•V NEWERZE POLECAMY:
• TRZEBA PODTRZYMAĆ TĘ OPINIĘ • NOSIŁ WILK RAZY KILKA SZANSA W POSTĘPIE • SPORT • KRZYŻÓWKA
Gazeto migazązakladowa: Zakładów Urządzeń Przemysłowych. Fabryki Pomocy Nau
kowych Zckłodów Wytwórczych „Cukry Nyskie" Zakładu Wykonawstwo Sieci Elek
trycznych Soótdzietni Inwalidów „Pokói". Kombinatu Państwowych Gospodarstw Roi- r»' — * w Nyskie).
Nr 34 (£47)
- __ Nim zapac|iaiedecyzta
Plan przyszłego roku
Jest grudzień miesiącem szczególnym. Z jednej strony zaczynamy bilai. dokonań i osi-ig. ?ć, a z drugiej — roz
poczyna się okres robienia przymiarek do planów na rok przyszły. Podobnie jest i w na szym mieście. Zazwyczaj na naszych łamach prezentowa
liśmy plany już zatwierdzone odpowiednimi uchwałami ra- dv narodowej, plany, które stawały się niejako dokumen
tem wykonawczym. Tym ra
zem, za namową naczelnika miasta i gminy — chcemy od tego zwyczaju odejść. Jak się bowiem okazuje, w Urzędzie Miasta i Gminy opracowywany jest projekt planu na 1987 rok. Przedstawiając ten pro
jekt — spełniamy niejako ro
lę konsultanta. Po prostu kaź oy z mieszkańców naszego miasta będzie mógł zapropo
nować swój punkt widzenia.
Można to uczynić nadsyłając uwagi do UMiG, można także postarać się ażeby sprawy te w imieniu wyborców poruszy li radni. Sądzimy, że taka for ma dyskusji nad projektem planu jest zasługującą na u- wasrę.
Nie sposób w jednym od
cinku omówić wszystkich te
matów. Dlatego też, w bieżą
cym wydaniu „Nowin Ny- SKich” omawiamy: gospodarkę komunalną, budownictwo mie szkaniowe oraz remonty i mo aernizację zasobów mieszka
li, owych.
Saćznijmy więc od remon
tów urządzeń komunalnych.
.\a ten cel trzeba będzie wy datkować (wg projektu pla
nu) 132,3 miliona złotych, w tym 92,3 mlh zł z budżetu' miasta. W pierwszej kolejno
ści środki przeznaczone zoąta ną . na inwestycję już rozpo
częte, czyli: przebudowę ulicy Jagiellońskiej — Asnyka, a konkretnie na wyjazd w kie
1986-12-10
runku Korfantowa. Przewidu
je się także zagospodarowanie cmentarza komunalnego. Po
nadto przeprowadzona zosta
nie konserwacja urządzeń me lioracyjnych w parku miej
skim i uzupełni się w nim drzewostan.
Zakłada się także przygoto
wanie dokumentacji na zada
nia nowe jak cmentarz komunalny, podziemne przej
ście na ulicach Kraszewskie
go — Bema. Przeprowadzi się także inwentaryzację ulic.
Zmodernizowane zostanie o- świetlenie al. Wojska Pol
skiego.
Doczeka się miasto także szaletu, który do -końca przy
szłego roku ma być wybudo
wany przy ul. Lompy, a tak
że zacznie się budowę podo
bnego przybytku na targowi
sku miejskim.
Mamy trochę dobrych wie
ści dla mieszkańców dzielnic domków jednorodzinnych. W dzielnicy „kwiatów” wybudo
wana ma być sieć gazowa (przy współudziale mieszkań
ców). Na ul. Lelewela — Re
ja — budowana będzie sieć kanalizacji sanitarnej i desz
czowej, a na ul. Wańkowicza
— Kozielska — budowana bę dzie sieć energetyczna. Wspo
mnieć należy także o budowie wodociągów i kanalizacji sa
nitarnej na alei Wojska Polskiego i kontynuowaniu prac związanych z przygoto
waniem dokumentacji na u- zbrojenie osiedla domków jed norodzinnych Chełmońskiego II.
