Deutsche Bauhütte : Zeitschrift der deutschen Architektenschaft, Jg. 43, H. 13

Itentfrhi» ftniihiiftf

3 c i t f d | r i f t ö e r d e u t p c h e n f l t d j i t e k t e n f ä l i i f f c

H erausgeber: Curt R. V in cen t}. — G eT cbäftsbaus: Fjan «over, Hm Sdriffgraben

.

(Alle Rechte Vorbehalten.)

V o m G e i s t e d e u t s c h e r B a u k u n s t .

Z u m 7 0. G e b u r t s t a g e v o n P r o f . S c h u l t z e - N a u m b u r g a m 1 0. J u n i .

U e f i n d e t s ic h e in V o lk s le b e n i n H a r m o n i e , so m u ß d ie s e 3 3 ^ - ' H a r m o n i e a u c h s ic h t b a r w e r d e n . B e s o n d e r s i n d e n B a u te n e in e s L a n d e s m u ß sie i n E r s c h e in u n g t r e t e n , d e n n au s ih n e n k a n n m a n d e u t l ic h d ie S t r u k t u r des g e is tig e n u n d g e s e lls c h a ft­

lic h e n L e b e n s a b le s e n . E i n V o lk s w e s e n b e f in d e t s ic h i n H a r ­ m o n ie , w e n n e in e g r o ß e r a s s e n m ä ß ig g e b u n d e n e Id e e b e s te h t, d e r das g a n z e V o l k l e b t . “ D ie s e W o r t e s t a n d e n i n e in e m L e i t ­ a r t ik e l d e r „ D e u t s c h e n B a u h ü t t e “ v o n P ro fe s s o r D r . - I n g . S c h u lt z e - N a u m b u r g i m J u li 1 9 3 3 . A b e r a u c h s c h o n i m J a h re 1 9 2 3 h a tte P r o f . D r . S c h u l t z e - N a u m b u r g e in e n B e it r a g i n d e r „ D e u t s c h e n B a u h ü t t e “ v e r ö f f e n t lic h t , i n d e m u . a. d ie F r a g e n g e s te llt w u r d e :

„ H a b e n w i r d e n n k e in e B r e n n p u n k t e des p o lit is c h e n , m i l i t ä ­ ris c h e n , w is s e n s c h a ftlic h e n u n d s o z ia l- ö f f e n t lic h e n L e b e n s ? H a b e n w i r d e n n k e in e R a t h ä u s e r , K a s e r n e n , W a f f e n p lä t z e , U n iv e r s it ä t e n , S c h u le n , M a r k t h a l l e n , B r ü c k e n u s w . ? W o b l e ib t d ie g ro ß e F o r m , d ie sie z u s a m m e n f a ß t , d ie d e n M o n u m e n t e n d e n P la tz a n w e is t, d ie g l ie d e r t , v e r t e i l t , a n e in a n d e r r e i h t , d ie d u r c h F ü llk ö r p e r t r e n n t , D u r c h b l i c k e s c h a fft, d e n B lic k a u f das W e s e n t ­ lic h e f ü h r t u n d d ie F ü l l e d e r E i n z e l - A b t e i l u n g e n z u m O r g a n is ­ m u s z u s a m m e n s c h lie ß t ?“

D ie s e F r a g e n , d ie i m A b l a u f e in e s J a h r z e h n ts d e r h e u te S ie b z ig jä h r ig e a n d ie Z e i t s t e llte , s in d h e u te i n T a t e n b e a n t ­ w o r t e t w o r d e n , w ie sie d a m a ls n u r w e n ig e n aus d e r Z u n f t d e r

B a u le u te i n h o h e n W u n s c h t r ä u m e n v o r s c h w e b t e n . W i r s e h e n d ie B a u te n des D r i t t e n R e ic h e s i n H a r m o n i e u n d G r o ß a r t ig k e it v o r u n s e r s te h e n , B a u t e n d e r R e p r ä s e n t a t io n , a b e r a u c h B a u te n , i n d e n e n d ie T e c h n i k g le ic h s a m als S y m b o l d e r f o r t r e i ß e n d e n I d e e des N a t io n a ls o z ia lis m u s a u f t r i t t . N u r g r o ß e n Z e i t a l t e r n g e la n g d ie s e V e r e i n i g u n g d e r te c h n is c h e n Z w e c k m ä ß ig k e it m i t d e r e in f a c h - g r o ß e n L i n i e d e r S c h ö n h e it . D i e m a c h t v o lle n B o g e n d e r V ia d u k t e d e r R e ic h s a u t o b a h n e n s p a n n e n s ic h i n r o m a n t is c h e r K ü h n h e i t . A b e r n i c h t n u r d ie g r o ß e n W e r k e s in d es, s o n d e r n a u c h das R a s th a u s f ü r d e n F e r n f a h r e r , das s ic h h in e in s c h ie b t i n d ie L a n d s c h a f t , das S ie d lu n g s h a u s , das m i t g e r in g e n M i t t e l n z w a r a u f je d e n ä u ß e r e n S c h e in v e r z ic h t e t , o h n e d o c h g e m ü t lic h d ie H a r m o n ie d e r N a t u r z u z e r s t ö r e n . A lle s das s in d E r f ü l l u n g e n , d ie n ic h t o h n e k ä m p f e r is c h e n E in s a t z m ö g l ic h w a r e n .

D a s W o r t v o m k ä m p f e r is c h e n E in s a t z w i r d h e u te e tw a s r e ic h lic h a n g e w a n d t. D i e M a s s e v e r b in d e t n u r z u le i c h t d a m it d e n i n g e s c h lo s s e n e r F o r m a t i o n M a r s c h ie r e n d e n . M a n m u ß a b e r b e d e n k e n , d a ß , e h e e in e F o r m a t i o n a u f g e s t e llt w e r d e n k a n n , d ie R u f e r z u m S a m m e l n n o t w e n d ig s in d . D ie s e g e is tig e n V o r b e r e it e r a lle r R e v o lu t io n e n k o n iit g n n i c h t a n d e r e als E i n z e l ­ k ä m p f e r s e in . E s g e h ö r t e a b e r d a z u e in u n b e d in g t e r W i l l e u n d e in u n e n d lic h e r G la u b e .

A ls S c h u l t z e - N a u m b u r g i m J a h r e 1 8 9 7 d ie e r s te n B ä n d e s e in e r K u l t u r a r b e i t e n h e r a u s b r a c h t e , s e tz te e r s ic h z u m Z i e l , d ie b is d a k u n s t g e s c h ic h t lic h n o c h u n b e a c h t e t e s c h lic h te b ü r g e r ­ lic h e B a u k u n s t b is u m 1 8 0 0 , d ie n o c h n i c h t a u f ih r e le b e n d ig e B e d e u t u n g h i n g e p r ü f t w o r d e n w a r , d e n ü b lic h e n H ä u s e r n des 1 9 . J a h r h u n d e r t s g e g e n ü b e r z u s t e lle n . E r t a t d ie s a b e r n i c h t i n e in e r s c h u lm e is t e r lic h e n W e is e , s o n d e r n e r s u c h te d e n L e s e r g e is tig z u f ü h r e n d u r c h e ig e n e s V e r g le i c h e n u n d W e r t e n des A u s d r u c k s

■ v e re rs c h ie d e n e n H a u s a r t e n ; d a s U r t e i l s o llte e r s e lb s t b i ld e n .

