Deutschland zur See, 2. Jg. 1917, Heft 32.

Wes-Si 32 sk-

^M7

(2-Jehtgougj

^·

melden ^{16 Pfennig} Vierteq.(1·sgzm.)9u uns

deutsch _d ^{ur See}

zur Förderung ^der deutschen Seegeltung ^{und der} deutschen Flottenpolitik

Zeitschrift des ^{Singen-. Vereins} ,,Marinedank«, Berlin SW 68, Kochstr.28X29

^{- »} Herausgebers Bist-Admiral s.Q. den-rann sirchhptt und Rudolf Wagner

»DieHauptbeschäfiigungder

englischen

in-ihrem

Schlupfwinkel:

Nollschuhlaufen ^{an Bord}

Deutschland zur See

—- »

- ...-.-—-·-k—- -'

«

Aerikaniser

Humbug

Von Hermann Kirchhofs. Vize-Admiral z. D.

P ’angemachen giltnicht« ist^einWort.

» ,es^das aufnichts besserpaßt,als auf

L

^{alledievielen}bluffartigenNachrichten,

«

." diejetztvon demgroßen Menschheits- lande zuuns herübergelangen. Von derMillion Studenten, von den2—3Millionen Freiwilligen, diebereit wären,sich^um das ge- fährdete (?) Sternenbanner zuscharen,von dem nachEuropa zusendenden Heereund von all dem Ansinm dersich aufdie Aufstellung eines Millionenheeres bezieht, sollhier nicht ge- sprochen^{werden. Er}hat sich teilweiseschon als solcher offenerwiesen. Ebenfalls nichtvon den sofort bewilligten ⁷Milliarden, dieaber nicht nachunserer Bezeichnung siebentausend Mil- lionen, sondern nachamerikanischer Bezeichnung nur siebenhundert Millionen Dollar, alsorund 8Milliarden ^Mark ausmachen, ^{was zurBe-} ruhigung unserer vielen Herren Angstmeier gesagtsei.

Hiersoll^nur von demSchwall von Plänen berichtet werden, diesich auf^dieVorbereitung zumSeekriegbeziehen. Für diesen istunsgegen- süber in den Vereinigten ^Staaten sogut wie

nichts fertig. Ihre Flotte ^kann und wird in Europa kaum austreten; tut sieesdennochin voller Verblendung, sokann sie sich darauf ver- lassen, daßesihrübelergeht.

Auch die Bewaffnung der amerikanischen«

Handelsdampfer istvonkeinerlei Belang; unseren A-Booten bleibt esjetzt gleich,obihre Beute bewaffnetistodernicht.EinGeleitedurch Kriegs- schiffe ist ferner ebenso zwecklos,^{wie dasdie immer-} währenden Erfolge unserer wackeren AsBoote insolchen Fällenzeigen. AußerdembesitztAme- rikadafür nicht genügendesSchiffsmaterial.

Somit ist^dieenglische Schiffsraumnot durch Amerika vor einem halbenJahrdurch nichtszu beheben, selbstnichtdurchdieBenutzung der vielen deutschen,inganz Amerika beschlagnahm- ten Schiffe,deren Maschinen ja außerdemauf lange Seitunbrauchbar gemacht^worden sind.

Es fehltdrüben zudemgänzlich^{an dem} seemännischen, maschinentechnischenund militä- rischenPersonal, schon fürdieFlotte selbst,als-«

dann fürdievielen zum Küstenschutz^— man denke an die Streife von ,.A53«k-erforder- lichen Hilfskriegsfahrzeuge ^aller Art; ^.

Nun hörtman immer vondenerschrecklichen Zahlenvon Neubauten. Dasollen, trotzdemes bereits anStahlmangelt,^etwa 500«Motorboote als AsBootsJäger hergestelltwerden. Diekön··

nen, wenn sie endlich brauchbar zumDienst sein 1:)erden, aber keinen Nutzenbringen,- dasiein- ihrerKleinheit nicht seefähig sind, somitnur an derunmittelbaren Küste austreten können,Nun aber wird keindeutsche-s AsBootsihnen denGe- fallen tun,unmittelbar anderKüstezuerscheinen;

diebleiben, ^wiebei England-stets Hundertevon Seemeilen abund findendort-auch ihre Beute, machendann gelegentlich unvorhergesehen plötz- liche Vorstöße,falls unsere Leitung eine Ent- sendung überhauptbeabsichtigensollte,um·die feindlichenSchiffe drübenzubannen undPanik sowieschwereVerkehrsstockungen hervor-zurufen

Alsdann lasenwirdengeradezufürchterlichen- Plan,Tausende von Holzschiffenzu bauen,von je3000 Tonnen Gehalt, und siezubewaffnen, um auf ihnenMunition undvor allen Dingen Lebensmittel nach Europa zu den Genossen überzuführen.

Wie wird eswohlmitderLebensmittel- und Munitionszufuhr inBälde ausschauen, wenn Amerika schon jetztdaran Mangel leidet und alles für sich allein nötig hat? Ferner istder Bau solch Tausender neuer Schiffeeineschiere Anmöglichkeit Esfehltan Werften, es fehlt an ausgebildeten Arbeitern fürHolzschissbau, ja,^esfehltandemnötigen Bauholzselbst."Denn letzteres istnur verwendbar. nachdemesnachdem Schlagen 3——4 Monate gelagert hat« Sonst springen die Neubauten bald leckoder ver-·

faulenusw.

DieErnüchterung über den lautausposaunten vielen Ansinn zeigtsichbereits inderamerika- nische-n

Pressgowo

^ruhige,verständigeStimmen zumAuch denWort g au

treten.

endenwvon dolzschisfengeen- über-erde- vie zu wick- vissen He

-

Frankreich,

leichtermitdenArtilleriegeschofscn zuvernichten als die ftählernen Dampfer.

Das Land desgroßen Humbugs istschon nach einigenWochen mitseinemLatein zuEnde; es kann dem Vielverband, dem es sich jetztin schmählichster Weise offen..-ganz zugesellt hat, einstweilen so gutwiegar nicht helfen^—- außer durch Geld, Bestechung, Verleumdung —,sondern erstetwa nach Jahresfrist. In Englandwerden schonöffentlichStimmen laut, daß^diegroßen Nüstungen in Amerika sogar der Entente

schädlichwären. . «

Dazu sagt unserHindenburg:»Ja, glauben Siedenn,daßwirwarten werden,bisesunseren Gegnern genehmist?«^—-

Wir schauen^dem Kriegstaumel drübenmit aller Seelenruhe zu, wir handeln weiter wie bisher. Der Ansturm ^imWestenistbereits so gut^wieganzabgeschlagen, Nußlanddenkternstlich anFrieden, Italien bangtvor unseremAngriff, und England ——"spürt·schon, daßesdein-Ver- bluten und Verhungern naheist. ^{Wir werden} siegen,denn wir müssen siegen. Wir werden denschlimmstenGegner undunseren Todfeind baldaufdieKnie niedergezwrmgen haben.

Welthungersgefahr, Schiffsraumnot ^und

Friedensfchluß

Von Dr.N.Hausen, Berlin.

In welcherSituation wird sich Europa ^mit seinerGetreideversorgung undSchiffsraumnot bei Friedensfchluß befinden? Diese Frage istinden letztenMonaten wiederholt sehr ernsthaftinder feindlichenundneutralen Presse behandeltworden.

Durch die Kriegserklärung der Vereinigten Staaten sind,wienäher gezeigtwerden wird,die Probleme noch schwierigergeworden; denn die Anion war gemeinsammitKanada nichtnurder nächsteundbequemsteunddaherbilligste Weizen- lieferantEuropas, sondernNordamerika, das im Vorjahre annähernd 800fodes gesamtenWelt- weizenbedarfs deckte;war auch^die·Hauptver- sorgungsquelle Europas. Wenn^sichdieNachricht bestätigt, daß^einwichtiger Teil^deramerikanischen Ernte erfroren ist,undimHinblick aufdieTat- sache, daßdiedeutschen Ell-Boote bisherinständig wachsenderZahlundmitüberraschenden Erfolgen den transatlantischen Handel derVereinigten Staaten mitdenseindlichenundneutralen Ländern ^"

zerstören werden,istdieMahnung englischer^und französischer Schriftstellervor einer wachsenden Welthungersgefahr nichtganz von der Hand zuweisen; ^{— "»}

»Eine allgemeineWeltkrisisbereitet sich als

«

Wirkung desWeltkrieges vor,« so schreibt der französische SchriftstellerMaurice Lony ineiner soeben inderfranzösischenPresse viel besprochenen^. Abhandlung über »La.Famine Mondiale« (Die Welthungersnot). GroßeNeichtümerseienzwar durch«denKriegüberall aufgestapeltwordenin- folge verbesserter wissenschaftlicherMethoden,

Nationalisierunbgen

^derArbeits-weise inderIn- dustrie usw«AerdieGetreidevorräte, die Reich- tümer^und dieFruchtbarkeit desAckerbodens hätten sich gleichzeitig sehr stark erschöpft. Diese Erscheinung sei seit^sJahren immer deutlicher hervorgetreten. Inden meisten LändernEuropas, selbstinsolchen, die nichtindenKriegverwickelt seien,·hätten diemeistenundwichtigsten Kräfte inrapidwachsender Zahlentweder Kriegsdienfte leistenmüssen oder sie seien-angeregt von den

»hohenIndustrielöhnen,indieStädte geströmt.

