Der Obstbaumfreund, Jg.VII, 15. Juni 1834, No 24.

NO. 24.

VII. Jahrgang.

«.

":.«-y7":'J:«"««'Hishi-Eis

D -

k-

-u----s-t--T ^«i-q--fs's.s1ssttt-t-»s«-:i·i-. -k-Äx-»^- " « HEFT-;^,

chn"d".

1834L ^«

-'. «-":E:-^'

f v.

;·s.:·"y

;

- »

Herausgegeben^{von der} allgemeinenpraktischen^{Gartenbau -}Gesellschaftzu Frauendors inBayern.

Inhal t:EinBeitrag zurGeschichtederpomologischenLiteratur-. ^— Vorsicht beimBeschneiden^derHochstämme..-«

KurzweilamExtra-Tisch.

Ein Beitrag-zur Geschichte^derpomo- logischenLiteratur.

SchonzuZeitenKarte deo Großenitn achtenJahrhundert nachChristusunterschied man verschiedene Obstgattungen.^Aus meh-

reren Befehle-n- Welche diesergroßeHerrscher

in Bezug auf einige^mit Namen bezeichnete Obstgattungen gab-die inseinenGärten vor-

zugsweise gepsianzt^werdensollten, geht her- vor, daßman instika großen Reichever-

schiedeneGattungen kannte,bei deren Kultur schon^damals nach ihm Güteund Ergiebig-

Unterhaltungen ⁱ

Ein Gewitters Welchessicham Abenddesheutigen heißen TagesüberderGegendentladen,alsdiegewöhn- liche Gesellschaftim-Gartenstübchenversammeltwar, hatte dieUnterhaltungunterbrochen,undalleAufmerksamkeitauf sich gezogen. ^Die ängstlich bispkgkm Frauenwärengerne nach Hausegeeklt,Wenn der MitdemGewitter zugleich und schnellheradsallendeRegenihnendenkquwegnicht

keit Auswahl getroffen,^und dieauch durch unterscheidendeNamen bezeichnetwurden. Aber keine dieserBenennungen istallgemeinange-

nommen worden, oder hat sich aus unsere Zei-

ten sortgepslanzr.Natürlich;zurVerständi- gung hierüber fehlteesan demnorhwendigen Mteeheilungomittel- ^tm Schrife ^undSchrift- stellern. Erst im sechsiehntenJahrhundert sing^man an, über dieObstbaumzuchtzuschrei- benund zu druken, (als^dieBuchdrukerkunst

den Gedanken-Verkehr erieichterte);^aber un- ter den SchriftstellernjenerZeitwar noch

keineUebereinstimmung,^{und in}dieObstlehkk

m Gartenstübchen.

versperrthätte. AngstundBesorgniß standen sichtbar aus allen GesichternderFrauen. Als das AntlizdesHim- rnels sichwieder mitPurpurlichtfärbte, und diegroßen WassertropsenaufKräutern und Blumen davonwieder- glänzten, athmetedieBrustwiederfreier. Aber dieFrauen entgingendemnekenden Spott ^derMänner nicht. »Man darfwohlsürchten,«sagtendieFrauen, »wennLeben,

24

- 186 konnte noch^keineOrdnung gebrachtwerden- weil noch keine genaue Befchreibungen^vor- handen«keine allgemeineverständlicheRomen- klatur der Arten;und Gattungen hergestellt und angenommen ^war. Diese Herstellung^ei-

ner OrdnungⁱⁿderObstlehre^kam erst^im achtzehn-en^nnd neunzehntenJahrhundert zu Stande, nachdem schon^viele Materialien _zu- sammen getragen waren, ^worunter dieNach- richtenjeneralteren Schriftstellerzuzahlen sind. Die Kenntniß der alten Schriften, Schriftsteller ^Und Obst-Namenhatzwar für Obsikultnranten keinenpraktischenWerth; die Wißbegierde aber wirftgerne einen Blis indao Dunkel derVergangenheit, ^{und ver-}