I m m e r w ie d e r g r i f f S c h u l t z e - N a u m b u r g z u r F e d e r , u m d e n d e u ts c h e n M e n s c h e n d ie A u g e n f ü r das d e u ts c h e B a u e n z u ö f fn e n . B lic k e n w i r h e u te z u r ü c k , so w is s e n w i r , w e lc h e g e is tig e n K ä m p f e u n d w e lc h e r G la u b e h i e r n o t w e n d ig w a r e n , u m n ic h t m ü d e z u w e r d e n . M a n w a r ja in t e r n a t io n a l, u n d als g a r i n e in e r Z e i t des jä m m e r l ic h s t e n g e is tig e n V e r f a lle s S c h u l t z e - N a u m b u r g k la r u n d o f fe n f ü r d ie B e d e u t u n g d e r n o r d is c h e n R ass e i n d e r K u n s t g e s t a lt u n g e i n t r a t u n d d ie B i l d e r je n e r „ M o ­ d e r n e n “ , d ie h e u te i n d e n A u s s t e llu n g e n f ü r e n t a r t e t e K u n s t g e z e ig t w e r d e n , als das h i n s t e llt e , w a s sie w a r e n , n ä m li c h g r a u e n ­ h a fte M a c h w e r k e d e g e n e r ie r te r K r e t i n s , d a m u ß t e e r s ic h g e ­ f a lle n la s s e n , als h o ffn u n g s lo s v e r a l t e t u n d v e r k a lk t z u g e lt e n . V e r s n o b te u n d s e m itis c h e A r c h it e k t e n z e m e n t ie r t e n o r ie n t a lis c h e W o h n m a s c h in e n z u s a m m e n u n d e r h ie lt e n d a f ü r f ü r s t lic h e H o n o ­ r a r e . W e n n d ie „ D e u t s c h e B a u h ü t t e “ d a m a ls i m m e r w ie d e r M ä n n e r n w ie S c h u l t z e - N a u m b u r g ih r e S p a lt e n ö f fn e te , w e n n w i r , d u r c h S c h u lt z e - N a u m b u r g s W e r k b e e in f lu ß t , d a m a ls i n u n ­ s e re r S c h r if t le it u n g d e n K a m p f a u f n a h m e n g e g e n d ie S c h e in - A r c h i t e k t u r , d ie „ J a m m e r s t o c k - S ie d lu n g “ , d ie m a r x is t is c h e n A r ­ b e ite r k a s e r n e n , so w a r e n w i r u n s b e w u ß t , d a ß a u c h d ie „ D e u t s c h e B a u h ü t t e “ so w e n ig w ie S c h u l t z e - N a u m b u r g „ m o d e r n “ w a r e n . U n k o m p l i z i e r t s te llte S c h u l t z e - N a u m b u r g e in fa c h e b ü r g e r lic h e H ä u s e r e in e r g e p fle g t e n H a u s k u l t u r i n L a n d s c h a f t o d e r W o h n - z e ile . O b es s ic h n u n u m das b r e i t h in g e la g e r t e L a n d h a u s i n R e n d s b a c h i n B a y e r n h a n d e lte o d e r je n e s b ü r g e r lic h e H a u s i n M e r s e b u r g , das a n d ie g e p fle g t e H a u s k u l t u r d e r G o e t h e - Z e i t e r in n e r t e , s e in e H ä u s e r z e ig te n z w a r je d e s s e in e ig e n e s , a b e r d e u ts c h e s G e s ic h t. W e r a u c h das r e p r ä s e n ta tiv e S c h lo ß A l t e n ­ d o r f ( 1 9 0 5 ) m i t d e r s y m m e tr is c h e n O r d n u n g u n d d e m Z u s a m ­ m e n fa s s e n i n e in H a u p t - M o t i v h e u te s ie h t u n d d a r a n d e n k t , d a ß dieses i n e in e r Z e i t g e s c h a ffe n w u r d e , a ls i n D e u t s c h ­ la n d s ic h d e r J u g e n d s til v e r s c h n ö r k e lt e , w e i ß , w ie r e c h t es is t , S c h u l t z e - N a u m b u r g als g e is tig e n V o r k ä m p f e r d e r B a u t e n d e s D r i t t e n R e ic h e s z u b e t r a c h t e n .

E s w a r n a c h d e r g a n z e n G e s in n u n g S c h u l t z e - N a u m b u r g s s e lb s t v e r s tä n d lic h , d a ß e r s c h o n f r ü h z u A d o l f H i t l e r s t o ß e n m u ß t e , d e m M a n n e , d e r n i c h t n u r d e r B a u m e is t e r des d e u ts c h e n S ta a te s is t , s o n d e r n d e r a u c h d ie B a u k u n s t i n d e n D i e n s t d ie s e s n e u e n S ta a te s s t e llte . D a ß u n t e r S c h u l t z e - N a u m b u r g s F ü h r u n g das e h e m a lig r o te B a u h a u s , das i n d e r „ D e u t s c h e n B a u h ü t t e “ so s c h a r f w ie v o n k e in e r a n d e r e n Z e i t s c h r i f t b e k ä m p f t w u r d e , z u e in e r n a t io n a ls o z ia lis tis c h e n K u n s t e r z ie h u n g s s t ä t t e u m g e s t a lt e t w u r d e , h a b e n s ic h je n e v e r flo s s e n e n G r ö ß e n , d ie n u n i m N e u ­ y o r k e r G h e t t o h o c k e n , a u c h n ie m a ls t r ä u m e n la s s e n . E i n r e ic h e s L e b e n lie g t h i n t e r d e m S ie b z ig jä h r i g e n , d e m u n e r m ü d l i c h e n H ü t e r d e r d e u ts c h e n B a u k u n s t , d e r w e i t e r w i r k t als L e h r e r u n d E r z i e h e r . S e in l e b h a f t e r G e i s t , s e in e s c h a r fe B e o b a c h tu n g s g a b e , s e in e B e g e is t e r u n g s f ä h ig k e it u n d s e in s t a r k e r G la u b e a n d ie Z u k u n f t d e s d e u ts c h e n V o lk e s u n d d e s d e u ts c h e n B a u e n s h a b e n i h n a n je n e S t e lle g e s te llt, a n d e r e r s e in e r e ic h e n E r f a h r u n g e n w e i t e r g e b e n k a n n . W i r g r ü ß e n d e n S ie b z ig jä h r i g e n u n d w ü n s c h e n i h m d a s A u f h o r c h e n je n e r k u n s t b e g e is t e r t e n J u g e n d , d ie z u m d e u ts c h e n B a u e n z u f ü h r e n , e r b e r u f e n is t .