Was anmännlichen Kräften, Frauen, Kindern

»

undGreifen aufdemLande geblieben sei, habe zwarverhältnismäßig guteArbeit geleistet. Aber eine ErschöpfungderFruchtbarkeit desBodens ,

infolgeMangels an künstlichem Dünger, dessen überseeische

Fufuhr

^{zum roßen Teil}ausgefallen sei, sowievinolgemange afternatürlicher Dün-

-

gung undungenügenderBestellungderanbaufähi- genAckerbauflächen sei trotzdem eingetreten; ^das geltevorallemvon-denHauptversorgungsquellen derWestmächte,vonNußland undNordamerika.

SchonimHerbst1916 seien »die erstenAn- zeichenaufgetreten,daß angesichtsderverringerten

Ernteergebnisse

^{in den} Vereinigten Staaten.

land undItalien ^derZugang von Weizenau demWelttnarktsehr knapp sein würde.VondemGesamteinfuhrdedarf dekWeizup

einfuhrländer,derauf 16,2Aiillionen geschätzt unddervorwiegend nach Europa verschifst wurde, fehlte1 6Millionen Tonnen ⁼ 400««»des-ge- samten Einführbedarfs Frankreich hat allein 2,8Millionen-Tonnen, England 6,3Millioien Tonnen, Italien 2,4Millionen Tonnen, Holland 1,6Aiillionen Tonnen, Skandinavien 65900J Tonnen, Griechenland 451000 Tonnen, Spanien 312000Tonnen, Portugal 153 000Tonnen. der Nesthatsich aufdieübrigenLänder vdrteilt Schon1916hätteman inFrankreichundItalien eingroßes Defizit^anWeizen gehabt undman habeversucht,durcheine höhere Ausmahlung, dieinFrankreich auf80,inItalien auf830,"O festgesetzt wurde, einen Ausgleich zuschaffen.

Für denHerbst1917 errechnetLony unter Zugrundelegung desamtlichen statistischenMa- terials desVorjahres 1916,daß Frankreich^mit einem Fehlbetrage von 3,5bis 4Millionen Tonnen rechnenmüsse. Den englischen Fehlbe- tragschätzterauf6Millionen Tonnen und den italienischen auf^{2Millionen Tonnen ein. Das} gesamte Getreidedefizsitder Vierverbandsländer undneutralen Staaten dürfte nach^derSchätzung des französischen Gewährsmannes ^17Niillionen

Tonnen betragen. Demgegenüber könne man

aus den Hauptweizenproduktionsländern (Ver- einigte Staaten, Kanada, Argentinien, Indien undAustralien) ^{nur mit}einem überseeischd.h.

durch deutscheAsBoote äußerst gefährdeten einführ- barenAberfchußvon10 Millionen Tonnen rechnen.

Am einBild von denVerschiffungsmöglich- keiten deretwa verfügbarenWeizenmengen zu bekommen, müsse^man sich vergegenwärtigen, daß Nordamerika, d.h.dieAnion undKanada, in denJahren 1915J16etwa 3cMillionen Tonnen

= 800X0,Argentinien annähernd 140X»deseurois päischenWeizenbedarfs gedeckthaben. DieKriegs- erklärungderVereinigten Staaten anDeutsch- land werde diesenordamerikanische Verschisfung des Weizens, diemeistüber New Yorkgehe, starkinsStocken bringen, wenn nicht völligver- nichten. AuchdieZufuhrderneutralenLänder werde dadurchargbetroffen; denn Deutschland werde wenig Interesse zeigen, daß^die Anton überhaupt noch Weizen und sonstige Waren nach Europa verkaufenkönne,^{da es}selbst nichtsda- von habeundimFalle ^der Duldung nur die Finanzkraft der Anion stärken würde. ^DerAus-· ^- fall^deramerikanischen Versorgung aberseivon gerader entscheidenderBedeutung für^dieeuro- päische Schiffsraumfrage, insbesondere Englands:

denn dieFrachtraumfahrt zwischen England ^und der Anion war bisherdieschnellsteundbilligste.

Sie beanspruchte ^mitLaden undLöschen^nur 5 bis6Wochen, während die Fahrt nach Argen- tinien annähernd¹¹Wochen. nach Australien 15 bis16Wochen erforderte. Daraus ergebe sich, daßdieEntenteländer unddieneutralen Staaten .für ihre künftige Getreideversorgung ganzwesent-

lich mehrSchiffsraum aufviellängerenNonten beschäftigen müssen, wodurch die Schiffsraumfrage nochweitmehralsbisherzu einementscheidenden FaktorderWeltlage werde.

Wenn man nunetwa glaube.daßbeieinem FriedensfchlußimHerbst1917die Situation auf demWeltgetreidemarkt erleichtertwürde, so habe man sich getäuscht. SofortwürdedieNachfrage- derZentralmächte und derihnen verbündeten Länder hin ukommen. Daderen Fehlbetrag an Weizen

auf

^IbisldMillionen Tonnen min- destensveranschlagtwerden müsse, sowerdedas Weltgetreidedefizit auf27Millionen ^Tonnen steigen, wofür Nußland nur einen beschränkten Ausgleich schaffen könne, währendNumänien überhaupt völlig ausfalle. ^-

Ein Rückblickaufdas hier Dargelegte zeigt, wieeinnüchterner anzösischer Wirtschaftspoli- tikerdieSituation nschätzt. Interessant istsein Zugeständnis, wie die Schiffsraumnot nichtnur infolgederWBoottätigkeitzsondern auchauto- matischwächst

infolge

^{längererBindung der}

Schisssräume.Das st einAmstand, den wir unbedingt mitⁱⁿunsereNechnung beiderkünftigen Wirkung,des AsVootkrie eseinstellen müssen.

Die Schiffsraumnot Eng ands, die drohende Welthungersnot, sindUmstände.dieunseren Feinden von Monat zuMonat mehrzudenken gebenundsieaufdieDauer vielleicht eher für einenFrieden geneigtmachenalsdasAbwarten militärischer Ents, eidungen zuLande, diegroße Men en- und unitionsmengen verschlingen und-— Idtm ^ner wiss enWelthun ers- notundKegsmü t von onat zu onat mehrindesVordergrund drängt-u

Heft ^« D «- » ^:u I-"’«—s«u : S ee ^- « - Seite-»

tI«-ItnIIIInInIIIussInssinnst-unun-UnsIII-nIIIIIIIIns-Institut«Inst---Iins-usw«Iiussssnsnnusssnnist«-«instit-IInstitution-Inc- ususInnIiIInnsnnslsssstsstssnnuu - I s 1 I « , - · - s ins-ts-I - Is I s - I s s ( - 1 - - c · - In-( « - I I « c - I « » « - cis-us·-««s-«« ·-«"-s----s--ssI ( ssIIsNun-usu-

Blickauf

die

^{Stadt Gibraltar}

G i b r ^{l r}

enn irgendwiemöglich, suchenSiesich

.

inBesitzderStadt undderFestung-s-

xp

^{werke von Gibraltar} zusetzen;denn

VNU wenn wir die haben, können wir unserenHandelbesser schützenund denSpaniern Verlegenheiten aller ,ert bereiten, weil sechs Fregatten inGibraltar uns mehrnützenals sonstwoeineganze Flotte.«« So schriebimJahre 1656 der durchtriebene englische ^Staatsmann Oliver Cromwell andenAdmiral Blake..

Jn derTat gehört Gibraltar zu den geo«

graphischen Punkten, aufwelche sichzurKriegs- wieFriedenszeit schon seit Hunderten vonJahren immer wieder dieBlicke allereuropäischenVölker gerichtethaben, unddieTausende von Geschoß- einschlägen,»welchean demganze Reihen von- Bastionen und befestigten^Galerien tragenden«

FelsendiesesNamens noch deutlichsichtbar sind zeigendeutlich genug, wievielschonum den Besitz dieser Seefestegekämpftworden ist. Heute ist sie unbestrittener BesitzderEngländer.