Rozpoczęte zostaną także no we zadania jak: budowa .sie
ci energetycznej w rejonie Bohaterów Warszawy. bu
dowa sieci wodno-kanaliza
cyjni rejonie ul. Batalio
nów Chłopskich, zlikwidowa
ny zostanie w tym rejonie ka nal Młynówki.
Dla nas mieszkańców Nysy
— jednym z najważniejszych problemów jest woda, a ra
czej jej niedostatek. I w tym temacie prowadzone będą różnorodne i różnokierunko- we działania.
Wreszcie w przyszłym roku zostanie włączone do eksploa
tacji ujęcie wody przy Wy
spiańskiego. Rozpoczęte będą prace nad budową nowych ujęć infiltracyjnych o przewidywa nej wydajności — 5000 met
rów sześć.. ,na dobę. Ich włą
czenie zakłada się w 1988 ro
ku.
W roku przyszłym konty
nuowana będzie inwestycja na którą niecierpliwie czeka miasto — czyli rozbudowa wo dociągów. Tutaj na efekty v- trzeba będzie czekać do ■199%
roku. Prace wykonuje OPBP nr 1.
Sprawą niezmiernie istot
ną, bo rzutującą na , rozwój budownictwa mieszkaniowego -
— jest oczyszczanie ścieków.
Nim jednak zapadną óstatecz ne decyzje w sprawie oczysz
czalni miejskiej, w roku przy
szłym można zasygnalizować niewielką poprawę, a to dzię
ki temu, że nowa mleczarnia nie będzie zrzucała ścieków do sieci miejskiej.
W obecnej fazie konstruowa I nia planu na rok przyszły, ! nie można nic jeszcze powie
dzieć na temat poprawy funk . cjonowania komunikacji miej ■ skiej. Sądzimy, że ten temat spotka się z powszechną, dys
kusją...
W naszym mieście dotkli
wie odczuwalny jest brak mieszkań. Co w tej dziedzi
nie? Do szczęścia bardzo da
leko. Informujemy, że budów (Dokończenie na sir..3)
I
Ceno 4 zł
i nenrys Krycia wyiapiacz i murarz pieców i urządzeń
odlewniczych. Zdj.: Z. Kwiecień
Idzie jak po grudzie
Wydział odlewni od wielu lat odczuwa dotkliwy brak pracowników. Ludzie nie po
dejmują pracy w odlewni dla tego, że są trudne i szkodli
we dla zdrowia warunki pra
cy.Jedyną drogą wyeliminowa nia lub znacznego ogranicze
nia uciążliwych i szkodliwych warunków pracy jest komplek sbwa modernizacja wydziału odlewni.
Pierwotny zakres robót mo
dernizacyjnych był bardzo obszerny. Jego realizacja mia la być prowadzona aż w 11 etapach. Przy konkretyzacji zadań z wielu pierwotnie za
łożonych w planach prac, zre
zygnowano. I słusznie. Bo przy takim tempie robót jakie obserwujemy na odlewni i pól wieku nie wystarczyłoby na doprowadzenie irhdo końca.
Ażeby moderi zacj przy
niosła oczekiwane korzyści dla pracowników (poprawa warunków pracy) i zakładów (zwiększenie . produkcji) musi być zaplanowana i przeprowa dzona kompleksowo v— to zna czy musi obejmować wszyst
" "" i ■ i
II Plenum KZ PZPR w ZUP
Na drugim plenarnym posiedzeniu zebra! się Komitet Za
kładowy PZPR w ZUP. Dokonano na nim wyboru sekreta
rzy KZ oraz Egzekutywy. Jak już informowaliśmy, podczas konferencji sprawozdawczo-wyborczej, funkcję I sekretarza KZ powierzono Romanowi Buremu. Na plenum — sekretarzem ds. organizacyjnych wybrano Jana Meca, ekonomicznych — Ignacego Grzeżułkowskiego i propagandy Zbigniewa Wojcie
chowskiego. W skład Egzekutywy ponadto zostali wybrani:
Stanisław Adamczyk, Franciszek Biedroń, Jerzy Dąbrowski, , Aleksander Helak, Piotr Matura, Wiktor Mazur i Elżbieta Olesiak.
kie najważniejsze ogniwa pro cesu produkcyjnego.