nimmt neugierig ^{dle Namen} Deter, welche

infrühererZeitdieserFachbearbeiteten, und der Aepfel^und Birnen, welche denselbenbe- kannt waren, wie auchdieBeschreibungen, welche sie^{uns von} denselbenhinterlassenha- ben. Pomologen,welcheaus den Schriften jenerJahrhunderte sich Licht^überdiesenoder jenen TheilderObstlehrezuverschaffenim Fallesind,ist mitdemVerzeichnißderSchrif-

ten ieuer Zeit, wie auch der Obstgattungen ganz gewiß gedient; Sizckled Arnold, Sprengel, ^dieihre^{Namen an’o}Lichtzo- gen, sind nicht Jedem zurHand. Darum geben^{wir hierdieUebersichtder im16.und} 17. Jahrhundert beschriebenenund. benannten Aepfelnnd Birnen und der Schriften, wel- chedavon Nachricht hinterlassen haben, ⁱⁿ chronologischerOrdnung:

Lustgarten^nnd Pflanzung ^mit Verimpfung

aller Baume. Angel-arg^{1530 und}Mainz

1752.

VogtoPsianzenbüchlein,«Breolau 1542 Joh. Donizoo de stirpium^cultu1·a. Franc-ok-

1547.

«

PflanzenbuchsammteinemWetterbüchlein^und Bauerpraktil. 1547.

Psianzhüchlein^1550.«

Joh. blilius de Horlorum cultmn 155Zk

Büchlein^von mancherleiLusigarternStraß- burg^1580.

Vaterer Toren-, eingelehrterBote-Mer- (0pp.—ed.Gegner-. Argent- 1561. fol.) ist am Genauestenin der Aufzäthng dkklU seinerZeitinDeutschland gebkåUchclchM Aepfel.

a. Mußapfel sinddieersteSorte. Er hat^VierAbihellungenderselben, gelbe,kleine- runde und breite. Die gelben Mußtipfel^mit rothen Streifen kamenbesonders^{von Eile-} ben,und DoktorLuther ^liebte sieungemein.

Die runden waren ganzFuge-licht, dunkelroth mitrosenrothen Streifen. Beide cstkkm^einen angenehmen^weinichten Geschmat, feinen Ge- ruchund dauerten bis in den Winter. Die Waden Mnßapfelkamen vorzüglichvon Wit- kmhekg."Eben^dokk wuchsenauchdiekleinen Mußäpfel, diedenrunden ähnlich-aber viel kleiner und länglicht,^von sehr saftige-U Flei- sche,angenehmenGefchmak UndGCkUch WA·

ren. Die breiten Mußckplec endlichhkkßm

so,weit sik^viel länger^{alobreit waren.} Sie sahenröthllchaus und hatten ein geize- cichkes saskwses Fleisch. Sie kamen von Elolebem

b.Maidezizche-1beißmfo-wellsie^den Brustwarzenvollkommen gleich sahen. Sie hatteneine gelbe Farbe, ^·einzartes saftige-- HausundFeldfrlichteundwas einem liebist,inderau-

genscheinlichsten Gefahr steht.Man kann nur entweder vermessen- Oder erschroken^undbesorgtseyn,wenn man gleichsamⁱⁿFeuernnd Wollen sieht,keinenAugenblik vor der Wuth^derElemente sicher istund für Rettung undSicherheitkeinenAusweg hat.

SoganzohneSchuzundGegenwehr, sagte^derHerr Caplamsind^wirdenn doch nicht; Wolkenbriiche^undWaf- sergüsseausgenommen, kannman Donner undBin-,und

desSchaueroGewalt s0ziemlich UnschäblfchMachtvs^UII durchVorsicht abwenden. ^Die Blizableiter,^dieHagel- Ablelter,wenn sie^immer mehrvervollkommnet, immer allgemeine-; werden, undihrerwohlthätigen Wirkungins- mkk mchrRaum gegeben wird,werdenzulezteinsolches Vertrauen gewinnen, daß auch^dieAengstlichstennnd Fucchtsamstenimleuchtenden Bliz^nndimrollenden Dou- nekihr Auge^mitstaunender Ehrfurchterheben,und die menschlicheKraftbewundern,^dieihrenschädlichenWirkun-

18

weinsiiaeriich es-«Fle·isch,einen seineniGeruch, und wurden aus Eislebenshäusiig-versüi)rt.

c. Sü ß ap fei, ^Steineund große;Dieklei- nensehen^denMußäpfeln ähnlich-,sindabersehr kleinundhabeneinäußerstzartessüßesFleisch.