Dr. L. V.

1 7 2 D E U T S C H E B A U H Ü T T E 193g D i e 1 9 B a u s t o f f k o n t i n g e n t s t r ä g e r u n d d i e B a u g e n e h m i g u n g e n .

D

)

h e r v o r g e h t, s in d a b e r V o r s o r g e n g e tr o ffe n , d a ß das G r o ß b a u g e w e r b e s c h ä r fe r als je k o n t r o llie r t w ir d .

B e i e in e m G e s a m tu m s a tz v o n r u n d 13 M i l l i a r d e n R M . w ü r d e n s ic h a u c h b e i H e r a u s g r e ife n n u r d e r g r ö ß te n B a u v o r ­ h a b e n v o n 1 M i l l i o n R M . U m s a tz 1 3 0 0 0 E in z e lp r ü f u n g e n e r ­ g e b e n . E in e g e re c h te B e u r te ilu n g d ie s e r P r ü fu n g e n w u r d e e in e z e n tr a le P rü fu n g s in s ta n z v o n e in e m g r o ß e n U m f a n g e n o tw e n d ig m a c h e n . A u f d ie D a u e r g e seh en f ü h r t d ie e in g e s c h rä n k te Z u ­ w e is u n g des M a t e r ia ls u n d d ie B e te ilig u n g d e r g r o ß e n K o n ­ tin g e n ts tr ä g e r u n d B a u h e r r e n an d e r V e r a n t w o r t u n g z u e in e m w ir k u n g s v o lle r e n u n d g e re c h te re n E r f o lg . D ie s e R e g e lu n g h a t im a llg e m e in e n s c h o n im e rs te n H a lb ja h r 1 9 3 9 e rg e b e n , daß n i c h t d r in g lic h e B a u v o r h a b e n n ic h t m e h r a n la u fe n . B is z u e in e m A u s k lin g e n d e r n o c h aus d e n J a h re n 1 9 3 7 u n d 1 9 3 8 ü b e r h ä n ­ g e n d e n B a u v o r h a b e n g e h t a lle rd in g s a u c h f ü r das J a h r 1 9 3 9 d e r U m f a n g d e r u n b e d in g t d r i n g l i c h e n B a u v o r h a b e n n o c h ü b e r d ie L e is tu n g s fä h ig k e it d e r B a u w ir ts c h a ft h in a u s . D a s is t n ic h t z u v e r m e id e n ; d a e in g r o ß e r T e i l d e r B a u v o r h a b e n ü b e r ein e R e ih e v o n J a h re n lä u f t u n d g a n z e R e ih e n u n d K e t t e n v o n B a u ­ v o r h a b e n v o n e in a n d e r a b h ä n g ig s in d .

D e r W o h n u n g s f e h lb e d a r f w ir d u m 1 % M i l l i o n e n g e s c h ä tz t;

1 9 3 8 h a b e n w i r n u r 2 7 0 0 0 0 b a u e n k ö n n e n . U m so w ic h tig e r is t es, d a ß n u n m e h r e in e gew isse O r d n u n g d e r M a t e r ia lz u t e ilu n g e in g e f ü h r t w o r d e n is t, d ie sich n a c h d e r W ic h t ig k e it d e r B a u ­ v o r h a b e n r ic h t e t. D r . T o d t , d e r G e n e r a lb e v o llm ä c h tig te f ü r die R e g e lu n g d e r B a u w ir t s c h a ft h a t d a r a u f h in g e w ie s e n , d a ß n u n m e h r je d e r B a u h e r r seine K o n t i n g e n t s s c h e i n e f ü r a lle B a u s to ffe v o n d e r g l e i c h e n S t e l l e b e k o m m t. D a d u r c h w ir d n ic h t n u r v ie l u n n ö tig e A r b e it e r s p a rt — b is h e r m u ß te d e r B a u h e r r sich an v e rs c h ie d e n e n S te lle n u n d n ic h t z u g le ic h e r Z e it d ie K o n tin g e n ts ­ s c h e in e b e s o rg e n — , s o n d e rn es w e r d e n a u c h fa b r ik a to r is c h e E n g p ä s s e b e s e itig t, u n d d ie L e is tu n g d e r B a u w ir ts c h a ft w ir d d a d u r c h g e s te ig e rt w e r d e n k ö n n e n . Je d o c h w ir d es b e i diesen M a ß n a h m e n n ic h t b le ib e n . G e n e r a ld ir e k to r V o g le r h a t v o rig e W o c h e i n D o r t m u n d e r k lä r t, d a ß d ie F r e i z ü g i g k e i t in d e r B a u w ir t s c h a ft d e m n ä c h s t g a n z a u fg e h o b e n w e r d e n m ü s s e . E n t ­ s c h e id e n d a b e r is t b e i d ie s e m g a n z e n F r a g e n k o m p le x , daß a u f a lle F ä lle d ie L e is tu n g g e s te ig e rt w ir d , d a ß w ir tr o t z V o llb e s c h ä f­

tig u n g im m e r n o c h m e h r a n P r o d u k tio n s v o lu m e n e rre ic h e n . D i e T e c h n ik k a n n h ie r im m e r n o c h v ie le R e s e rv e n fr e ile g e n . W i r e r in n e r n n u r d a ra n , d a ß es b e im Z e m e n t m ö g lic h w a r , die P r o ­ d u k t i o n n o c h u m 2 M i l l . T o n n e n im J a h re z u s te ig e rn , o b w o h l w i r sc h o n im v o r ig e n J a h re d a c h te n , d a ß d ie Z e m e n tin d u s tr ie an d e r G r e n z e ih r e r L e is tu n g s fä h ig k e it a n g e k o m m e n sei.

Z u r O r d n u n g d e r M a t e r ia lz u t e il u n g s in d d ie B a u v o rh a b e n e in g e te ilt a u f 19 g ro ß e K o n tin g e n ts t r ä g e r . D e r w ic h tig s te h ie rv o n is t das O b e r k o m m a n d o d e r W e h r m a c h t m it d e n im I n t e r ­ esse u n s e re r P o lit ik n o tw e n d ig e n A n la g e n des H e e r e s , d e r L u f t ­ w a ffe u n d d e r K r ie g s m a r in e . W ie s e h r es g e ra d e b e i d iesem B a u h e r r n d a r a u f a n k o m m e n k a n n , d ie B a u v o r h a b e n k u r z f r is tig d u r c h z u fü h r e n , h a t d e r W e s t w a ll g e z e ig t.