W pierwszym etapie zapla
nowano dokonać wymiany dwóch żeliwiaki. .. W miejsce starych, mocno wyeksploato
wanych trzech żeliwiaków za kupione zostały dwa nowe o większej wydajności i o zme
chanizowanym załadunku wsa du.
Szkoda, że nie przystąpio
no jednocześnie do zmechani
zowania transportu masy for mierskiej z nawy B do C i jej doprowadzenia na stanowi ska fc mierskie. Należało rów nież przystąpić do zmechani
zowania wybijania form na kratach wstrząsowych oraz do wykonania i montażu trzech narzucarek pozwalających na wyeliminowanie szkodliwych dla zdrowia ubijaków pneu
matycznych. Wreszcie należa
ło opracować koncepcję uzu
pełnienia wentylacji wydzTału odlewni i dostosowania jej do nowych warunków powsta
łych w wyniku modernizacji stanowisk.
(Dokończenie na sir. 4)
Ludzie naszego masła Urodził się w 1911 roku W-
Zagłębiu Dąbrowskim. W wie ku sześciu lat został osieroco-.
ny. Ten okres swojego” życia kwituje krótko: wychowywa
łem się u ludzi. U dobrego pana, pies miał lepiej ode mnie. Te go nie da się opowiedzieć.’
’óźniej udaje mu się do- *■
stać na naukę zawodu do rzeź nika a następnie do piekarza.
Aie Rudolf miał smykałkę do mechaniki i praca w zawodzie, rzeżnika czy też piekarza mu nie odpowiadała. Wreszcie do staje się do zakładu instala- cyjno-sanitarnego u Kruszyń
skiego w Sosnowcu. Tam koń.
czy trzyletnią szkołę zawodo
wą i po trzech latach prakty
ki zostąje „wyzwolony” na czeladnika. Pracuje w kilku zakładach by wreszcie zatrud nić sie na dłużej u Handkie- go. Tam pracując w akordzie
Rudolf Mieszczak
wreszcie — jak sam twierdzi
— zaczyna Robrze zarabiać.
Mimo, że w akordzie, praca musiala być zrobiona dokład
nie i solidnie. Instalacje mu- siały być dokładnie ułożone.
Odbierano ję sprawdzając ich
ułożenie za pomocą „wa Serwa gi” i pionu. Gdyby dzisiaj sto sować ówczesne metody odbio ru wątpię czy odebrano by choć jedną instalację.
W 1937 roku otwiera włas
ny zakład instalacyjny i po złożeniu odpowiednich egzami nów'otrzymuje' koncesję na
prace instalacyjne z zakresu gazu, wody, centralnego ogrze wania i kanalizacji. Gdy za
czął jako, tako prosperować nadchodzi wrzesień 1939 ro
ku. Mieszczak z kartą mobi
lizacyjną' próbuje odnaleźć
swoją jednostkę. Niestety, do końca kampanii nie uda je mu się do niej dostać.
Okres okupacji to przymu
sowa praca u „treuhadera” w zakładzie mechanicznym w Sosnowcu. Po . wyzwoleniu przygotowuje się do ponowne go otwarcia zakładu. W tym
czasie organizowane są z fa
chowców gruny operacyjne mające na celu zabezpiecze
nie majątku na Ziemiach Od
zyskanych. Towarzyszowi Czerpiszowi udaje się prze
konać Mieszczaka by wyje
chał z nimi. Do Nysy przyjeż dzają 10 maja 1945 roku, a więc w dzień per zakończeniu wojny, które fetują w Opolu.
Miasto czyni przygnębiające wrażenie. Zniszczone całe cen trum, grasujące bandy wehrwolfu, szabrownicy, bary kady na ulicach. W zrujnowa nych budynkach było mnó
stwo niewypałów, a w piwni each i niektórych mieszka
niach znajdowano niepogrze- bane zwłoki.
