Deutsche Bauhütte : Zeitschrift der deutschen Architektenschaft, Jg. 43, H. 15

Dmtfctie ßaulnittc

ö c r ö e u t r d i c n f l r c h t t c k t c n T d ia f t

H erausgeber: Curt R. V incent?. — © e tc h ä fts b a u s: H annover, Hm Scbiffgraben

.

43 . Jahrgang. H a n n o v e r , den 26. Juli 1939. H eft 15.

(Alle Rechte Vorbehalten.)

P r e i s s t o p f ü r B a u l e i s t u n g e n .

V o n D r . j u r . S t e i n b e i s s e r .

I I .

W i r t s c h a f t l i c h e B e t r i e b s f ü h r u n g G r u n d l a g e f ü r d i e K a l k u l a t i o n .

B

D e m W e t t l a u f u m M a t e r i a l u n d A r b e it s k r ä f t e w i r d e in Ende g e m a c h t. B is h e r w a r es b e k a n n t l ic h so, d a ß v ie le U n t e r ­ nehm er m i t a lle n ih n e n z u r V e r f ü g u n g s t e h e n d e n — z u lä s s ig e n und u n z u lä s s ig e n — M i t t e l n d e m K o n k u r r e n t e n M a t e r i a l u n d A rb e its k rä fte a b ja g te n . Z w a r h a b e n s ic h i m g r o ß e n U m f a n g e d ie A r b e i t s ä m t e r d a z w is c h e n g e s c h a lte t: d o c h a u c h sie v e r m o c h t e n das S c h a c h e rn n i c h t z u u n t e r b i n d e n . D ie s e r K a m p f u m M a t e r i a l ein s c h lie ß lic h A r b e it s m a s c h in e n u . d g l. u n d u m A r b e i t e r h a tte w eiter z u r F o lg e , d a ß z u m A b ja g e n L o c k l ö h n e a n g e b o t e n u n d f ü r M a te ria l u n d B a u m a s c h in e n h o h e P re is e b z w . M i e t e n g e z a h lt w u rd en. I n a n d e r e n F ä l l e n w u r d e v e r s u c h t , d u r c h d ie u n m ö g ­ lichsten Z u la g e n — d ie s e lb s t v e r s t ä n d lic h a lle m i t e in e m „ s o z ia le n “ M ä n te lc h e n u m g e b e n w u r d e n — z u w e r b e n .

B a u - u n d B e t r i e b s s t o f f p r e i s e .

D ie b is h e r ü b lic h e K a l k u l a t i o n , d ie t a ts ä c h lic h g e z a h lte n oder d ie a m T a g e d e r A b r e c h n u n g g e lt e n d e n P r e is e e in z u s e tz e n , w ird in § 3 d e r B a u p r e i s V O a u s d r ü c k lic h v e r b o t e n . F ü r B a u - , B au h ilfs- u n d B e t r ie b s s t o f f e , f ü r B a u t e ile , E r s a t z t e ile f ü r B a u ­ m aschinen u n d G e r ä t e s o w ie f ü r s ä m tlic h e B e f ö r d e r u n g s ­ leistungen d ü r f e n n u r d ie n a c h d e n a llg e m e in e n P r e is g e s e tz e n (P re is s to p V O v o m 2 6 . N o v e m b e r 1 9 3 6 ) z u lä s s ig e n P r e is e g e ­ fo rd ert o d e r g e z a h lt w e r d e n . W e n n als o e in F u h r u n t e r n e h m e r fü r das A b f a h r e n v o n B a u s c h u t t o d e r d a s A n f a h r e n v o n B a u ­ m aterial h ö h e r e P r e is e f o r d e r t , so is t es s o w o h l f ü r d e n B a u h e r r n als auch f ü r d e n U n t e r n e h m e r u n d A r c h i t e k t e n s e h r g e f ä h r li c h , die h ö h e re n P r e is e u n b e s e h e n z u z a h le n . I m H i n t e r g r u n d s te h t im m e r d ie M ö g l i c h k e i t d e r Z u w i d e r h a n d l u n g g e g e n d ie P re is v o rs c h rifte n , d ie f ü r alle B e t e ilig t e n s c h w e r e S t r a f e n im

Gefolge h a b e n k a n n .

B e im A n g e b o t ( K o s t e n a n s c h l a g , A b r e c h n u n g u s w .) ist n o c h a u f e in e B e s o n d e r h e it z u a c h t e n : D i e V e r w e n d u n g v o n B au -, B a u h ilf s - u n d B e t r ie b s s t o f f e n u s w . m u ß n a c h A r t , M e n g e u n d B ezu gso rt m i t d e n G r u n d s ä t z e n s p a r s a m e r W i r t s c h a f t z u v e r e i n ­ baren s e in (§ 3 a. a. O . ) . D ie s e B e s t im m u n g b e s a g t, d a ß es v e r ­ boten is t, Z e m e n t z u v e r g e u d e n , w o es a u c h K a l k t u t ! E b e n s o bei H o lz u n d E is e n . D i e b i s h e r n u r a ls R i c h t l i n i e n u n d A n ­ regungen g e lt e n d e n E in s p a r u n g s m a ß n a h m e n b e z ü g lic h B a u ­ stoffen e r h a lt e n a ls o h i e r e in e g e s e t z lic h e G r u n d l a g e . G e g e n d e n G ru n d s a tz d e r s p a r s a m e n W i r t s c h a f t s f ü h r u n g k a n n z . B . a u c h dadurch v e r s t o ß e n w e r d e n , d a ß f ü r e in e n k l e in e n B a u z u v ie l R üstgerät b e s c h a ff t u n d in fo lg e d e s s e n n i c h t v o ll a u s g e n u tz t w ird. D e r M e h r p r e i s k a n n n u r u n t e r U m g e h u n g d e r B a u ­ p re is V O i n A n s a t z g e b r a c h t w e r d e n . A ls o a u c h i n d ie s e r R i c h t u n g m uß d e r B a u v o m U n t e r n e h m e r u n d A r c h i t e k t e n v o n v o r n h e r e in ric h tig g e le it e t w e r d e n ; M a t e r i a l u n d A r b e it s g e r ä t e m ü s s e n v o ll ausgenutzt w e r d e n .

S c h lie ß lic h e n t h ä l t § 3 n o c h e in e w e i t e r e w ic h t ig e B e ­ s tim m u n g : A u c h d ie W a h l d e s B e z u g s o r t e s f ü r B a u m a t e r ia lie n ,

B e tr ie b s s t o ff e u s w . m u ß m i t d e n G r u n d s ä t z e n e in e r s p a r s a m e n W ir t s c h a f t s f ü h r u n g z u v e r e in b a r e n s e in . W e r B a u s te in e au s w e i t e n t f e r n t e n Z i e g e le ie n b e z ie h t u n d t e u r e F r a c h t e n b e z a h le n m u ß , o b w o h l i h n i n d e r U m g e b u n g lie g e n d e Z i e g e le ie n e b e n fa lls

— w e n n a u c h e tw a s s p ä te r — b e lie f e r n k ö n n e n , so lä ß t s ic h das n u r s e lte n m i t e in e r s p a r s a m e n W ir t s c h a f t v e r e i n b a r e n . D i e h ö h e r e n T r a n s p o r t - u n d F r a c h t k o s t e n d ü r f e n n i c h t z u r G r u n d ­ la g e d e r K a l k u l a t i o n g e m a c h t w e r d e n . A ls o a u c h h i e r R a t i o n a l i ­ s ie r u n g u n d v e r n ü n f t ig e L e n k u n g v o n A n g e b o t u n d N a c h f r a g e !

A b s c h r e i b u n g s - u n d M i e t s ä t z e f ü r B a u m a s c h i n e n . B is h e r w a r es v ie lf a c h ü b lic h , A b s c h r e ib u n g e n o d e r M i e t e n f ü r M a s c h in e n u n t e r a llg e m e in e n U n k o s t e n d e r B a u s te lle o d e r a u c h als G e s c h ä fts u n k o s t e n z u b u c h e n , a b e r n i c h t b e s o n d e rs a u s z u w e r f e n . M i t d ie s e r P r a x is b r i c h t d ie B a u p r e is V O . Z u n ä c h s t d ü r f e n h i n s ic h t li c h d e r V e r w e n d u n g e ig e n e r M a s c h in e n n u r d ie v o m P r e is k o m m is s a r z u g e la s s e n e n A b s c h r e ib u n g s - u n d V e r ­ z in s u n g s s ä tz e i n R e c h n u n g g e s te llt w e r d e n , u n d f ü r f r e m d e ( g e m ie t e t e ) M a s c h in e n d ü r f e n n u r d ie n a c h d e r V O ü b e r H ö c h s t ­ m ie t e n f ü r B a u g e r ä te z u lä s s ig e n M i e t e n g e z a h lt w e r d e n . (S ie h e u n t e n . ) D a m i t a b e r n i c h t g e n u g : A b s c h r e ib u n g s - u n d V e r ­ z in s u n g s s ä tz e s o w ie d ie M i e t e n f ü r B a u g e r ä te s in d g e s o n d e r t a u s z u w e is e n ; d . h . a ls o , d a ß k e in e P a u s c h b e tr ä g e i n d e r K a l k u ­ la t i o n , i m A n g e b o t o d e r i n d e r A b r e c h n u n g e in g e s e tz t w e r d e n d ü r f e n , s o n d e r n d a ß d e r A b s c h r e ib u n g s s a tz f ü r je d e e in z e ln e M a s c h in e u n d d ie M i e t e f ü r je d e s B a u g e r ä t n a c h g e w ie s e n w e r d e n m ü s s e n . D a s b e d e u t e t z w a r f ü r d e n U n t e r n e h m e r u n d a u c h f ü r d e n A r c h i t e k t e n — b e i d e r A b r e c h n u n g — e in e e r h e b lic h e M e h r ­ a r b e it . S ie m u ß a b e r g e le it e t w e r d e n , u m e in A n s te ig e n d e r B a u p r e is e z u v e r h ü t e n .

