Deutschland zur See, 1. Jg. 1916, Heft 26.

'-

Heftsz

^{— 1916 .}

eitfchrift ^des Eingetr. ^Vereins ,,Marinedank«, Berlin S 42, Oranienstr. 140J42 Amtliches Organ ^der cReichsmarinestiftung

Herausgeber: Germann Kirchhoff,

Mike-Admiral

z. D.

Einzelheft 10 Pfennig

»w x»W

»D-Hex;-

»H·R.

Seitesc 2« — Deutschland zur— See Heft26

stillsIlIlIns-I»I-lunsusu-lslIIsIsIIIsI·IIIstssIlIIIlls IIIIIIsitlIIIltllllltut-Illussnsstss« IIInslsll l»I·IIlIIsitmnun«i i -ii sIsli«usItIIsctuIIZlIlils-«Iktnsissusnsnsn nlusIsIttn «ssstIs«tiII-«ttt«»ss«-Isss» Inn-i sII;-IIIImIIsutnsmslIsItus-«

Die linlanialrn Lolgkn ^dcg zittrggzuslandg mit portugal

VonHermann Kirchhofs, VizesAdmiral-z.D.

VOL-jüngste^{Raubtat des in}sklavischer

- Willfährlichkeit seinem Gebieter als Vasallen folgenden armseligen Por- tugal hat ^dieKriegserklärung ^des

« ·

Deutschen Reiches veranlaßt. Bedeu- tunghat diesenur beimFriedensschluß, ^undda liegtdieFrage nahe, was süruns überhaupt beiderAbrechnung ^mitPortugal ⁱⁿBetracht zukommen hätte.Selbstverständlich istdieun- versehrteRückgabedergeräuberten Schiffe,^Ent- geltzahlungen fürdieBenutzung ^u.dgl.m.,wobei natürlichentsprechende Sühne fürdie vorher schon begangenen frechen Äbergriffe einzu- schließen ist.

Reulich ist^andieser Stelle daraufhingewiesen worden,daßneben derBeschlagnahme ^derdeut- schen Schiffe fürdie Engländer ^beiderHinein- ziehung Portugals ⁱⁿden Kriegwohlhaupt- sächlichderGedanke maßgebend gewesen"ist,^die portugiesischen Kolonien bei den Friedens- verhandlungen als weiteres ,,Kompensations- objekt«zurVerfügung zuhaben. Wie wirdie Engländer kennen,««istdieser Gedankengang selbst- verständlich. Was bedeutet nun der Eintritt

»Portugals ^indieReihederKriegführenden für uns? R,ein·:nilitärisch so gut^wienichts, »poli- tisch wenig. Das einzigeist^{dienunmehr auch} formellmögliche Absperrung vonDeutsch-Ost- afrika·nach Süden» Tatsächlichhaben schon bisher dieEngländerinPortugiesischsttafrika nach Belieben geschaltet. In dieserHinsicht dürftedieKriegserklärung^kaumetwas ändern.

Anders, wiegesagt, ^beimFriedensfchluß ^Da sollennachdemWillen ^Eglands ^die Portu- giesendieKriegsschulden mitbezal)len. Sooder so. DaGeld inPortugal bekanntlich nichtvor- handenist. sowirdessich^nurumportugiesisches Kolonialgebiet zuhandelnhaben, von dem ja genügend undinguter Auswahl vorhanden ist. Besitzt dochdiekleine,unoedeutende Re-»

publik immerhin nochein großes Äberseegebiet von mehr als zwei Millionen Geviertkilometern Größemitrund achtMillionen Einwohnern.

InAsienkommtnur inBetracht ^{— Macao} in Ehina und die kleinen Besitzungen ^an der Ostküste Vorder-Indiens fallen von vorn- hereinaus —- das kleine Timorgebiet, ^die östlicheHälftederInsel Timor. Letztereliegt amOstendederkleinenSundakInselm^diekleinere swestliche Hälfteistinniederländischem Besitz;

diegrößere-Osthälfte zählt auf¹⁹⁰⁰⁰Quadrat- kilometer über 200 000 Einwohner, ^die zumeist in.einem halbenDutzend Küstenorten wohnen.

Timor liegt-—günstigam«Schiffahrtswege nach Neu-Guinea sowienach RordostsAustraliem für diezu sichernde»FreiheitderMeere« einbe- deutsamer Stützpunkt.^—-

Bei weitem wertvoller istPortugals Besitz inAfrika. InersterLinie wichtig ist^diereiche Provinz Angola, Aber Ps«Million Quadrat- kilometer groß,^{mit 4}Millionen Exnwohnerm grenzt sieimSüden an das uns einstweilen fortgenommene Deutsch-Südwestafrika,imRorden und Rordosten an das belgische Kongoge- biet; ^{das an}diefranzösische Kongokolonie mit Gabun imWesten anschließt.Mit einem kleinen Zipfel.demsogenannten Abangi-Zipfel, stößt unsere Kolonie ^Kamerun nachdem jüngsten MarokkosKongosVertrag unmittelbar ^an das belgische Kongogebiet. ^Der vorläufigunausge- sprochene ^Sinn dieser Abgrenzung war aber doch wohl ^der spätere (friedliche) Erwerb ^des diesergestaltvom übrigen französischenBesitzab- geschnittenen Gabungebiets.

DieProvinz Angola istbeiden deutsch-eng- lischen Abmachungen ^über die Zukunft der portugiesischenKolonien^{bereits als zurdeutschen} Interessensphäre gehörig bezeichnet worden,·^wo- hingegen diegroße Kolonie Mozambique (Por- tugiesischsOstafrikch^anEngland fallensollte.

DieInselnSt. Thome ^und Principe im Golfvon Guinea vermochten beispäterenAb- machungenunseren-.Besitzstandⁱⁿwertvoller Weise zuvervollständigen;siesindetwa 1000 Quadrat-

kilometer großund haben rund 50 000 Ein-

.wohner.

-

Eine fürdie Sicherung der ,,Freiheit der Meere« wohlwichtigeundgünstigeLage nehmen

die-portugiesischenEapsVerde-Jnseln ein,in Große^{von 3800}Quadratkilometern, mit150 000 Einwohnern;sie sindbesonders alsKohlensta- tionensehr wichtigundbesitzeninPorto Pray a

einen kleineren, recht brauchbaren, gutzusichern-

denHafen.

Dieser größerenInselgruppe gegenüber hat Portugal nocheinen Besitz ander Westküste von Guinea, mit einer vorliegenden Insel-

gruppe, denBissagos-Inseln ^— 34000Qua-

dratkilometer, mitetwa 200000Einwohnern —, umgebenvonfranzösischem Küstengebiet. Wegen diesesGebiets waren deutscherseits schon1884 durchRachtigal Verhandlungen ^im Gange.

Abrigensist^derHandelvonPortugiesischsGuinea schon langevorwiegend ⁱⁿdeutschen (Hamburger)

Händen. ^«

Außer diesem eigentlichen afrikanischenGe- biet ^— Festland ^undInseln ^— wärenals ge- eignetes Kompensationsgebiet noch.Madeira und die Azoren zu bezeichnen, ^dievon den Portugiesen zuihremeuropäischen Kronland ge- rechnet werden. Die Lage ^beider ist.wie ein

"

BlickaufdieKarte zeigt,zur künftigen^Siche- rung derSchiffahrtsstraßen bedeutungsvoll Die Azoren sind2400 Quadratkilometer groß^und haben über eine Viertelmillion Einwohner;

Madeira zählt800Quadratiilometer mit150000 Einwohner und istvon England während^des Krieges dauernd als Flottenstützpunktbenutzt.