Rudolf Mieszczak otrzymuje zadanie jak najszybszego u- ruchomienia wodociągów i doprowadzenia w pierwszym rzędzie wody do szpitala. Łat wo powiedzieć: uruchomić wo
(Dokończenie na sir. 5)
■
Nr 34(547)
Str. a NOWINY NYSKIE
■...FHTB
ą—
Konferencja związkowa w FPN =
Znają swoje słabości, znają możliwości
17 listopada br. obradowała w Fabryce Pomocy Nauko
wych konferencja sprawozdaw czo-wytoorcza NSZZ Prac.
FPN Nysa. Na forum organi
zacji związkowej podsumowa
ni) dotychczasową działalność NSZZ, mówiono o sprawach wymagających pilnego rozwią
zania, sprawach załogi i fa
bryki.
W referacie, który w imie
niu ustępującego zarządu wy
głosił przewodniczący Andrzej Huczek, powiedziano wyraź
nie, iż była to kadencja trud
na, wymagająca nauki, po
święcenia i zaangażowania.
Trudności te zostały pogłębio
ne jeszcze przez brak wy
kształconej struktury organi
zacyjnej związku, brak do
świadczenia, metod działalno
ści i wielkości zadań stoją
cych przed organizacją.
W czasie gdy w roku 1983 odbyło się zebranie wyborcze członków związków zawodo
wych, organizacja liczyła rap
tem 21 osób. Dziś związek ma już 139 członków, w tym 18 rencistów i emerytów, a więc liczba ta wzrosła sześciokrot
nie. Wynika stąd, że połowa załogi przynależy do NSZZ.
Zadaniem na najbliższy okres jest dalsza budowa autoryte
tu u załogi, obrona podsta
wowych interesów i praw pra
cowniczych. Pozwoli to na zdo bycie zaufania u ludzi pracy, a co za tym idzie nowych sympatyków i nowych człon
ków.Rok 1984 był okresem, w którym po załatwieniu naj
pilniejszych spraw organizacyj nych i wewnątrzzakładowych związki zajęły się szerzej spra wami ogólnopracowniczymi.
Zaczęto od działalności w ko
misjach problemowych — so
cjalno-bytowej, mieszkanio
wej, kasy zapomogowo-pożycz kowej, kultury i sportu. Istot nym w tym czasie zadaniem było wybranie Społecznego Inspektora Pracy. Jego działa nie ma duże znaczenie dla po
prawy warunków pracy w fabryce.
- Przez wszystkie lata kaden
cji związki czuwały nad pra
widłowym rozdziałem miejsc na obozach, koloniach, wcza
sach „pod gruszą” i zorgani
zowanych. W ramach posiada
nych funduszy komisja socjal
no-bytowa rozpatrywała poda nia i przydzielała zapomogi dla najniżej uposażonych. Nie zapomniano, o rencistach i e
merytach — poprzez odwiedzi ny w miejscu zamieszkania, załatwianie zapomóg, pomoc w zapewnieniu leczenia sanato
ryjnego itp.
Zbyt mało zrobiono — co podkreśla referat — w zakre
sie spraw kulturalno-oświato
wych. Na tę formę trzeba bę
dzie położyć większy nacisk, podobnie jak na organizowa
nie masowych imprez o cha
rakterze sportowo-rekreacyj
nym.
Istotą działań związku na przestrzeni ostatniej kadencji było to, że polegały one na współpracy i współdziałaniu.
Znamy swoje słabości — po
wiedział A. Huczek — ale zna my także swoje możliwości.
Jeżeli mówimy o współpracy rozumiemy przez to podział kompetencji i' zadań oparty na zasadach prawnych. W tym kontekście . należy pozytywnie ocenić współpracę z dyrekcją, Radą Pracowniczą i organiza
cjami społeczno-politycznymi, działającymi w FPN. Nie zna
czy to wcale, że we wszystkich tematach byliśmy zgodni. Są jednak inne przykłady doce
niania roli związków w spra
wach pracowniczych.