G e m e i n k o s t e n u n d G e w i n n .

H i n s i c h t l i c h d e r B e r e c h n u n g d e r G e m e in k o s t e n ( G e m e i n ­ k o s te n d e r B a u s te lle u n d a llg e m e in e G e s c h ä fts u n k o s t e n ) u n d des G e w in n e s b l e i b t es — a b g e s e h e n v o n d e n o b e n e r w ä h n t e n A e n d e r u n g e n — b e im A l t e n . E s d ü r f e n Z u s c h lä g e „ i n a n g e ­ m e s s e n e r H ö h e i n A n s a t z g e b r a c h t w e r d e n “ . Z u b e a c h te n is t n u r fo lg e n d e s : D e r a llg e m e in e G e w in n z u s c h la g d a r f n i c h t f ü r d ie L o h n - u n d G e h a lt s z u la g e n ( W e g e g e ld e r , T r e n n u n g s g e ld e r , U n t e r k u n f t s g e l d e r u s w .) g e f o r d e r t b z w . g e w ä h r t w e r d e n . G e ­ s t a tte t is t le d ig li c h e in Z u s c h la g f ü r U m s a t z s t e u e r u n d d ie B e - r u fs g e n o s s e n s c h a fts b e itr ä g e . A u ß e r d e m d ü r f e n a u c h g r u n d ­ s ä tz lic h k e in e b e s o n d e r e n Z u s c h lä g e f ü r d ie U e b e r n a h m e d e r ü b lic h e n G e w ä h r l e i s t u n g s v e r p f l i c h t u n g e n b e r e c h n e t w e r ­ d e n . E s is t als o v e r b o t e n , b e i g e w ö h n lic h e n B a u t e n b e s o n d e re Z u s c h lä g e z u e r h e b e n f ü r e in e 5 jä h r ig e „ G a r a n t i e “ o d e r f ü r e in e n

„ g a r a n t i e r t t r o c k n e n B a u “ u . d g l. m . D ie s e s a llg e m e in e R is ik o is t s c h o n m i t d e m G e w in n z u s c h la g a b g e g o lt e n . U e b e r n i m m t a b e r d e r U n t e r n e h m e r e in a u ß e r g e w ö h n lic h e s R is ik o , h a n d e lt es s ic h z . B . u m s c h w ie r ig e F u n d ie r u n g s a r b e it e n , u m u n g e w ö h n lic h u n g ü n s t ig e B a u g r u n d v e r h ä lt n is s e u s w ., so k ö n n e n a u c h b e s o n d e re Z u s c h lä g e i n A n s a t z g e b r a c h t w e r d e n . S ie m ü s s e n a b e r g e ­ s o n d e r t a u s g e w ie s e n w e r d e n . D a s s e lb e g i l t f ü r S o n d e r k o s te n ( B a u v e r s ic h e r u n g e n , b e s o n d e re E n t w u r f s k o s t e n , L i z e n z g e b ü h r e n ) (§ 6 B a u p r e i s V O ) . E r h e b t d e r H a u p t u n t e r n e h m e r Z u s c h lä g e z u d e n P r e is e n d e r N a c h u n t e r n e h m e r , so s in d a u c h d ie s e Z u ­ s c h lä g e b e s o n d e rs n a c h z u w e is e n (§ 5 A b s . 3 ) . E i n e E r h ö h u n g d e r b e im I n k r a f t t r e t e n d e r B a u p r e i s V O , a ls o a m 2 4 . J u n i 1 9 3 9 , g e lt e n d e n S t u n d e n l o h n - ( T a g e l o h n - ) S ä tz e b e d a r f g le ic h f a lls d e r G e n e h m ig u n g d e s P r e is k o m m is s a r s . S c h l ie ß li c h is t a u c h d e r R e ic h s k o m m is s a r f ü r d ie P r e is b i ld u n g e r m ä c h t ig t , d ie H ö h e d e r Z u s c h lä g e f ü r d ie G e m e in k o s t e n (s ie h e o b e n ) u n d d e n G e ­ w i n n s o w ie d ie H ö h e d e r S t u n d e n ( T a g e l o h n - S ä t z e ) f e s tz u s e tz e n

(§ 8 a. a. O . ) . ( S c h l u ß f o lg t .)

D E U T S C H E B A U H Ü T T E 1939

2 0 0

H o r s t * W e s s e b H a l l e d e r S c h u l u n g s b u r g E r w i t t e .

U i n H a u s , das i n s e in e r E ig e n w e lt f e r n v o n a lle r A r c h it e k t u r t y p i k s te h t, z w is c h e n a lte n B ä u m e n , d ie i n i h r e r e ig e n e n S c h ö n h e it s till u n d r u h e v o ll d a s te h e n . D a s B a u w e r k d ie s e r H o r s t - W e s s e l- H a lle a u f d e r S c h u lu n g s b u r g „ E r w i t t e “ g i b t e in e e n ts c h e id e n d e A n t w o r t a u f d ie o f t i n d e r F a c h w e lt g e s te llte F r a g e , o b d e n n je d e r N e u b a u k ü n f t ig i n k la s s iz is tis c h e n F o r m e n s e in e n R a u m le b e n d u n d u n if o r m a u s fü lle n so ll ? D i e D is p o s it io n f ü r dieses n e u e H a u s e n ts ta n d aus d e m G e is te d e r M e is t e r d e r R e i c h s - S c h u l u n g s ­ b u r g , d ie z u a lle re rs t e in e a lte W a s s e r b u r g w a r , e in S c h lo ß u n d e in e R e n te i u n d d a b e i e in r e c h t b e d e u ts a m e s B a u d e n k m a l.

D a n n e rre g te es E r s ta u n e n , d a ß i n so k u r z e r Z e i t e in e so v o lle n d e te U m f o r m u n g m i t ih r e n W o h n h a u s r e ih e n f ü r v e r ­ h e ira te te L e h r e r e n ts ta n d e n w a r . E s w a r e in e F e s tw ie s e ü b r ig g e b lie b e n , u n d d o r t w u r d e z u a lle d e m d ie H o r s t - W e s s e l- H a l l e e r r ic h t e t.

E i n F e i e r - u n d S c h u lu n g s r a u m i n u n m i t t e l b a r e r N ä h e des g a n z e n S c h u lb e tr ie b e s . E r u m s c h lie ß t , w ie d e r G r u n d r i ß z e ig t, e in e n v ie le M e n s c h e n u m fa s s e n d e n R a u m , a n d e s s e n S tir n s e ite u n t e r h a lb e in e s S p r u c h b a n d e s , m i t u r t ü m l i c h e r S c h lic h t h e it an d ie W a n d g e s te llt, das H a k e n k r e u z i m d u n k le n G e v ie r t ste h t.

F ü r d e n d e n k e r is c h e n M e n s c h e n is t es w o h lt u e n d , z u se h en , m it w e lc h e r aus u r a lt e r U e b e r l i e f e r u n g k o m m e n d e n S c h lic h t h e it d ie s e r d e u ts c h e R a u m g e s ta lte t w u r d e . E s g i b t k e in e d e k o r a tiv e n M ä t z c h e n , k e in b u n te s G e p in s e l, d a s a r tis tis c h e tw a s d a z u sagen m ö c h te . D a s g a n z e H a u s h ä lt n o c h e in m a l d e n T o n fe s t, d e r v o n d e r a b g e s c h ie d e n e n L a g e d e r B u r g a u s g e h t, d ie i m a lt e n w e s t­

f ä lis c h e n L a n d e s te h t, w o a lle H ä u s e r ir g e n d w ie s ic h e in e r u n ­ s ic h tb a r e n G e m e in s c h a f t a n s c h lie ß e n , a u c h w e n n sie a b g e le g e n s in d , u n d w o d ie H ä u s e r r u h i g g e h a lte n s in d w ie die M e n s c h e n . J a w o h l, es is t e in s c h lic h te s S a tt e ld a c h , das

i M Ü L

-ff-— A ---4 - -A *

I»- i :ä

• f h

TI -J 1 j T H b-* -j—i—i— }---)— i—^{. .. .}—r-

---f-—- : . r t w - f -

: i

— 4

— h--

f-iX! ! 1

—i— i-—r— —T"

■—j— h—j ■4—t—-

. . .q : -74

»»■

%

»»»>■•

□ 4*r--- ...