Die großen Süßdpfel sindimmernochklei- nerals dieMußäpfel,^vongelbgrünlichertFar- be, ungemein süßem Geschmakundriechenv sast^{wie Andorn. Sie}sindinHessenzuHause.

sd. Kannapsel sindbreitund stach,^von gelber»Farbe,mit--bluteothen Streifen-, ^von zart-In Fleische,säuerlichem Geschmakeund

von eineinähnlichenGeruche^wie»dieMuß- Atpri- Sie kommen aus Wittenberg.

e. Scheibenapfel sind nochbreiter als- dievorigen,^{übrigens-.von} bleichgelber Farbe mit rothen Streier« Geruchund Geschmat- sindwie beiden vorigen.

k. Gotthards- oder Polßapfel sind länglicheund derKelchist nabelsörmig^ein- gedrüttDieFarbe ist^{braunroth, das} Fleisch etwas schwainmicht,^aber sehrsaftig.

g· Karteken-, PakekßH Bischofs- Aepfei sind ^die edelsten Unter allen süßen Aepseln. ^Es istschwer,dieMalerei derro- then Streifen ausder einen Seite zube-- schreiben. ^{Sie riechenUnd} schmissenUnge- mein angenehm. Jhr Fleischistäußerstzart, schneeweißund saftig—Sie sind^{überall in} Deutschland zuHaus«

h. Weiße Hartlinge send ganz rund- geibröthlich^{Von Farbe- mit}weißenFiel-ern die durchdie Oksekbautdurchschiknmern,ha- benein sehrzartes Fleischund einen weinich- ten Geschmar.

i. Borsdortek sindden Vorigenganz geneinZielzusezen,^und ithVahn zu lenkenMittelgefnns denhat,nnd^benGott Messen-derdieseAlles nichtzum Zerstören,,sondernzurBelebungUnd-Erhaltung^desGan- zen, wiezuseinereigenenBethskkuchung^vorunsern Augen geschehenläst. ,Bielleicht gelingtsxtseinem Menschen, einederverderblichstenErscheinunng die«·zumGlüksel- tener indenheißen Sommertage-! ^dieGewitter begleitet, auchnochunschädlich-VzuNachensIchmeinedieWol- kenbrüche,dieUnterAlle-IAtmosphäkkschmjsewaltenam

I« ^{— .}

ähnlich,mir-:etwas--«kleiner-,..unis«-hnbeneinen töstlichengewürzhafrenGeschmat-^{als wenn} man—weiße""Ha-rtlinge^und Kartekencipselmit einander vermischt. Jn Meissenwerden sie

am Schönsten_gezogen und dauern sehrlange»

k. Brasilienäpsel sianetwas kleiner, von dunkelrotherFarbe-und äußerstzartein Fleische.^Man zieht sie^am MeistenⁱⁿHil- desheim.

l.Safraneipfel ^von sasrangelber Farbe, bisweilen mit rothenStreifen, von sehrge- würzhaftem Geschsnakeund,ungemein langer Dauer. Jn Hildesheim^und Hanuover zieht

man sie.

m. Bolchåpfel nannten dieRömer put.

neune-« weil ihrFleischsoichwammigist,

wie die Lungen. ^Denn wenn man es mit den Fingerndrükt, so gibt^esein Geräusch;

Es istübrigensnichtin dem Grade schmake hast,^{wie die}übrigen.Die Farbe^derOber- haut istgelbgrünlich:^der Apfel^wird sehr groß,^{dauert aber}gewöhnlichnicht gar ^lan- ge. Im Hessischen^{wird er} hausiggezogen.