Przedstawiciele NSZZ są na bieżąco zapraszani do udziału w pracach stałych i doraź
nych komisji. Mają możliwość wyrażania opinii we wszy-*
stkich sprawach załogi i przed siębiorstwa poprzez opiniowa
nie dokumentów, udział w na
radach i konsultacjach, mają prawo zgłaszania wniosków i interwencji.
W codziennej pracy przez biuro związku przewija się wielu interesantów. Przycho
dzą ludzie z małymi i duży
mi kłopotami. Każdy rozpatry wany jest bardzo wnikliwie i w miarę fnożliwości załatwia
ny.Niewątpliwie — stwierdził przewodniczący — zapoczątko
wane przez nas kierunki będą kontynuowane w sposób peł
niejszy i bardziej konsekwent
ny. Wnioskiem generalnym wypływającym z przeglądu dotychczasowej działalności jest fakt znalezienia przez or
ganizację związkową swojego miejsca w procesie załatwia
nia spraw pracowniczych, współpracy i współdziałania organów fabryki i czynników społecznych i wreszcie w pro
cesie działalności tałej FPN.
Cele i zadania sformułowa
ne w programie działania
związku określają nas jako organizację współodpowiedzial ną za sprawy załogi i zakła
du. W związku z tym pragnę zapewnić — powiedział A.
Huczek — że będziemy aktyw nie uczestniczyć w rozwiązy
waniu wszystkich spraw i problemów, które mogą ułat
wić działalność fabryki i życie naszej załogi. Jest to bowiem jedyny sposób na znalezienie recepty na eliminację wielu bolączek, pogłębienie autory
tetu i siły związków.
W dyskusji mówiono o spra wach płacowych, wprowadze
niu odpisu na fundusz-socjal
ny, poprawie warunków pra
cy, stosunków międzyludzkich oraz o sprawach ogólnozwiąz
kowych.
Uchwałą konferencji zostały powołane trzy komisje — so
cjalno-bytowa, sportu i rekrea cji oraz społeczno-zawodowa.
Dla tych komisji zostaną o- pracowane plany pracy, które będą częściami całościowego planu działalności związkowej w FPN.
W uchwale zostały zawarte również następujące tematy do realizacji: uaktywnienie pracy Komisji Rewizyjnej, zwiększenie więzi między za
rządem a pracownikami, dal
szy rozwój szeregów związku poprzez podniesienie rangi i autorytetu organizacji oraz na leżyte załatwianie spraw załogi. Członkowie NSZZ włą
czą się aktywnie w prace związane z atestacją stano
wisk. Zakłada się zacieśnienie współpracy z działem służb pracowniczych w zakresie wypracowania opinii o pra
cownikach oraz profilaktyki przed naruszaniem regulami
nu pracy, wzrostu zakresu szkolenia zawodowego i pod
noszenia kwalifikacji załogi, systemu wyróżniania i kara
nia.
Warto odnotować jeszcze jeden fakt. Ustępujący Za
rząd NSZZ Pracowników FPN został w głosowaniu tajnym wybrany ponownie i jednogłoś nie na nową kadencję. Swiad czy to wyraźnie o zaufaniu jakim darzy załoga swoich przedstawicieli. Funkcję prze
wodniczącego NSZZ powierzo
no Andrzejowi Huczkowi. Po
za nim w skład zarządu weszli: Barbara Balas, Ta
deusz Gołdyn, Roman Kaszow ski i Jan Merta. \
M. KWARCIAK
Konkurs
:nasz Kraj Rad**
nr_ 3
1. Dawna siedziba carów, obecnie światowej sławy muzeum w Leningradzie — podaj obie nazwy:
2. Grupę miast w ZSRR nazywa się „Muzeum Pod otwartym niebem” — wymień przynajmniej dwa:
3. Podaj nazwę radzieckiej centrali handlu zagranicz
nego, która prowadzi współpracę z ZUP w zakresie im
portu naszych urządzeń
Adres: . ...__ ... . ...___ ...—...
Imię i nazwisko: ...