□ □ □

-T- ~<A7----

das H a u s b e h e l m t , a b e r nicht dies, s o n d e rn d ie W e r k ­ steinwände z ie h e n d e n B lic k an. E s e r s c h e in t d e r b l a u ­ grüne D o lo m it s a n d s t e in , d e r ausgezeichnet z u d e r e ig e n geformten Id e e d e r g r o ß e n Fensterreihe p a ß t . D i e H a n d ­ werksarbeit des S t e in m e t z e n war g e fü h rt v o n d e m W u n s c h e , dem S in n e d e r b a u t e c h ­ nischen P a ß a r b e it z u g e ­ horchen.

In de r b a u lic h e n V e r g a n g e n - heit ist es s c h o n e in m a l v o r ­ gekommen, m i t s o lc h e n strengen H o c h f e n s t e r n e in e Wand z u g lie d e r n u n d e in e m Hause d a m it s e in e r e in m a lig e n vom id e a le n Z w e c k e r f ü l l t e n Erscheinung das B e s o n d e r e zu geben. K e i n F a s s a d e n ­ prinzip, n ic h t e in s c h le c h t h in konservativer B a u , k e in r e ­ präsentativer S c h u lp a la s t u n d doch e in r e in e s R e s u lt a t .

Im r e c h te n A u g e n b l i c k kam d ie Z u s a m m e n f a s s u n g künstlerischer K a m e r a d s c h a f t unter d e r L e i t u n g v o n B a u r a t S c h u lte -F ro h lin d e u n d s e in e n M ita rb e ite rn , A r c h i t e k t e n L u d ­ wig S tig le r, H e i n r i c h S c h u lz e und K o n ra d F i n c k h .

Aufnahmen

Hugo Schmölz

Köln

V o n d ie s e m , d u r c h F e n s t e r g e te ilte n G e w ä n d e g e h t g e ­ w o l l t je n e r g r o ß e E r n s t a u s, d e r d ie s e m S c h u lu n g s c h a r a k te r e n t s p r ic h t . D e r R e ic h s o r g a n i­

s a tio n s le ite r D r . L e y h a t a n ­ g e o r d n e t , d a ß d o r t d ie A r c h i ­ t e k t e n d e r D A F . ( s o w o h l d ie v o m H e i m s t ä t t e n a m t , d e r T r ä - g e r g e s e lls c h a fte n , als a u c h d ie V e r t r a u e n s a r c h it e k t e n ) m e h r ­ m a ls i m J a h r e f ü r e in e S c h u lu n g m i t g e g e n s e itig e r A u s s p r a c h e Z u s a m m e n k o m m e n .

G e m e in s a m e A u s s p r a c h e n

— w a r u m ? V o r d e r S y s t e m ­ r e g ie r u n g w a r d e r s c h ö n e a lt e B r a u c h je n e r ju n g e n , i n d ie F e r n e w a n d e r n d e n A r c h it e k t e n , d ie z u d e n g r o ß e n U r s t ä t t e n d e r G o t i k u n d d e r A n t i k e g e ­ w a n d e r t w a r e n u n d s ic h u n t e r ­ e in a n d e r a u s s p r a c h e n , v e r ­ lo r e n g e g a n g e n ! D a m i t a b e r je n e g e is tig e Z u c h t , d ie ü b e r d e r g e p f l e g t e n G e m e i n ­

s a m k e i t d e s B a u w ille n s u n d d e r B a u w e g e w a c h t.

S o b e d e u t e t d e n n d ie s e r B a u i n s e in e m lä r m lo s e n ä u ß e r e n C h a r a k t e r , s e in e m fa s t a s k e tis c h e n S c h w e ig e n e in S y m b o l f ü r je n e in n e r e E i n ­ k e h r , d ie s e lb s tlo s u n d g e m e in ­ n ü t z ig d e m G a n z e n d ie n e n s o ll.

A r c h i t e k t : B a u r a t S c h u l t e - F r o h l i n d e , L e i t e r d e s A r c h i t e k t u r b ü r o s d e r D A F .

M i t a r b e i t e r : A r c h i t e k t e n L u d w i g S t i e g l e r , H e i n r . S c h u l z e u n d K o n r a d F i n c k h .

2 0 2 D E U T S C H E B A U H Ü T T E 1939

A u s d e m D a n z i g e r S i e d l u n g s b a u .

11.

I n d ie s e r D a n z ig e r S ie d lu n g h a n d e lt es sic h n ic h t u m d ie im m e r n o c h u n d a llz u h ä u fig m i t S c h la g w ö r t e r n r e ic h lic h v e r ­ b r ä m te P la n u n g , w ie z u m B e is p ie l: „ G a r t e n u n d H a u s s o lle n z u s c h ö p fe r is c h e r T ä t i g k e i t a n r e g e n “ , , , N ü t z lic h e G e s ta ltu n g d e r E r h o lu n g s z e it “ o d e r „ A b le n k u n g v o m G a s th a u s “ u . d g l. m ., s o n d e rn es h a n d e lt sic h u m e in e p o litis c h e B a u g e s ta ltu n g z u m E r h a lt e n e in e r B e v ö lk e r u n g , d ie sic h v o ll b e w u ß t is t, w as sie f ü r d ie Z u k u n f t z u t u n h a t, s o lan g e d e r P o le d e u ts c h e s L a n d z u m Z w e c k e des D ie b s ta h ls b e s c h le ic h t.

K a m e r a d s c h a f t “ f ü r d ie S ie d lu n g Z o p p o t s ic h tb a r w ir d . B e d a c h t­

sa m w u r d e g e n a u b e r e c h n e t, w a s i n d ie s e m H a u s e alles u n te r ­ z u b r i n g e n is t, w ie in s b e s o n d e r e d ie d a u e r n d w e c h s e ln d e B e n u tz u n g e in e r s o lc h e n S tä t te f ü r m ö g lic h s t v ie le ju n g e u n d a lte V o lk s ­ g e n o s s e n z u m ö g lic h s t n ie d r ig e n K o s t e n h e r b e ig e fü h r t w ir d . D a s is t es, w as h i e r i n a u s g e z e ic h n e te r W e is e d u r c h g e fü h r t w o r d e n is t.

D ie s e s H a u s a n d e r n e u e n g r o ß e n S ie d lu n g s s t r a ß e h a t nichts z u t u n m i t a lt e n D o r f b i l d e r n . M a n k a n n es a u c h n ic h t n e n n en

„ n e u e G e d a n k e n f ü r d ie K l e i n s t a d t “ , s o n d e r n es is t d ie neue

D a n z ig h a t s c h o n la n g e v o r h e r r e c h t g u te B e s t im m u n g z u r p la n v o lle n S te u e r u n g d e r W o h n u n g s n o t g e h a b t; z u le t z t d u r c h d ie R e ic h s v e r o r d n u n g v o m 10. D e z e m b e r 1 9 3 5 u n d d u r c h d ie B a u - u n d S ie d ­ lu n g s v e r o r d n u n g v o m J a ­ n u a r 1 9 3 7 . S ie h a tte m it ih r e n F lä c h e n v e r t e ilu n g s - u n d F l u c h t lin ie n p lä n e n g u te fr e ie F lä c h e n , V e r k e h r s - u n d B a u ­ flä c h e n a u fg e w ie s e n . V o n h ie r s ta m m t d ie Id e e d e r b e s s e re n B e m e s s u n g d e r K le in g ä r t e n , d e r S p ie l- u n d S p o r tp lä t z e , A u f n a h m e w a s s e r w ir ts c h a ft­

lic h e r A n la g e n , L a n d - u n d W a s s e rs tra ß e n .

B e i d ie s e r S ie d lu n g h i n ­ g e g e n is t das N e u e d ie a lte h e im a tlic h e B a u f o r m u n g d e r G e m e in s a m k e its a u fn a h m e , d ie b e s o n d e rs i n d e m „ H a u s d e r

1 1 d : 1

1 | -u«;

L +

---\ 3 » . ---2j t

SS

■

4 y

2 0 3

Form im S in n e des n e u e n S ta a te s , M e n s c h e n z u e r fa s s e n , e in e n lebensfähigen n e u e n Z e l l e n k e r n als S a m m e l p la t z z u s c h a ffe n . D a ­ durch w ir d das B i l d d ie s e r M u s t e r s i e d l u n g so w e s e n t lic h b e r e ic h e r t . D ie E in w e ih u n g d ie s e s H a u s e s e r h i e l t ih r e B e d e u t u n g d u r c h die A n w e s e n h e it z a h lr e ic h e r V e r t r e t e r d e r P a r t e i u n d a ll e r i h r e r G lie d eru n g en z u e in e r E h r e n f o r m a t i o n . S t a d t b a u r a t K o s s a k übergab d e m K r e i s l e i t e r u n d O b e r b ü r g e r m e is t e r m i t e in e r A n ­ sprache das f e r t i g e H a u s , d a s m i t so v ie l L i e b e , E n e r g i e u n d Sorgfalt e r r i c h t e t w u r d e .