Wie man sieht, istAuswahl in Hülle und Fülle vorhanden, ^unddadiePortugiesen sich nichtgescheuthaben, unsere ^inallen ihren Kolonialgebieten liegenden Schiffe völterrechtss widrigfortzunehmen ^undsichauch^anderer Aber- griffeüberall gestatteten,sodürfte^diesgenügend Veranlassung sein,unsererseits ^beimEnde des KriegesunsereZukunftauf^{dem Meere} entspre- chendzusichern.Daßwir dieMittel zumZu- greifenhaben,liegtauf^derHand. Solchan- maßende Frechheiten, wie sieUnsgezeigt worden sind,müssenmitharter Faust gesühnt werden,schonallein als abschreckendes Bei- spiel füralleanderen Länder beiähnlichvor- kommenden Fällen,^umzubeweisen,daßDeutsch- land in Äbersee nicht mehr ,,vogelfrei«

ist.Jetzt sindwirja in unserer Bewegungs- freiheit beschränktDaswirdsicheinesTages än- dern. Irgendwelche Rücksichtnahme hat^daser- bärmliche Portugal jedenfalls inkeiner Weise verdient und nichtzuerwarten, darüber wirdes sich selvstamklarstensein. ^DieBesatzungen der von Portugal beschlagnahmten deutschenSchiffe

Derneue Staatsseltselärdes Reichsmarineanits, Admiral^v.Gaville

berichtetenja neulich^beiihrerAnkunft inSpa- nien, daß^importugiesischen ^VolkstarkeErbit- terung gegen die Regierung herrsche,weil sie denKrieg ^mit Deutschland aus Liebedienerei gegen das verhaßteEngland heraufbeschworen hat.Diese Erbitterung kommt zuspät.^Dergroße Bruder wird seinenPrügeljungen einstweilen schützenundnachenglischer ^{Manier am} Ende preisgebetx Seit 1703 istPortugal nach^dem Vertrage mitEngland kaumetwas anderes als- eine englischeDependenz. ^Aus kannesrecht sein. Portugal inÄbersee hatnur wegenseines Landbesitzes Bedeutung, Schiffahrt und Handel sindüberall so gutwiebedeutungslos und fcst ganz infremdenHänden, vielfach in deutschen.

Seine Marine ist ebensowenig wieseineArmee auchnur derErwähnung wert.

AlleFlottenfreunde trauern, denn derMann, derachtzehnlange-Jahre dieGeschickederMa- rine geleitetund diedeutsche Flotte erstzudem gemacht hat,was sie heuteist.einernster Faktor imKampf um dieFreiheit der Meere, Groß- admiral v.Tirpitz, hat dieBürde seineshohen, verantwortungsvollen Amtes von sich getanund sichnach langer arbeitsreicher Laufbahn ins Privatleben zurückgezogen.Eswird einige Zeit dauern bis wir uns diedeutsche Flotte ohne unseren Tirpitz, dieses Arbild eines deutschen Seemanns, eines deutschenMannes überhaupt, denken können. Wirktenicht sein mächtiger Kopf mitdemwallenden Vollbart, denenergischenund dabei dochsofreundlichen Zügen,aus denen .echt deutsche Biederkeitspricht, geradezualsWahr- zeichendes kühnenStrebens und des Wage- muts derdeutschenFlotte. Großadmiralv.Tirpitz

war einer von denMännern, um dieuns das

Ausland beneidete. Die Leistungen unserer-

Flotte^imWeltkrieghabenuns,^oderwenigstens vielenvonuns, dieesnoch nicht wußten, gezeigt,

·

was erinverhältnismäßig ruhiger, unauffälliger Arbeit geleistet hat. ,,Bitter Rot istuns eine starke deutscheFlotte« hateinstderKaiserdem deutschen Volkezugerufen. Tirpitz hat esver- standen, diese^{Worte indie}Tat umzusetzen,so- weitdiesbeidemmangelnden Verständnis ^wei- terVolkskreiseüberhaupt möglichwar.

-Was andere Staatsmänner erstnach langen Kämpfenerreichenkonnten,dieAnerkennung der Wichtigkeit ihresWirkungskreises für^diekünf- tigenGeschicke unseres Vaterlandes, hatermit seinerruhigen Bestimmtheit, ^diesozusagenüber denParteien stand,ohne ^weiteres durchgesetzt.

Eswar imReichstag oft,^als ob,^{man es}nicht wagte, diesem aufrechten Manne entgegenzu- treten,dermitsolch sachlicher Selbstverständlich- keitseineForderungen stellte^und begründete.

Sollen wirhier nochmals^imeinzelnenaufzählen, was Tirpitzwährend seiner Tätigkeit als^Staats- sekretär des Reichsmarineamts geschaffen hat?

Wir meinen, dieTaten unserer Flotte daheim unddraußen genügen,^{um das} zurechtfertigen, was ^erdemdeutschen Volkefrüher^anvermeint- lichenOpfern zugemutet hat. Ja,wir wissen sogar,daßviele von denen, dieeinstnur mit Widerstreben aufseineBestrebungen eingingen odersie bekämpften, heutetiefeReue beschleicht, weil sie jetzt sehen,^was- Deutschland zur See hätte leistenkönnen,wenn wirnoch stärkerge- wesen wären,so stark,^wieuns Tirpitzeigentlich habenwollte.

Sein Rachfolger hat^esnicht« leicht. Tirpitz war immerhin ^einerderLieblingedes deutschen Volkes oder isteszum mindesten währenddes Krieges mehrund mehrgeworden. Eswürde

dem neuen Manne auchschwerwerden, das

Vertrauen desVolkes zuerwerben, wüßteman nicht, daß Admiral v.Eapelle——derlangjährige treue Mitarbeiter desbisherigen Staatssetretärs, seinerechteHandgewesen ist.^An dieserStelle ist jüngst schon (Heft 7),^alsAdmiral v.Eapelle infolge schwerer, inzwischen glücklichwieder beho- bener Krankheit sein

"·

Amt als Anterstaats- seiretär niederlegenmußte, sein Mitverdienst ^an derEntwickelungderFlotte gewürdigtworden.

Wir können aus derlangjährigen innigenZu- sammenarbeitmitTirpitzdie Hoffnungschöpfen,·

daß Admirabvon Eapellediedeutsche Flotteⁱⁿ demso bewährten Tirpitzschen Geiste ^betreuen und weiter fördern wird. Erist ohneZweifel gegenwärtig^derberufenfteMann dazu.

«garten hervorzubringen vermag.«

Heft26

lllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilltlsllllilllllllllllllll DeutschlandzurSee Seiteå

llllllllllllllllllllllllIl«lllIIl«IIllllllllslllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllslllllllllllllllllllIlIllsllllllllllllllllllllllllllllIIlllllllIIlllllIlIIIllIIlllllllllslIlllslllIIIIlIlllllsIlllsullllllllllllllllllllllllllllllIlI

Trockenplatz aufeinerTeeplantage in^Sava

DasDoradodesfernen Osten

l.

indische Archipel oderdas nieder- »niederländischenKolonialbesitzauch ländischeOstindien, jenes sonnigeVeich,

welchessichmitseinenewiggrünen,

- « lachendenEilanden um denÄquator schlingt,wie ein Geschmeide von Smaragden, gehört unstreitig zudenvon Mutter Natur am reichstenbedachtenGegenden derganzen Erde.

Zeigt doch sowohl^imWesten diesesgottgeseg- neten Jnselreiches, auf den Sundainseln, als auchindessenOsten,in denMolukken, jabis nachNeuguinea hin das Pflanzenreich eine Äppigkeit ^undBeugungskraft, wiesie vielleicht nur indenfruchtbarsten Teilen derTropen von Amerika ihres- gleichen findet.Dabeisindnament- lichdieErzeugnisse^derPflanzen- welt,welcheimHaushalte ^des Menschen nützliche Verwendung finden,auf^denindischenInseln von einer schierunglaublichen Mannigfaltigkeit.vondemschlich- testenVan- undWerkholze an biszudenköstlichsten Gewürzen, denfeinsten ätherischen Olenund denschmackhaftestenallerFrüchte, welche der große,« schöneErden-

Fürwahn inseinem Pflanzen- wuchse istdasniederländische Ost- indien ein wahres Paradies, das schon sehr frühdas Vegehr

«

des fernen Abendlandes erregte.

Augenblicklichfreilichkönnen die rechtmäßigen Besitzer dieser herrlichen Kolonien, dieHollän- der, ihres Besitzes nichtrecht frohwerden. Abgesehendavon, daßdieVerwertung derErzeug- nissecRiederländischssndiensvon England rücksichtslos beschränkt undihreEinfuhrnachdenwich-·

tigen Verbrauchsländern Deutsch- land und Osterreich-Angarn unterbunden wird, droht dem

Einiges

^{von den}

Vaturschätzen

von

Ajederländisch-Jn-dien

Politische Gefahr. Hollandmußsich diegrößtenVergewaltigungen Eng- lands, demtraditionellen »(«5»chü»tzer derkleinenStaatena gefallen lassen,

um ihm keinen Vorwand zum

»Schutz« Riederländischssndiens zu bieten. Der .,Schutz«Englands be- deutetbekanntlichKonfiskation Auch Japan, derwürdigeBundesgenosse Englands, lauert schonlange auf denfettenBissen.