n. Weidenbolche, die auf^Weiden ge- pfropstsind. Diese werden hansig^imHefe sischengezogen. (Cordus ist sonst^einglaube würdigerMann, aber dieseNachrichtgibt^er dochwohlnichtals Augenzeuge.) ^»

o. Glasapsel sindden vorigen ähnlich:

ihreOberhauk und selbst ihrFleisch ist^von

einer glasartigens Durchsichiigteit. Sie ha-

ben einen weinichten Geschmat, dauern aber gar nicht lange. Man zieht sie^imKobure gischen.

p. Rathe Hartli

nuwiderstehiichsten^Unddeerblichsten fiir^uns sind.

Verheerungen ^derWolkenbtikchekannman nichtvorbauen. Da

woeinWolkenbruch nie-derstiirzt,richtetergroße Verheerungea an; ^erreißtAlles rnitsich fort, erzerstört Alles, wohin erfällt-,^WoeinWolkenbruch niedergegangen ist,daflu- tetdasWasserinungeheuerenStrömen fort,zerreißtdie

Felder-,stürzt^{Mauern und}Häuseruns-,überschwemmtund wälzt große Steinmassen ^iiberdasfruchtbareLand. Wir gesagt, sie sind selten^{unddauern nur}kurz;Zeit; aber da

24 nge, ^von rosenrother

Den

-188--

Farbe, äußersthartem, aber«sehr schmakhasi tem Fleische^und großer Dauerhaftigteit.

q. Weinsürchen sindrund, ^aber nach obenzu etwas gestreck,von reinem cBringe- schmake^und sehr angenehmen^{Geruch. Sie} werden imHessischengezogen.

k. Ekäpfel (?,-ca1ville) heißen so-weil- sie rings umher starkhervor springendeEke;

haben. Sie sindsehrgroß, gelb^von Far- be-mit rothenStreifen und von sehrange- nehmemsäuerlichenGeschmake.«Jn Hessen UndMeissen^werden siehausiggezogen.

» s.Grunche oder Lauchapsel sindläng- lich,^von lauchgrünerFarbe^und sehrzarteni Fleische. Jn ^derGegendVonMarburg sind sie håusigi

e.AugustapselheißenSplikenin Sach- sen,gehörenzu^denfrühen Sorten, ^da sie schon^im August- reif ^werden. Sie haben einegelbe Farbe^undeinäußerstzarteoFleisch.

-u.- Rosencipfel sehenfast^wiedieBra- siliencipfel,^nur etwas heller,aus. Sie sind nochsüßervon Geschmas^{und kommen im} Koburgischen^Vor.

Von Birnen führteer folgende^an:

a. Propstbirne, grün, zusammenziehend, nichtdauernd. Bei Eielebem b. Spekbirne, bleichgrün,schmelzend,saf-

tig, ^{nichtdauernd.}

c. Kaulbirne, kugelrund,bleichgtün,wohl- schmekend,nichtdauernd.

d. Hanfbirne, ^etwao großer, bleichgrün,

Von demselbenGeschmake.

e« Glocenbirne, glokenfdrmig, gelb, sehr saftig,^{nichtdauernd.}

k.Königsbirne, bauchig, blaugrün,^und

wirihnennicht entgehenundihrerGewalt nichtsentge- gensezen können, so sind sie füruns weit furchtbarer als andereHochgewitter.Wasman von derEntstehungoder Bildungderselbenweiß, istohngefähr dieses:^dieganze Atmosphäre istüberallmitFeuchtigkeiten mehr^oderwe- niger angefüllt,unddiese zersezen sich oft sehrschnellund fallenalsRegenzugleichmitdemRegenaus einerWolke darüber herab. Die BildungdesRegens beschränktsich dabei nichtblos auf dieseolke,«sondernfüllt die ganze

auf^derSonnenseite roth gesprengelt,wei-

nicht^von Geschmac. ^-

g. Klunzbirne, eben sogestaltet^und ge- färbt-aber etwa-. mehrzusammenziehend.

h. Bonnbirne, heißtso, weil sieaus Bonn am Rheine kommt; sieist tugeliche,grün und saftig.