Aufnahmen

Atlantik

D a s H a u s d e r K a m e r a d s c h a f t d i e n t als S a m m e l p u n k t f ü r a lle F o r m a t io n e n d e r b e t r e f f e n d e n O r t s g r u p p e . E in e r ic h t ig e W e r d e r - V o r l a u b e b e s t im m t s e in e E r s c h e in u n g . E in e H a l l e d i e n t als V o r r a u m . D e r S a a l m i ß t ü b e r 1 0 0 q m B o d e n flä c h e . H i t l e r ­ j u g e n d u n d J u n g v o lk h a b e n S o n d e r r ä u m e . I m O b e r g e s c h o ß e n ts p r e c h e n ih n e n R ä u m lic h k e it e n f ü r d e n B D M . u n d d ie J u n g ­ m ä d e l. A u c h b e f in d e t s ic h h i e r d ie W o h n u n g f ü r d e n H a u s m e is t e r . I m U n t e r g e s c h o ß b e f in d e t s ic h , s ta rk au s B e to n g e fü g t, d e r L u f t ­ s c h u t z k e lle r f ü r d ie g a n z e S ie d lu n g .

dltH r.y^.yjyL^

H a u s d e r K a m e r a d s c h a f t d e r S i e d l u n g Z o p p o t - S t e i n f l i e ß . E n t w u r f : S t a d t b a u r a t K o s s a k , Z o p p o t .

O e r t l i c h e B a u l e i t u n g : A r c h i t e k t M a t t h a e i u n d A r c h i t e k t A b r o m e i t .

2 0 4 D E U T S C H E B A U H Ü T T E 1939 S t a d t s p a r k a s s e u n d K i n o i n W i t t e n .

E in E n t w u r f fü r die B eb a u u n g des A d o lf-H itle r -P la tz e s .

Tn

D i e S c h w ie r ig k e it b e s ta n d f ü r d ie S ta d t i n d e r A u f g a b e , e in n e u e s S p a r k a s s e n g e b ä u d e u n d f ü r d ie i n d e r S ta d t v o r ­ h a n d e n e n a lt e n K in o g e b ä u d e e in e n v o llw e r t ig e n N e u e r s a t z z u s c h a ffe n , u n d z w a r m ö g lic h s t i n m i t t e n d e r S t a d t a u f d e n d u r c h W e g r ä u m e n a lt e r G e b ä u d e e n ts t a n d e n e n F r e if lä c h e n .

E in e S t a d t w ie W i t t e n k o n n te a n d e r e r s e its k e in e z w e i S to c k h o h e n G e b ä u d e i n d e n M i t t e l p u n k t b r in g e n , w e il lin k s u n d r e c h ts s c h o n 4 — 5 g e s c h o s s ig e B a u t e n v o r h a n d e n s in d . D i e K le in s t a d t W i t t e n f o r d e r t e f e r n e r e in e tw a s m a le r is c h -w ir k e n d e s G e p r ä g e .

I n d e m v o n A r c h i t e k t

J.

B e i d e r A u f s t e l lu n g d e r P y lo n e n is t d a r a u f R ü c k s ic h t g e ­ n o m m e n , d a ß d e r B ü r g e r s t e ig lä n g s d e r G e b ä u d e r e ih e A d o l f - H i t l e r - P l a t z 1 — 15 u n g e s tö r t e r h a lt e n b l e ib t . E b e n s o m u ß e in e g e n ü g e n d b r e it e D u r c h f a h r t s t r a ß e b e la s s e n w e r d e n . D i e P y lo n e n s te h e n a m R a n d e d e r w e i t r ä u m ig e n , a b s o lu t fla c h e n P la t z - P l a t t e . E in e e t w a 18 m b r e it e S tu f e n a n la g e , b e h ü t e t d u r c h d ie S tr e n g e d e r P y lo n e n , s c h lie ß t d e n P la t z i n g r o ß z ü g ig e r W e is e a b . D i e P y lo n e n s e lb s t s in d m i t e in e r S c h m a ls e ite v o n 6 0 c m , z u r B a h n ­ h o fs t r a ß e d a g e g e n i n e in e r T i e f e v o n e t w a 1 ,8 0 m g e d a c h t; a n d e n S e ite n flä c h e n k ö n n e n w ic h t ig e D a t e n des D r i t t e n R e ic h e s u n d p a s s e n d e k le in e r e R e lie fs i n s c h r if t lic h fe s tg e h a lte n w e r d e n . V i e r d ie s e r P y lo n e n k ö n n t e n d u r c h d a s H o h e it s z e ic h e n g e k r ö n t w e r d e n .

t u t JOff . iTMmWtan»» to m u v

D a s a lte R a th a u s u n d e in B a u b lo c k a m K o r n m a r k t s o llte n w e ic h e n . D i e B a u f lu c h t l in ie w u r d e e n ts p r e c h e n d „ a l t e r G e ­ p f lo g e n h e it als u n ü b e r s c h r e it b a r fe s tg e s e tz t; e in e V o r s c h r if t , d ie s ic h s p ä te r als M a n g e l e r w ie s e n h a t ; d e n n es w i r d v ie lle ic h t b e s s e r s e in , d e n K o r n m a r k t v o n G e b ä u d e n f r e i z u la s s e n u n d e in K i n o a n a n d e r e r S te lle i n d e r S t a d t z u e r r i c h t e n .

D a s P r o g r a m m w a r a b e r g e g e b e n u n d s o llte b e f o lg t w e r d e n . D e r u n s c h ö n e la n g e u n d „ t r o c k n e “ M a r k t p l a t z m u ß t e z w e c k ­

m ä ß ig i n s e in e r je t z ig e n G e s t a lt v e r d e c k t w e r d e n o d e r v e r ­ s c h w in d e n , a n d e r e r s e its b e s ta n d d ie S c h w ie r ig k e it d a r in , v o m H a u p t v e r k e h r s p u n k t d e r S t a d t d a s R a th a u s z u s e h e n u n d d ie B a u g r u p p e n a n d e r B a h n h o fs t r a ß e n i c h t d u r c h d o m in ie r e n d e G e b ä u d e z u b e s e tz e n .

D a d e r A d o l f - H i t l e r - P l a t z i n s e in e r je t z ig e n A b g e s c h lo s s e n ­ h e it a u c h als g r o ß z ü g ig e r A u f m a r s c h p l a t z V e r w e n d u n g f in d e n k a n n , w i r d v o r g e s c h la g e n , d e n g e s a m te n P la t z m i t g r o ß e n P la t t e n z u b e le g e n , w o d u r c h d e r m o n u m e n t a le E i n d r u c k g e s te ig e r t w i r d .

£« J

se

•o

K I N O

D G E J C H O J A LÍO E N >. L i S f R RÄUMEN

2 0 5

Haben Sie schon für sich und Ihre Herren Mitarbeiter die wichtige Neuerscheinung:

von Dr. Jur. Steinb eißer — 2. A uflage

a lp h a b e tis c h na c h S tic h w ö r te r n g e o rd n e te s N a c h s c h la g e ­ w e r k fü r a lle in d e r P r a x is a u fta u c h e n d e n R e c h ts fr a g e n P r e i s : brosch R M . 4,50, gebd R M . 5,40

bestellt? Ihr Auftrag wird sofort ausgeführt.

„D eu tsch e Bauhütte“ , Abt. B uchversand, Hannover, P o stfa ch 87

Z u e r w ä g e n is t , o b n i c h t i m Z u s a m m e n h a n g h i e r m i t e in e g e r in g e S e n k u n g d e s P la tz e s e r f o lg e n k a n n . T e c h n is c h is t d ie s d u rc h a u s m ö g lic h , s t ä d t e b a u lic h w ü r d e d a s R a th a u s d a d u r c h i n d e r G e ­ s a m t w ir k u n g g e h o b e n w e r d e n .

z u w e r d e n , u n t e r U m s t ä n d e n m i t S c h ie f e r v e r k l e id e t w e r d e n k ö n n te .

I m I n n e r n w e r d e n d ie D e c k e n d e s Z u s c h a u e r r a u m e s i n R a b it z k ü n s t le r is c h g e f o r m t . E i n e p o liz e il ic h v o r s c h r ift s m ä ß ig e E n t lü f t u n g s a n la g e u s w . m i t g r o ß e m L u f t s c h a c h t is t e in z u b a u e n , e in e e n ts p r e c h e n d e L e u c h t r e k la m e m u ß a r c h it e k t o n is c h g u t a n ­ g e o r d n e t w e r d e n .

A u c h b e i g e n a u e s te r B e a c h tu n g a lle r B a u f lu c h t e n - V o r s c h r if - te n k a n n t r o t z d e m n o c h b e i b e id e n B a u t e n e in e le i c h t g e s c h w u n ­ g e n e A u s b ie g u n g i n e le g a n te r L i n i e v o r g e n o m m e n w e r d e n .