N i c h t m in d e r w ic h tig s in d d ie g r o ß e n In d u s tr ie a n la g e n , die i m R a h m e n des V ie r ja h re s p la n e s z u e r r ic h t e n s in d . H i e r sin d z u n e n n e n :

d ie R e i c h s w e r k e A . - G . f ü r E r z b e r g b a u u n d E i s e n - w V l, t e n » H e r m a n n G ö r i n g “ m it H ü t t e n , S ta h lw e r k e n u n d W a lz w e r k e n in B ra u n s c h w e ig u n d i n L i n z ,

£e.m e r d ie u m fa n g r e ic h e n B a u v o r h a b e n d e r R e i c h s s t e l l e t u r \V i r t s c h a f t s a u s b a u m it H o c h o fe n a n la g e n , W a lz w e r k e n K u p fe r g e w in n u n g s s tä tte n , B le i- u n d Z in k g e w in n u n g s a n la g e n B u n a - u n d Z e llw o lle f a b r ik e n , T r e ib s to ffa n la g e n , W e r k z e u g ­

m a s c h in e n fa b r ik e n u s w .; i^ z e u g

d ie B a u v o r h a b e n d e r W ir t s c h a ft s g r u p p e B e r g b a u u n d d e r R e ic h s g ru p p e E n e r g ie w ir ts c h a f t. Z u d ie s e r G r u p p e g e h ö rt w e ite r d ie V o l k s w a g e n f a b r i k F a lle r s le b e n , d e re n E r z f u g m s

, i r h ‘ ,r I n der neuesten Nummer der Zeitschrift „D er Vieriahresnlan“ v » , * f r .

«cht Geneialinspektor Todt der r ? 'eroflent-

einen aufschlußreichen A?^kel über die Regdun» fes B a n w e f3^ ^ 50113'1- obenstehende Ausführungen entnahmen. e&elun8 des Bauwesens, dem wir

a u c h als b e d e u t e n d e r E x p o r t a r t i k e l u n d d a m i t D e v is e n b r in g e r v o m n ä c h s te n J a h r e a b e in e R o ll e s p ie le n w i r d .

D e r R e ic h s m in is t e r f ü r E r n ä h r u n g u n d L a n d w i r t ­ s c h a f t n i m m t g le ic h fa lls d ie B a u w ir t s c h a f t s t a r k i n A n s p ru c h m i t M a ß n a h m e n , d ie k e in e s fa lls v o n g e r in g e r e r B e d e u t u n g sind als d ie b e id e n v o r g e n a n n t e n G r u p p e n . G e t r e id e s ilo s , W asser­

v e rs o rg u n g s a n la g e n , D e i c h - u n d D a m m b a u t e n , K lä r a n la g e n u n d M e l io r a t i o n e n s in d d ie B a u v o r h a b e n i m g r o ß e n . D a n e b e n ver­

s c h lin g t d e r g a n z e l a n d w i r t s c h a f t l i c h e B e t r i e b i m gro ß en u n d k le in e n r e g e lm ä ß ig u n d la u f e n d e in e n e r h e b lic h e n P ro z e n t­

satz u n s e r e r B a u s to ffe , d ie i h m f ü r U n t e r h a l t u n d E rn e u e ru n g d e r la n d w ir t s c h a f t lic h e n A n la g e n z u g e t e ilt w e r d e n m ü s s e n . D ie L a n d w ir t s c h a f t b r a u c h t a u c h i n g r o ß e m U m f a n g W o h n u n g s b a u .

E i n w e ite r e s G e b ie t , das d ie B a u w ir t s c h a f t s ta rk i n A n ­ s p ru c h n i m m t , is t das V e r k e h r s w e s e n . D e r A u s b a u un serer E i s e n b a h n e n u n d d e r S c h i f f a h r t s w e g e v e r la n g t u n a u fs c h ie - b a r e in e S e r ie v o n G r o ß b a u m a ß n a h m e n .

D a ß d ie R e ic h s a u to b a h n e n v o n b e s o n d e r e r p o litis c h e r Be­

d e u tu n g g e w o r d e n s in d , h a t das v e r g a n g e n e J a h r g e z e ig t, als beim A n s c h lu ß d e r O s t m a r k , des S u d e t e n l a n d e s u n d b e i der E r r i c h t u n g des P r o t e k t o r a t e s B ö h m e n u n d M ä h r e n die z u m T e i l v o r z e it ig f e r iig g e m a c h t e n S t r e c k e n g a n z w e s e n tlic h zu d e m r e ib u n g s lo s e n A n t r a n s p o r t d e r T r u p p e n b e it r u g e n .

E i n s c h r ä n k u n g d e r l a n g f r i s t i g e n P a r t e i b a u t e n .

I n d e r R e ih e d e r g r ö ß e r e n B a u h e r r e n u n d K o n tin g e n ts ­ tr ä g e r s te h t d a n n n o c h d ie N S D A P . S ie h a t s ic h f ü r a lle lang­

f r is t ig e n B a u v o r h a b e n w e it g e h e n d E in s c h r ä n k u n g a u fe rle g t.

A d o l f - H i t l e r - S c h u l e n , M ü t t e r - u n d S ä u g lin g s h e im e d e r N S V . u n d e in e R e ih e ä h n lic h e r B a u v o r h a b e n s in d je d o c h M a ß n a h m e n , d ie d ie P a r te i f ü r ih r e e r z ie h e r is c h e n u n d s o z ia le n A u f g a b e n , be­

s o n d e rs b e i d e r s ta r k e n I n d u s t r i a l i s i e r u n g u n s e r e s L a n d e s , d r in g e n d b r a u c h t .

A ls K o n t in g e n t s t r ä g e r f ü r a lle e i n z e l n e n B a u h e r r e n , P r i v a t l e u t e , G e s e l l s c h a f t e n , K ö r p e r s c h a f t e n u n d ö f f e n t ­ l i c h e V e r w a l t u n g e n , t r i t t d e r R e ic h s a r b e it s m in is t e r a u f. M i t d e n ih m z u g e t e ilt e n B a u s t o f f a n t e ile n s in d a lle W o h n u n g s - u n d S ie d lu n g s b a u te n , g e w e r b lic h e u n d i n d u s t r ie lle A n la g e n , d ie n ic h t d e m V ie r ja h r e s p la n u n d d e r R e ic h s s te lle f ü r W irts c h a fts a u s b a u z u g e te ilt s in d , a lle H o c h - u n d T i e f b a u t e n d e r G e m e i n d e n , w ie S c h u l h ä u s e r , K r a n k e n h ä u s e r , V e r w a l t u n g s g e b ä u d e u s w ., d u r c h z u f ü h r e n . D e r u m f a n g r e ic h s t e T e i l d ieses K o n tin ­ g e n ts is t d e r d e u ts c h e W o h n u n g s b a u . E s is t a u c h h i e r w ie d e r k e in e p r iv a t e F r a g e , o b W o h n u n g e n g e b a u t w e r d e n o d e r n ic h t.

D i e E r h a lt u n g des B e v ö lk e r u n g s z u w a c h s e s is t d ie w ic h tig s te p o litis c h e A u f g a b e a u f la n g e S ic h t . A u s r e i c h e n d e r W o h n u n g s b a u is t d ie w ic h tig s te V o r a u s s e t z u n g h i e r f ü r .

