinzigeabsoluteHerrscher.Ich habeeinen Generalgouverneur,^einenStaatsrath, in demsiebenKomparsen sitzen,und einenGerichtshof,dessenMitgliederunabsetzbarsind.Scheinbar istdieVerant- wortlichkeitalsoaufAndereabgewälzt.InWirklichkeitbestimmeichAllesselbst undlassemirnichtdreinreden.NurumdasZollwesenkümmereichmichnicht undüberlasseesdenFranzosen.Das mirnöthigeGeldliefert derKafinopächter

"

inMonte,^—undimUebrigeninteressirendieFin anzsachenmichnicht.Mein VolkhatAlles,wasseinHerzbegehrt.Sogar fürdiereligiösenBedürfnissesorge ich, halteeinenBischof,DiakoneundAkolytenundleistein meinerKache- draleInszenirungen,derensichIhrHofausstattungtheaternichtzuschämen brauchte. Für^dasleiblicheWohl^derBevölkerungsorgtdie Administraiion desJeux,die den Leutensovieleverdienengiebt, daßsiesich^{mit derkummer-} lofenLustigkeitgeputzter OpernchoristenunterdenFremden bewegenkönnen.

Wassoll ihneneineVerfassungnützen?AndemokratischenEinrichtungen fehltesuns nicht.WievorGott, so sind auchvordemEroupierAllegleich.

KeinUnterschieddesRangesundderKlasse gilt,wenn derRuf erschallt:

·Rougegagne etla couleurl UndSiehaben vielleichteinmalgehört,daß selbst^demMarquis^vonSalisburhanderKasinothürderEintrittverweigert wurde,^weilerimabgetragenenIacket erschien.Die Kulturvölkerkommen zu uns, dieSchwindfüchtigen,Bronchitifchen^undGeldgierigen; wozusollen wirihremBeispielnachstreben,dessenAllheilsamkeitmirnichteinleuchten^will?

MeineUnterthanen brauchen sich nichtzuquälen^— dasBischen Export vonThonwaarenundParfumerien spieltkeine Rolle—,ihnen fällt, ohnedaß sie sichanstrengen,Alles in denSchoß.EuerfestländischerKonstitutionalis- musistja dochnichtsals einevergoldeteLüge,die einFürst^vonGottes Gnaden immernurwiderwilligduldenwird.FragenSieinLaTurbie,inEzeoder in derResidenzMonaco,^obdieLeutesichnach^einemParlamentsehnen! Ich betrachtemichals denVatermeinerLandeskinder,vondenenjedesmeinemHer- zengleichnah steht »undzujederStunde einoffenesOhrbei mirfindet. Ich faullenzenicht.SehenSie:ebenhabeichvonhieraustelegraphischregirt;^da liegt nochdasBrouillon. Eshandelt sichumeineMaßregelausgleichender Sozialpolitik. Bisher mußtendieFremden,^wenn sie nach elf Uhrabends weiterfpielen wollten, nach Nizza fahren. Ich habe angeordnet, daßihnen künftigdie ganzeNacht hindurchin MonteCarlo Gelegenheitgegebenwird, sich^{im Trente} etQuaranteundin anderennützlichenSpielenzu üben.«

Fastenspeise. 279

»Bei solchergroßherzigenGesinnungwerdenEureHoheitgewißge- neigt sein,denedlenPlandesKaisers^vonRusslandzufördern?«

»Persönlichbinich ander Sache nicht sehr interessirt.Jch unterhalte zwar eine Armeevon121Mann, glaubeabernicht, daßichin derLagewäre, dieZahlzuverringern,denndieLeuteseheninihrenbuntenUniformen gut ausundman würdeamEndesagen, ichwolleknausern. Dochwerdeich, wenneineEinladung^anmichergeht,dieAbrüstungkonfekenzbeschicken.Viel wird dabeifreilich^kaumherauskommen. Ich theile völligdieAnsichtJhres Kaisers: so«lange^dieMenschheitnicht^von derErbsündeerlöst ist,^werden dieeinzelnenIndividuen^{und Völkereinandermit allen}ListenundGewalt- mitteln zuübervortheilensuchen.DieseErwägunghat michja auchbestimmt, dasSpielin meinemKasinonichtzuhindern, trotzdem ichdeshalb^überall angegriffen und, höchstungerecht,schnöderGewinnsucht bezichtigtwerde.