N a c h d e m O r ig in a l- V o r s c h la g e n t h ä lt d a s K i n o a n d e n b e id e n S t r a ß e n f r o n t e n L a d e n - S c h a u f e n s t e r - E in b a u t e n . D e r q u a d ra tis c h e E c k - E i n b a u e r m ö g lic h t s o fo r tig e n D u r c h g a n g in

K ino V orschlag I

e in e z ie m lic h g e r ä u m ig e , m i t G a r d e r o b e n u n d T o i l e t t e n v e r ­ s e h e n e V o r h a l l e , au s d e r d ie 3 m b r e it e T r e p p e z u d e m i m O b e r ­ g e s c h o ß lie g e n d e n R a n g f ü h r t . D i e R a u m t i e f e d ie s e r R ä n g e r e ic h t b is i n d ie ä u ß e r s t e n E c k e n z u m P r o je k t io n s r a u m .

B e i d e r f r e ie n L a g e des B a u e s k ö n n e n A u s g ä n g e u n d N o t ­ a u s g ä n g e r e ic h lic h a n g e b r a c h t w e r d e n , w ie ü b e r h a u p t d e n b a u ­ p o liz e il ic h e n B e s t im m u n g e n i n je d e r H i n s i c h t l e i c h t F o lg e g e ­ le is t e t w e r d e n k a n n .

D a s S p a r k a s s e n g e b ä u d e is t als m o n u m e n t a le r P u t z b a u g e d a c h t. R e ic h e V e r w e n d u n g s o ll d a b e i d e r b o d e n s tä n d ig e S a n d s te in i n g e s c h liff e n e r u n d g e s to c k te r A r t fin d e n , in s b e s o n d e r e f ü r G lie d e r u n g e n , E in f a s s u n g e n u n d G e w ä n d e . D i e K o n s t r u k ­ t io n e n des B a u e s s in d d u r c h w e g so e is e n s p a r e n d w ie m ö g lic h g e h a lte n . D i e D a c h d e c k u n g is t d e m R a t h a u s - B a u a n g e p a ß t.

K ino V orschlag I

A m A d o l f - H i t l e r - P l a t z is t e n tla n g d e r f ü r F e s t lic h k e it e n u n d A u f m ä r s c h e g u t g e e ig n e t e n L ä n g s f r o n t e in n ie d r ig e s P o d e s t a n g e o r d n e t, d a s d u r c h w e n ig e S t u f e n v o m M a r k t p l a t z au s z u b e s te ig e n is t . U n t e r d e m W a n d e lg a n g is t d ie M ö g l i c h k e i t d e r E i n f a h r t f ü r K r a f t w a g e n g e g e b e n . D i e v o rg e s e h e n e B r ü s t u n g in s b e s o n d e r e is t r e ic h i n S a n d s te in z u g e s ta lte n ; d a m it b i ld e t sie in d e r ä u ß e r s t r u h i g g e h a lte n e n F r o n t e in e n a u s g e z e ic h n e te n B lic k f a n g , t r o t z d e m a b e r n i c h t a u f d r in g lic h w ir k e n d . D i e P y lo n e n s in d e b e n f a lls i n g l a t t e m S a n d s te in g e d a c h t.

D e r K i n o - N e u b a u e n t h ä lt s ä m tlic h e K i n o r ä u m e , V o r ­ fü h r u n g s r a u m u n d N e b e n r ä u m e a lle r A r t i n z w e i S t o c k w e r k e n , n a c h V o r s c h la g I z u e b e n e r E r d e b e g in n e n d . I n d e r V a r ia n t e (V o r s c h la g I I ) is t d a s E r d g e s c h o ß v o r z u g s w e is e als L a d e n g e s c h o ß a u s g e b a u t. F ü r d ie B ö g e n d ie s e s L a d e n g e s c h o s s e s , P f e il e r , S o c k e l, is t e b e n f a lls b e a r b e it e t e r B r u c h s t e i n b z w . S a n d s te in v o r ­ g e s e h e n . I m ü b r i g e n is t d e r B a u e in P u t z b a u , w o b e i das D a c h ­ g e s c h o ß des h o h e n F lü g e lb a u e s , u m d e m K o r n m a r k t a n g e p a ß t

2 0 6 D E U T S C H E B A U H Ü T T E 1939

B A U R E C H T L I C H E F R A G E N

S tre itfr a g e n u m das A rch itek ten h o n o ra r.

I n e in e r S tr e its a c h e z w is c h e n A r c h i t e k t u n d B a u h e r r n h a tte s ic h das H a n s . O b e r la n d e s g e r ic h t (3 U 3 2 /3 8 v o m 6 . O k t o b e r 1 9 3 8 ) m i t v e r s c h ie d e n e n S t r e it f r a g e n , d ie s ic h au s d e m R e c h ts v e r h ä lt n is b e id e r P a r t e ie n e r g e b e n k ö n n e n , in s b e s o n d e r e d e r Z a h lu n g e in e s Z u s a t z h o n o r a r s b e i v e r s p ä te te r F e r t ig s t e llu n g des B a u e s u n d des A n s p r u c h e s a u f R e is e e n ts c h ä d ig u n g n e b e n d e m H o n o r a r , z u b e fa s s e n . G e g e n ü b e r d e m V o r b r i n g e n d e s k la g e n d e n A r c h it e k t e n , d e r a u f G r u n d d e r G e b ü h r e n o r d n u n g f ü r A r c h i t e k t e n e in Z u ­ s a tz h o n o r a r w e g e n v e r s p ä te te r F e r t ig s t e llu n g b e a n s p r u c h te , w ie s d a s G e r i c h t d a r a u f h i n , d a ß d ie G e b ü h r e n o r d n u n g k e in u n m i t t e l ­ b a r d ie R e c h ts b e z ie h u n g e n z w is c h e n d e n P a r t e ie n b e e in flu s s e n d e s G e s e tz , s o n d e r n n u r e in e A n w e is u n g a n d ie A r c h it e k t e n se i, ih r e H o n o r a r f o r d e r u n g e n n a c h g a n z b e s t im m t e n G r u n d s ä t z e n z u s t e lle n . F ü r d a s R e c h t s v e r h ä lt n is z w is c h e n d e n P a r t e ie n a lle in m a ß g e b e n d sei d ie ta ts ä c h lic h g e tr o ff e n e V e r e in b a r u n g ü b e r d ie H ö h e d e s H o n o r a r s , d ie n a t ü r l i c h a u c h d a r i n b e s te h e n k ö n n e , d a ß a ls H o n o r a r d ie G e b ü h r e n g e m ä ß d e r G e b ü h r e n o r d n u n g v e r e i n b a r t s e ie n . W e n n a b e r d e r A r c h i t e k t d ie A u s f ü h r u n g d e r ih m ü b e r t r a g e n e n A r b e i t e n z u e in e m fe s te n P r o z e n t s a t z d e r B a u ­ s u m m e ü b e r n e h m e , s e ie n d a m it s e in e s ä m tlic h e n L e is t u n g e n b is z u r F e r t ig s t e llu n g d e s B a u e s a b g e g o lte n .

A u c h u n t e r d e m G e s ic h t s p u n k t d e s S c h a d e n e r s a tz e s sei d ie F o r d e r u n g e in e s Z u s a t z h o n o r a r s n i c h t g e r e c h t f e r t ig t . E i n s o lc h e r A n s p r u c h , so f ü h r t d a s U r t e i l a u s , w ü r d e d e m A r c h it e k t e n h ö c h ­ s te n s z u s te h e n , w e n n d e r B a u h e r r o d e r P e r s o n e n , f ü r d ie e r e in ­ z u s te h e n h ä t t e , s c h u ld h a ft d ie V o l le n d u n g des B a u e s v e r z ö g e r t u n d d a d u r c h d e m A r c h it e k t e n M e h r a r b e i t v e r u r s a c h t h ä tte n . E i n e tw a ig e s V e r s c h u ld e n d e r H a n d w e r k e r je d o c h k a n n d e m B a u ­ h e r r n n i c h t z u r L a s t g e le g t w e r d e n . I h m s e lb s t o b lie g t — a u ß e r d e r r e c h t z e it ig e n Z u r v e r f ü g u n g s t e llu n g d e r B a u g e ld e r — n i c h t d ie V e r p f li c h t u n g , d ie V o lle n d u n g des B a u e s b e s o n d e rs z u f ö r ­ d e r n . E r h a t t e h ö c h s te n s a lle s z u u n te r la s s e n , w a s e in e F e r t i g ­ s t e llu n g u n g e b ü h r li c h i n d ie L ä n g e z ie h e n w ü r d e . Z u r E r ­ f ü l l u n g d ie s e r V e r p f l i c h t u n g b e d ie n te e r s ic h a b e r n i c h t d e r H a n d ­ w e r k e r , d e r e n A u f g a b e es a ll e in s e i, d ie ih n e n ü b e r t r a g e n e n A r ­ b e it e n o r d n u n g s g e m ä ß a u s z u f ü h r e n , w o r ü b e r d e r A r c h i t e k t z u w a c h e n h a b e . D i e H a n d w e r k e r s e ie n s o m it n i c h t E r f ü llu n g s g e h ilf e n d e s B a u h e r r n , f ü r d e r e n V e r s c h u ld e n d ie s e r e in z u s te h e n h a b e .