«

Schmalzbirue.

..Jungfernbirne.

Hammelowansh schk bauchkssUTUSVÜU und saftig,^{wird im} Hessischmallen üb- rigenvorgezogen.

m—de enbirne,istetwas zusammen ziehende^—-

n. Hangelbirne,«^mit sehr langem^Stiele.

o. Msasrgarethsenbirae, kommen besonders

s-inBraunschweig^vor.

p, Winterbirne.

q. Knochenbirne.

r. Augustbirne.

s. Honigbiene-.

t«Muokateller.

u. Pfalzgrafen.

V.Wachcbiknee

W«

x. Rosibirne.

y. Ei-erbirne.

z. Trintbirnr.

ea- Aschenbirtie.

bb—Spindelbirnee

ce. Zulerbirnr.

ch. Weibersterbens

ec- Grauchen.

kkcSas,tbirne.

gg. Eierlinge.

hh. Hölpener.

Zi..Wasser—birne.

Luftmasse zwischen derselben^nnddemErdboden aus; der Wasser-dumpf^{wird alsoinden}Uskernchustfchichtenauf^die nemliche Art-,wieindec-Wolke, Zerseztjundniedergeschlas gen. Mitdem Regen ^ausderWolkeverbindet sichda-^- hernochderRegen hier unter-z-^dieMassevon Wasser-, dieherab strömt,istvielgrößer-,alsgewöhnlich,undes sieht aus, als obeine Regenwolke unmittelbar aufder Erderuhe. Dieß^{nennt man einen}Wollenbrueh^deralso keinRißinderWolkeist«wieman sichgewtibnliehvor-

s.-«-«:·-

ss 189

lclnGrünlinge.

11.Regelbirne.

mm. Bratbirne.

Im- Gelbrorhe.

oo. Kruselbirne.

pp..Klosterbirne.

Konk. Genuese, ArztzuZürich,f 1565, (beim^Valer. Cokdus),erwähnt schon^der Zwergbaume, ^diefrühe weißeAepfel tra- gen-welcheden Paradiscipseln ähnlichsind.

irnen. .

Die frühenBirnen sind Musiateller.

Unter denspätenverdient^dieRingelbirne^den Vorzug:auchdieJnngfernbirneistsehrwohl- schmetend. In Zürichhat^man diePfund- birneauchsehrgern-» die wegen ihrer beträcht- lichenGröße^und ihres außerordentlichenWohl- geschmako^beliebt ist. Man hat Heu-, Her- ren-, Schür-,Mart-no- und Klauobirnem Cont. Her-esbeichji^rei rusticne^{C. IV. Co-}

ioniae 1570, 71, 7Z. spie-e 1594- 95.

16030

Himm. Tragw, (Krauterbuch.Strand.

1577 fol.)

Er theiltdieAepfel nach^derZelt ihrer Reife iu Johannis-, August-^{und Winter-} Aepfel^{ein. Unter den} süßen Winterüpfeln gibt^es große- weiße-mitrothen Fleken^und Streifen, ^dieman Schragen-^oder Herrgott-- Aeptelnennt: andere sindkräuselsdrmig-weiß und länglich,und werden Stromeljting oder Gänseäpfelgenannt. Der saurengibt e- einegroßeAnzahl. KohcepfehHaus-einge, Weinäpfel- HEVMUUUZOFraueneipseh^Spei- erlinge, ^{Strdmliuge finddie}gewöhnlichstms stellt-,sondern inder Lqu zwischenderWolkeundderErde hatsichder WasserdampfzerseztundfälltinRegenin Strömen herab. »Diese Zetfezuna erfolgt sehr schnellund Wolkendriicheerstreken sichblosaufdenOrt desLuftkreis fes,wo diese geschieht,^und nehmennur einen kleinen Raum ein.

Ihre EntstehungrührtVOUörtlichenursachen her- nndda sie gewöhnlichvon Donnerwettern begleitetwer- den, soscheintdieEcckkkfzctäcInthcil daran_zuqukm

B i^rn en.