Seinen Namen hat·Gibraltar von denAra- bern erhalten, ^dieja langeZeit^dieHerrenvon Spanien waren. Gebel alTarik, d.h.Tariks Gipfel,nannte man denimposanten, 425Meter hohen,^{4000 Meter} langen ^und durchschnittlich 1000Meter breiten FelskoloßanderMeerenge, welche Europa vonAfrika trennt, nachdemtap- ferenFeldherrn Tarik ^desKalifen Alwalid, der am Fuße-dieses Felsens im Jahre 712 nach Christusden Grund zuderheutigen Stadt Gi- braltar legte. Mit ^{dem Ende} derarabischen oder maurischen Herrschaft inSpanien sieldie Seesestein dieHände^derspanischenKönige^und erhieltunter Karl l.(als deutscher KaiserKarlV.

genannt)mehrneuzeitlicheWerke,undzwarnach den Plänen des Festungsbaumeisters Speckel aus Straßburg. ^Ams.August 1704,imspani- schenErbfolgekriege, eroberten dieEngländer dieFelsenburg, und imAtrechter Frieden 1714 wurde ihnenderen Besitzauchrechtlichzuge- sprochen. Wiesehrsich später^dieSpanier auch bemühten,wieder indenBesitzderFeste,die doch fraglos^allen natürlichenVerhältnissen nach nur ihnen zukommt.zugelangen, die Briten habensichmit allen Mitteln inihrbisherzu

haltengewußt. ^—

Gibraltar liegtals »Schlüs’sel^des Mittel-

meeres« anderengen Straße, welchediespani- ^·

scheHalbinselvon Afrikatrennt und dienach- NächtlicheKontrolle derFahrstrabe vonOibraltar

Seite 4

IIIllllIIIlIlIIlllIIllsslllllflllllllllllllllsllllll --.-

Tonkung

uaa

uvjkkz

Ugombus

Deut

schland

zur See

weislich erst inverhältnis- mäßig später geologischer Zeitentstan- denist.Ihre schmalste Stellehatnun diese Meer- enge nicht zwischendem Gibraltar- felsenundder

afrikanischen Küste,deren Abstand 23 Kilometer be- trägt, aufzu- weisen, son- dernzwischen

dem Turm

von Gual- minfiunweit derStadtTa- rifaund der

Landspitze vonEiresauf

marokkani- schem Boden, wodieMee- resstraßenur 13Kilometer Breite mißt.

Angefähr ²⁰ Kilometer

von der ge-

nannten mit Küstenbatte- rien versehe- nen spani-, schenStadt, wo sichdie Meeresküste ohnehinschon nach Bord-

osten ^um- biegt, hat sich

nämlich^die Brandung in einer Länge von 10 Kilo- meter und einer Breite von 8Kilo- meter nach Morden hin tief in das ausniedrigen

Kalkhügeln bestehende Festland^ein- gefressenUnd bildethierdie Bai.vonAl- geciras. Ost- lichvon die- ser ragt ^nun derauszura- kalkaufge- baute Felsen von Gjibrals tar empor, welcher»mit dem.euro- päischenFest-

lande nur durcheine flachesandige Landzungein

Verbindung steht. —-f"Nach Osten fällt die FelsmasseJ vonGibraltar .

Heft32

1 z

steilzum Meere abundist hier auchvollkommen fturmsicher.andiesanftere Westabdachung ^aber legt sichdieeigentliche Stadt an, deren stark befestigter Hafen den festen Flottenstützpunkt bildet, vondemaus dieenglischen Kriegsschiffe dieganze Mkeerengezusperrenvermögen.

AufderNord-,West·und»Südseite^desFels- massivs von Gibraltar erblickt man überall ge- mauerte Bastionen, indasfesteGestein einge- hauene Galerien undBatteriestände. DieBaue- rienbefindensichindreiverschiedenenHöhenlagem 122,213und308Meter überdem Meeresspiegel.

Diezuihnen führendenund sie untereinander

verbindenden

Gänge haben, soweitsieindas KalkgesteindesBerges getriebenwurden, allein eine Länge von 5Kilometer, bieten für mehr denn ein halbes Tausend der allerschwersten Geschütze Platz.und außerdem kannindenmit diesen Gängenverbundenen kasemattenähnlichen Räumen eine Besatzung von mehrdenn 8000 Mann

«

untergebracht werden. Bor allem ist aufder Nordseite des Gibraltarfelsens, wodie Landzunge. aufderdieserliegt,andas spanische Gebiet bzw.einen dazwischenliegendenschmalen neutralen Landstreifen stößt, füreine sehr starke Befestigung gesorgt. ObenaufdemFelsensind ganz imSüden an dersogenannten Punta de Europa schwereKüstenbatterien aufgestellt,die das Meer weitnach Süden undWestenbeherr- schen. Weiter nördlichan einer der höchsten Stellen desBerges befindet sichalseine fernere sehr starke Befestigungdie des sogenannten Wind- mühlenberges,und außerdemziehensich noch mehrere Fortisikationslinien unter demNamen derKarls-undMaurischen Linien querüberdas Felsmassiv hin.^.UmfassendeFestungswerkeund Forts zurSicherung der Hafenanlagen sind auch unten am Meere errichtet, soimSüdostender

neuen Mole das sogenannte englische Fortmit

der Wellington-, Prinz-Albert-, ^derJngenieurss undVosia-Linie,unddieKönigs-, Süd-,Bictoria- und MontagnoBastion an deralten Mole.

AnTrinkwasserkann esderFesteGibraltar undderrund30000 Einwohner zählenden Hafen- stadt während^einer Belagerung nichtfehlen;

dennabgesehen davon,daßman über genügende Destillierapparate zur Äberführungvon Meer- wasserin süßesWasserverfügt, befindet sicham

Felsen«von Gibraltar aucheinesehrergiebige Süßwasserquelle,unddazuwerden 8bombensichere Bisternen stets^mitTrinkwasser gefüllt erhalten.

Sounbezwinglich,^wieman sichbeiall diesen umfassendenundteilweisetiefin dasFelsgestein eingelassenen Festungswerken denken sollte, ist nun Gibraltar beider heutigen Kriegstechnik doch nicht mehr,wenn sich auchEnglandgerade indenletzten 20Jahren gewaltig angestrengt hat, durchVerstärkung^derBefestigungswerke, durch Hafen-«und große Dockbauten diestrategisch- maritime Bedeutung ^derSeefestezuerhalten. Die Spanierhabennämlich während dieser Zeit auch nichtgeschlafenundinundumAlgecirasauf den HöhenderSierra Earbonera anderPuntaMala, derPunta Mirador. bei Pedrera undTunara schwerePanzerbatterien aufgestellt,mitdenensie aus einer Entfernung von 6«,5bis 8,5 Kilometer ein höchst wirksames, ja verderbenbringendes Feuer-auf Stadt,HafenundaufdieFestungs- anlagen von Gibraltar eröffnen unddenengli- schenSchiffen namentlich dieEinfahrt indie BaivonAlgeciras fastzurUnmöglichkeit machen könnten. DieinnerlicheWut des Bolkes von Albion über diese durchdieneuzeitlicheVervoll- kommnungdesGesrhützmaterials veränderte Lage derDingesprichtsich^unter anderem ineinem schon1894 erschienenen Artikel einer bekannten englischen Zeitschriftaus. worin esinwörtlicher Äbersetzung heißt: ,,Malta· hat kein Hinter-land, das von boshaften Spaniern bevölkert wird, welchefreudig das Echodes allabendlich in Gibraltar abgegebenen Kanonenschusses indas Totengeläute britischer Herrschaft über^denheiß- begehrten kahlen,meerumtosten Felsblock ver-v wandeln^{möchten.«·}

Its-« «Unilli

Deutschland zur See

sllsi

Seite 9

er Seemann erzählt

«

Die cuützlichkeitder Miesmuscher Was Miesmuschelnsind. das braucht man den Stadtbewohnern· heute gewiß geradeso wenigerstzuerklären wiedenAnwohnern ^der See. Haben dieseimVolkeschlechthingewöhnlich alsMuscheln bezeichnetenMeeresbewohner doch indiesem^{Winter eine}nichtunwesentlicheRolle inderErnährung sehrvielerStädte undnament- lich Großstädte gespielt,wozu sie auchdeswegen besonders geeigneterscheinen,^weilihr fleischiger Körper sehr reich^anEiweißstoffen istund ihr Fleisch von vielen gern genossenwird. Vach Drost enthältdas Muscheltier82,250Xo Wasser-- und17,75 WoTrockensubstanz,wovon allein 12,46 0-»

aufEiweißund0,15Woauf verdaulichen Phosphor, einen fürdieErnährung des menschlichenGe- hirns sehr wichtigen Stoff,entfallen.

In welchungebeurerMenge diese-«,,proleta- tierhaften Vettern« derso sehrvon den Fein- schmeckern begehrten Auster inunseren Meeren vorkommen, ^{kannmandaraus} ersehen. daßsowohl inEngland und Schottland wieinDeutschland, Holland und Frankreich schonvor demKriege jährlich^viele Millionen von diesen bläulich- schwarzen,keilförmigen Muscheln, ^deren Schalen eine Längebis zu14Zentimeter und einehalb so großeBreiteerlangen können, gegessenwurden.