A u c h das V e r la n g e n des k la g e n d e n A r c h it e k t e n , ih m n e b e n d e m v e r e i n b a r t e n H o n o r a r — u n d d e n a u ß e r d e m v o n d e m B a u ­ h e r r n g e z a h lt e n B a r a u s la g e n — R e is e e n ts c h ä d ig u n g z u z a h le n , w u r d e v o m G e r i c h t als n i c h t b e r e c h t ig t b e z e ic h n e t. N a c h § 31 d e r G e b ü h r e n o r d n u n g f ü r A r c h i t e k t e n h a t d e r A r c h i t e k t z w a r e in e n A n s p r u c h a u f d ie d a r in g e n a n n t e n E n ts c h ä d ig u n g s s ä tz e b e i n o t w e n d ig e n R e is e n . D a s b e d e u t e t a b e r n u r , w ie b e r e its o b e n a u s g e f ü h r t , d a ß e r n e b e n d e n a llg e m e in e n G e b ü h r e n (§§ 2 , 4 d e r G e b ü h r e n o r d n u n g ) f ü r d ie B e m e s s u n g sein es H o n o r a r s a u c h d ie R e is e e n ts c h ä d ig u n g s s ä tz e z u g r u n d e le g e n k a n n . N i c h t is t es s e lb s t v e r s tä n d lic h , d a ß d ie R e is e e n ts c h ä d ig u n g s s ä tz e als „ A u s ­ la g e n “ o h n e w e ite r e s v o m B a u h e r r n n e b e n d e m „ H o n o r a r “ z u e n t r ic h t e n s in d . D i e R e is e e n ts c h ä d ig u n g s s ä tz e s in d ih r e m W e s e n n a c h k e in e A u s la g e n , s o n d e r n V e r g ü t u n g f ü r e in e n b e s o n d e r e n Z e it a u f w a n d , f ü r e in e L e is t u n g d e s A r c h it e k t e n , als o „ H o n o r a r “ . I m v o r lie g e n d e n F a lle w a r d ie R e is e e n ts c h ä d ig u n g d u r c h das v e r e i n b a r t e fe s te H o n o r a r m i t a b g e g o lte n . D e r K l ä g e r m u ß t e w is s e n , d a ß R e is e n w ä h r e n d s e in e r T ä t i g k e i t n i c h t z u u m g e h e n w a r e n ; w e n n e r t r o t z d e m w e g e n d e r R e is e e n ts c h ä d ig u n g k e in e b e s o n d e r e n A b m a c h u n g e n t r a f u n d a u c h in s o w e it n i c h t a u f d ie G e b ü h r e n o r d n u n g B e z u g n a h m , so lä ß t d a s k e in e n a n d e r e n S c h lu ß z u , als d a ß d ie R e is e e n ts c h ä d ig u n g b e r e its i n d a s H o n o r a r

e in k a l k u lie r t w a r . D r . j u r . G a r r e l s .

A u f d er B a u ste lle betrunken und tödlich v eru n glü ck t.

E i n B a u a r b e it e r t r a n k w ä h r e n d d e r A r b e i t s z e i t 1 F la s c h e B ie r , e in e n S c h n a p s u n d 2 S e lte r f la s c h e n v o ll S c h n a p s ( ! ) u n d w u r d e n a t ü r l i c h a r b e it s u n f ä h ig . E in ig e K a m e r a d e n b r a c h t e n ih n v o m A r b e it s p la t z i n d ie B a u b u d e u n d d e r P o lie r b e s t im m t e , d a ß d e r b e t r u n k e n e A r b e i t e r n a c h B e e n d ig u n g d e r S c h ic h t v o n d e r B a u s te lle g e b r a c h t w i r d . D e r A r b e i t e r m a c h te s ic h je d o c h s e lb s t a u f d e n W e g , v e r lie ß e n tg e g e n d e r A n o r d n u n g d e s P o lie r s d ie B a u b u d e , l i e f ü b e r d e n B a u p la t z , s t ü r z t e in f o lg e s e in e r T r u n k e n ­ h e i t i n e in e n S c h a c h t u n d v e r u n g lü c k t e t ö d lic h . D i e W i t w e v e r ­ la n g t e v o n d e r B e r u fs g e n o s s e n s c h a ft e in e U n f a l l r e n t e , d ie i h r a u c h v o m O b e r v e r s ic h e r u n g s a m t m i t d e r B e g r ü n d u n g z u g e b illig t w u r d e , d a ß d e r B a u u n t e r n e h m e r d a f ü r h ä tte s o rg e n m ü s s e n , d a ß d e r b e t r u n k e n e A r b e i t e r v o n a n d e r e n G e f o lg s c h a f t s m it g lie d e r n v o n d e r A r b e it s s t e lle a b t r a n s p o r t ie r t h ä tte w e r d e n m ü s s e n . D a s R e ic h s v e r s ic h e r u n g s a m t ( R V A ) h o b d ieses U r t e i l m i t fo lg e n d e r B e g r ü n d u n g a u f :

D e r V e r s t o r b e n e h a t sic h d u r c h d ie w ä h r e n d d e r B e t r ie b s ­ a r b e it h e r b e ig e f ü h r t e T r u n k e n h e i t z u r F o r t s e t z u n g d e r A r b e i t u n f ä h ig g e m a c h t u n d d a m it d e n Z u s a m m e n h a n g m i t d e m B e t r ie b g e lö s t. E i n e V e r p f l i c h t u n g , d e n B e t r u n k e n e n s ic h e r v o n d e r

B a u s te lle z u e n t f e r n e n , b e s te h t n i c h t . E s g e n ü g t v ie lm e h r , w e n n e r n u r v o n s e in e m A r b e it s p la t z e n t f e r n t u n d f ü r se in e s ic h e re U n t e r b r i n g u n g a b s e its d e s G e f a h r e n b e r e ic h s ( G e r ü s te n , A u f ­ z ü g e n , S c h ä c h t e n , B e to n m is c h m a s c h in e n u s w .) g e s o rg t w u r d e . B e i d e r g r o ß e n A u s d e h n u n g z a h lr e ic h e r B a u s te lle n u n d b e i d e r g e g e n w ä r tig e n fa s t ü b e r a ll au s ä u ß e r s te a n g e s p a n n te n A r b e it s ­ la g e k a n n e in e m B e t r ie b s f ü h r e r n i c h t z u g e m u t e t w e r d e n , e in e n o d e r m e h r e r e A r b e i t e r n u r d e s h a lb f ü r e r h e b lic h e Z e i t z u e n t ­ b e h r e n u n d d e n A r b e it s g a n g u n t e r b r e c h e n z u la s s e n , u m e in e n T r u n k e n e n z u b e t r e u e n , z u m a l s c h o n d u r c h d e n A u s fa ll des t r u n k e n e n A r b e it e r s d e r B e t r ie b g e s tö r t w i r d u n d e r b e i B e ­ f r ie d ig u n g s e in e r p e r s ö n lic h e n G e n u ß s u c h t o h n e R ü c k s ic h t a u f d ie B e tr ie b s b e la n g e G e f a h r e n g e s c h a ffe n h a t , d ie d e m B e tr ie b als s o lc h e m f r e m d s in d . ( R V A v o m 1 7 . N o v . 1 9 3 8 I a 1 8 0 4 /3 8 E u M d . R V A B d . 4 4 S . 1 0 .)

W ie m uß eine K a lk m u ld e ab gesetzt w erd en ?

E i n V e r s c h u ld e n , das a u f des M e s s e r s S c h n e id e la g , b e s c h ä ft ig te das P o t s d a m e r S c h ö ffe n g e r ic h t , v o r d e m s ic h d e r M a u r e r O t t o D . au s D r e w i t z v e r a n t w o r t e n m u ß t e . D e r A n g e ­ k la g te a r b e it e t e a u f e in e m g r o ß e n B a u i n E ic h e b e i P o ts d a m u n d h i e r t r u g e r e in e s T a g e s e in e e t w a 2 Z e n t n e r s c h w e r e K a lk m o lle a u f d ie R ü s t u n g , d ie e r a b e r m i t e in e m d e r a r t ig e n S c h w u n g a u f d ie B r e t t e r s e tz te , d a ß d ie s e f e d e r t e n . D i e K a l k m o l l e s p ra n g d u r c h d ie F e d e r u n g h o c h u n d d a n n d u r c h e in e F e n s t e r ö f f n u n g n a c h a u ß e n , w o sie h o c h k a n t u n t e n g e g e n d e n d o r t a r b e it e n d e n E i n ­ s c h a le r E r i c h W . au s C a p u t h la n d e t e , d e r P r e llu n g e n a n d e r H ü f t e d a v o n t r u g . D a s V e r s c h u ld e n des A n g e k la g t e n w i r d d a r in e r b li c k t , d a ß d ie s e r d ie K a l k m o l l e m i t z u g r o ß e r W u c h t v o n s e in e r S c h u lt e r h a t f a lle n la s s e n , s ta tt i n K n ie b e u g e d ie s e a u f d ie B r e t t e r a b z u s e tz e n b z w . m i t d e n H ä n d e n a b z u fa n g e n . — D e r V e r l e t z t e d a n a c h b e f r a g t , o b e r s ic h n i c h t v o r d e r h e r a b s t ü r z e n d e n K a l k m o l l e h ä tte i n S ic h e r h e it b r in g e n k ö n n e n , e r k l ä r t e : „ E s p o lt e r t e u n d s c h o n k a m d ie K a l k m o l l e a n g e f lo g e n !“ L a g b e i d ie s e m F a lle e in e F e h lu m s ic h t d e s a n g e k la g te n M a u r e r s v o r ? — N a c h d e m G u t a c h t e n des S a c h v e r s tä n d ig e n h ä t t e z w a r d e r A n ­ g e k la g te m e h r V o r s ic h t b e i d e m A b s e t z e n d e r s c h w e r e n L a s t w a lt e n la s s e n m ü s s e n ; a b e r das B a u g e w e r b e is t k e in F a b r ik b e t r ie b u n d d e r A n g e k la g te m a g f r o h g e w e s e n s e in , d ie L a s t v o n s e in e n S c h u lt e r n s c h n e ll h e r u n t e r z u b e k o m m e n . E i n F a l l , d e s s e n V e r ­ s c h u ld e n a u f des M e s s e r s S c h n e id e l i e g t !