Kann ichdie luesludendiausrottenPOder kannesmeingekrönterVetter, derKönig Cleopold,derinOstende ja auch mindestens^einAuge zudrückt?

Jsts nicht verständiger,^denSpieltrieb,^daereinmalvorhanden ist, inge- ordneteBahnenzu lenken und dersociety,^derguten^undschlechtenGesell- schaft^allerWelttheile,^dieMöglichkeitdesraschenProfitesund einer Nerven- erregungzubieten,diesienichtmehr entbehrenkannund,wenn manihrdie Prunksälesperrte,indunstigen Spelunken befriedigenwürde?MeinVolk lebtbehaglichvon denLasternderanderen; und^wenn ichmichüber dieZei- chenderZeit nicht täusche,sind^dieHandelsvölker^{deralten undneuenWelt} inihrem politischenStreben vonmeinemSystem nicht mehrweitentfernt.«

,

AlbertHonorius^Karlhatte geendet.Als dasJnterview amanderen Morgenerschien,fandendieLeser,esstehenichts Sensationellesdrin. Sie hatten geglaubt,^dermonegassischeAutokrat seialsSachverständigernach Berlin geladen worden,um mitseiner reichen Erfahrung^dielangwierige Untersuchunggegen den Klub derHarmlos^{enin etwas}schnelleresTempozu bringen,undgehofft,^nun endlichAuthentisches^{über den}berühmtenHotel- Portier undseineweiblicheKundschaftzuhören.Politische^undmoralischeVe- trachtungen:^Brr!DasschmecktnachFastenzeit,mindestensnachden Semi- jejunien.Draußen leuchtet^diewarmeLenzsonneundanheiteren Ereignissen fehltesimDeutschenReichnicht.NuristnochimmerderButterbriefnichtins Landgegangen,derdenBürgern gestattet, dievaterländischenZustände,ohne dengroßenKirchenbannfürchtenzumüssen,inihrer wahrenKomik zusehen.

OF

280 DieZukunft.

Der deutsch-böhmischeSprachenstreit.

ÆsgehtschlechtⁱⁿOesterreichSeitzweiJahren stagnirtdieparlamentarische

s- Arbeit,mitdem§14kannnur dasNothwendigsteerledigtwerden undAllesleidetdarunter; Gewiß: auch^das beste Parlamentzaubertkein Paradies hervor,aberderMangeljeder gesetzgeberischenThätigkeitist doch

anundfür sicheingroßesUebel.DazukommtdieSorgeumdieZukunft.

Wielangewerdendiese unhaltbaren Zuständenochdauern? Das Getreide wächst,dieFabrikschloterauchen,dieWerktagsarbeit geht ihren gewohnten Weg,^— aberauf^Allenliegtdiedumpfe Sorge,wieeswerdenwird,unter- bindet dieThatkraftderUnternehmunglustigenundhemmt jedenkühnen,^vorwärts führendenSchritt.UnddieseKrife mußdasohnehinzurückgebliebeneOesterreich ineinerZeit durchmachen,daringsum^{Welten erobert}werden undAlles sich wirthschaftlichdrängtundrüstet,umWeltpolitikzutreiben. Beiden EinenführenbereitsdieRadikalstenderRadikalen dasWort undbei den Anderenwerdensie,wenn dieheutigenZustände fortdauern, auch sehrbald andieSpitzetreten. DieVernünftigen,Besonnenen, Gemäßigtenflüchtensich erschrecktindenHintergrund. Gegendieneuen Heldenkommensie nicht auf·Humanität,Toleranzsind inVerruf^erklärt:derNationalitätenkampf nimmt dieerschreckendenFormen einesRassenkampfes^an.

Dem,dernochnicht^alleSehnsuchtnacheinemfriedlichenZufammenleben zweierKulturvölker verloren hat, wird bangumdieZukunft.Jndiesem wildenKampfe mußOesterreichzu Grundegehen,^wenn nicht rasch^einEnde ge- machtwird, Vonuntenodervonoben.Aber einEndemußder Streitfinden.