»

Man züchtet sie vielfach auch^andenSeeküsten,

indem man an passender ^Stelle entweder von

ihren dünnsten ZweigenbefreiteBäumeaufdem seichtenMeeresboden einpflanzt, diedann binnen Bbis5Jahren^mitBüschelnvon eßbaren^Miess muschelndicht besetzt erscheinen,oderindemman, wieanderfranzösischenKüste,sogenannte Muschel- hürden (couchoch) indas flache Küstenwasser einsetzt. Das geschieht seit40Jahren auchan deratlantischen Küstevon Amerika, wohinman das nützliche Muscheltierübergepflanzthat.

DieMiesmuschel dientaber

wohl

^nur beiuns alsSpeise,siewirdnamentlichinGroßbritannien auchⁱⁿgroßen Mengen beimSeefischfangeals Köder benutzt.Hierzusollen nachForbes ^und HanleyalleinandenGestadendesFirthofFortb, eines Meereseinschnittes, woran dieschottische Hauptstadt Edinburg liegt,alljährlich³⁰bis⁴⁰

Millionen Stück gebraucht werden. (Daßdie

britischenFischersie besondersdeshalbalsKöder füralle-Meeressischebenutzen-weil sieaus der Schalegenommen undandieAngel geheftet noch

zweiganze Tage lebend daran herumzappeln,

sprichtgeradenicht fürdieWeichherzigkeit dieser Leute)

In denfriesischen^Teilen von Holland ^und Nordwestdeutschland, wie auchimwestlichen Hol- steinwurden dieMiesmuscheln früher fast^aus- schließlich als Düngemittel ^{verwandt —} gewiß ebenfalls einZeichenfür ihr massenhaftes Bor-

tommen. So wurden nachMöbius bei Büsum

inHolstein 1866nicht weniger als8000·Tonnen, dassind ungefähr^{30 000 000}StückMiesmuschelry und auf denAnlagen der Ost-und Westen hauderschen Fehn jährlich18000 Tonnen ge- sammelt,^um damit dieFelder zudüngen.

Auch·als Schutzvon hölzernensSeebauten gegen densogefürchteten Bohrwurm müssendie nützlichen^{Tiere dienen. Wie} ProfessorMarschall schreibt,^bildensie^anmanchen^{Stellen der}englischen Westküste aufdenFelsendesAfers einendichten Panzer undbewahren diesehierdurch vor dem Einsturz, herbeigeführt durch die Wellen der Brandung." Der Mörtel an der Brücke von Bidefort inDevonshire kannwegen desschnellen Steigens ^derFlut an dieserStelle nicht ausge- bessert werden.

muschelndorthin^und stopftsie^vom Boot aus Deshalb bringt ^man Mies-.

mitderHandindie Zwischenraume derSteine, wosie sichmitihren Haft-oder Byssusfäden ^be- festigenundweiteres Ausspülen verhindern.

Die Schalen derMiesmuscheln brennt man wosie. massenhaft vorkommen, auchzuAiaueri kalk. Außerdem benutztman jeneauchzualler- hand Zieraten.

Deutsche Pflichttreue, auch in fremdem Dienst.

Im Jahre 1782,injenerZeit,alsdieunglück- lichenpolitischenVerhältnisse somanchen Sohn derdeutschen^Erde nochals Kriegsknecht^indie Fremde führten,standeine deutscheSchildwache aufderFelsenhöhevon Gibraltar, welchesschon damals imBesitzederEngländerwar,aufPosten.

DieSeefestewurde bereits einJahr langvon denSpaniern undFranzosen gemeinschaftlich—be- lagert^{und dabei} eineAnmenge vonGeschossen

gegen sieabgefeuert. iDer^{Kommandant von}

Gibraltar, General Elliot,war unermüdlichin der Beaufsichtigung derBesatzung undkamdenn soauchzuunserem deutschen Wachtposten. cNicht wenigwar derstrengeQfsiziererstaunt, alser, sah.daß^dieSchildwache vor ihm nicht-präsen- tierte,janichteinmal ihr Gewehr in»derHand hielt·»Weißt du nicht,werich bin,Schildwache?

Warum erfüllstdudeine Pflicht nicht?« riefder General. »Ich^kenne HerrnGeneral sehrwohl undtueauch^meinePflicht,«antwortete derSoldat;

»vorwenigenMinuten hatabereine Kugel zwei Finger von meiner rechtenHand weggerissen

und kann ich^{darum mein} Gewehr nicht mehr

halten« »Warum gehstdudann abernicht hin undläßtdirdeine Handverbinden?« entgegnete derGeneral. »Weil-es ⁱⁿDeutschland verboten ist,seinen Posten zuverlassen, bevorAblösung dais." General Elliot, demdieseAntwort nicht geringe HochachtungvorsolchemPflichtbewußtsein einflößte, stieg ohne^weiteres vom Pferde und nahmsdas Gewehr des Soldaten aufmit den Worten: »So,meinlieberFreund, jetzthabe ich deinGewehr übernommen und werdeich für dich Wachestehen,^{bis dudir}deine Handhastver- binden lassenkönnen. Gehenur ruhig hint«

DerSoldat gehorchte,ging aber zuerstzurnächsten Wacheund erstattete Meldung, daßderGeneral sich^anseinerStelle aufWachegestellthabe.

Der wackere Soldat war leider wegen seiner fehlendenFinger zuweiterem Militärdienste ^un- tauglich,doch sorgte^General Elliot dafür,daß erinEngland schnell befördertwurde und eine sehr guteStellung als Staatsbeamter erhielt.

So war es im.,Familh Herald«vor vielen Jahren zulesen,in einerZeit,als^dieEngländer nochgerechter über Deutschland und Deutsche dachten^undurteilten. Heutesindwirdank eng- lischerBerleumdung vorallerWeltniederträchtige Barbaren.

«

Das A-Bootsstädtchen.

(Schlufz.) ^.

ImSommer hattenwir interessanten Besuch.

Hersing,^derBezwinger ^derSchlüsselstellung^der Engländer zum Akittelmeer der erstedeutsche AsBootshusar imQliittelnieev derAsBootsschreck vor denDardanellen, war hier,um sichmalwieder unter Kameraden imliebgewordenen Städtchen umzuschauen Wie dieKunde voneinemfreund- lichen,außergewöhnlichenEreignis, soliefdie cNachrichtvonHersingsEintrefsen indemSt skdts chen^um. Bald wehten Flaggen indenheben,

warmen Sonnenschein. AufdemBahnhof fanden

sichdieLeiter derAzcvootsschule^undeiuegrößere Anzahl AsBootsofsiziere ein,unter ihneneiner.

der mit der frisch-derben Schilderung seiner

A-BootsfahrterigegenEngland^einBegründerder mitZauberwirkung insdeutscheVollgedrungenen A-Bootsliteratur ist. Hersing^kaman, und er, derSchlichte,warerstaunt überdenEmpfang.

EinMädel überreichte ihmeinen Blumenstrauß.

Dievoranmarschierende KapellederIugendwehr jubilierte auf Trommeln undPfeifen, ^alsman imgeschlossenen Zuge, Hersingimersten Glied, durch^dieStraßenundGassenzumAnterseebootss Mutterschisfriickte,woAnterseebootsoffiziere uns smannschaften zu Ehren Hersings angetretew

waren. And abends sasenHersing undseine

Kameraden im..Dom«,vordemdieLinden gegen denpatinierten DachreitervonSt.cRikolaiwippete und dieLindenblüten ihren Duft in dielaue Sommernacht tropfen,mitdenBürgernzusammen-.

Die Bürgerbereitet-en Hersing^allerlei Ehrunges undstießenmitihman. AndHersing mußtevo- seinenFahrten erzählen. DieFama geht,das-.

alsman auseinanderging, dieSonne schonüber denFirstvon St.Aikolai schielte.

Äberhauvt mußman jedemdervielen SU- Bootslommandanten, jungen,sehnigenMännern, mitgroßer Hochachtung begegnen; ^denn gewiß hatjedervonihnenschoneinpaar »Kasten«^det Herren Bierverbändler zu Poseidon geschickt.

And jedemflammt das Auge^imDrang, dem Englishman ans Leder zudüreni

"

Im A-Bootsstädtchen hat^man natürlich auch dasAnterieeboot sumVagelungszeichen gewählt.

Äber einem Schwibbogen desVathauses hängt

derüber undüber mitNägelnbedeckte »Jsern Düker«(EiserneTaucher), unter demeinkleine-, silbrigglänzender Torpedoangebrachtist.Antet das GanzeistdeInschrift genagelt: »Iserndst Schipun iserndeTid. Herrgott in’Heben,sb duuns toSidi«

Steh’duuns zurSeit’,damit jener deutsche Friede, iersichallabendlichinunsagbarer Kösb lichkeitüberdiestille Meerbucht neigt,nichtent- weihtwirdvon feindlichenHorden! Damit jene jungen deutschen Frauen, diehieraufihreMänner, Anterseebootskommandanten und -mannschaften warten,^nurvonglücklicherKunde getroffen werdens Warum die’ Kaufleute früher Pfeffersäcka

genannt wurden.