Die frühen^Birnen heißenHerren-oder P.saffenblrnen., Die spaternweichenalleder Regeldirne,^{die wieein} Tannzapfen gestaltet- etwas herbevon GeschmalIistundvorzüglich

um Hildeoheim^vorkommt.

Melch. Schützjj übersezte⁷Bücher^vom voll-

ständigenFeldbau. ^«

Praedium rusticum Carolj Joh. Libalti 1580.

Dessen fünfzehnBücherdesVerbesserten^Praecl

tust. sammt GeorgiiWarstartemLuM Und

J.Fischerrtj Feldkcchkctl. Stkclibukg1588- 98. 1-607, 1707."

Nicolai Bassaej plantarum seu siikpjunhar-

borum meme fructuukm herbarum, ligs

nor-um etc. tnm inquilinorum quam ^exo-

1icorum. Franc-oh 1590.

Dazu ^kommen noch

Andreas Seidlers neues Gartenbüchlein.

Dresden 1597.

Joh. Peschelii neue Gartenordnung.

ben1597.

J. T. Taberuämontanus (Newvoll- kommentlich Kräuterbuch. Strasb. 1613 fol.), pfalzischer Leibarzt.

Derselbe führt zwanzigerlei Aepsel ohne genaue Beschreibungauf. Sie sind Johan- nisüpfel,Sommer-, Magdalenen-, Kohl-, Süß-, Süßtohl-,Wein-, Blut-, Muachcipsel, Breitlinge, Säuerlinge, Stromlinge, Mechere linge, Königlinge, Schafmäuler^u. s.f.

B ir nen.

Auchdiesergibt^derRegelbirne^denBor-

zug. Dann aber nennt er Früh-, Wand-,

Quitten-, Kugel-, Scheiben-, Winter-, Hell- stephemi und

Elslee

welche auchbeidemgewöhnlichen Regen mehr^oderwe- nigerwirksamist. Sie sind^einBeweis, was füreine große Wassermenge selbst^{ineinem kleinen Raume des} Lustkreises vorhandenist. DieElektrizitiitdesDunstkrei- ses istbeidenmeistenNaturerscheinungemhesonders aber beimDonnerwetter wirksam-

DieErregungderElektrizitätimDunstkreisegeschieht nach^ebendenGesezetynach welchendurch diekünstliche

garter.-,Muß-, Käse-, Zuserbiknem^Seidlim ger^und Braulinge.

Joh. Colerus, f ¹⁶³⁵ (Oeconomia^ku- kalis et domestica. theb. 1597. 4.)

Er führtnur folgende Aepfel-Sorten

an: Weilinge- Junker-,Glas-, ^Melonem und ungrischeAepfel.

B ir.n en. »

Derselbe^nennt außerden beiTuba-nä- montarius genannten ^dieZapfen-,-Ha"fen-und Waldbirne.

Kas. Schwenefetd, -s·1609(skikpi«msi- lesiiie catalogus. Lips. 1000 4).

Er zcihlkdie schlesischen Aepfel auf:

l) JohannisäpfeL 2) Sauerlinge. Z) Ho- nigäpfeL n)Meißnische,^oderWeinsaueräpfeL 5) August-^oder Magdalenencipfel. O)Bi- schossäpfel.7)Annaberger^oder HerrenäpfeL 8),Quitrenäpfei.9) RosenäpfeL101Ort-les- Aepsel. 11) Kohläpfei. 12) ZapsenäpfehIz) Lege-^oder harte Aepfel. 14)Sireimlinge.

Birnen.

Unter diesenzählt^{er die} Mel)lbirnen, Marien-, Junker-, Schwert-, Wassers-,Blüt- Birnen anf.

«

Joh. Bauhtn (I-list. plantarum universel- ljs. Ebrach 1650. t. 1-—Z).