I n d e n o b ig e n A u s f ü h r u n g e n w u r d e n o h n e A n s p r u c h a u f V o ll­

s t ä n d ig k e it B a u v o r h a b e n a u fg e z ä h lt, d ie m i t z w in g e n d e r p o litis c h e r N o t w e n d ig k e it e r r i c h t e t w e r d e n m ü s s e n .

1 0 b i s 1 4 P r o z . K u l t u r b a u t e n .

E s e n t s p r ic h t d e m g e n ia le n W i l l e n u n s e r e s F ü h r e r s , d a ß d e r A u r b a u des D r i t t e n R e ic h e s a b e r n i c h t n u r i n d ie s e r m a te rie lle n . W e is e v o r sic h g e h t, s o n d e r n d a ß n e b e n d ie s e n m a t e r ie l l be­

s t im m t e n Z w e c k b a u t e n k u lt u r e l le B a u m a ß n a h m e n d u r c h g e fü h r t w e r d e n W ie g e f ä h r lic h e in e E n t w i c k l u n g o h n e d ie s e R ü c k s ic h t a u f d ie k u lt u r e l le n B e la n g e w e r d e n k a n n , h a b e n w i r b e im E n t - üU n Seren w e s td e u ts c h e n I n d u s t r ie g e b ie t e s k e n n e n g e le r n t.

c r e u /iftif11 B ä u v o r h a b e n s in d a b e r n i c h t n u r e in G e g e n - I ,L m genc ule an ß e r o r d e n t lic h u m f a n g r e ic h e n m a te r ie lle n p : t '• e r F ü h r e r h a t o f t g e n u g d a v o n g e s p r o c h e n , w e lc h e n fe T s In r i ^ ? n z u a lle n Z e i t e n ¿ e r G e s c h ic h t e b e - W f f t w ir d in t a- Tsc.h e V o l k u n d d a r ü b e r h in a u s d ie ganze ta e e e lä n rlp h ^ v r J a h r e n d ie b a u t e n d e s F ü h r e r s im P a r te i- a n d e r e r e N e u g e s t a lt u n g B e r lin s u n d M ü n c h e n s u n d W e l t a n e r k e n n e e r ,d te a^s d le h ö c h s te n B a u s c h ö p f u n g e n d e r d e n u r e i g e n « p r f p i-. a E e r g e r a d e d ie s e B a u t e n , d ie i h r E n ts te h e n a u fe e s c h o b e n ^ . d e s. F ü h r e r s v e r d a n k e n , k ö n n e n n ic h t

Person Unseres Führers “ * MCht ZU tr£nnen Sind VOn dCr

und ^{^in} Sde

" p T J I f ^ n d e n J a h r e n d e n b e s c h e id e n e n U m f a n g vo n i n

Anspruch nSeres ^sam ten, sonst

&

v .4 ^

iä i

ifk *0 > k

^ c>

5:

i*C*

f5- u « ! 2^ t Etfc

•nkic

ihm

±Jfe

: war

■ —.

:s* a

Aufnahme: Hansa-Lufibild Nr

14074

Freigegeben vom RLM.

Flugbild von Solingen. Die Weißumrandung bezeichnet die Stelle des neuen Adolf-Hitler-Platz es.

E

Z e n t r u m z u s a m m e n m i t d e m V e r w a l t u n g s z e n t r u m p l a t z - u n d b e b a u u n g s m ä ß ig i n V e r b in d u n g g e b r a c h t w i r d . E s h a n d e lt s ic h u m d ie B e b a u u n g des A d o l f - H i t l e r - P l a t z e s . D a s S t a d t b a u a m t h a t n a c h la n g e n V o r a r b e i t e n H e r r n P r o fe s s o r F a h r e n k a m p v o n D ü s s e ld o r f b e r u f e n , u m m i t i h m z u s a m m e n e in e s t ä d t e b a u lic h e L ö s u n g z u s c h a ffe n . D i e M o d e l l e d ie s e r d r e if a c h e n A n la g e z e ig e n e in e v ö llig n e u a r t ig e A u f t e i l u n g d e r P la t z v e r h ä lt n is s e , d ie je d e m e in z e ln e n T e i l e s e in e a r c h ite k to n is c h e B e d e u t u n g , a b e r a u c h s e in e s t ä d t e b ild lic h e M i t b e t e i l i g u n g i n n e r h a lb d e r g r o ß s tä d tis c h e n S t r a ß e n - u n d V e r k e h r s l in ie n la s s e n . I m p o n i e r e n d u n d a n a n tik e B a u g e d a n k e n e r in n e r n d , n i m m t d e r g r o ß e T h e a t e r - P a la s t m i t d e r r u h i g e n F r o n t d ie M i t t e e in u n d e r m ö g ­ l ic h t d e n s ä m t lic h e n P lä t z e n k ü n s t le r is c h e G r ü n a n la g e n , d ie d e m g a n z e n B a u p la n s e in e e ig e n e a r c h it e k t u r a le W ü r d e u n ­ g e s tö r t la s s e n .

Gert:

dice I

n c dk

n

Icfcr

iric

• C fc

I» r- isdfi

01 ft?

U HP- sris£

r£ff?

jDÜ'

(fe.

Aufnahme-. Oskar Söhn-

M u s i k h a l l e , S t a d t t h e a t e r u n d R a t h a u s v o n S o l i n g e n . E n t w u r f : P r o f . E m i l F a h r e n k a m p , D ü s s e l d o r f .

1 7 4

i n c o í i u n u 1 l ü 193 g G e n e s u n g s h e i m i n M a r q u a r t s t e i n .

D a s G e n e s u n g s h e im in M a r q u a r t s t e in lie g t a u f e in e m ge g en N o r d e n u n d W e s te n d u rc h W a ld g e s c h ü tz te n , s o n n ig e n W ie s e n ­ h a n g , d e r n a c h S ü d e n u n d O s te n e in e n s c h ö n e n B lic k in die B e rg e e r m ö g lic h t. D a s H e i m h a t P la tz f ü r 120 P e r s o n e n u n d d ie n t in e rs te r L i n ie z u r A u f n a h m e v o n A r b e it e r n u n d B e a m te n d e r R e ic h s b a h n - u n d R e ic h s p o s tv e r w a ltu n g . I n d e m H a u s e s in d H e ilb e h a n d lu n g e n v e rs c h ie d e n e r A r t m ö g lic h , z . B . M o o r - , S o le - u n d e le k tr is c h e B ä d e r ; a u c h s in d E in r ic h t u n g e n f ü r M a s s a g e , B e s tra h lu n g , D ia t h e r m i e u n d H e ilg y m n a s t ik , p n e u m a tis c h e K a m m e r n , e in I n h a la t o r iu m u n d e in S c h w im m b a d v o rh a n d e n .