«

Schonlangebevor derSeewegnachdemöst- lichenIndien, worin damals diePfefferländek derErde ausschließlich gelegen waren, entdeckt wurde. kamdiesesschoninVomzur Kaiserzeit sehrbegehrte tropischeGewürz aufdemWege durch das innere Asien oder über das Rote Meer«inziemlich großenMengen nach Europa- HierspielteVenedig beimVertriebedesPfeffer- dieerste Volle, doch gabeskeineHandelsstadt weitund breit,welche sich nichtmitdiesemHan- delsartikel befaßte, und,ganz abgesehenvon den eigentlichen Spezereihändlern,^kaumeinenreisen- denKaufmann, ^dernichtPfeffermitsich führte.

seiesauchnur, umdieTransitis undEingangs- zöllezuentrichten, welchesehrhäufigⁱⁿeiner gewissenMenge Pfeffer^{neben einer} bestimmten Summe Geldes oder auchaus ersterem allein bestanden. ^DieKaufleute waren also aufihren Handelsreisen geradezu gezwungen, einen Sack vollPfeffer^mitsichzuführen.Vor allemwur- denauch^denjüdischen Kaufleuten, ^diesich wäh- renddesMittelalters wegen^deslockenden großen

Gewinnes sehrgern mit dem Gewürzhandel

befaßten,Zölle^undAbgabenallerArtin Pfeffer auferlegt. ^Die Bezeichnung ^der Kaufleute als Pfeffersäckeerklärt sichdaher sehrwohl. So begehrt war zu dergenannten Zeitschon.^der Pfeffer ^und soverbreitet, daß'n1an auch^bei Leuten, ^dieselbst nicht Handeltrieben, denBesitz dieses Gewürzes ohne^weiteres voraussetzte, so daß^man von Bürgern, Bauern. Klosterleuten Abgaben inFormvonPfeffererhobundPfeffer- strafenstatt Geldstrafen vonGerichts wegen auf- erlegte. ^"—Dem cNamen Pseffersackbzw.von Pepersack begegnet^man sogarunter demmittel-

alterlichen Adel Vorddeutschlands ^—

Erscheinungstag: «13.««Mai 1917 Das nächste Hefterscheint aus technischen

Gründen als Doppelhcft am St. Mai

Seite 10

r llIlllllI

Deutschlankk zur See

ssssssisuslll

Der

·

Platz ^an

«

der

nottut-Inn- instit-Ilqu

Sonne

Heft LE-

Historischer

Roman aus

Kurbrandenburgs

^{See- und}

Kolonialgeschichte foon Georg Lehfels

ists-W Inhalt derbishererschienenen Nummern. » «

Venjamin Raule nahtealslandesflüchtigerbollandischer CchisfsreederFriedrichWilhelm,demGroßenKursursten^Or hattedemKurfürsteneinigeSchiffegestellt,ummitdiesengegen DrandenburgsFeinde,^dieFranzosenundSchweden.zutreuzen.

SeineLandsleute. obwohlimBunde mitdemGroßen Kur-

iütstem daßtenundverfolgtenihndarum. dasie jedeAwa- lttätzurSeebekämpftenundinderkleinen brandenburgischen Mariae einenAnfangzueinersolchenerblickten. Naulewendet sich nachVerlin,um denGroßenKurfürstenum Schutz^zu bittenundihmseinedauernden Diensteanzubieten.«VeiMaul-es EintresfeninBerlin imSchloß besprichtdieBürgerschaft »im -SchwarzenBären« dieNotwendigkeiteinersolchen Flottengruw dungundist dieserwieauchdemHolltinderv^{Raule durchaus} abgeneigt;aberauchbeiHofe findetRaule einestarke«Gegen- strömnng Schonauspolitischen Gründenagitiertund intrigiert derholländifche Gesandte. cNurderGroßeKurfurst gewahrt Naulevolles Vertrauen undmacht ihnzuseinem Mannerat.

Vaulerechtfertigt diesesVertrauen durchverschiedene Operationen surSeeundüberbringtschließlichimFeldlagerzu·s121ecklenburg demKurfürstendieFlaggeneinigereroberterschwedischer Kriegs- schisse.TriebVauleanfangsnurEigennutzundGeldgier^unter denSchutzdesGroßenKurfürstemsomachendieseim·Laufe derSeiteinerhöheren,idealeren AuffassungPlanErsublt sich mehrundmehralsVrandenburger undkurfurstlicher Vat,wird dabeiaberseinenGaßgegensein früheresVaterland, dasihn Verfolgt.nichtlos. Ersucht durchdenAusbau derFlotte verbunden mitspäterenkolonialen Plänen,Hollandzu schadigen nnddenKursürstenineinenKriegmitHollandzutreiben.

DerGroße KurfürsthatteinderGroberung^Pommerns, insbesondereStettins, eineLebensaufgabe erblickt. Erwollte denHolländernzumTrotzdorteinzweitesAmsterdamschaffen.

DerFriedevonSt.Germain, woFriedrichWilhelm,sverlassen IVUfeinenVundesgenosfen,«diemitLudwigxly. einen^Separat- ikiedskl schlossen.alleGroberungen, auchStettin^wiederheraus- sehenMußte, zerstörtealleHoffnungen^undPlanedesKursursten

nnddamitauchdiefernereExistenzRaules ·

MitVaule kamenseineFrauundseineTochterSultans Zwischen SulianeunddemkurfürstlichenKornett Graf^Christian vonSchwerinentwickelt sich gleichvonAnfanganfeinlebhaftes Interesse,dasschließlichLiebewird,abersurbeidenurLeid

nndGnttäuschung bringt. .

AnterderGott-attei,dieVaule vorfand.ziehen verschiedene distvrksche Bersönlichkeiten vorüber.Anfangs musfensie seinem glanzvollen AufstiegzumeinflußreichenundreichstenMannVerlins tatenlos zusehen.nmbeiseinem^unter FriedrichWilhelmsNach- folger stattfindenden Sturzzusrohlocken. .

GinAiann, dernichtVaules Feindist,dasistderKammer- junkerundMaforoonderGrübelnderaufAnregung Vaules unddannerfolgendemVefehldesGroßenKurfursten mitZwei Schiffen Nach Afrikageht,umdortan derGoldkuste^dieerste brandenburgischeKoloniezugründen.^Gräbenisteineabenteuer- liche,dabeiaber energische Natur,dessenTatendrang^dieseBesitz- ergreifungnotwendigist.Ihntreibtabernicht nn»reinungestillter Tatendrang indieFerne,sondern aucheineunglückliche^Liebezu demmbftisch angehauchten schönen HoffräuleinElifabeth von Wangenheim, derVerlobten desbeiFehrbellingefallenenStall- meistersEmanuel vonFroben. Gröben bringtauchdenaersten cMohrennach Berlin, unddieserunddasneue»Goldlandver- drehensomanchembiederen HandwerksmeisterdenKopf-· Meister Fuß, kurfürstlicher Gewandschneider. wirdspätereinOpferdieser colonialbegeisterung

'·ber Meister Fuß begnügte sich nicht H s^{allein damit,}feine eigen-e Begeistes

Mde rung

für überfeeische Gründung-en zuzeigen, sondern^erversuchte

auch,

eineengeren Zukunftfreunde^mitfortzureißen.

Afrika,das Land derMohren, ^war fein stän- diger Aufenthalt, obwachendoder träumend

Hatt-eFrauUrsulaschon früher^unter den lebhaften^Träumen ihres Heinricus zuleiden gehabt,sowurde fie· jetzt geradezuzurMär- tyrin. ^Es verging ^keine Nacht, ^woMeister Heinricus, geplagt ^von wilden Träumen, nicht^umssichgriffundFrau Utsula^ausihrem ruhigen Schlafschreckte,^{indem er} siepackte, imGlauben,einenMohrenhäuptling ergriffen zuhaben. Das waren auch^dieeinzigen^Be- rührungspunkte,^diedasimCharakter fo-^un-

gleiche

^{Ehepaar hatte. FrauUrsula}

verstand

ihrenHeinrich einfach nicht mehr^und hielt ihn für ernsthaft ^{krank. An die}beschlagene Truhehätte sie ihn deshalb auch nicht mehr

«.gelassen,^um die dort nochruhenden schönen blanken Taler für seinewilden asrikanischens Pläne^{aus dem}Nuheftandans Tageslicht ^be- fördernzulassen. Sie sprach-en^deshalb fast garnicht mehr miteinander, ^was Meister Fuß mit oßer Befriedigung ertrug,wogegen aber die onst so zungsenfertige Frau Urfula sehr darunter litt. Marie wurde daher das Opfer ihres ehelich gehemmten Redestroms der dann meist mit einigen zerschmetter- ten Töper inderKücheendete»

MeisterFuß hielt sich^wo anders für die verhaltene ^Rede schadlos; ^{das war im}

»SchwarzenBären«. ^, Dort hatte ereiwes Tages ^eine groß-e phantasttfch ausgestaltete ^{Wiandkarte des} dunklen Erdteiles ausgehängt und den staunenden Zunftgenosseneinen langen^Vor- trag imallgemeinen^überAsrika^{und imbe-} sonderen^überdieGold-küst-egehalten

Dies-e afrikanischseKarte hatte MeisterFuß sich^von Naule erbeten, der sie ihm^eines Tages vorgelegt hatte,^umihm

klar

^zumachen,

wodas LandderMohren eigentlich liegt. Auf dieserKarte besaß Afrika noch ein-e merk- würdige Form und war mitallerlei lateini- schen^{Namen der} Oertlichkeiten, die dem MeisterFuß besonders impoiii-erten, versehen.