Przypominamy, iż organizatorem konkursu jest ZZ TPP-R w ZUP Nysa i nasza redakcja. Termin nadsy
łania odpowiedzi upływa z dniem 10 stycznia. Cenne nagrody czekają!
Cukrownia Hodonin — pracuje
W zakończonej rozbudowie Cukrowni Hodonin — Czecho Słowacja prowadzonej przez Chemadex-Warszawa mają wkład Zakłady Urządzeń Prze myślowych w Nysie. Świad
czy o tym pismo dyrektora budowy Cukrowni Hodonin jnż. Jana Fajsta, w którym czytamy: „Informuję oby watę la dyrs-tora, że w dniach od 3 XI 1986 do 6 XI1986 zostały pomyślnie przeprowadzone w Cukrowni Hodonin — CSRS testy gwarancji technologicz
nych oraz że w dniu 8 XI1986 r. został podpisany z kontra hentem wspólny protokół z terminowego wykonania gwa rancji, co jest równoznaczne z wykonaniem zobowiązań kon traktowych.
Biorąc pod uwagę wkład Wa szej załogi w dostarczonych
urządzeniach i usługach mon tażowych, składam z tej o- kazji serdeczne podziękowa
nia za konstruktywną współ pracę, dzięki której mogliś
my osiągnąć jeszcze jeden suk ces w eksporcie kompletnego obiektu.
Łączę wyrazy szacunku, po ważania i uznania dla kierów nictwa i całej załogi Wasze
go przedsiębiorstwa”.
Zakłady Urządzeń Przemy
słowych dostarczyły m.in. a- parat dyfuzyjny DC-12. filtry, łapacze kamieni i przenośni
ki. » ■
Montażu urządzeń ze zna
kiem firmowym ZUP Nysa do konała 15-osobowa grupa pra cowników delegowanych z za kładów pod nadzorem Karola Gawłowskiego.
M. Ł
W ZHP
• Na posiedzeniu Rady Hufca 18 listopada br. dokonano zmian kadrowych. Komendan
tem Hufca w Nysie został hm Stefan Michaliszyn, długo
letni instruktor ZHP. Za
stępcą komendanta ds. progra mowych wybrano phm. Jaro
sława Wosika. Zastępcą ds.
organizacyjnych jest Andrzej Stankiewicz. Kwatermistrzem Hufca została phm. Małgorza ta Ternal, natomiast instruk
torem — Danuta Sygnatowicz.
* < *
10 listopada został ogłoszo- szony przez Główną Kwaterę ZHP „Dniem Pokoju”. W związku z tym odbyły się u- roczyste wiece, zbiórki harcer
skie, manifestacje pokojowe.
W organizacji tych zadań na naszym terenie wyróżniły się następujące szczepy: z Kopernik, Niwnicy, Goświno- wic, Szkoły Podstawowej nr 5 i nr 8 w Nysie oraz szczep z Liceum Ogólnokształcącego.
-)£-£-#
W dniach 19—21 grudnia br.
odbędzie się w ośrodku har
cerskim w Turawie
harcerzy starszych. Głównym celem tego spotkania jest wy
pracowanie nowych kierun
Co słychać u młodzieży ?
ków pracy harcerzy starszych, uaktywnienie ich działalności i konsolidacja. W programie przewidziano również wielką zabawę z atrakcjami.
* * *
W grudniu i styczniu zapla
nowano turniej szczepów ZHP Hufca Nysa, który będzie or
ganizowany z okazji 30 rocz nicy powstania Opolskiej Cho
rągwi ZHP. Ma on na celu wzmóc aktywność szczepów 1 pozwolić na wymianę doświad czeń między poszczególnymi drużynami.
Zgłoszon# do turnieju szcze py zostaną podzielone drogą losowania na grupy składają
ce się z 3 lub 4 reprezen
tacji szczepów. Do finału przejdzie reprezentacja, która zajmie I miejsce w grupie. W przypadku trzech grup do fi
nału jako czwarta wchodzi re prezentacja szczepu, która zaj mie drugie miejsce w swojej grupie, a ilość punktów bę
dzie miała największą z po- Przewidziano konkurencje dla zuchów m. in. sztafeta z przeszkodami, rzuty do celu, zbiórka ■ ' zostałych reprezentacji.
piosenki, układanki tematycz
ne, dla harcerzy — konkurs na temat ZHP, terenoznaw
stwo, musztra, szyfry, łącz
ność. Z konkurencji sporto
wych zostaną rozegrane: tenis stołowy, szachy, sztafeta z przeszkodami, koszykówka, ska kanka zbiorowa.