Oben:

Kasseepsliickerin

aufJapa.^—- Amem Grotze

affeepflanzung

auf

Ost-Sang

E

⁽

H ¹

Seite 4

ulllulllutusnIsts-InssssssssssssssuisssuIIIIIIIissonnt-tust-·-suss·siiiiiiiiiiiiiiiiiisissuus ·---·-·«-»- --s--

i- -

v

Eswürdezuweit-führen; auchnur diejenigen Pflanzenprodukte desindischenJnselreiches, die als sogenannte Kolonialwaren ⁱⁿ haltbarem Zustande zuuns gebracht werden, hier aufzu- zählen, hier mögenur soviel gesagt sein, daßin jenem soeigenartig schönen Winkel der.Welt vielfach ein außerordentlich fruchtbarer Boden-"

miteinem an atmosphärischen Riederschlägen·

reichen,heißen Äquatorialklima wetteifert, um sowohl saftreiches Zuckerrohr als hocharomatischen Kaffee,^Teeund Kakam Pfeffer, Muskatnüsse undRelkenpfefser, süßduftendeVanille und Kaneelborke, ausgezeichnete Tabaksorten und heil- kräftige Chinarinde inHülleundFülle zuzeitigen^und obendrein auchden Kautschuk liefernden Bäumen und(

Schlingpflanzen ein üppiges Ge- deihen zu sichern.Dazu bietet der größtenteils aus«verwitterten Arge- birgssteinensowie alt- und jungvul- kanischen Felsarten bestehendeAcker- boden auch ^denwärmeliebenden Be- realien, Reis, Mohrenhirse usw., ^und den stärkereichentropischen Knollenge- wächsen,^wie z.V.derTaviokapslanze, den Yamss und denKolokassaarten, außerordent- lich-» günstigeWachstumsbedingungen. Ohne Frage werden«letztgenannteKulturpflanzen^ein- malgroße Mengen vondiesem Rährstoffe^an den Weltmarkt abgeben,wenn nämlichbei derschnellen VevölkerungszunahmeinEuropaundAmerika die Stärkemehlproduktionvondendaselbst angebauten Zerealien^derallgemeinenRachfrage nichtmehr

genügtunddieausgedehn- tenAckerbaugebieteVord- amerikas infolgederfeh- lendenDüngung mehrund mehrerschöpft^seinwerden

Denn diese Pflanzen ver- mögenneben dersich auf denvSundainseln sowun- «

derbar««schnell und kräftig- entwickelnden Vananens staude^undSagopalme auf dem gleichen Flächenraume

eine um vieles größere

Menge^{«von wertvollem} Stärkemehlzuliefernals allemehllieferndenPflan- zen-dergemäßigten Zone.

Erstaunlichgroß ist auf denindischenInselnheute auch nochderReichtuman HolznnddieVerschieden- heitder zu allen mögli- chEnZwecken verwendbaren Holzartem Abgesehenvon der zurzeitvon über 30

Millionen Menschen be-

De

utschland

—. —.

Tabakpslanzung aufDeli(öumatra) wohnten Insel Java, die aufeine über2000 Jahre alteKultur zurückblickenkann, bergendie Eilande des indischenArchipels nämlich noch-

Rohlengrube aufSumatra

weit

ausgedehnte,

vielfachaus

gerader

riesen- haftenVaumgestalten bestehende Arwälder in

Kautschukvflanzung ausSumatra

ü»..k-.·-S—i—ses-—ks»H-«—..-.«.t-.^{..«.-.-... ;,-....-« ........ .-....-»»» ·« .—,.-}

siiii"«sii«iii«’---"·-« s-- kii·å-;Hi Histaunt-Eins ·

«««-«ins-·- --s«--4-s-««««s»- —s»-ss-l-EstiiitisiösisislsitiiistsutsliststtsntIIIIIsi--Isssisslllsslsslslllllsss

sich, in denenesnirgend anebensoschönen wie nützlichen Holzarten fehlt,vomweichen, duftenden öedernholze (cedre1atoona)angefangen biszum steinhartem ungewöhnlich festen Eisen-undEben- holze, sowiedemanöähigkeitmitdemPockholze wetteifernden Kesambiholze(8chteicheratrjjuga).

Java aber besitztals eineHinterlassenschaft der Hindukultur Tausende von Quadratkilometern

bedeckendeForsten vondempwegen seines unvergleichlich gutenWerk- undMöbel-

holzes so sehr geschätztenTeaks oder Djattiebaume^Letzterewerden von der

··thländischenRegierung schon seitvielen Jahren ingroßemMaßstabe ausge- beutet. imübrigenaber wird mitden Holzschätzendes indischen Archipels noch immer eine unverantwortliche Vergeudung getrieben. Wonämlich einEingeborener Landbau betreibt»

undihmkeinbewässerbares Ackerland zu Verfügungsteht,legtermitFeuer

und Axt Teile desArwaldes nieder,

treibt hier ein paar Jahre Raubbau allerärgsterArt und überläßt dann den nochmehr durch^die heftigenTropenregen als durch seineVebauung ^des Humusund des natürlichen Düngers beraubten Voden den üppig aufschießendenmanneshohen^Wu- chergräsern, »durch^deren häufiges Abbrennen

obendrein das Wiederaufkommen der Wald-

vegetation verhindernd. So werden nichtnur weitausgedehnteArwaldgebiete nachundnachin sonnenverbranntes Odland verwandelt, sondernes entgehender menschlichen Wirtschaftauch große Mengen vonRutzholzder verschiedenstenArt. Von denfeineren und teueren

·Holzarten sowiedem Werk- und Vauholz ganz abge- sehen, bietet derindische Arwald nämlicheinege- radezu ungeheure Menge Holz für die so leicht durch- zuführende sogenannte trockene Destillation dar»

durch welcheneben der Holzkohle sehr begehrte Stoffe,vorallemHolzessig, Methhlalkohol undTeer- stosfegewonnen werden konnten. Diese Destilla- tionsprodukte repräsentie- rengewaltigeGeldwerte,die man alsoinRiederländisch- Indien dadurchin« Rauch ausgehen läßt,daß^man zurGewinnung^vonAcker- landeinfach denArwald niederschlägt und^dasHolz durchFeuer beseitigt.

«

DeustschlandzuLSeez

^oeiteo

Gelt 26 «

W»ImInstitut-Illu-lIIIIIIIlIlnnsusnmlsImmu-nItInIiuum«-Innin-»Hu-nimmst-»in-»m-um«-s-»u-stumm-kunnt-

Hilf-II

Its-IIts-IIIusIssstssssIts-ssnssssist-IunsIII-Intut-uIsi-s»u-s-ssIssits-usu-its-s-status-unantas-

-

DitdralitloeCclegrapljik

im Dienste ^{des Seemanns}

^«

·hohenMast oderTurm, an dessen durften, und^—was dasschlimmstewar ^— eng- Spitze sich einschirmförmigesSystem lische Telegraphistenan Bord haben vonDrähten befindet. AufSchifer mußten. Anter schwerenOpfern gelang es

»bringt»man,^wieunsere-denDampfer den Deutschen, mit der MarconisGeselischaft

»Jmperator« darstellende

"

»»Es-Juki -Abbildungerkennenläßtx^die

Antennen meistzwischen zwei Mastenan. DerEmpfangs- ^« .- apparat bestehtauseinereben-s

Evdlosssstgatbsttft

solchen’ Antenne, diedie elek- Durch diedrahtlose»

»F^-trischenWellen auffängtunddem Welle-!

bsHJgåses^. eigentlichen Empfänger zuführt,^der Hebelzum Anlasse-,^X- sie wahrnehmbar macht.^— Diezuerst ^·desmestks imJahre 1897 Von Marconi unter-

, nommene praktische Anwendung wurde

leDrahtloseDelegraphieoder Nadiw von denbeiden deutschenGelehrten:

telegraphie,diesesbinnen kurzer Zeit ProfessorSlaby undGraf Arco auf zueinem unentbehrlichen Hilfsmittel neuen Grundlagen ausgebildet undvon

» · derSchiffahrtgewordeneWunder der derAllgemeinenGlektrizitätssGesellschaft Veuzeit, verdankt dieWelt einem Deutschen, zuBerlin in diePraxiseingeführt Fast dem leider der Wissenschaftviel zu frühent- gleichzeitig war auch ProfessorBraun

rissenen Bonner PhysikerHertz. Zwarkannte inStraßburgander« Ausbildung desso übers eine Ginigung^zu erzielen und fürdenBe- man schon früherdie Tatsache, »daß elektrische auswichtigenProblems tätig,undzwar inGe-«trieb drahtloser Telegraphie an Bord deutscher Fernwirkungen, Jnfluenzs undJnduktionserschei- meinschaftmit der Firma Siemens äGalske Schiffedie»Debeg«, Deutsche Betriebsgesellschaft