Mit dieserKarte unter dem Arm wan- derte dannMeister Hseinricus FußdesAbends in sdieGaststube zum ,,Schwarzen ^Bär-en«

über dieLange^Brückenach^Berlin. Nach^des TagesArbeit saßendort wieimmer dieehr- samen Zunftmeistierversammelt und tranken das Vsernauer Bier und qualmten dazuaus ihren langftteligen Tonpfeifen· Hier hatte Meister Fuß die Karte in derNähe des großen Kachelofens aufgehangen und denser- staunten Meistern ^ein-enVortrag ^überAsrika unddieMöhren gehalten. ,

»Und, Meisters, daskannich euchsagen, und Gold gibtesda,daß ihrdarin versinken könnt,« hatte Meister Fuß mit erhobener Stimme geschlossen.

«

»Mensch,ved’doch nich so’n Kohl,« hatte Meister ^Tübbseihm darauf zugerufen.

»Du kannst wohlindie Spreeversinken, och^indieHavel, och meinetwegen beiMoor- lakein’nDreck, aber nichinSold. Detgibt etnich!«

Unter allgemeinemGelächterund beistim- -«mendemKopfnicken hatte-ndieübrigen Meister

demFischermeifter^Tübbe recht gegeben.

»Das versteht ihrnichtl« rief Meister Fußerregt. »Dieseterra- incognita istein anderes Land alsunserBrandenburg«

»aniefern?« rief^{der Meister Tübbe.}

»Bildestdudir etwa -ein,« bemerkte der LohgerbermeisterSp-ittler, ,,det die Sahara in Afrika weniger ^Sand hat ^wie unsere Mark? Darum brauchste nich nach Afrika«

»Ichbilde mir ein,Meisters,« entgeg- neteMeister Heinricus mitgerötetem Gesicht,

»von Afrika mehrzuwissen,als ihrallezu- fammen.«

»Oho!« Klang esvielftimmig ^aus der

GruppederMeister. ^-

»Na,Heinricus, duwarstdoch nochnich dat«riefSpittrer wieder inhöhnischesiTon.

»Wennich auch noch nicht selbstdortwar, so hatmirdochder HerrMarinedirektor dies alleserzählt,dennerkenntAfrika. ^Man geht dort an der Goldküste foimSande, wie bei uns insderPiarh ^nur daßder Sand dort goldhaltig ist«

Ein allgemeinesstaunendes »Ah«wurde

ihm-zur

Antwort.

»Den Sand mußickerst-zwischendieFin- ger gehabt haben,« sagte Meister Tübbe kopfschüttelnd»Nee,Hseinricus,ehe icl det nich gesehn, globeick detnich.«

»Und^duwirftihn sehn,Tübbe,« entgeg- nete MeisterFuß,»wenndieSchiffeausAfrika zurückkommieu,werde ich dichinmeinen Keller führen. Da kannst^dudichdann überzeugen unddeine Fingerzugreifsen lassen.«

»Wat haftdenndu mitdemafrikanischen Sande zutun?" rief Spittler erstaunt. ^«·

»Weil ich mich^{an der} brandenburgischs afrikanifchen Kompagnie beteiligt hab-e,«

antwortete Meister FußvollWürde. »Ja, Meisters, während ihr hier^{an dem}Biertifch sitzetundeuren Tabak raucht, ohsnsezuwissen, wiedieser wächstundwoher^serkommt, treibe ich Staatspolitik und helfe unsermgnädigen

’Kurfürst·enin Afrika ein neues Nseich^er- richten«

»Und dazubrauchtderKurfürftdeinepaar Tal-ers?« fragteMeister ^Tübbe spöttisch.

»Nichtdem Kurfürsten hab-e ichsieanver- traut, sondern seinemMarinedirektor Naule.

Undichbinsicher,siewerden mir gute Früchte tragen. Undwenn ineuch auch^{nur ’n}Groschen Unternehmungsgeiststeckte,dannmachtet ihres, wieich,und beteiligteteuch^{miteurem Gelde}

an der afrikanischen Kompagnie Jede tau- send,auch^nur hundert^Taler, sind willkommen Uebergebtmirdas Geld,damit ichsesfüreuch beidemHerrnMarinedirektor anlege.«

s

«

NachdiesenWorten erhobsichein allge-.

meines Stimmengewirr. Die Zunftmeistet schrienalledurcheinander: »BachAfrika! Da liegtdas Gold aufderLandstraßsel Schwin- del! Traut nicht dem Holländer;der nur eure Taler will!«so schrien siedurcheinander,

und

unaufhörlich klappert-endie Deckel ihrer zinnsemen Bierkrüge. Der dickeTabaksqualm ließdievom Bier und der erregt-enAuseins anderfetzung getöteten Gesichterder biederen

"

Handwerksmeister

^kaum nocherkennen. Es lag ^wie einNebel inderLuft. Nur Meister

Heinricus

Fuß saß gelassenund im Geist-e diesen ZünftlernundBierphilistern überlegen daMund betrachtet-evoll Zweite die erregten Gruppen. Afrika hatte wie seinzündender Funkeinein Pulverfaß geschlagenund der

·Drang nachdem Golde hatte einen großen

Teil derHandwerker erfaßt. «

»Det is ja alles Schwindel!« rief^derLoh- gierber Spittler abermals und schlug nachge-

wohnter

^{Art mit}seiner lohfarbenen Faustauf denBisertisch, daßaus seiner offen-enKanne das braune Getränk über den Tisch fpritzte

»An die Joldfässer globeicknich. ^Unsdwat wollt»^{ihrdenn mit eurer} afrikanischenKom- pagnie^denn sonstensaus Afrikahol-en? Wat wachstdenn daeigentlich?«

· »Spittler,« belehrte ihn MeisterHeinricus m überlegsenemTon, »dasverstehstdunicht-

Den

Goldsand,«sden holenwirnur so^neben-

bei. »Der

gelehrteHerrMagisterKunckelwird ihn in feinen Netorten fürden Kurfürsten ausfchmelzen,und das reine,gleißendeGold wir-ddann inKlumpen^{vor uns} liegen-«

· »Wat, mit dem Kunckel habtihr euchauch eingelassen?« rief der Schwertsegermeifter KeßlervollEntsetzen. »Dann habt ihreuch alsomitdemGottfeibeiuns verfchworen1«,

Meist-er

^Heinricus achteteabernicht^weit-er aufdiesenZwischenruf, sondern fuhrfort:

»Abernichtallein Gold wird aus Afrikazu uns kommen, auch Elfenbein,aus Zähnenso langwie dies-e^{Stube —«}

Diese

^{letztenWort-e} riefen sein'furchtbares

Gelachter

^{bei den} .Meist-ernhervor. »Nu, Meister Heinricus, höraber uf,« schrie^der

Lohgerbermeister,

»dukannst^uns wohletwas erzah-len,aber dudarfst^uns nicht fürdumm halten. WelchesTier soll dennsolcheZähne haben? Jckhabe ^{mal bei} einem Eber im Jruniewald einpaar Hauer gesehn,detwar wohldetgrößte,wat dieNatur hervorbrin-

genkann.« ^«

»Wartet ab,^was ihrzusehn^bekommen werdet. Abernichtallein dieZähne findes, sonderndieMohrsen selbst werdenuns Geld bringen,« gab Meister FußzurAntwort

»Aha,« sagte^Tübbe spöttisch, »j-et3tdenkt erandieMohren ^aus demMorjenlande, die dakamen^{— — —«}

»N(ese,Tübbe,« entgegnete Vieister Fuß,

»freiwillig^wiediesewerden sieesuns nicht bringen. AberihreHautist^uns reines Gold.