AlleAepfel,^dieeransührr, hatte^erselbst gezogen, wenigstensgesehen^und gekostet.

a. Jn ^derGegend^desBache-Landes wer- dendieWetciche gezogen, ^wovon Bauhin fünfArten ausüben Sie sind etwas etig mit eingedruktem^Kelche,sind schönweißnnd roth, habeneinäußerstzartes, sastiges,^wein- säuerlichesFleisch^{Und dauern} sehrlange. Dieß scheinenunsereCalvillen zuseyn.

MaschinedieElektrizität erregt ^{und allediebekannten} Erscheinungen^anunddurch dieselbebewirktwerden. Durch ungleicheErwärmungnndAnsdiinstung oder andere Ur- sachen^wirddieErdoberfläche,durchlelektrische Vertheilung, der«obere Dunstkreiselektri-sirt. ZurBildung ^einesGe-.

wittters vergrößern sich hiebeidieWolken durch^die-Ver- dichtungund-Ansehung^dersieumgebendenDünste,^und

erkennest-.,2.MU-s.pufsåhslscheArn^Wenn zwei verschie- denartigelektrisirteKörperbiszuthrerlSchlagweite^ein-:

190

b. Fünsektgesiachegeldrothe Aepsel^Von weinichkemGeschmatr.

c. Weiße Hauch-ge. ^. d.Weinäpfel oder Kreißlinge.

e. Ulmer Pfählinge sindetwas träuselsdr- mig, ganz weiß. Mit diesen stimmendie, Linken Hütrisoder Lauchåpfelüberein.

f-RatheBachdpfeh bei-DURCHvgt’·0ß-etwas«

sauerund zumKuchen geschrit, scheinen^un- sereStettiner zu seyn.

g· Großer ParadioapfeL h—Sommer- Und WiltteUTAUkich i—Schemapsel.

·k. Züricher. «

l.Langstieler^n. s.f.

Auch er führtschon^diePyrus klioica Vvillck oder P. apetala Münchh» dengrün- blühenden Apfelbauman, dessenschon^vor ihmCont. GesnerundCasnerarins erwähnen.

B irnen.

Dieser führt⁵⁶ BirmSorten auf- ^die zu seinerZeit im Eisaß, in Helvetien ^und Würtremderg^{bekannt waren. Darunter kom-} men Hendschenbirnen Vor, die wegen ihrer lederartigenFarbe^und ihresWohlgeruchs^mir Handschuhenverglichen^werden: fernerdie Pechkugelm Hausbiknem Spathbrecher ^ec.

Frauzdsische Schriftsteller.

Joh. NUelsiUs, dessen Werk destilspjum

natura 1536 Par. fol. heraus kam.

Erxsührtals die vorzüglichsteSorte:

Courtpendu än. Dann kommen Helmholtz- Passepomme, ParadcsåpfkhMalackes Welches

einen etwas herbev Geschmak hak-^POMMS

d’ApIUndPomme de rose- AehnlicheSor- ander genähert^werden« sOentstehtEINFunke. Ebenso entstehtderBliz,wenn verschieden elektrisirte^{Wolken ein-} anderso nahekommen, daßeine-der andern ihre^Elektre- zitcitniittheilen^{kann. Allemal} istderB"liz«,sowiedes kånstlichekzmgtes Funke aufder«Elektkisirmaschine,von einemanll begleitet, welcher,wiebeieinem Schußvon dergroßenAusdehnungHundErschütterungderLuft her- rührt,unddurchdas mehrfache Echo, welchesdiegroßen, dichte-nWolkenmassensinsdeinigenGegendendieBerge ink-

s- 191,.-

ten führtauch Karl Etienne oderStephae

Mis, »I«1564, ^{imPraedium rusijcum Paris.}

155s4· 12. an.

Dieselben ^erwähnenfolgenderBirnen- GatcungemBonchrätien istdievorzüglichste:

dann Noli-e Dame, S. Mai-tin, ei dein-r tötes,- de km or, -d«esiranguillon,sPakniajm s. Ri- oules caiilon, d’eaurose, Musendelles, Ber- ..gamottes.

Jtalienische Schriftsteller.