Schnittdurchden FrickeschenApparat zumAnzeigenheran- nahenderSchiffe Draht-

-loseTele- graphieauf

—einemKriegsschiff

Drabtlosc Wellen »Ja schallt-edlen II-

nungen, ohneÄbertragung durchDrahtmöglich Beide deutsche großenElektrizitätsisGesellschaftenfürdrahtloseTelegravhieizir grünt-sen Allge- sind. Hertz aber-er-

brachtealsersterim Sahre1888denNach- weis, daßsichelektros magnetischeWellen ohne Drahtleitung freiim Raume fort- pflanzen.Das Wes sender drahtlosen Telegraphie besteht darin,daßSchwin- gungen

f

elektrischer Energie,ähnlichwie dies bei der all- gemein bekannten

Morsetelegraphie geschieht,ⁱⁿForm von kurzen oder längeren Wellenzügenvon- der Sendestation, zueineranderen,

Iriscgäuknpksiwasip

^{. «}

AnordnungdesFrickeschen Apparates zum Anzeigenherannahender SchiffeanBord

einer Station, derEmpfang- stcition,^ent- sandtund hier aufgefangen ^. werden.Dem- gemäß setzt sicheinedraht- lose Telegras schen-Anlage

«auszweiTei-

len zusam- men,aus den Sendeappa- raten undden

"

Empfangs- apparaten.

JndenSende-

,

apparaten werdenWechs selströme ho- her Frequenz erzeugt, die

einer soge-

nannten An- ftenne zuge- führt werden, von deraus siein dieLuft aussttahlen.

AnLand be- stehen diese Antennen meistin einem

vereinigten

sich-zuderGesellschaftfürdrahtlose Telegraphie, wobei sie ihrem Systemden Namen

»Telefunken« beilegten.

DieVerhältnisse desinternationalen Seeverkehrs zeitig- ten alsbald einen schweren Kampf zwi- schen dieser deutschen Gesellschaftundder dieMarconisPatens teverwertenden eng- lischen Gesellschaft, diemitechtbritischer Aücksichtslosigkeit sicheinWeltmonopol für die drahtlose Äbermittlung von Nachrichten zuer- zwingen suchte. Als diedeutscheGesell- schaft ihreStationen aufdeutschen Schif- fen.errichtet hatte, verweigerte die eng- lischeGessellschaftden

’«

gegenseitigen Ber- kehr. Dieses rück- sichtslose Vorgehen derGngländer hatte für die deutschen Reeder dieunerträg- liche Folge,daß sie^.»

s«

nurMarconi-Appa rateamBordführen

AntennenanordnungaufdemHapagdampfer»Jmperator«

meinbekannt istder segensreiche Erfolg, den diedrahtloseTes legraphiebeiSchiffss unfällen gebracht hat. Das ersteder- artigegrößereGr- eignis vollzogsich in derNacht vom 23. zum24.Januar 1909. Hier stießin derAähedesVan- tucket-Leuchtschisses dasitalienische Pa- ketboot »Florida«

mitdem»englischenDampfer »Republik« zusam- men. Letzterer sank,unddieRettung seiner⁸⁰⁰ Mann starkenBesatzungwurde nur dadurcher-

Drahtlose Telegraphie anBord

Seites Deutschland zur See Oeft²⁶ IIIIllIIllIIIIlllslssllllllllulllllllsllllllsllllslllllIlIIlsIlllllllllllllllIlllllllllliillllllllllltIIIIIUUIIIIIIIUIIIIIIIlIIl«sIIIIIUIlIIIIIlIslsslslsllfsilsiwsålsssllssafIIIIIIIIUsIIIllllsIllllssfsslslllllflllsllIllisdsllssssclllllltslsllllsllIslllslslllllIslllIllltlllttsllsllslslsllsllllIllIIIleIItUllllITJtlssllstlsltslsslllIItflIstlIIIltlstIIlIIu

DasRettungsboot desDampferd»Moßer anBordzurück

«.·«·ecktskdqcosdsssejeese

An^BorddesD.«Imptrotor«,den

OPUJEOGi

Ill.Juni1913

Neuesie Nachrichten

cui-fangenvonden Telefuiiken-Gtoß-Statlonen Netodeich undSrsrvSltei:.I.k

f ,

Latest News

Ratte-dfromthe

»

Telefuiiten Highfpower station- UorddetchandSauolllethat -

Mo acad-Iso-

e·ne

HALLSI.d.saalr.Aul derZahn-need Halle- Cassel sind zwölf DynamitsPatronen gelunden worden DisEisenbahndirelction hattilrdieErgreilungges TIterIeineBelohnungvon300Mari-ausgesetzt.

BERLINDieAbgeordnetenBassermann und Kiehthotenstelltengestern irn ReichstagedieAntrage-«

obdie»Behauptung einesBerlinerBlattesrichtig sei.

III-P gbeidens si. disk-·-

llertiandliiiigenüber Koweit.^denEndpuntct der Bag- didbahm tür immeraiii dieBeteiligungander Tigris- schillahrtverzichtethabe.—-lntolge verschiedenen äusserstharterstcriegsgerichtsutteilein derletztenZeit hatsicheineKommissiongebildet.derVertreter«

sämtlicher Parteienangehören.umdieHärtenlm Militarstralgesetzbuchzumildern;vorallemsollbei«

denUrteilendieFrage berücksichtigt werde-» ob dem Angelilagten milderndeUmstandezugewähren sinds

DieerstesitzungderKommissionhatnochzulieinem

positivenErgebnis geführt sOFlADerrumänischeOesandteChilrahat eineamtlicheErklärung abgegeben, dasssichKn-

inanieniroFalleeinesKrieges zwischenSerbienand

Sulgarien die FreiheitdesHandelnsvorbehalte.

TETUAN.VierKompanien liilanteriemit»re- gutireiu eingeboreneiiTruppen etiessengesternbei demDorteBenisiiliIuteinestarlieAbteilung teinds lieberTruppenDie sganier warten den Feind zurück- wobeisienurgeringe VerlustehattenAutseiten de-tZiiigeboreiientollen80Manngetallen sein

KALKUTTA Bei0ndalmBeeirlrBardwun

edit-eheeinPersonenzuglndenSalliolluss. Nach

ainqamtlichenMeldung sindvierPersonenertrunlreir.

STOCKHOLMDerFlieger Brindefonc ist hier gesternNachmittag inderRichtung nach Kopenhagen artige-stiegen

PRETOKIA DieRegierung beabsichtigedie

oereitadurchdenFinanzministerdemParlamentan-

gekdndigte AnleihevonoMillionenPluridamt.Au- gust hierzurZeichnung sutzulegen

KOTTZUsDashiesigeschwurgerichthatdie WitweWettern-,dieangeklagtwar·ihrenGeliebten

«getötet unddenLeichnamverbranntsuhaben.nach

drdltägigerVerhandlung«aumTodeverurteilt Derdrahtlof- settunstdtruftanspieIstssenst-

prurfchoshintre- set-mostctlIJeahtteke Wattes.d.ti.ibid-Itstrit-siche-

stncinrsethst-andor-IostrascrtrqrapdrnsdleufttotallesInder-s

- Mite-dsrMMI-

DiedurchFunkentelegraphieberveigerufemn Dampter steuern

»Mle Ministerpräsident fis-aletbeida

gestrigendurchseineWahlziiniMinisterpräsidenteo erforderlichen NeuwahtzumAlbgeordnctenhiiuse gege-

den^IT« »der P»^« Graten««,«

wiedergewähltworden NEWYOKK.cooling showerayesterday morning dissipatedshotwavereportedtromtheWest-ltis

ennouncedthattheregion lroniPennsylvaniatothe

Rockieais ingulledlnaterrilicliestwaveandthat manycitiesreporteddeathsandgreatsuilering

WAsHlNCTON. PresidentWilsonisbeing urged

bysomeothiecloselriende,especiallytromPenn-

sylvania,togotoOettysburg and atteiidtheanimier- caryot the battle^—VicesPresidentand Mrs. Mai-shall aretiredot the glaresahtglitter otoneol Washington- Iashionablehotelsandarenowtoolcingabouttois hause« inwhichto mahetheirhomelorthenexttouryears