DieHäuptlingewerden fiieuns liefern-«

,,Donnserwetter,« lachte Spittler undschlug wieder auf^denTisch. »Davon mußick doch watverstehn. Wollt ihrdieHäute derMoh- rien jerbenlassen? Meinst-edenn,detdann beiihn-en^detJold zumVorschein^kommt?«

»Der Holländerwird Heinricus schondet Fellüber die Ohr-enzisehen,« sagte^Tübbe lachend

»Ihr seidalletöricht,« entgegnete Meister Fuß. »Dennihrverstehtnichts ^von Kom- merzien. ^Die Häuptlingewerden uns ihre Untertanen verkaufengegenWaren, ansdenen wirgutverdienen Jn unseren Schiff-enwird dann die schwarzeLadung nach Wsestindien überführt,wo uns disePlautagenbefitzer die Mohren^wieder gegen gutesGeld undWaren, wieZuckerrohr, abnehmen. Unddamit kehren wirdann vollbeladen zurück,undunserKapi- talistmehrmals^mitgroßem Nutzen umgesetxt

worden« ^-

.(Fortsetzung folgt.)

Heft32

tslllIlIIlll llllIIIIIIIIIIIIllllslsIIIIIII-Inn llllnlIIIlIIIInlI I I I 1 I I I I XIIs s s s 1 s s ! l l I t l1HIHllIHsithmnnmissy

is-

0 du M- -

m! I I o s ( I · l I 1 i I I l I I l IiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII «»-

X»

BEIDE

^.

^Es

Deutschland

zur See

J-

O.·-0'«0—-««1f0».0

Os-s -

s«-«--ssä«s-s-«s— O

0090

7 Ä-

x- X-,

ssQA

»0969.00.O. IVde

.

OOTOXCOAC

Q.4.!O.Q4

..

— g^-

,-

;

XXXXX

-

JHBASF

»-

,

OOO DOH-

-

- »Zw- ^-

ÆØ

-

.

s· ^.

ww

z«

«J-fle- -

IM)

^{Dis-m.-, 7}

oeite⁵

------I I s s II s I s ! I I s s s I I s s I I I I i I « s ss

Einrichtungsbeispiel für^eine kleine See^-Kreuzer^-Jacht

Der Segelsport ⁱⁿ Einhandjachten

-.—.er Kleinsegelsport, wieman dasSegeln

«

in kleinen, anspruchsloseren Fahr- zeugen zusammenfassend bezeichnet,

nimmt bei uns in Deutschland be-

dauerlicherweise noch längst nichtdie Stelle ein, ^dieman fürihnwünschen möchte.

Gig,Kanu und Solle,das-heißt also Binnen- boote,dieneben derFortbewegung durch Segel auchdiedurchRudern oderPaddeln kennen, habensich allerdings ^indenletzten Jahren auch

"

inDeutschland zahlreiche Freunde erworben, und selbst^dergewissermaßen ofsizielle Sport istbe- strebt, siezufördernundzupflegen.

Dagegen ^aber istvor allen Dingen ^das Küstensegeln ^{in der} sogenannten "Einhand- jacht nicht^nur noch^vollkommen aufsich selbst gestellt, sondern esfindetauchbeiweitem noch nichtdieBeachtung, ^dieesverdient.

—Esist^{dies um}so bedauerlicher, als gerade wirDeutschen^inderinselreichenOstsee gewisser- maßen unmittelbar vor unsererTür einunver- gleichlich schönes, reizvolles^undfür diesen Sport wiegeschaffenesRevier zurVerfügung haben.

RächstdemaberistdasSegelninderEinhand- jacht die zweifellos mit vornehmste und bei

denkbar geringem Aufwand von Mitteln die

weitesten sportlichenund touristischen Möglich- keitenschaffende FormdesSegelsports überhaupt.

Man verstehtunter einerEinhandjacht ein Fahrzeug, dasnötigenfalls unter allen Verhält- nissenvon einem Manne gesegeltundbedient werden kann, und das demBesitzersowiege- gebenenfalls aucheinemMitsegler, denderechte^. Einhandsegler abergrundsätzlich verwirft, inbe- scheidenen Grenzenjede Bequemlichkeitauch füreine ausgedehntere See-undKüstenreisebieten kann.

Bei seinersehr bescheidenenGrößeundder einfachenBauausführung auchalsReubau mit dendenkbar geringstenMitteln herstellbar,bietet einderartiges Fahrzeug fürdenSegler,der sein Handwerk wirklichversteht, geradeindeutschen Gewässern^um so ehereinenahezuunbegrenzte Berwendungsmöglichkeit,als Boote der hier erforderlichen Größe wiederholt bewiesenhaben, daßeskaum einWetter gibt,das sieinder Hand^eines wirklich tüchtigen Seglers zuscheuen hätten. Ein Segler,dersein Handwerkausdem Grunde versteht undallenVerhältnissen,^denen er draußen aufdem grünen Wasser begegnen

,«kann (die nichtunterschätztwerden dürfen), absolutgewachsen sein muß. ist allerdings auchdereinzige,derdieseArtdesSegel- (

sports ausüben kann. Das Lernen besorgtman besser aufBinnengewäs- ^-A^"

fern und, soweitesaufSeege- schehen muß,ingrößeren Fahr-

zeugen. Selbstwenn man zu

zweien segelt,hat,besonders auflängerenWegstrecken, doch jeder auf seiner Wachevoll undganzfür sich selbstein- zustehen,wenn nichtfür denandern Teilnehmer das Vergnügen unter Amständen in eine Äberanstrengung aus- arten soll,die beilänger anhaltendem schlechten

Wetter sogar ernste

Gefahren herbeiführen würde.—Selbstimoffe- nen Bootsind fürden

haben schon wiederholt solche Reisenvon mehr alsgewöhnlicher Ausdehnung hintersich gebracht.

mmerhin ^aber dürftedieJacht, d.h. alsodas ootmitfester Kajüte, besonders für Herren, dieüberdieallerersteJugendhinaus sind,aus den verschiedensten Gründen vorzuziehen sein.

DieMöglichkeitvor allenDingen,injedem Fall sofortund ohnebesondereArbeit beischlechtem Wetter einen regen-· und sturmsicheren Anker- schlupfzuhaben,ist auflangenFahrten sehr vielwert, so bescheidenauchdieKajütenräume

gehaltensein mögen-. ^«

Wie gering diefüreinederartige Jacht er- forderlichenAbmessungensein können,undwelche Füllevon Bequemlichkeiten sich trotzdemindie- sembescheidenenRaum unterbringen lassen, soll hieraneinem praktischen Beispielgezeigtwerden- Eshandelt sichdabei umeinFahrzeug, das so- gar drei Personen die nötigeAnterkunst zu bieten imstande ist,das die ganze Ostseemit absoluter Sicherheit bereisenkann, unddas so- garaucheinenlängeren Kreuzschlagin die etwas rauhere Rordsee (etwa eine Reise nachRot- wegen) keineswegs zu scheuenbraucht. Das Boot kanndabei seinen Heimatbafen ruhigetwa aufdenBinnengewässern Berlins haben» sein Tiefgang gestattetihmdieReise von undnach SeejederzeitaufeigenemKieLganz abgesehen davon, daßesebensogut auch aufeinenEisen- bahnwaggon ^oder einen kleinen Dampfer ver- ladenwerden kann.wenn dies aus irgendeineni

Grunde wünschenswert erscheint. ^--

Das kräftige, gedrungene Fahrzeug, das den Kundigen schoninseinemganzen Äußeren seine guten Seeigenschaften verrät, besitztfolgende Abmessungen:

Seitemznsicht

un Segelskizze eineskleinen Seekreuzers

LängeüberDeck.X.. . . .8.65Meter

» inderWasserlinie. .6,87 »

GrößteBreite . . ·2,63 »

Tiefgang. 1,33 »

Jm Heck, aufdem sichderkleine Treiben- Masterhebt.befindetsich, durcheinewasserdicht schließendeLukezugänglich,derRaum für Segel undTauwerk sowiefürsdas sonstigeInventar.

Davor istderDecksitzraumeingeschnitten, dermit

«1,50Metern Länge nötigenfalls für^{5bis 6} Personen Platzbieten würde.und unter dem einTank für160LiterFrischwassersowiereich- licher Stauraum »für festen^undflüssigen Proviant sich befinden.

Äber einekleine Treppe, mit Schiebekappe darüber, gelangenwirsodannindieKajüte^des kleinen Bootes, dietrotz ihrerbescheidenenAb- messungenüberaus behaglich ausgestattet werden kanns, zumal sie, dank ^derreichlichenBreite des Bootes,wirklichen Fußbodenraumundsogar Steh- höhe (1,80 Meter) besitzt.