N a c h d ie s e n A u s f ü h r u n g e n d e s S a c h v e r s tä n d ig e n s p ra c h das G e r i c h t d e n A n g e k la g t e n w e g e n M a n g e ls a n B e w e is e n f r e i , z u m a l e in Z e u g e g e s e h e n h a b e n w o l l t e , d a ß d e r A n g e k la g te v o r d e m A b s e t z e n d e r K a l k m o l l e i n K n ie b e u g e g e g a n g e n s e i.

L. M. Gr.

U n fa ll n ach dem R ich tefest.

A m 1 5 . M a i 1 9 3 7 n a h m d e r B a u a r b e it e r P . a m R ic h te f e s t des B a u e s f ü r d e n B a u h e r r n A . t e il. D i e F e i e r v e r a n s ta lte t e d e r B a u h e r r , u n d d e r B a u u n t e r n e h m e r s o w ie d e r a m B a u b e s c h ä ftig te Z i m m e r m e i s t e r h a t t e n ih r e G e f o lg s c h a ft e in g e la d e n . A u ß e r d ie s e n n a h m e n a u c h n o c h d ie A n g e h ö r i g e n u n d B e k a n n t e n des B a u h e r r n t e i l . N a c h d e m H e b e s c h m a u s w u r d e d e r A r b e i t e r P . a u f d e m N a c h h a u s e w e g ü b e r f a h r e n u n d v e r u n g lü c k t e t ö d lic h . D i e B e ­ r u fs g e n o s s e n s c h a ft le h n t e d e n A n s p r u c h d e r H i n t e r b l i e b e n e n a u f d ie U n f a l l r e n t e a b . D u r c h d ie H e b e f e i e r — so b e g r ü n d e t e sie ih r e H a l t u n g — sei d e r i n s o n s tig e n F ä lle n b e s te h e n d e Z u s a m m e n ­ h a n g d e s H e im w e g e s m i t d e r B e t r ie b s t ä t ig k e it u n t e r b r o c h e n w o r d e n ; d e n n d ie F e i e r sei e in e p r iv a t e V e r a n s t a lt u n g d e s B a u ­ h e r r n g e w e s e n , d ie m i t d e m B e t r ie b des B a u u n t e r n e h m e r s n ic h ts z u t u n g e h a b t h a b e . A u f d ie B e r u f u n g d e r H i n t e r b lie b e n e n w u r d e je d o c h v o m O V A u n d z u l e t z t v o m R V A fe s tg e s te llt, d a ß e in B e t r ie b s u n f a ll v o r li e g t , d e r z u r Z a h lu n g d e r g e s e tz lic h e n B e z ü g e v e r p f lic h t e t . A u s d e n G r ü n d e n :

D i e H e b e f e i e r h a t w e s e n t lic h d e r P fle g e d e r Z u s a m m e n ­ g e h ö r ig k e it u n d d e r V e r b u n d e n h e i t z w is c h e n d e m B a u u n t e r ­ n e h m e r u n d s e in e r G e f o lg s c h a f t g e d ie n t. A n d e r V e r a n s t a lt u n g h a t s ic h d e s h a lb a u c h d e r g a n z ü b e r w ie g e n d e T e i l a ll e r i m B e ­ t r i e b B e s c h ä f tig te n g e m e in s a m m i t d e m B e t r ie b s f ü h r e r b e t e il ig t . E s is t o h n e r e c h t lic h e B e d e u t u n g , d a ß n e b e n d e m B a u h e r r n , d e m B a u u n t e r n e h m e r u n d d e m Z i m m e r m e i s t e r m i t i h r e r G e f o lg ­ s c h a ft a u c h A n g e h ö r ig e u n d B e k a n n te des B a u h e r r n b e t e il ig t w a r e n . A u c h d e r U m s t a n d , d a ß d e r B a u h e r r d ie g e s a m te n K o s t e n d e r V e r a n s t a lt u n g g e tr a g e n h a t , is t n i c h t a u s s c h la g g e b e n d , d a r e g e lm ä ß ig d e r a r t ig e F e i e r n a u f K o s t e n des B a u h e r r n g e h e n u n d es w ir t s c h a f t lic h a u f d a s s e lb e h e r a u s k o m m t , o b d e r B a u h e r r d ie A u f w e n d u n g v o n v o r n h e r e in u n m i t t e l b a r ü b e r n i m m t , o d e r o b sie i h m v o n d e n b e im B a u b e t e il ig t e n U n t e r n e h m e r n n a c h t r ä g lic h in R e c h n u n g g e s te llt w e r d e n . D e r v e r u n g lü c k t e A r b e i t e r h a tte d e n Z u s a m m e n h a n g m i t d e m B e t r ie b n i c h t g e lö s t, w e il e r n o c h k u r z e Z e i t n a c h d e m W e g g a n g s e in e s B e t r ie b s f ü h r e r s m i t d e n ü b r i g e n T e i l n e h m e r n b e i d e r F e i e r i m H a u s e des B a u h e r r n ! z u ­ s a m m e n g e b lie b e n is t. D i e B e r u fs g e n o s s e n s c h a ft h a t n a c h § 5 4 5 a R V O f ü r d ie F o lg e n des U n f a l l e s a u f z u k o m m e n . ( R V A v o m 2 6 .J O k t . 1 9 3 8 I a 2 5 0 7 / 3 8 , E u M . d . R V A B d . 4 4 S . 1 2 .)

E i g e n h e i m e a u f s t ä d t i s c h e m S i e d l u n g s g e l ä n d e i n H a n n o v e r * K l e e f e l d .

A r c h i t e k t : F r i t z L i e r , H a n n o v e r .

2 0 7

Diese Eigenheime in unmittelbarer Nähe des Stadtwaldes sind in Gruppen je 5, 7 und 10 m hinter der Straßenflucht errichtet. U m das Gesamtbild ge­

fällig und nicht zu eintönig zu gestalten, sind die Straßen in leichtem Bogen geführt. A us demselben Grunde stehen die Eigenheime teils mit dem Giebel, teils mit der Längsseite nach der Straße zu. Die Häuser erhielten gleichmäßige Höhe. E s sind ein­

geschossige Einfamilienhäuser mit ausgebautem Dach­

geschoß (Drempel) und zweigeschossige Zweifamilien- und Reihenhäuser errichtet. Alle Häuser haben Klinkersockel und darüber Edelputz in verschiedenen Abtönungen und Putzarten. Freundlich wirken die Fensterläden. D er Innenausbau ist je nach den Geldverhältnissen des Bauherrn einfach oder etwas reicher gestaltet.

Die von dem städt. Vermessungsamt aufgeteilten einzelnen Baugrundsrücke haben eine Größe von je ca. 500 bis 800 qm. Die Finanzierung wurde außer

der 1. Hypothek von 40 Proz. zum Teil mit Inanspruchnahme der Reichsbürgschaft für die I I . Hypothek mit ca. 30 Proz. zu je 5 Proz. Zinsen und 1 Proz. Tilgung vor­

genommen, so daß der Bauherr oft nicht viel mehr als nur ca. 13 Proz. Eigen­

kapital benötigte.

D i e K o s t e n n e b e n s te h e n d e r E i n f a m i l i e n h ä u s e r s t e lle n s ic h

auf rund:

5 0 0 q m B a u p la t z je 6 R M ... 3 0 0 0 , — R . M . 6 5 0 c b m u m b a u t e r R a u m je

21 R M ... 1 3 6 5 0 , — R M . F ü r d e n A r c h i t e k t e n u n d d ie B a u ­

n e b e n k o s te n , A n s c h l ü s s e 1 8 5 0 , — R M .

zusammen rd. 1 8 5 0 0 ,— R M .