BOSTON.Harry Wassermann wasinjuredby«

theoverturningolhisautomobileoncomrnonwealth Aveniie. Zrighton. early yesterdayThe accidentwas causedby brealiingatrontOrte-«

cOPENHAGElsL ThenewlytoundedDaniel- ltadioTelegraph companybought lrom the Universat KadiosyndicateolLondonthePoulsenpatentslo- Denmarlrsndthetolerightatusing thissystem betweenscandinaviaandAmerica.statianswillbe establishedinNarr-sy. Denmarli. Greenlandcanada DanishWestlridiesandPanama

HALLE(seale).cermany.Ontherailroad pection Halle-casseltwelvedynamitecariridgeawere tound.Theauthoritieshaveatieredarewardot ZOO Marlcsiorthediscoveryoltheculpritz

TETUAN Foiircompanieeatspanishand nativeinlantryattaeliedastrongdivisionolthe enemyattheviltageatZeniszili.Thespaniards repulsed thenatjves eustainingbutaSmalllos-.

it is reportedthatthenativeiilost80men.

cALcUTTA Asthevresultotarailway kccidentnearOndainthedistrietatZardwiintout personsweredrownedintheRiversatlco

..sTOctsH0l-M.^{Yesterdayelternoontheaviatot} Zrindejoncstartedlorcopenhagen fromhere.

The^{Mo peti-Sorotet}o-bsorothlothisl«dsndtrs-«dv the ists-ilJ

Mii-fpkwie-imtrink-pi-emixspasiiö-oidasup-orie-

dopsst« alsosan-gisII theers-pau-siriittoiirdabsor-

ib« I:E g;

WITH-Bew-

eoxoe eoxo Z-.

»He-·-

Idee-»von- Isisnøssh

«

sahe-ist

ais-O

·

Häfen auszulaufen, fallsfie Jrickeicher Apparat. DieZahlen1, 2,3

gebendieLage berannah. Schiffean

möglichtz daßdieunterdengrausig- sten Verhältnissen52 Stunden lang Dienst tuenden Schiffstelegraphiften durchdiedrahtlofenApparate Hilfe heranzurufen vermochten.Schon nach zwei TagenbrachteVurke imVe- präientantenhaus der Vereinigten Staaten eineBillein,die denOzean- ichisieu,falls sie«mehr ais 50PassagiereanBordhaben undmehrals 500Meilen Fahrt vor. sichhaben,Ver- bietet, aus amerikanischen

nichtdrahtlofeApparateund entsprechendesPersonal an Bord haben. »Die ,,Tit"an-ic«-

"

Katastropheergab, daß,wie dies fo oft^immenschlichen Lebenim FallderAotgei- fchieht,auchdiedrahtlofe Telegraphie diean siege- stellten Erwartungen infolge derFehlbarkeit ^der Menschenkraft täuschte.DiesofortigeFolge war eineschleunigst bewirkte wesentliche Verbesserung der Organisation ^der drahtlofenAberfeetelegraphie.Diefe trugu.a.glänzendeFrüchte,alsin- derNachtvom9.und10.Oktober1913 derenglische Dämpfer .,Volturno«

aufhoher See inBrand geriet.

Hier konntendurchSherbeigeruere

aufdenbrennenden tidasmpfer-..9.’ioltnrnoasu-

Frickefcher ApparatzumAnzeigenherannahender Schiffe Dampfervon657Passagieren⁵²¹gerettetwerden, wobei sichdieVefaizung desdeutschen Dampfers

»Seydlitz«besondersauszeichnete. Am9,30 Ahr morgens empfing ,,Seydlitz« auf⁹⁰Seemeilen Ent- fernungdenHilferuf des,,Volturno-«. Aachkaum 10Minuten nahmdas Schiff feinen Kurs auf dieAnfallftelle, woes5,30 Ahrnachmittags als zweites eintraf. Die mitHilfeder drahtlofen Telegraphie zu überbrückenden Entfernungen erreicheneinen Amfang,pon demman fichbei den früherenArten derAachrichtenübermittelung kaumeineVorstellungmachen konnte. Alsfolche mitHilfederdrahtlofen Telegraphieüberwundene Entfernungenseien dieStrecken zwischen^der deutfchenGroßftatsionAauen einerseits undNeu- fundland,Kamerun undTogoanderseitsgenannt.

DiedrahtlofeAnlagedes Dampfers ,,Jmperator«

ermöglicht es,jeden Morgen einedieneuesten Nachrichten dringende Vordzeitung erscheinen zulassen. DieZahl der während einer Amerika- fahrt(Hin-undRückfahrhdes .,Jmperator«ge- fandten Depefchen betrug899mit20 9..)Worten, Hinzu kamen täglich^400Worte als Pressenach- richten. ^Der Segen, ^den dieVadiotelegraphie derSchiffahrt spendet,erfchöpft sichaber keines- wegs«inderÄbermittelungvonfRachrichteirfon- dern sie ermöglichtauchdieÄbermittelung von Warnungsfignalen AochweitergehtderApparat vonFricke DieserietzteinimcNebelfahrendes SchiffindenStand,die

feinem»

^Kurssich nähern- denSchiffeⁱⁿihrerjeweiligen Lage^zuerkennen, daßöufammenftöße vermieden werden. Der Apparat beruhtaufdem Umstande daßelek- trifcheWellen bisauf10Meilen Entfernung fich

fogut wie momentan fortpflanzen, während

Schallwellen hierfüreiner auf der Erfahrung

beruhenden, von derDichtederLuft abhängigen Zeit bedürfen. Der Apparat besteht auseiner

»Anzahl endlofer Bänder, die nach verschiedenen RichtungenderWindrofe durch ein Ahrkxoerkin Amlauf gesetzt werden. Das durch ^dencNebel dahinfahrende Schiffsendet gleichzeitig elek- trifche undisSchallwellenaus. Erstere treffenden Apparat desimAebel ananderer Stelle fahren- denSchiffessofort undsetzendieendlosenBänder durchdas Ahrwerk inLauf. Aacheiner ge- wissenZeittreffendieSchallwellenindemAp- parat ein undbringen aufeinerPapierfcheibe einen Farbftift zumAbdruck. Diese«Papier- fcheibe iftmit konzentrifchenRingen versehen, deren Entfernung jeeiner Seemeile entspricht.

Aus demAbdruck des Farbftiftes kann daher dieEntfernung derbeiden Schiffederart beur- teilt werden, daßdieSchifferechtzeitigihren

-Kurs foändern können,daß fie nicht kollidieren.

DieEntfendung derdrahtlofen cWellenundder Schallwellen wirdingewissen Beiträumen wieder- holt,wobei der,Farbftift getreulich dieBewe- gung des herannahendenSchiffesregistriert.

Die gewaltigen Vorteile, ^diedem Handelsvev kehr^ausderErfindung derdrahtlof^enTelegraphie erwachfen,gelten natürlich sinngemäß auch fürden Seekrieg;sie verkehren sich aber hier teilweisein NachteileOhne sie hättez. B.GrafSpeekaum fein verftreutes Gefchwader beiKriegsausbruchfo rafchverfainmelnkönnen,ohnefiewärenanderer- feitsdieHeldenfahrten der ,,Emden«, ,,Karlsruhe«, der»Möve« usw. vielleicht noch ungestörter^under- folgreicher verlaufen. Dochdavon einandermal.

Heft26 InnIIIlIlIIIIIIIIIIlIIlltsInIIIIIIIIIIlIlIIIIIlIIlllIlIIInuunIsnmquIInIIIlllllItssInIIsssntIIIIIIlIlIInlIlIllIIIIlllImllIItIIllIIunIIIIIIcitIIItlIsIIIlIIIlIItIIlnIlIIIIIIIItuIIIIIllIllIIlllllllllllllllllnulllIIullIIlllIIlIIliIIIInsIIIIsI«sumusmusssususDeutschlandzurSee ^Seite7

IsllIlIl«lIUlIIlllllllcllllllllllsllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllll

Geringsfischer beimEinholen desÄetzes

Der Hering ist ^{wieder day-}

Mit Blitzes- schnelle ver- breitete sich jüngst diese freudige Nachricht in

’

den Fischerdörfern der Waterkant, undüber- allverursachte dieser Rufeine überausrege Tätigkeit. cNamentlich auchan der Ostsee, wo der Hering ein

rarer Gastgeworden

war,wurdendieSegel- kuttermithöchsterEile .instand gesetzt,und schonnach kurzer Zeit konnte eine stattliche Flottillevon Fischer- booten inSeestechen, um den Segen des Meeres, derin den letzten zehn Jahrenso selten gewordenwar, wieder einzuernten.