Pet.^Andr. Mattioli, j-^{1577, Commen-}

tnrin inDioscoridem. Vener. 1560. fol.) Erführtnur zweiSorten Aepfelals die Vorzüglichsten^an: pommi apj (Pom1ne d.Api)^{Und Liebkose-}

Andr. Cesalpini, j- 1603- Oe VII-müs- Ijb. 16. Flor. 1583. 4.)

Diesernennt die frühen Aepfelpomidi san Piet1-0. Erhatpomi restigrosti, wel- chesKocheipfelstar,^aber nichtlangedauern.

Dagegendauern diepomi ^calamicei und pu- pjni destolänger.^{.Pomis Dosten-OR} werden zugleicher^ZeitmitdenMuskakellerbirnen reif.

Unter den Birnen führensiefolgende

all: Muscate11e, Ciampoline, Ghjaccjnole, Gujgnole3,spjnose, Boggie, Ouadrane. Ca- kovelle, Papalj, ^san Nic910, Dur-elle, ^Zuc·

copä, campane, Vernareccje, Gentili, Por- cine, saklentjne, Bekglimotte, Bazavskeschj, Buoni Christianj.

EnglischetSchriftsteller.

Joh. ^Gerard, WundarztinLondon,f1607- istdereinzige-^derunsvon den damals ge- bräuchlichenAepfelsortenⁱⁿEngland^Nach-

richt;gibt. Sein^Hekbalr kam zu London 1597 heraus.

Er nennt sie1) Pomme Weiter-erse.

2)Backen-s ditch-apple11see.Z)Ring ^ofap- Ples; a)Queen ^ofapples(derdeutscheStrom- llngder damaligenZeit). 5)^summcis pokus- main (derdeutsche Breitling)- 6)«"Wintet peaxsmajm7)^Dwark applet1·ee.

B irnen.

Außererwähntem Joh. Gerard führt Wilh. TUkllek 1568. Anew her-ball.

collnn. 1568. k01.)folgende^an:

Prond-pears, Watery, ^s. Jsames, Royal, Ouince, Burgnmot. Lowsie, Caiharine Fern-, GI-eat-Choke, Bishops pear ^etc.

Spanischer Schriftstellers Ande. Lacuna, Hk¹⁵⁰⁰ (Annotationes in

Dioscoridem. Lugd. 1554. 16).

Er erwähntdes Pomme d«Apials dek vorzüglichstenAri. ,Eigenthümlichespanische Akteii sind:Pomopero develd0- Meneema Und Camuesa.

Vorsicht^beimBeschneidenderHochstämme.

Man beschneide im Herbstwohl unter

ungünstigen AussichtenseineZwergstamme, schneideaber durchaus nicht indieserJah- reszeit^{an dem} Stamme eines Hochstammee, vielwenigerverwunde man ihn aufirgend^eine Art beträchtlich. ^Alle solcheunucngängliche Bekwundungen verschiedeman biszum Früh- jahr-,und auch daverschmiereman dieWunde sorgfältig.^AnHochstammen überhauptkünstle

man so wenig,^als möglich. ^«

Mic-

deezeben,vervielfältigt^undineinemmqjsstätischmDon- nerverstärkt."

Nachdemman inderLehrevonderElektrizitätein- mal solche Entdeckungen gemacht hatte,^undeinDeutscher-,

»Winckler«, ^den Blizfüreinsmitdem elektrischen sankenerkannte, sowar damitderFingerzeigzurErfin- dung^derBlksablectekgssebmsdie_nun unsereHäuser, PersonenundEffektenvor derWutd deselettrischenStrah- lesschäzeen

M

Die Bissesind also nichts anders, als natiirlicheelek- trische Funken,undvon denkünstlichendurch^dieElektris jin-Maschine erzeugtennur durch ihre Größe verschieden;

derDonner isteinderStärke desBlizesangemessener Knall, derdurchdenWiderstanddergepreßten Luftdie- wirktwird,wiederKnal eines adgeschosfenenFeuer-ehrt DerbloseDrni derLuft,wenn wirnahegenugsind, vqs erunserreichen kann, istimStande,unszuüberwaltigenk