Za zajęcie I miejsca zwy
cięska ekipa otrzyma Puchar Komendanta ZHP oraz nagro
dę rzeczową, za II i III miej
sce — puchary fundowane przez współorganizatorów.
W ZSMP
18 listopada w klubie „He
fajstos” odbył się finał XII Olimpiady Wiedzy Spoleczno- -Politycznej na szczeblu Za
rządu Zakładowego ZSMP w Zakładach Urządzeń Przemy
słowych.
W eliminacjach zakładowych wzięły udział 53 osoby. Z liczby tej 10 zakwalifikowało się do finałów.
Laureatami zostali: Krzysz
tof Stabrowski — koło środo
wiskowe, Michał Ślusarczyk — koło środowiskowe i Teresa Hebda — koło administracji.
Osoby te wezmą udział w eli
minacjach miejsko-gminnych olimpiady.
W połowie grudnia odbędą się eliminacje zakładowe O- limpiady Wiedzy Społeczno- -Prawnej.
W dniach 17—19 listopada członkowie ZSMP, Stanisław Cukier, Krzysztof Ożóg i Sła
womir Cwalina wzięli udział w szkoleniu lektorów zorgani
zowanym wspólnie przez KW PZPR i ZW ZSMP. W czasie szkolenia odbyło się również spotkanie z ministrem ds.
młodzieży Aleksandrem Kwaś
niewskim.
Ut * #
17 listopada odbyło się po
siedzenie Prezydium Woje
wódzkiego Ośrodka Społeczno- -Prawnego. W skład Prezy
dium wszedł przewodniczący naszego ROS-P, Stanisław Wilk.
Przy okazji przypominamy, że dyżury w Rejonowym O
środku Społeczno-Prawnym, który mieści się w siedzibie
„Nowin Nyskich” pełnione są we wtorki w godzinach od 16 do 18.
* * *
19 listopada przebywały w Nysie trzyosobowe delegacje lektorów organizacji młodzie
żowej SSM z Czeskich Budzie jowic. W czasie pobytu na te
renie ziemi nyskiej zapoznań się z jej historią. Odbyło się również spotkanie z aktywem ZSMP na temat głównych za łożeń pracy ideologicznej SSM nakreślonych na XVII Zjeź- dzie KPCz. Delegacje złożyły wiązanki kwiatów pod pom
nikiem Bojowników o Wolność i Demokrację.
* * *
Od 20 do 30 listopada w organizacji młodzieżowej prze biegała VIII Dekada Kół ZSMP, której hasło brzmi:
„Pokój naszą największą war tością”.
W czasie zebrań oprócz dys
kusji o roli organizacji mło
dzieżowej w walce o utrzyma
nie pokoju, przedstawiono rów nież wnioski z rozmów indy
widualnych z członkami ZSMP.
M. KWARCIAK
Nr 34(547) NOWINY NYSKIE
■
Str. 3
Plan przyszłego roku Delegacja z OD
(Ciąg dalszy ze str. 1)
nictwo wielorodzinne koncen
trować się będzie przy ul: Sio wiańskiej, Jagiellońskiej, Kró lowej Jadwigi, 22 Lipca i al.
Wojska Polskiego. Opracowa
no trzy warianty planu bu
downictwa mieszkaniowego Pierwszy zakłada wzniesienie 389, drugi — 409, a trzeci 429 mieszkań. Oczywiście dotyczy to wszystkich form budownic twa. Najwięcej mieszkań — bo 299 oddadzą zakłady pra
cy
Uwagę zwraca niewielki u- dział budownictwa spółdziel
czego (budownictwo wieloro
dzinne), bo przewiduje się od danie tylko 40—80 (w zależ
ności od wariantu) mieszkań Rok przyszły ma przynieść jeszcze jedno „osiągnięcie”
czyli mają być przekazane wszystkie mieszkalna przy ul Mickiewicza.