D a s G e b ä u d e h a t in A n p a s s u n g a n das G e lä n d e im G r u n d ­ r iß e in e n a c h S ü d e n k o n k a v e F o r m , w o d u r c h n e b e n a n d e re n V o r t e ile n v o r a lle m d e r e in e r a u s g e z e ic h n e te n B e s o n n u n g fast a lle r R ä u m e t r o t z z w e ib ü n d ig e r B a u w e is e e r r e ic h t w u r d e . K e n n ­ z e ic h n e n d f ü r d ie V e r t e ilu n g d e r v e rs c h ie d e n a r tig e n R ä u m e is t, d a ß a lle b e tr ie b s w ic h tig e n R a u m g r u p p e n a n d e n H a u p te in g a n g u n d das H a u p t t r e p p e n h a u s an ges ch lo ss en s in d . I m ü b rig e n v e rte ile n sich d ie w ic h tig s te n R ä u m e fo lg e n d e r m a ß e n : I m U n t e r -

g e s c h o ß lie g e n d ie B ä d e r , K ü c h e n , V o r r a t s - u n d H e iz u n g s rä u m e d ie W ä s c h e r e i u n d e in e K e g e lb a h n ; im E r d g e s c h o ß n a c h Süden d ie A u f e n t h a lt s r ä u m e f ü r d ie G e n e s u n g s u c h e n d e n Insassen des H e im e s , n a c h N o r d e n N e b e n r ä u m e , i m O s t f lü g e l ä rztlic h e R ä u m e ; im e r s te n u n d z w e i t e n O b e r g e s c h o ß 60 E in z e l- und 20 D o p p e l z im m e r , s ä m tlic h m i t f l i e ß e n d e m W a s s e r ausge­

s ta tte t, u n d S c h w e s t e r n r ä u m e ; i m D a c h g e s c h o ß P e r s o n a l- und B e s u c h s z im m e r . D e r T u r m b a u e r g a b s ic h i n g a n z n a tü rlic h e r W e is e aus d e m B e d ü r f n is n a c h e in ig e n R ä u m e n m i t größ erer T i e f e , u n d z w a r s in d d a r in u n t e r g e b r a c h t i m U n te r g e s c h o ß das S c h w im m b a d , im E r d g e s c h o ß d e r G y m n a s t ik r a u m , im ersten O b e rg e s c h o ß e in R a u m f ü r b e s o n d e r e Z w e c k e , im zw eiten O b e rg e s c h o ß e in e K a p e lle . M i t d e n Z i m m e r n s in d 14 L ie g e - b a lk o n e v e r b u n d e n ; v o r d e m H a u s e l ie g t a u ß e r d e m n a c h Süden e in e g ro ß e T e r r a s s e , d ie e b e n f a lls f ü r L ie g e z w e c k e g e e ig n e t ist, u n d s c h lie ß lic h is t n o c h a m W a l d r a n d e in e L i e g e h a lle f ü r 30 P er­

s o n en v o r h a n d e n . A m E in g a n g z u m G r u n d s t ü c k b e fin d e t sich a n d e r A u f fa h r ts s tr a ß e e in N e b e n g e b ä u d e m i t d r e i W o h n u n g e n , K r a f t w ’a g e n h a lle u n d R ä u m e n f ü r gärt­

n e r is c h e Z w e c k e .

B a u h e r r u n d E i g e n t ü m e r des H eim es is t d ie A r b e it e r p e n s io n s k a s s e I I in R osen­

h e im . E n t w u r f u n d B a u le it u n g la g e n auf G r u n d des E r g e b n is s e s e in e s u n te r den A r c h i t e k t e n d e r R e ic h s b a h n - u n d P ostver­

w a l t u n g a u s g e s c h r ie b e n e n W e ttb e w e r b e s in d e n H ä n d e n des R e ic h s b a h n r a te s , jetzigen R e ic h s b a h n o b e r r a t e s L i m p e r t i n A u g sb u rg ( je t z t N ü r n b e r g ) . B e i d e r ä u ß e r e n G e ­ s ta ltu n g h a t s ic h d e r A r c h i t e k t m it R echt d e r „ n e u e n S a c h lic h k e it “ e n t h a lt e n . E r war v ie lm e h r m i t b e s te m E r f o lg e b e s tr e b t, ein H a u s z u s c h a ffe n , das s ic h v o r a lle m der h e r r lic h e n L a n d s c h a f t h a r m o n is c h e in fü g t, w o b e i s o w o h l d ie E r s c h e in u n g s f o r m eines B a u e r n h a u s e s , als a u c h e in e s H o t e ls und e in e s K r a n k e n h a u s e s v e r m ie d e n w erden m u ß t e . D i e I n n e n r ä u m e s in d d u r c h den A r c h i t e k t e n i n a lle n E i n z e lh e it e n m it be­

s o n d e re r L i e b e a u s g e b ild e t.

D r . - I n g . G u t .

Speisesaal m it H arm onikatrennw and, links

T 'B i r Z ' Z AWkh“ ’H°h m rt

in Birke silbergrau, Wände grün I innb,

pompejanischrot. Linoleum

Wand graugrün, Linoleum V r^^eJ en we‘ß m,t grünen Streifen, un, Linoleum grau und grün kariert (Fliesenlinoleum).

Aufnahme

Hugo Haug

Unterwössen.

Gesamtansicht von Süden.

5 Aufnahmen

Riegmann

München.

Der stufenweise Aufbau entspricht der natürlichen Gelände­

bewegung. Der runde Turm hat als bindendes Glied der ver­

schiedenen Gebäudehöhen sowohl hinsichtlich der Formengebung als auch in konstruktiver Hinsicht durch Aufnahme der vorderen Dachausmittelung des Arztflügels und der linksseitigen Balkon­

terrassen seine Berechtigung in Anlehnung an den Gebirgs- charakter der Umgebung.

D a s G e n e s u n g s h e i m f ü r A r b e i t e r u n d B e a m t e d e r R e i c h s b a h n u n d R e i c h s p o s t i n M a r q u a r t s t e i n .

D as E r g e b n is eines W ettb ew erb es.