JnderletztenZeitwirdwiedervonVerständigungversuchengesprochen undeswirdvielleichtnicht ohneNutzensein,dieStreitpunktenäherzu be- leuchten,^—- fo objektiv,wieeseben Einerkann,dermittenimKampfe sieht.

Der nationale Streit inBöhmen ist so^{alt wie}das österreichische Verfassungleben.^Dererste Versuch, ihn durcheineVerständigungzuschlichten, diesogenanntenWienerPunktationenvomJahre1890,mißlang. Abgesehen davon,daßman denFehler beging,dieJungczechennicht zuzuziehen,^konnte esnichtanders kommen, weilman dieGrundlage^einerjedenVerständigung, dieSprachenfrage,ⁱⁿsuspenso ließ.Hätteman damals denguten^Willen gehabt,dieSprachenfrage fo-zu lösen,wiees dieBesonnenenund Ge- mäßigtenaufbeiden Seiten heute vielleichtgutheißenwürden, dieEntwickelung derneuestenGeschichteOefterreichs^wäreeineanderegeworden.Gegendie ZweitheilungdesLandesschulrathes,desLandeskulturrathes, überhauptgegen dienationale Autonomie ansichsträubtensichdieCzechenkeineswegs,aber denäußerstenWiderstand mußten sie^einerLösung dieser Fragenentgegen-

Der deutsch-böhmischeSprachenstreit. 281 setzen,wenn nicht^einegerechteLösung^derSprachenfragevoranging. Sonst würde die nationale Autonomie, namentlicheinesolchemitKurienunddem Vetorecht,füralleZeiteneinHindernißdieser Lösunggewordensein.Die Czechen^könnennicht zugeben,daß ihre Volksgenosfenindendeutschen^Ge-

-bietenBöhmens ihr RechtinfremderSprache suchenmüssen^unddaß siein irgendeinemTheil BöhmensdiestaatsgrundgesetzlichgewährleistetenRechte inBezug aufAmtundSchule entbehren sollen. Mögeman dashisto- rischeRechtder Länder derböhmischenKroneinBezugauf seine staatsrechtliche Wirksamkeitanfechten:dasVorhandensein^einesKönigreichesBöhmen,^als Grundlage^der Verfassungund mitallen Konsequenzen fürdieGleich- berechtigung^derlandesüblichenSprachen,werdensichdieCzechennicht streitig machen lassen.Umso weniger,alssie nach ihrer Ansichtnur aufeinem gesetzlichgeltendenRecht bestehen,^worin ihnen^deroberste Gerichtshofⁱⁿ seiner neuesten Plenarentscheidungbekanntlichbeigetretenist-

DieDeutschen bestreiten dieses Recht auf Gleichberechtigungim ganzen Lande.DasWorts,,landesüblich«des Artikels XlX derVerfassunginter- pretirensieals»ortsüblich«^undsie habenalleSprachenverordnungen,^{die im} Sinne derGleichberechtigungergangensind,^vonStremayrbis zu Badeni und Gautsch,aufdasAllerentschiedenstebekämpft.Siewollenesin dendeutschen BezirkenBöhmens so gestaltetwissenwie inSalzburg, Oberösterreichu·s.w., diedeutscheSprache solldiealleinigeGeschäftssprachesein,^dieböhmische einefremde, nichtanders alseinejede sonstige nichtdeutscheSprache.Um MöglichftvielereindeutscheBezirkezuhaben,wollensie eineterritoriale^Ab- grenzung Esgiebt auch Solche,die eineabgesonderteVerwaltung sürdie deutschen^Gebieteverlangen^{undausdemTitel der}StaatssprachedenAnspruch auf Vorrechtefür^diedeutscheSprache selbstinczechischenBezirken schöpfen.

Möge^esmirgestattetsein,beideStandpunkte^etwas näherzuprüfen.