Nun herrschtwieder einmalTiberflußdenn eswaren gewaltige Züge, die sich einge- stellt hatten.^— Nur derjenige kann sich diegrenzenloseFreude . und fieberhafte Ve- wegung derFischer- bevölkerung^{bei der} ersten Kunde vondem Erscheinendercheringe vorstellen, ^derweiß, wieschwerdievom Schicksal ohnehin nicht

zart behandelten Fischerfamilien darunter ge- litten hatten, daßvor zehnJahren Plötzlich ohneerkennbare Arsache ^dieHeringsschwärme, die früherimmer alljährlichinden deutschen Gewässern erschienen,ausgeblieben ^{waren und} sich erst¹⁹¹⁴wieder eingestellt hatten. Mancher brave Fischerwar darüber zugrunde gegangen, mancherhateinen anderen Vroterwerb gesucht, undsehr viele zweifeltenjetzt überhauptdaran, daßderHering jemalswiederkehren werde. Nun plötzlichwar der sehnlicheWunsch nachzehn Jahren desHoffens undHarrens inErfüllung gegangen, dieHeringewaren wieder inunge- zählten Massen erschienen, und schon wenige Tage später kehrten die erstenKutter schwer beladen heim. Änd zwar sinddieFische nichtnur vor derWeser- und Elbmündung, sondernauchin derOstseewieder angekommen, so daßüberall den Ein reicher Fang

Fischern reicheTä- tigkeitwinkte.Wie verläuftnun das Fang desinder ganzen Welt be- kannten Gerings, deswichtigstenals lercRutzfischesk Der nördliche Atlantische Ozean mitNordss undOst- seesowiedasEis-

meer sinddieHei-

mat desHerings;

hierlebterinden TiefendesMeeres von allerlei See- gewürm, winzigen Krebstierchen, be- sondersdemilei- nen Heringskrebs (Astacus harengus) erselbstbietetfür vieledergrößeren Fische, der See- vögel und der Seesäugetiere^ein Hauptnahrungss

Leben und der·

mittel. Wenn dieLaichzeitherannaht, verlassen dieHeringe^dieTiefenderSee,steigenandie Ober- flächeundstrebendenflachen GewässernderKüsten zu,umhier ihren Laich abzusetzen. Während des Zugeslassendiedichtgedrängten Fische Laichund Vogenfallen«diesich^imWasser vermischen^und dieBefruchtung der Eier hervorrufen Von

;derMasse der laichenden Fische^{bekommt man} einenBegriff,wenn man erfährt, daß oftweite

Strecken des Meeres von dem Samen trübe

undmilchiggefärbt sind.Wie großdieZüge sind, läßt sich^nur annähernd feststellen;in6bis 10Kilometer Längebei 4bis5 Kilometer Breite zieht oftdieNiengederTiere so dicht gedrängt dahin. daßeine hineingestoßene Stange eine Weile aufrechtstehen bleibt,das Meer erglänzt in schönem Perlmutterschimmer, so daßinder Luftdavon einhellerWiderschein entsteht,den man ,,F)eringsblick«nennt. Sobald dieserDe- ringsblickzusehen ist, ergreift dieTausend und aberTausendevonFischerneinesieberhafteAuf- regung, die schon längstinbestenZustand ge- setztenBoote stechenzuganzenFlotten vereinigt inSeeundwerfenandenheringsreichen Stellen

"

ihre Netzeaus. DieNetze sind sogenannte Trift- netzeoderFleets, ungefähr40Meter langund 10Meter tief. DieNetze,welcheunten mitBlei beschwert sind,obenaber durch KorbleereTon- nen, Schläuche usw.überWassergehalten werden,

Deringssischer aufder^{Fahrt zur Fangstätte}

Seite8

DIE-l

El

Das Einholen des Aetzes

werden gewöhnlichgegen Abend indas Wasser eingesenkt,undzwar Netz^anNetz,bisein Boot alleseine Aetzezueiner ungeheuren senkrechten Wand aufgestellt hat,dieofteineLängevon zwei Kilometern unddarüber erreicht. Kommt nun einHeringsschwarm gegen einedieserrie- sigen Aetzwände,deren Maschen genau soweit sind,umdenausgewachsenenHeringhinterden Kiemen sich festhängenzulassen,dann drängt derZugin seinem Borwärtstriebe mitgroßer Gewalt indie»Maschen,undungezählte Mengen derTierezappelninkurzerSeit indenNetzen

«

begriffen sind, heißen Deut-s

Inn-»nu-

—.-.-«..-·-

.

aber »Rogener«· genannt werden. Diejenigen, beidenen dieFruchtvöllig reifzumLaichenist, oderwelche schonzurZeitdesFanges imLaichen

»Fruchtreife«.und sie werden wieder eingeteilt in»Milchreife«und

»Vogenreife«. ^Derfruchtreife Heringistandem schlafsen,schwammartig anzufühlenden Bauche

.leichterkennbar, diejenigen, dieschongelaicht, sich also^bereits von derFrucht befreithaben, werden »Schoten« oder auch»Hohlheringe«ge- inanntz die wertvollsten sinddie Matjes, die Inderersten minderwertigsten dieHohlheringe.

SeitderFang- periode werden

DieHeringe werden inKisten geschüttetund fürdenBersand nachHamburg eingesalzen

« IS

»--«s-"-s-s-««-Its-«»ssinnt-unauss«s»aus-sus-nun-»unt-«n«-s--ss»in-»s-sit-Innssssuttsststtsu

schieden. Für die englischen und deutschen Küsten sindderFebruar UndMärz. imHerbst August und September dieHauptfangmonate—, inSchweden undVorwegen dauert dieFang- periodenoch durchdenApril.

Die Heringsfischerei ist schonsehralt. wir haben aus dem achtenJahrhundert Gesetze

undArkunden darüber. JmMittelalter hatte

Holland diebedeutendsten Heringssischereien, sie sind auch jetzt noch sehr groß,aber doch schon von England überholt. Deutschland hatseine bedeutendsteHeringssischereiinEmden, eswerden aber nochjährlich für mehrereMillio- nen Mark Heringe MatjesundBoll-

heringe, ^.später Vollheringe und Fruchtreife und zuletzt hauptsäch- lich Fruchtreife undSchotenge- Gegen Morgen werden dieNetze aufgezogenund der-Inhalt indieBoote entleert; dieManipu- lationen desStellens, Aufholensund Entleerens der Netze erfordern großeGeschicklichkeitund vieleArbeit. dafüristderSegenoft auch kaum zubewältigen,denneswerdenoft mit einem Zuge vieleHunderte von Bentnern Heringe gefangen.

aus fremden Län- dern nachDeutsch- landeingeführt.Es leuchtet ein, daßder Ertrag»derHerings- fischerei, der viele TausendevonMens Sofort nach dem Fang geht es an das fangen. ^—- Bei

Schlachten, Sortieren und Packender Fische. der Sortierung schen ernährt und^es

Das Schlachten der gefangenen Tiere besteht wirdauffolgende dahingebracht hat,

darin,daßman ihnen dieKehledurchschneidet, Weisevorgegan· daßselbstⁱⁿ den

ärmstenHütten. oft Kiemen, Leber undGalle sowiedas Blut ent- gen. EinMann

als einziger Ersatz fernt. DerAbfallwird ineinen Korbgeworfen ist beständigda-

und der gereinigteHering ineinenbesonderen «mit beschäftigt, sonstigen Fleisches,

Abholkorb gelegt,je nachderSorte,dereran- diemit geschlach- Heringe verzehrt

werd en, ein ganz^un- teten Heringen

angefülltenKör- beabzubolenund inBehälter, je nachder Sorte, gehört,^was derkundigeFischeraufdenersten Blicksoforterkennt. DiebeimFange noch nicht zur völligen Größeausgewachsenen, sich also nochimjugendlichen Alter befindlichenHeringe werden »Matjes« genannt. Sie sindnochin

geheurer ist,^densich ein Binnenländer kaumvorstellenkann.