Zwei bequeme, gut gepolsterte Sofabänkemit Rücklehnennehmendieganze verfügbare Länge

des Raumes ein und bieten ebensoeine be-

hagliche Sitzgelegenheit, wiedieMöglichkeit, auch am Tage, wenn man dasBedürfnis dazuver- spürt,^einStündchenzu verträumen oder, wie derSeemann zartumschreibendsagt,»die Augen

zuschonen«. ^—

Selbstverständlich ist PeinlicheOrdnung, ^die jedem,auch^demkleinsten Gegenstande,vonvorn- herein ^{und ein-}fürallemal seinenbestimmten Platz anweist, für^denSegler anBord eines solchen^{Bootes nur} etwas Selbstverständliches Dieser Ordnung. ^dieauch natürlich fürdie Behaglichkeit ^an Bord sehr wünschenswert ist.

dient esauch,wenn man nicht, ^wiediesmeist geschieht,auf^denSofas selbst auch sein Nacht- lageraufschlägt. ^{Man vermeidet das} sehr^ein- fach,wenn man dieHinterseite ^derRücklehnen zusogenannten Pullmanbetten ausgestaltet, ^die des Abends heruntergeklappt ^{werden und ein} sofort fertiges, sehrbequemes Lager bieten.

DieEinrichtung ^desBorschisses,das,wieersicht- lich,ineiner Klappkojesogar ^einen bezahlten Mann aufzunehmen imstandeist(ein Luxus,^der sichallerdings mit dem strengen Begriff einer Einhandjacht keinesfalls verträgt),dürfteaus der Zeichnung mitgenügender Deutlichkeit her- vorgehen. DieTakelage(Jawl) ist einfach, kräftig

«

undnicht größer,alszurErzielungeiner aus- reichendenReisegeschwindigkeit erforderlich ist.

Auchbeiihrer Einrichtung tutdiePrakti- sche Erfahrung (und auch wohldieLieb- habereien deseinzelnen) sehrviel,^um sieinallenEinzelheiten sozugestalten, daß ihre «Bedienung so bequemwie überhauptmöglichwird.— Schließ- lich würde,^umauchdiesnochzu erwähnen, selbstdieAnbringung

.· « eines Hilfsmotors auf keine

.

«II Schwierigkeiten stoßen. Es

·EJ-...-,.^. fehltnicht^an Seglern, die sssfssjj dieseKonzession ^an die

zzs

^moderne Zeit grundsätz-

k lichalseineSünde er- ster Ordnungin Grund

und Boden verdam-

men, aber dieHerren vergessen dabei meist, daßdieseTeufelsma- schineinunserer Zeit

erfahrenen undsicheren fürleider allzuviele,

Segler lange Küsten- ^— diedie Reize solcher

Seefahrten nicht missen touren keineAnmög-

«lichkeit,undeineReihe wollen,denBesitzeiner

vonBooten dieserArt Jacht erst ermöglicht.Me.

Seite 6

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll «

- ^»r· _; ^-

'-»QF

X

IT

l

.... .s «

stilistislitllllltllsm.....-, -...,..^{um«-»mi- aimm-}

.. «

r Minotaurus»F^.

Deutschland zur See

X

^ueilst-Wisss

s.

Wcilp , -

i· -

;-

s ’ —

Til-

'

qssfsiil f

(’ le .-- .

- »

I»« Nil "

l

IM

^{« I«l-"s-}

II NilII,Ii^«

» i

» hs

!«z».»x«;·.c_u

--·

^{- s}X

Glas

der

Griegszeitung

^kiirdas

Marineborps.)

Der Ehotograph ^lebt allezeit

Von andrer

JfAenlchen Eitellieit Tind

da die

IBhotograPhen

^eben

sehr zahlreich

^aufder

^{Erde leben,} so zeigt

^{uns dies auf}

jeden Jfalhv Baiz ^Eitelbeit wohnt

^überall.

0 c«vO

,

Im Ifrieden galt ^beim Militar Ells belter Photograle ^ltets der, Der lleikzig ^der Getulchekrdnte Gnd

uns ganz

melentlich verschönte.

0 0 0

Der

lsiiinltler

in dem

meilzen ^Mittel Verstand lich ^auk Verlchdnirungs-

mittel.

Er gab jedwedem ^biedern schützen

Die lchdnlte ^leiner Extramiitzen Mit blanliemschirm u.hoher]form, Gnd

die

Veredlung ward

abnorm.

Er gab ihm Haltung, gab ihm Pole, Er gab ihm ^eine Extrahole

Gnd

einen Noch mit hohem Kragen, Wie lonlt

^{nur lä.O.}

^{jRXs ihn tragenl}

Ein Extraboppeh Rollmanlchetten sind spikgktvtauiik Lamttiekkikttm

Gnd liehe da,

^der

Geer Zoldat War

wie das

Ei

auk

dem Halat

000

Die ,,jklukmachung«

^—-

piclsieine Ifflachel

»

Ger Gerl darin

war

Mebenlache.) J Gnd

wer

oorerlt als ,,lßakker« hier, Glich

^nun

genau

^dem

,,lßakialier«.-

Ol0 O

Fich, herrliche läelkrutenbildey Ihr machtet manche lkbchin ^wilder.

.

Ihr grikktihr ^kelt anGerz und JJEliereir

End lchicbte

^{man lein}

tBild nach

"

haus, Rief krohbewegt

^{der Vater aus:}

»Man leht mal

zum

Bot-träte hin,

Worüber

ich

^{—- der Vater binl«}

OOO

Der krieg

^mit

^leineni Eilenbelen,

.

Beriegtekortmanchniirrilchöäslelm

Doch Eitelbeit blieb

^treu

^bestehn,

Oiirlt lie auf manchem lBilde lehn.

IBeim lBilde kiir

den

Zeewehrmann Gommrs heut’

auk

Schönheit nicht

mehr

^an.

szlm ^besten jetzt

^das

^lBild gefällt, Futdemmanliehhdalzmaneiniheldi

000

Gern will ich einige Typen

nennen,

(Vielleicht wird.

lie

lchon mancher

bennen,)

Die

Horddelte mukzt ^Gluten lpiiren

llllIl

Eis-»s-

Deutjchsand zur See

Die immer starben Eindrurli machen Gnd

bei

der Braut

den

stolz

entfachen.

000

winkt du ein prachtvou ^Bitt-merk haben,

«

so lasse dich

^im

schützengraben Ganz liriegsgemasz photo-

·

graphieren,

Dochmuszt ^{du niel dabei markieren.}

. . .

Die ^Gasmaslse hängt jedenfalls Dir sichtbarlich

^um

^deinen Hals.

Die jheimat sieht

^{dann —}

schmerz, schwejg still

^—- Æie

oft

man

dich uergiften will.

Lieg surungbereit

^am

Gnterstand, Mimm stielgranaten ^{in die} ihand Gnd glotze durch ^ein Drahtspalier.

Das Bild wird guts Ich sag’ es dir.

« —

O O O

Ein

weit’res

Bild zeigt jedem gut,

Æie man

Batrouille gehen

^tut.

km besten brauch- ^mit Kameraden Durch sumpfland

^über"

schlum-

mesfladen.

»

Verng nicht; dakz ^{du finster} suchst so m du« tkum tun unt-rinnt

Geeignet Land steht

zu

Gebote yn lseffinghe

^{und Zeuelwte. ,}

0 O 0

Bin lehr beliebter Bhntolknifb

»Der iheld lkurz

^{nor dem}

stum-

Gelte «

r WE- r

Mit

^«

»Ob« Ef. Z-

^!

W« il

l

jss

·

:

walin

^.

an rtff« ^,

--

g e

» .. ^—

F

Zeigt gleichfalls schönstekriegs- epnche.

y-Ællchk«») sehr gern stellt hier

^man

Bilder he

^r

,,1Matrosenwacht

^an

Jflanderns Meer«.

Æie er

hier steht ⁱⁿ sturm und Wettern, siehst ^du

^es

^{oft in} Beimatbliittern

l

«

...-.kks-sxisllläljjjx

^..,«-

«

I

sMssp

-

)III---snwsz

um

.—

J

^{« .}

MÆAWP ^NMWU

^»Man

Oe

!

^Xl

m

^Hinsml.«.-N G

LIZW

l

·« ^«

IIIIU

,.

«

sx X

^..·,M

x X X

^s

zzjsiiasliilssssksi ji.

Dis

Tja, ja, ^die Blaujarlie

^am

Meer, sie spahet hin,

^sie

spahet her Gnd briegt

^nor

Langeweile Jflossen Sind späht zwei Jahr schon

^un-

verdrossen.

Der seebkjr ballet stumm

die

Faust, Dasz ^{seiner lieben Gattin} granst.

,,]ks-satrosenwacht«

^—-

snlch Bild ist

-

herrlich

End ferner ziemlich ungefährlich

. . .

Die schönste Briegseeinnerung

Bertell ichdirzumschlnsz, minyung:

Beliommst du mal ein Ehrenzeichen, so lasse beine Zeit verstreichen.

Deroiiinstler mitdem groszenslipsen Musz selbstverständlich dich dann linipsen.

solch Bild ist stets

’ne

Rugenweide Esnd macht ^dein Leben lang dir

« d

freudes Essnd dasz ^die jfreude niel stammt

nor

jin ^unserem Marinelkorps Bei Dunderten

^unn

Bameraden

—.-——-—————---——

siehst ^du

^nor

jedem Bhotnladenl

thfzsartorius, Ieicht-.u.Brust flehst-.