BeiderForderungeinesausschließlichdeutschenSprachgebietesübersiehtman

nachmeinerAnsichteinen wichtigen Umstand:dasIneinandergreifender sozialenundwirthschastlichenEntwickelung^{der beidenGebiete. Das}deutsche Grenzgebiet,rauher,gebirgiger, wenigerfruchtbar,^{war von}je her aufdie IndustrieangewiesenundeinederHauptursachenseiner Blütheundseines Reichthutneswar dieWirthschaftgemeinschaftmitdemreichen agrarischen CentrumdesKönigreiches,^{dasvon den}Czechenbewohnt^{war. Daswar} dasnatürlichste,nächsteAbsatzgebietfürdiedeutscheIndustrie,aberauchdas Reservoirfürdie indendeutschenFabriken nothwendigenArbeitkräfte.Und auch seitdemdiedeutscheIndustrieeineExportindustrie geworden, istdas böhmischeAbsatzgebietwichtigfür siegeblieben;außerdemist^dieüberschüssige böhmischeAgrarbevölkerungnachwie vor fürdiedeutschenFabriken, für denreichen Bergbau geradezu unentbehrlich Auf^{deranderenSeite} hat

282 DieZukunft.

selbstverständlich^dieböhmischeLandwirthschaft^aus denBedürfnissender- konsumtionkräftigenindustriellenBevölkerungihren großenNutzengezogen.

DasisteinenatürlicheWechselwirkung-durch^diegeographischeLageundKon- figuration^unddurchJahrhunderte lange Anpassungbedingt^—, die zuzerstören einWahnsinnwäre, weilesbeidenTheilennur Schaden bringen^würde.

Diese wirthschaftlichenVorbedingungen^desZusammenlebensbeider Nationen imKönigreichBöhmen sindes, dieeineoberflächlicheBeurtheilung soleichtvergißt^{und die}jedenVergleichmitSalzburg, Oberösterreich,Kärnthen ausschließen.Möchten^etwa dieDeutschenⁱⁿBöhmen auchinwirthschaft- licherHinsichtmitdenBewohnernderAlpenländergleichgestelltsein?Oder kann Jemandbestreiten, daß ihre wirthschaftlicheKraft gerade durch ihre Zu- gehörigkeitzueinemwirthschaftlichenGebiet mithochentwickelterAgrikultur bedingt^war undesnoch lange seinwird? Endlich:wirdJemand leugnen können,daß dieses wirthschaftlicheIneinandergreifenunddiese Abhängigkeit zweierNationenvoneinanderin denSprachverhältnissenzum Ausdruck kommen muß,daßeseinegegenseitigesprachlicheDuldung geradezu erfordert?

DieDeutschenfühlenallerdingsauchdieUnentbehrlichkeitderczechischen Einwanderunginihre Gebiete,abersiefürchten,^wiesiebehaupten,dieEzechi- sirung.^Aberdoch wohl nicht^dieCzechifirungderDeutschen.^{Das wäre} widersinnig,denndieDeutschen sinddiewirthschaftlichStärkeren,alsozum nationalen Wettkampf besser ausgerüstetals dieczechischenArbeiter und Kleingewerbetreibenden.Sie könnenalsonur fürchten,daß die Czechendurch -die ihnen^imamtlichenVerkehr gewährleistetensprachlichenRechte^vonder

»AssimilirungandieDeutschenzurückgehaltenwürden, und siefürchtenweiter, daßdie amtirenden CzechensoforteinElement dernationalen Propaganda werdenwürden,so daß^{mit der}Zeit^diedeutschenBezirke ihren ausschließlich deutschenCharakterverlieren könnten. Wasnun dieBeamten anbelangt, wäre vielleichtdieGefahr nicht so groß,weilesdochnicht ausgeschlossen ist, daßeinTheilderdeutschenBeamten dieczechischeSpracheerlernt,^— und dieCzechen^werdensicher^dieBeamtenpostenⁱⁿdeutschenBezirkennicht^auf- suchen;dennesistnicht geradeangenehm,^unter einerfeindlichenBevölkerung Beamter zusein. DaßdiezuströmendenCzechensich assimiliren,könnendie Deutschenaberüberhauptnicht mehr erreichen.