D E U T S C H E B A U H Ü T T E 1939

1 7 6

F r ä n k i s c h e K i r c h e n b u r g e n .

n i e S ic h e ru n g d e r K u lt b a u t e n is t u r a lt , s c h o n d ie H a u p t - h ' g o tth e ite n d e r R ö m e r w a r e n k a p ito lin is c h e in g e b a u t, u n d die A k r o p o lis -H e ilig tü m e r d e r A th e n e r s in d b e k a n n t. M a n b e­

achte au ch , daß schon d a m a ls S c h u tz h ä u s e r im b e fe s tig te n T e m p e lg e b ie t la g e n , ja d a ß d ie T e m p e l s e lb st m e is t an der H in te r s e ite w o h lv e rw a h r te S c h a tz r ä u m e h a tte n . „ E s w a r alles schon e in m a l d a .“

D ie M e th o d e d e r sog. K ir c h e n b u r g e n g r ü n d e t in d em U r b r a u c h aus d e m 8. J a h r h u n d e r t, d ie b o n ifa z is c h „ c h r is tlic h g e m a c h te n G e b ie te gegen d ie „ f r e ie n “ V o lk s g e n o s s e n z u sc h ü tze n . D a s w a r g e ra d e z u V o r s c h r if t , d e n n d e r P a p s t Z a c h a ria s (u m 7 5 0) h a tte a n g e o rd n e t, d a ß a u c h B is c h o fs s itz e u m fe s tig te P lä tz e sein m u ß te n . S p ä te r w u rd e das a n d e rs . D a h a n d e lte es sic h n ic h t stets u m die g le ic h e n G rü n d u n g s u rs a c h e n . D e r M a u e r s c h u tz selbst k le in e r D ö r f e r w a r im „ R i t t e r “ - Z e it a lt e r n a h e z u M a n ie g e w o rd e n . V ie lf a c h s in d d ie K ir c h e n b u r g e n n ic h ts als E rs a tz d e r w e itlä u fig e re n D o r fu m m a u e r u n g . M a n d a c h te sich die Sache so: W i r d ’ s e rn s t u m V i e h - u n d so n s tig e n R a u b , d a nn ü b e r lä ß t m a n d ie H ü t t e n , m it d e n e n n ic h t v ie l a n z u fa n g e n , sich selbst u n d flü c h te t m it V ie h u n d b e w e g lic h e m G u t v o n W e r t in d e n K ir c h h o f , dessen U m m a u e r u n g sog. G a d e n m it V o r r a ts ­ k a m m e r n h a tte , in die m a n alles in N o t u n t e r k u n f t b ra c h te . D ie s e G a d e n d ie n te n a b e r au ch als Z e h n ts c h e u n e n . D e n Z e h n t h a tte e n tw e d e r d e r P fa ff, d e r ih n e ta p p e n w e is e in G e ld u m s e tz te , e in K lo s te r o d e r e in V o ig t.

T a g e s o r d n u n g , so z w is c h e n W ü r z b u r g u n d A n s b a c h u n d üb er S c h w e in f u r t h in a u s (s ie h e A b b i l d u n g e n ) . In fo lg e d e s s e n w aren v o n W ü r z b u r g bis in s M a r k t b r e i t i s c h e a lle K ir c h h ö f e b e fe s tig t, als e in s tw e ilig e U n t e r k u n f t g e g e n V e r s c h le p p u n g , b is d ie staat­

lic h e R it t e r s c h a f t z u r G e g e n w e h r k a m . D i e A u s lö s u n g

der

V e r s c h le p p te n w a r e in e t e u r e S a c h e .

O f t w a r e n d ie K ir c h e n b u r g e n , w ie s c h o n

im Bauern­

k r ie g , r e in e R e n o m m a g e . G e r a d e d ie

schönsten Kirch­

h o fs b e fe s tig u n g e n s in d z u r V e r t e i d i g u n g n ie

etwas nütze

g e w e s e n . D i e G a d e n s c h e in e n a u c h m a n c h m a l

verpachtet

g e w e s e n z u s e in , z . B . i n T h u n g e n s h e im b e i

Würzburg.

W o es b e r g a u f u n d -a b a n d e r B e r g h ö h e g in g ,

scheinen die

G a d e n als E r n t e u n t e r b r in g u n g g e d ie n t z u h a b e n ,

damit die

K ü h e n ic h t a u f d e n h o lp r ig e n S t r a ß e n b e r g a u f

die Beine

b r a c h e n .

D i e W e h r g a d e n h a t t e n a ls o , z u m a l m i t t e n i m in n e re n Q 0 S 5 M A N N S D 0 R F M A D E R S C H E D El F r ie d e n s g e b ie t , w o h l m e is t l a n d w ir t s c h a f t lic h e G e m e in -

s c h a fts b e d e u tu n g . A u c h d ie E n g e d e r A n s ie d l u n g e n m ach te das S c h e u n e n w e s e n s c h w e r . T ü r m e s in d d a o f t n u r B e- D ie s e K ir c h e n b u r g e n -B e fe s tig u n g s m a u e r e i b e s c h ä ftig te in unc^ d ie n t e n als L a g e r b ö d e n ,

a r b e its fre ie n Z e it e n m a l d ie W e r k m ä n n e r . D ie M a u e r w a r e i- B r u c h s te in e k u n t e r b u n t e s t e r A r t h o lt e m a n i n d e n be- g e n tlic h n ic h ts an deres als d ie ä u ß e re E in fa s s u n g f ü r k le in e tr e ff e n d e n G e b ie t e n ( T r i a s ) e in fa c h au s d e m B o d e n u n d v e r- u n d k le in s te S ic h e rh e its s c h u p p e n u n d S c h e u e r n , d ie v o n d e n

d a z u v o n d e n G e m e in d e n b e re c h tig te n B a u e rn v o n sic h aus a n ­ g e le g t w u r d e n , u m in d e r Z e it d e r U e b e r f ä lle u n d N a c h b a r ­ s c h a fts rä u b e re ie n d ie g e fä h rd e te n V o r r ä te aus d e m D o r f e u n d d e n H ö f e n a u fz u h e b e n . D a s g e h t aus e in ig e n a lte n U r k u n d e n h e rv o r , d ie a u c h g le ic h z e itig b e w e is e n , w ie e ife r s ü c h tig je d e r seine R e c h te w a h r te . M a n b a u te au ch n ic h t s e lte n h e im lic h e rw e is e u n d z a n k te sich d a n n v o r d e m B is c h o f. I n e in e m S c h ie d s s p ru c h zw is c h e n F u ld a u n d W ü r z b u r g aus d e m J a h re 1 3 4 3 w ir d b e ­ s tim m t, d a ß d ie b e fe s tig te n K ir c h h ö f e z u N o r d h e im v . d . R h (u n d sie b en w e ite r e n O r te n ) d e n b e id e n H e r r e n u n d ih r e n a rm e n L e u te n g le ic h m ä ß ig o ffe n s te h e n s o lle n . E in e K u n d s c h a f t ü b e r die b u r g g r ä flic h N ü r n b e r g is c h e n G e r e c h ts a m e in K le in la n g h e im v o m Ja h re 1 4 1 6 e n th ä lt fo lg e n d e s : „ I t e m d e r K ir c h h o v e z u C le in la n k h e im is t u n s e re n o b g e m e ld e te n H e r r e n u n d se in er A m p t le u t o ffe n S lo ß , u n d e in ig lic h e K ir c h n e r sol e in e m y d e n A m p t m a n u n seres g n e d ig e n H e r r n z u C a s te l z u d e n H e ilig e n s w e re n , z u g e w a r te n an d e sse lb en u n seres H e r r e n s t a tt.“

D o r t , w o das g e is tlic h e H e r z o g t u m stets b e fe h d e t ge g en die an sb a c h is c h e n H o h e n z o lle r n , d ie H e n n e b e r g e r , s tie ß , w a re n b in fa lle , die d e r p o litis c h e n M a u la u f r e iß e r e i g a lte n , an d e r

Klein-Langheim.