2 0 8 u E U i » L n t B Ä U H U T T E 1939

B A U F O R S C H U N G

N e u e W e r k s t o f f k e n n t n i s a l s G r u n d l a g e d e s B a u e n s .

i i .

F ü r d e n W o h n u n g s b a u is t i n e r s te r L i n i e w ic h t ig , d ie tr a g e n d e n K o n s t r u k t i o n e n d e r W ä n d e , D e c k e n u n d des D a c h e s u n t e r B e r ü c k s ic h t ig u n g d e r E in s p a r u n g k o n t i n g e n t ie r t e r S to ffe z u b e s t im m e n . I n n a c h s te h e n d e n A u s f ü h r u n g e n w e r d e n d ie A u s ta u s c h - b z w . A u s w e ic h s to ffe u n d N e u k o n s t r u k t io n e n a u f i h r e V e r w e n d u n g s m ö g lic h k e it g e p r ü f t .

E s is t e r s t a u n lic h , m i t w e lc h e r H a r t n ä c k ig k e i t n o c h i m m e r a n v e r s c h w e n d e r i s c h e n V o l l - Z i e g e l b a u w e i s e n m i t 3 8 c m W a n d s t ä r k e n fe s tg e h a lte n w i r d (d ie s h i n d e r t d e n W o h n h a u s b a u b e d e u t e n d ) , o b g le ic h m i t g e r in g e r e n W a n d s t ä r k e n i n b i llig e r e n H o h lb lo c k b a u w e is e n ( Z i e g e l - , Z e m e n t - , B im s - , K u n s t b i m s - , S c h l a c k e n - H o h ls t e in e ) u n d b i llig e r e n M a s s iv - P la t t e n b a u w e is e n (2 5 c m V o llz ie g e l m i t i n n e r e r , 5 c m d ic k e r L e ic h t b a u p la t t e n v e r k le id u n g , H o lz w o lle l e ic h t b a u p la t t e n , B im s ­ d ie le n ) g r ö ß e r e T e m p e r a t u r - u n d S c h a lld ä m m u n g e n e r r e ic h t u n d a u c h g r ö ß e r e R a u m a b m e s s u n g e n e r z ie lt w e r d e n .

D i e V e r m a u e r u n g k a n n i n a lle n F ä lle n i n g e w ö h n lic h e m K a l k m ö r t e l ( a n d e r L u f t e r h ä r t e n d e K a l k e als B i n d e m i t t e l ) g e ­ s c h e h e n , w ä h r e n d s t ä r k e r b e la s te te B a u k ö r p e r i n h y d r a u lis c h e m K a l k m ö r t e l ( u n t e r W a s s e r e r h ä r t e n d e K a l k e ) , d e r h ö h e r e D r u c k ­ f e s t ig k e it b e s itz t , a u s g e fü h r t w e r d e n . D i e L e ic h t b a u p la t t e n w e r d e n e b e n f a lls i n h y d r a u lis c h e m K a l k m ö r t e l a n g e s e tz t.

I n v e r s c h ie d e n e n B e z ir k e n w e r d e n z . B . i n v ie le n Z ie g e le ie n W a n d - H o h l z i e g e l i m G r o ß f o r m a t h e r g e s t e llt , d ie b e i w e r k g e r e c h te m V e r b a n d ( w e n ig e r F u g e n ) o h n e d u r c h g e h e n d e S to ß f u g e n ( d u r c h ­ g e h e n d e F u g e n s in d w illi g e r e L e i t e r d e r ä u ß e r e n R e g e n f e u c h t ig ­ k e i t ) , je n a c h B e d a r f ( A u ß e n - u n d In n e n w ä n d e ) , d ie A u s f ü h r u n g i n 8 — 3 4 c m W a n d s t ä r k e g e s ta tte n , b e i z u lä s s ig e r z w e i - u n d m e h r g e s c h o s s ig e r A u s f ü h r u n g d e r W o h n g e b ä u d e i n 2 5 c m S tä r k e , w o b e i d ie e n ts p r e c h e n d d ic k e r e n W a n d u n g e n u n d S te g e d e r H o h lz ie g e l ( n a c h b e h ö r d lic h g e ä n d e r te n V o r s c h r if t e n v e r s t ä r k t )

e in e D r u c k f e s t ig k e it v o n 2 3 5 k g /q c m b e s itz e n . D ie s e A u s ­ f ü h r u n g i n W a n d - H o h l z i e g e l n b i e t e t g e g e n ü b e r 3 8 c m V o l l ­ z ie g e lw ä n d e n e in D r i t t e l m e h r S c h u t z g e g e n W i n d - , W ä r m e - , K ä l t e - u n d S c h a lld u r c h g a n g . W o d ie G e b ä u d e - U m fa s s u n g s ­ m a u e r n m i t d ie s e n H o h lz ie g e ln g e b a u t w e r d e n , k a n n m it g le ic h e m Z i e g e l - u n d M ö r t e l - , Z e i t - , K r a f t - , A r b e i t e r - u n d L o h n a u f w a n d , d e n d ie V o llz ie g e l m a u e r n e r f o r d e r n w ü r d e n , m e h r als d o p p e lt so v ie l W o h n r a u m a lle n b a u lic h e n u n d w o h n lic h e n A n f o r d e ­ r u n g e n e n ts p r e c h e n d u m b a u t w e r d e n .

A b e r a u c h d ie F a b r i k a t i o n u n d F r a c h t w ir d b e i d ie s e n H o h l ­ z ie g e ln g e g e n ü b e r V o llz ie g e l n e r h e b lic h v e r b i l l i g t .

F ü r d ie G r o ß s ie d lu n g e n i n S a lz g it t e r w e r d e n 4 M i l l i o n e n H o h lz ie g e l e in g e s e tz t .

D ie s e V o r z ü g e s in d m e h r o d e r w e n ig e r a u c h b e i d e n a n d e r e n H o h lb lo c k b a u w e is e n v o r h a n d e n . S c h o n b e i d e r A u s f ü h r u n g d e r A u ß e n w ä n d e i n d e r v o r g e n a n n te n M a s s iv p la t te n b a u w e is e t r e t e n w e s e n t lic h e E r s p a r n is s e e in .

H o lz e in s p a r u n g u n d g e r in g s te r E is e n v e r b r a u c h s in d d ie le it e n d e n G e s ic h ts p u n k te b e i

D e c k e n a u s f ü h r u n g e n .

D u r c h F o r s c h u n g s e r g e b n is s e u n d d e n s p r u n g h a f t e n F o r t ­ s c h r it t d e r T e c h n i k is t i n B a u fa c h k r e is e n b e z ü g lic h V e r w e n d u n g v o n S to f fe n e in e g e w is s e V e r w i r r u n g e in g e tr e te n .

B e i H o lz d e c k e n s in d d ie B a lk e n d u r c h B e r e c h n u n g a lle r E in z e lh e it e n , d u r c h B e s c h r ä n k u n g d e r S p a n n w e it e n u n d d u r c h V e r le g e n i n R ic h t u n g d e r g e r in g s te n R a u m t i e f e n a u f d e n s ta tis c h g e r in g s tz u lä s s ig e n Q u e r s c h n it t z u d im e n s io n ie r e n , Z w is c h e n d e c k e ( E in s c h u b ) u n d S c h a lu n g d u r c h L e ic h t b a u p la t t e n a u s z u ta u s c h e n u n d D ie le n f u ß b ö d e n d u r c h E s t r ic h e , S te in z e llu lo s e - u n d S t e in ­ h o lz b ö d e n z u e r s e tz e n . D i e T e m p e r a t u r - u n d S c h a lld ä m m u n g k a n n d u r c h E i n z ie h e n s c h w im m e n d e r S c h ic h t e n g e s ic h e r t

w e r d e n .

D i e H o lz d e c k e n s in d je d o c h m ö g lic h s t d u r c h M a s s iv d e c k e n z u e r s e tz e n . U m d ie H o lz e r s p a r n is i n v o lle m U m f a n g e w ir k s a m z u m a c h e n , s in d a u c h h i e r h o lz lo s e F u ß b ö d e n , a u c h o h n e U n t e r ­ la g s h ö lz e r z u w ä h le n . W e n n es g e lin g t , a llg e m e in M a s s iv d e c k e n u n d h o lz lo s e F u ß b ö d e n e in z u f ü h r e n , so w ir d d a d u r c h b e im

Holzbalkendecke in bisheriger Bauweise bei 240 kg/qm Eigen­

last, Holzverschwendung.

Eisenbetonrippendecke, eisenarm, ohne Holz, ohne Schalung, hochwertige Dämmung.

Holzbalkendecke — Sparbauweise tookg!qmEigenlast - 40

H.

olzeinsparting gegenüber der alten Bauweise.

D i e E i n f ü g u n g e in e r L a g e L e i c h t b a u p la t t e n , i n K a l k m ö r t e l v e r le g t , u n d b e i h ö h e r e n A n f o r d e r u n g e n e in e z u s ä tz lic h e s c h w im m e n d e S c h ic h t is t b e i M a s s iv d e c k e n t e j n p e r a t u r - u n d s c h a llte c h n is c h e V o r a u s s e t z u n g .