Abgesehenvon den kleinen Fangstatio- körperlicher Entwicklung begriffenundhabenin auszuschütten.

der Regel ^weder Milch noch Bogen, höchstens Hierauf wird ^nen derVord- und

finden sich^die erstenAnsätzedazuvor. Die Salz zugesetzt Ostsee,erbeutet die

Emdener Herings- und dieHeringe

gehörig^mitdem Nührholze durch- gemengt. damit siemitdemSalz Heringe,dieihre Körpergrößebereits völlig^er- reichthaben und beidenen dieMilchundder Rogen ausgebildet sind, heißen »Bollheringe«, wovon diemitMilchversehenen männliche sind.

und .,Milchner«.dieEier tragenden weiblichen

fischerei mehrere Millionen^Stück,die Holländer,Vorwe- ger undEngländerv fangenaberjährlich-«

viele Hundertevon Millionen. undder gesamteErtrag be- läuft sichjährlich auf etwa 10Milliarden Stück,von denen Deutschland etwa 500Millionen ver- braucht. Inanderen Ländern ist derVer- brauch ^{ein viel} größerer,dennLondon verzehrtallein ^anfrischen Heringen imJahre 1200 Millionen Stück.

Jstdas Laichgeschäft beendet, dann ziehen Belaken derHeringevor demBersandinsInland

ininnigste Berüh- runggebracht wer- den;dannwirdmit

der Füllung der sichdieübriggebliebenenHeringe wieder indie Tonnen begonnen. TiefenderSeezurück, nachdreibisvier-Wochen Anter fortwähren- wimmelt esaberan denLaichplätzenvon My- riaden ;winziger, durchsichtiger Fischchen, den jungen Heringen,dienoch lange Zeit ^anden Stätten ihrer Geburt verweilen,aber nach^und demSalzen wird

dieTonne lagen- weis vollgepackt,

aber noch nicht nachauchdenTiefenzustreben,wosieimdritten geschlossen,dader Jahre ausgewachsen find. Früher nahm^man Hering bedeutend allgemein an,diegroßen Heringsschwärmekämen einschrumpft, so aus demEismeer undteilten sich^{an der}Spitze daß nach einigen ^von Schottland inzwei Büge,von welchender Tagennachgepackt eine östlich längsdernorwegischen Küste bisin werden muß;erst dieOstseeundandieJütische Küste sich ergieße, dann wird die während^{der andere an der} westlichenKüste

Englands undJrlands vorbei bisindenKanal undandieBretagne gelange. Dies istaberin derTat nicht so,derartige ungeheure ande- rungen unternimmt derHeringnicht, sondern^er steigtnur aus dentiefenStellen desOzeans,in welchenerheimisch ist,zu denKüstenempor. Dr.St.

Tonne- zugefchla- gen und istzum Bersand fertig.^—- JenachderGe- gend istdieHaupt- fangzeitsehrver- Das Netz^wird geleert

Den tschland zur See Seite 9

»Trotz wehtclieflagge 8chwarzswei88srot«

(25.Fortsetzung)

«

Klaus Mewes,deralsBootsmann aufeinemWoermann-

-DampferderAfrikasLinieDiensttut,wirddurchdieNachricht vomKriegsausbruchanderKüsteKameruns überrascht.Erstellt sich sosortderSchutztruppezurVerfügungundmachtdieBe- schießung^undEinnahmeDualas durch EngländerundFranzosen» undanschließendeLandkämpfemit.DieVerteidigungeinergroßen FaktoreiundweitereKämpfeimInnern Kameruns zeigen^uns- inpackender Schilderung,welcher Heldenmut unsere weißen und farbigenLandsleute beiderVerteidigungihrerHeimatgegendie Eindringlingebeseelt.Später gelingtesKlausMewes,anBord

einesspanischen Frachtdampferszukommen. AufhoherSeeer-

scheintderdeutsche Hilfskreuzer»Adler«,derKlaus alsOber- maatderdeutschen Marine sofortanBordundinDienstnimmt.

Derdeutsche Hilsskreuzererwischtkurz darauf einenenglischen SüdamerikasDampfer,derdurcheinKommando derVesatzung desdeutschen Hilfskreuzersuntersuchtundnach Äbernahmeeines

TeilsderLadung Versenkt wird;der»Adler« läuft daraufBahia

an,abernochvorAblandervierundzwanzigstündigen Fristver- läßtderHilfskreuzerwieder denneutralen Hafenunddampft aufdieoffeneSeehinaus.neuen Abenteuern entgegen. Bald kommteinanderes SchiffinSicht,dasals-einenglisches Torpedobooterkannt wird. OhneZeitverlustgreiftder»Adler«

mitruhigerEntschlossenheitdenvielfach überlegenen Feind an undschlägt ihnnachheißem Kampfe glücklichindieFlucht. Ein zweiterenglischer Handelsdampfer kommtinSichtundwirdvom ,Adler«aufgebracht.InderFolgesuchtder»Adler«mitseiner Beute denzahlreichen englischen Kriegsschiffemdieihn jagen,zu entgehenuudeinenamerikanischen Hafenzuerreichen,wasihm samtdemsgekapertenenglischenDampfer»Eolchester«· gelingt.

Diedeutschen Schiffe laufenglücklichindenkleinenamerikanischen

Gasen Eharleston ein. » s-

iehohe Obrigkeit von Eharleston hatte ^von oben herunter streng-en

» « z Befehl,für peinliche Achtung^vor k- den bestehenden völkerrechtlichen Bestimmungenzusorgenund ohne Nachsicht jeden Verstoß dagegenzuahnden ^Derfar- bige Pöbel auf .denStraßen wußteaber,was fürWunder ein guter Polizeiknüppelaus Hartgummi verrichtete,"und gab sich ziemlich

Fräitg

^{a e.wenn ein Policeman sichmit ihm be-}

So kamderkleine Zug- Deutscher,derin Begleitung desKonsuls von Bord ging,^un- angefochtenins Hafenamt,^wo dieerstenVer- handlungen aufamerikanischemBoden statt- finden sollten. Auch^{Klaus Mewes war} auf BefehldesLeutnants PüttermitanLand ge- kommen und schrittsicherund selbstbewußt durch^dieStraßen. DieBevölkerungbildete natürlicheine dichte Gasse. Diese deutschen Seeleute mußteman doch sehen! Jrgendein findiger Zeitungsmann hatte eine gewaltige Nobinsonade vom Stapel gelassen,^inderdie abenteuerlichsten Fahrten und die wildesten KämpfeundSchiffsräubereien ihren geziemen- denPlatz gefunden hatten. ^,

Die Helden dieser wild-en Geschichten mußteman doch sehen!So gafftendie Bür- ger derfreien Nepublikden-aufrechten ^deut- schen^Männern nach,dieimBewußtsein ihres eigenen Wertes sichwenig^um Gunstund Meinung ^des fremden ^{Volkes kümmerten} Nurwenn aus denNeihen derZuschauerein deutscher GrußundZuruf^anihr Ohr»schlug, so grüßten sie freundlich ^{den Landsmann.}

Schmuck sahensie^{alle aus in} ihrer besten Uniform, und sonnenbraun ^waren sie^von langer Tropsenfahrt.

. Klaus Mewes musterteruhig^diegaffende Menge. Erkannte jadieAmeri·kaner. Jhr großer Freund warer niegewesen. Undjetzt war ereserst recht nicht.^Erwußte, daßim freien^{Lande der}VereinigtenStaaten ,,Busis neß«Gott und derDollar seinProphet war, daßnur dasGeschäftdenAusschlag^deröffent- lichen Meinung gab^unddiegroße Masse^dem nachlief, der am meisten Dollars im Sacke hatte.Darum zerbrach^man sich^denKopf nicht lange,^{mitwem man es}haltensollte,wenn es

»

eingutesGeschäft galt. Und daman dieses bequemer mit den Feinden ^der Deutschen machen konnte,welchedas blanke Gold ins Land zurückströmenließen, währenddieDeut- schen ihre Doppelkronenfesthielten, so wischte man alle Erinnerungen ^an Freundschaft, an feierliche Verbrüderung mit der-deutschen Geisteswelt, ^andenalten FritzvonPreußen und andiegroßenWorte des großen Theo- doreNooseveldvon derTafelderErinnerung und schrieb darauf dassSoll und Hab-enfür gelieferte ^{Munition an} John ^{Bull und}

Eompanv. »

Jnant Pütter seinemBootsmanne.

Seekriegsroman

^{von -}Alfred

F

^{u n}ke Das gingKlaus Mewes durchdenKon und erhöhte seine Freundschaft fürdieLeute nicht,^dieihm nachsahen. Lieber wäreerwie- derdraußen auf^derfreien^See gewesen!^Aber vielleicht mußteernun lang-eMonate indiesem Hafen sitzen, scharf beobachtet^von diesenkal- ten Yankees, dienur darauf sahen, daß sie demBuchstabenderBestimmungen nachkamen.