Nenzenheim.

m a u e rte sie , w ie sie g e f u n d e n w e r d e n , z u s a m m e n m i t s c h la m ­ p ig e m F a c h w e r k . N a c h d e m B a u e r n k r ie g w u r d e n a u c h d ie T e i l - a b b rü c h e v o n R i t t e r b u r g e n f ü r d ie D o r f b a u t e n v e r w e n d e t , d a h e r d a s G e m is c h v o n H a u - u n d B r u c h s t e i n d e r v e r s c h ie ­ d e n s te n A r t .

A lle s , w a s ic h je a u f fr ä n k is c h e n K ir c h h o f s b e f e s t ig u n g e n a n tr a f, is t d e m H o c h b a u b e s t a n d n a c h M a c h w e r k au s d e r Z e i t n a c h d e m B a u e r n k r ie g ( o f t e r s t n a c h d e m 3 0 jä h r ig e n ) ; m a n c h e s c h le c h th in b ä u e r lic h e K o p i e des G a n n e r b e n - B u r g w e s e n s . M e i ­ stens w i r d je d e r , d e r a n e in e m G a d e t e il In te r e s s e h a t t e , ih n a u f e ig e n e G e f a h r in s t a n d g e h a lt e n h a b e n . E r n a h m d a n n , w a s e r fa n d , u n d m a c h te a lle s s e lb s t, d a h e r d e r P fu s c h .

S o also s a h es m i t d e m G a d e n r e c h t e in e r s o lc h e n k le in e n F l ie h b u r g a u s , u n d d ie G a d e n w a r e n n a t ü r l i c h a u c h d a n a c h . A u f d e n k le in e n e le n d e n W a g e n w u r d e n i n d e n A b e n d - o d e r

Sperrfeld b. Königshofen.

M o r g e n s tu n d e n g e r a u b t e S te in e a b g e s c h le p p t, G e r ö l l v o n e in e m B a c h e , u n d so h a t t e n d ie G a d e n b a u te c h n is c h m e is t e in e b e n s o v e rd ä c h tig e s A u s s e h e n w ie d a s s c h le c h te F a c h w e r k au s „ g e k l a u ­ te n “ B a lk e n . D e r G r u n d r i ß z e ig t w o h l z u w e ile n , d a ß e in e g u te , so lide A n la g e g e m e in t w a r , a b e r w e r k o n t r o l l i e r t e d e n n d ie s e A r b e it e n ? D a s k a m b e i d ie s e n V o r r a t s - u n d Z u f lu c h t s b u c h t e n g a r n ic h t d a r a u f a n , sie b e s ta n d e n au s e in e m K e l l e r u n d e in e m O b e rg e s c h o ß . D i e G a d e n a u f b a u t e n w e r d e n h ä u fig e r n e u e r t , a b e r sie v e r l u m p e n a u c h e b e n s o h ä u fig . E b e n s o w e n ig w ie in je n e r Z e i t v o n e in e m s c h ö n e n d e u ts c h e n D o r f g e s p r o c h e n w e r d e n k a n n , so s e lte n is t es m i t d e r K i r c h e n b u r g . D i e v ie le n a r m e n L e u t e h a t t e n ja n ie ü b e r d ie n ä c h s te U m g e b u n g h in a u s g e s e h e n , sie w a r e n u n k lu g u n d h a t t e n b a u t e c h n is c h k e in U r t e ils v e r m ö g e n .

O f t la g e n d ie K i r c h e m i t d e m K i r c h h o f im M a i n g e b i e t h ö h e r als d ie D ö r f e r , so d a ß a u c h d ie R e t t u n g v o n F u t t e r u n d V ie h b e i v o r h a n d e n e r U e b e r s c h w e m m u n g — i n m e in e r H e i m a t A llta g s s a c h e — i n F r a g e k a m . D i e g e f ä h r li c h e Z e i t d a u e r t m a n c h ­ m a l w o c h e n la n g .

I n d e n f r ä n k is c h e n K a lk s t e i n g e b ie t e n k a n n je d e r z w e ite M a n n m a u e r n , o f t , w ie m a n s ie h t , z u m T e i l T r o c k e n m a u e r w e r k . P fla s te r u n g i n n e r h a l b d e r H ö f e z e ig t , d a ß es s ic h u m s tä n d ig e n

B e is p ie le w ie H e u s t r e u i n d e r R h ö n (d a s m a n i m V o r b e i ­ f a h r e n m i t d e r B a h n s e h r s c h ö n s e h e n k a n n ) z e ig e n , w ie B a c h , d a s is t G r a b e n , u n d D o r f u m m a u e r u n g z u s a m m e n m i t d e r K i r c h e g e n u t z t w u r d e n , u m S ic h e r h e it z u s c h a ffe n . A l t - H e n n e b e r g i s c h u n d b i s c h ö f lic h - w ü r z b u r g i s c h e in g e m is c h t e s G e b i e t , i n d e m z u m B e r u f des b u rg a n s ä s s ig e n M i n d e r a d e l s d ie B u s c h k le p p e r e i g e h ö r t e .

Hüttenheim b. Marktbreit.

W a g e n v e r k e h r h a n d e lt , w o b e i d e r „ K l o s t e r k e l l e r “ d ie Z e h n t ­ e ig e n s c h a ft b e s tä tig t.

D i e A u ß e n a n s ic h t e n d e r U m w e h r u n g e n b e s tä tig e n i n v ie le n F ä l l e n a u c h d e n W e r d e g a n g . S o e r k e n n t m a n n o c h i n K l e i n - L a n g h e im g u t d ie u r s p r ü n g lic h e W e h r f ä h i g k e i t , v o n d e r d ie n u t z ­ b a u a r tig e n A u f s a t z u n g e n s ic h d e u t l ic h u n d n ic h t s w e n ig e r als w e h r f ä h i g a b h e b e n , g le ic h d e n F e n s t e r d u r c h b r ü c h e n in s fe s te G e m ä u e r .

I n W ü lf e r s h a u s e n v e r s c h m ilz t d ie U m m a u e r u n g in s D o r f - u m h e g u n g s w e s e n , d a s m e is t n u r d e m A n p r a l l v o n E i n b r u c h s ­ v e r s u c h e n g e w a c h s e n w a r , d ie u n t e r b l ie b e n , w e n n n i c h t R a u b u n d F l u c h t ra s c h z u e r le d ig e n w a r e n . E i n v e r l o t t e r t e r B ü r g l e i n - b e s itz e r w a r o f t m i t e in e m S o n n ta g s b r a te n z u f r ie d e n , d e r s ic h i n d ie W o c h e v e r lä n g e r n lie ß .

Hüttenheim b. Marktbreit.