DieArbeiter, die kleinenGewerbeleute lassen sichja heutzutage nicht so leicht entnationalisiren,einenOrganisator findensieunter sichleichtgenug

—

man sieht ja, daßman imnationalen Kampfe ohne besondereBildung undGeistesgabenauch^derFührer^einesganzen, großen^undkulturellhoch- stehendenVolkesseinkann—, und wenn eineGefahr für^dieDeutschen wirklichdaist, sowirdsie auch durchdasnur aufderOberflächewirksame MitteleinerausschließlichdeutschenAmtssprachenichtaufgehaltenwerden können.

Derdeutsch-böhmischeSprachenstreit. 283

Aufderanderen Seite können dieCzechenihre Forderung nicht auf- geben, in ganzBöhmeninihrerSprache^{bei allen}staatlichen Behördenihr- Rechtzufinden.DieEinheitdesLandes in dieser Beziehungkannkeine VzechifchePartei und keinczechischerPolitikeraufgeben. Indem einigen KönigreichundinderGleichberechtigungbeider Völkerwurzelt^allesczechische Staatsbewußtseinund dasAufgebendieserForderungwürde weder denGesetzen nochderZweckmäßigkeitentsprechen.^Wäreman selbstzu einemsolchenOpfer geneigt, so^würdenesaber auch sozialeund wirthschaftlicheGründe ver-- hindern.Umgekehrt liegtdieSache fürdieDeutschen. Selbstwosiein czechischenBezirken ihrem^Erwerbe nachgehen, sind sie^diewirthfchaftlich Stärkeren. Die DeutschenimczechischenGebietsindmeistIndustrielle, Kaufleute, industrielleBeamte,dieCzechenim deutschenGebiet,wiebe- reits erwähnt, meistArbeiter und Kleingewerbetreibende.Die Deutschen könnensichdaherim Falle derNothvieleherdurch bezahlte^{Anwältevertreten} lassenundwerdenauch^beiczechischenBehörden^immerBeamtefinden,^{die des} Deutschenmächtigsind. Die Czechen habenmitHunderttausenden ihrer Stammesgenossenzurechnen,die in dendeutschenBezirkenarbeiten, und können diesprachlichenRechtedieser wirthschaftlichSchwachenundBedrängtennicht aUfgeben.Ebensowenig darf^{Das der Staat. Der}Arbeiter,der kleine Gewerbetreibende,derdiedeutscheSprache wenigodergar nichtbeherrschts Unddemman dochdenRechtsschutzunddieFürsorgederstaatlichenVer- waltung nicht weigernkann,hat nachRechtundBilligkeit^einenAnspruch- daraus,inseiner Sprache RechtundBeistandzufinden. IndemZeitalter, dassichmitVorliebe dassozialpolitischenennt, sollte^esfür ausgemacht gelten,daßderArbeiter dieselben staatlichenRechte haben mußwiedie- übrigenStaatsbürger; haterdochauchdieselben Pflichten,vorAllem durch- die indirekteBesteuerung^unddieWehrlast.

Allerdingswenden dieVerfechterderZweitheilungⁱⁿBöhmenein, der Arbeiter folleDeutschlernen. Nun,Dasist leichter gesagtalsgethan- undman hat jaim letztenSprachenstreitbiszum Ueberdrußvon jener Seitegehört, daß^esfür denDeutschen,^{derBeamter werden} will,eine UngeheureZumuthungfei,Czechischzu lernen. Derezechische^{Arbeiterkommt-} Nichtals Bettler,sondern,umzu arbeiten, undermuß sichseinBrothart genugverdienen. DerdeutscheUnternehmerzieht^ausdieserArbeitfeinenGewinn Undkannohne^denczechischen^Arbeiter überhauptnicht existiren. Uebrigens- hatderStaat, daessich nicht^um Einzelfälle,sondern^um Massener- scheinungenanderssprachigerMinoritäten handelt, sicheinfachdenThatsachen anzupassenund seineAemterso einzurichten, daßsichdieAemterderBe- völkerungunterordnen,nichtumgekehrt.Odersollen^dieczechischenArbeiter-, weilsie derdeutschenSprache meist unkundig sind, faktischrechtlos sein?«