AufdenGeist kamesnichtan. Undum diese beiden Schiffe^würden sie sich sicher nicht^mit«

JohnBull erzürnenl

Auchder englische Konsul^war aufdem Hafenamterschienenund legt-eeinTelegramm seines Botschaftersvor,dasdieAuslieferung der,,Colchester«verlangteund sofortigeBe- freiungderan Bord beider Schiffe befindli- chen englischenUntertanen forderte«

Das war einunverschämter Bluff, für^den die deutschenOffiziere nur ein mitleidiaes Lächeln hatten. Auchder amerikanischeBe- amte schüttelte^den Kopf,^alsder aufgeregte Englishman ^von Seeraub, Vergsewaltigung undBruchdervölkerrechtlichenBestimmungen

"

wilde Töne vernehmen ließ.

,,Vielleicht weiß- dieser Herr^eineandere Bezeichnung für^dasVorgehender englischen undfranzösischen Flotte anderKüste unserer afrikanischen Schutzgebiete,« sagte Kapitän- leutnant Schünemann gelassenzum« Amerika- ner. DerYankeeaber strichnachdenklich^über seinglattrasiertes Gesichtund entschied,^man müsseallesWeitere derhohen Weisheit seiner Regierung ⁱⁿWashington überlassen, zunächst einProtokoll aussetzen,dieses drahtlichab- gehen lassen^{und dieAntwort abwarten. Er}

«

werde dann unweigerlichtun; was man höch- stenOrts für wohlundweisebefindenwerde.

Der englische Konsulaber plusterte sich nochwildauf,alssein deutscher Kollegeamt- lichund schriftlich niederlegte, daßdie,,Eol- chester«gute deutsche Prise sei, nach den^Be-

·

ftimmungendes Vertrages mitPreußen,der auch^vom DeutschenReich-eübernommensei, solangeimHafenbleiben könne, alsesihrem Eigentümer gefalle, also·nichtausgeliefertoder gezwungen werd-en könne,gegen deneigen-en Willen denHafenvonEharleston zuverlassen.

Diese Erklärung^wurde samt^demProtokoll der Verhandlungen an diezuständigeStelle gedrahtet und allseitsvereinbart, ^bis zum Eintreffen ^{der Antwort} nichts ohne^dieZu- stimmungderamerikanischenHafenbehördezu unternehmen. Gegendie,Uebernahmefrischer Gemüse, Obstesundanderer Nahrungsmittel hatte der Hafenkapitän nichts einzuwenden.

Das brachte jaGeld unterdie Leuteundhatte nichts^mitdem Völkerrechtzu tun. Sonahm Leutnant Pütter seinenBootsmann Mewes mitsichundließ sich-die Adresse^von Händlern

nennen, die fürdie Versorgungfsder ,,Eol-

chester«inFragekkamen ^{Dabei wurde} auch ein Name genannt,^{LiderKlaus Mewes ordent-} lich aufhorchen ließ. InVirginia^Street kaufe man beiMr. Wykersbilligund gut.

«

»8udemManne gehen^wir!«sagte^Leut- Derhatte essehreiligundnahmgern dasAngebotseines Polizisten an,die beiden deutschen Gentlemen zuführen. Soging^eswieder durchrzdie^neu- gierig-e Menge, dieKingStreet-hin1xs1ter,^wo diegrößten-Geschäftewaren, unddurcheine Querstraßegelangten siezum Ziel-IT

Die.Virginia Street war keineprunkvolle Straße,wo die glänzendenGeschäfteihre Auslagen hinter großen Spiegelscheiben^ver- führerischderkauflustigen Mengeboten.Vir- giniaStreet war eineeinfache,^breitere Gasse, wo diemeisten Häuser wirklich^{wie Brüder} aussehen, und zwar wiesehr einfache. Ueber einer Türwar einSchild^mitdeutsch-erAuf- schrift: »Zum golden-en Apfel«.Und über einer zweiten^Türwar einanderes SchilddesJn- haltes, daßder Grocer GerdWykersdortseine Kunden mit Kolonialwaren und Grünkram, Schlächterwaren^und Getränken geistigerArt zuversorgen gewilltsei.

»Dassiehtdembraven Gerd Weiter-s ver- dammt ähnlich!« ergrimmte sich^{Klaus Mewes.}

,,Jnseinemgolden-en Apfel isterderdeutsche Wirt undinseinemKramladen deramerika- nischeGrocer. Jnbeiden Fällenwirderseine Schafe zuscheren wissen, schätzeich.«

»Sie kennen den Mann anscheinend, Bootsmann?«

,,Jawohl, Herr Leutnant. Jstfrühermit seinemAlten einFahrensmanw aufderNord- see gewesen^{und dannüberden}großenEnten- teichgegangen, umseinGlück zumachen.«

»Und dies enMannfinden ^SiehierⁱⁿEhars leston wieder? DieWelt ist doch wirklichnur ein Kuhdorf,in« dem dsereine den andern umrennt, wenn erum dieEckebiegt! Also,

»wirgehen zunächstzu demGrocer,Bootsmannl Wenn eruns anständigbedient, wollen wir sogar übersehen, daß^ers^einen gutendeutschen Namen mitYankeebuchstabenschreibt.«

Als die beiden Seeleute den Store des Krämers betraten, kamihneneindiensteifriger Mann inHemdärmeln und ganzglattrasiert, die Händereibend, entgegen. Er übergoß siemiteiner Flut ^von Höflichkeit auf echtes Yankee-Englisch. Denn eswaren Kunden im Laden,beidenen ernichtinVerdachtkommen wollte,ein besondererFreund ^derDeutschen imHafenzusein. Denn von denpaarDeut- schenkonnte man nichtleben, undMr. Gerd WykerstrugdaherstetszurSchau,daßerein echter, unabhängigerundunparteiischcr Bürger derVereinigten Staaten sei.

,,Goodmorning, gentleman! What ^isthe matter?«

Er sperrte aber vor Staunen denMund auf,wie einKarpfen,der Luft schnappt,als der deutsche^Bootsmann ihm^derb auf^die Schulter klopfteundimbestenPlattdeutsch von der Elbe sagte: »Du hestdi bannig herutmokt,Gerd,mienollJung! ^Asdunoch Schullen griepen dedst,gung didatJngelsch nochnitsoflinkvondeSnut!«

Leutnant Pütteraber lachte^vor Vergnü- gen,klopfte^denUeberraschten auf^dieandere Schulterundermahnteihn freundlich: ,,Snak- henSe man mituns mitEhr-e^leiwe dütsche Snut, gaudeFründ!«

Das war zu viel! DerehrlicheGerd Wei- ters lehntesich zunächstheftiggegen einen Korb Apfelsinen, daß dieserins Schlingern gerietund einDutzendder goldenen Früchte überBord gingenundaufdenBoden koller- ten. Dann aber schrieerförmlichvorVer- zückung: ,,KlausMewes! Alldevilst Halmi deDüwel,ollJungl Wek ein karrt dino

Eharleston?« . .

,,De Fragsgew ik ditorüggasenblanken Groschen«

, Unddann hagelte^einFragen ^{und Ant-} worten, daßsämtlicheKund-en im Store des Mr. Gerd WykersinaußerordentlicheVer- änderung gerietenund sicherlich geglaubt hät- ten,daßder brave Grocer stark gefrühstückt habe,wenn er nichtzuallen Zeiten« als ein nüchternerMann bekannt gewesen^wäre.

Plötzlichrannte derKrämer hastig hinter denLadentisch, rißdieTür aufund riefmit lauter Stimme: »Gesche! Daßdu^«keinen Schreck kriegst!^{Klaus Mewes} ist^daundwill dichsehen! Und sorge fürein Frühstück!«

DerBootsmann Klaus Mewes hatte^den Wunschnach einem-Wiedersehen zwar nicht ausdrücklich ausgesprochen,aber,als er den Namen des lieben blonden Mädchens ver- nahm,ging ein-solches frohesLeuchtenüber seinGesicht, daß selbstLeutnant Püttermerkte, daß seinBootsmann hierunbedingt^eineVer- klarungⁱⁿseigenster Sacheunter vierAug-en

machen müsse. ^·

Er entließalso«den Bootsmann: »Ich werde den Provianthandel einstweilenmit HerrnWeikers allein absmachen. GehenSie unterdessenund sagen^Sie unserer verehrten Landsmännin ordentlichGuten Morgen!

Gortsetzung folgt)