Wpływ na skromną ilość mieszkań mają występujące
Na ręce dyrektora Zakładu Wykonawstwa Sieci Elektrycz nych mgr inż. Antoniego Li
sowskiego wpłynęło pismo szefa RUSW w Nysie — ppłk Edwarda Tobora następującej treści: „W związku z zakończę niem sezonu wypoczynkowego . {łejonowy Urząd Spraw Wew riętrzriych w Nysie składa po-
Wyróźniaiacy s.ę gospodarz
dziękowanie za współpracę i pomoc w zabezpieczeniu or
ganizowanych imprez i wypo
czynku obywateli na terenie Waszego ośrodka, w szczegól
ności za maksymalne angażo
wanie się do wszelkich dzia
łań prewencyjnych kierowni
ka ośrodka Zdzisława Zaran- ka.
Wymieniony na prowadzo
nym ośrodku dbał o lad i po- (Dokończenie na str. 7)
braki materiałowe, a zwłasz
cza brak grzejników żeliw
nych, materiałów • instalacyj
nych. rur i armatury.
W dziedzinie remontów mieszkań i budynków — tra
dycji zbyt chlubnych • nieste
ty brak Wydaje się postron
nemu obserwatorowi, że wie
le remontów, a zwłaszcza ka
pitalnych jest rozpoczynanych na zasadzie „... bo ujęte w pla nie”. Sądzimy, że przy odpo
wiednim przygotowaniu, re
monty te można przeprowa
dzać znacznie, sprawniej, szybciej. Tym bardziej, że wydłużanie remontów — przy stale rosnących cenach mate
riałów — powoduje wzrost nakładów Z pieniędzmi nato miast w miejskie’ kasie nie jest najlepiej
Na przyszły rok na remonty mieszkań RPGKiM potrzebu
je 150 milionów złotych. Mię
dzy innymi prowadzbna bę-
Na finiszu roku
Sprzyjające warunki atmos
feryczne sprawiły, że roboty przy budowie linii napowie
trznych, kablowych i obiek
tach stacyjnych przebiegają bez zakłóceń. Na niektórych odcinkach większy jest postęp prac niż wynikałoby to z przy jętego harmonogramu.
Z informacji uzyskanej od z-cy dyrektora ds. produkcji podstawowej ZWSE inż. Bole
sława Majosa wynika, że bocz
ny plan w budowie i konser
wacji wszelkiego rodzaju linii napowietrznych i kablowych zostanie wykonany w grani
cach 103 proc. Natomiast w obiektach stacyjnych różnego rodzaju i różnych napięć w granicach 105 proc. Przewidu
je się znaczne przekroczenie planu w budowie obiektów li
niowych realizowanych przez Rejony Wykonawstwa Sieci Elektrycznych w Nysie, Opo
lu i Częstochowie. Pozostałe jednostki zadania roczne wy
konają na poziomie przyjętego planu.
W okresie zimowym nie wszystkie roboty (np. antyko
rozyjne) można prowadzić — powiedział dyrektor. Dla człon
dzie modernizacja trzech bu
dynków (ul. Krakowska, Mar
cinkowskiego i Swierczewskie go) o 23 lokalaćh mieszkal
nych. Z nakładów na remon
ty... burzony będzie budynek przy ul. Szlak Chrobrego.
Jeżeli starczy środków, to zakłada się przystąpienie do remontu budynku po byłej
„Karolince”, w którym mają być mieszkania oraz sklep. •
# #
Mamy nadzieję, że przed
stawione propozycje nie są o- stateczne. Zgodnie z inten
cją — wpływ na ostateczny kształt planu będzie miało ca
łe społeczeństwo miasta. War to więc nad tymi tematami podyskutować.
W następnym wydaniu „No win Nyskich” omówimy pro
jekt planu dotyczący oświa
ty, kultury, ochrony zdrowia, handlu, drobnej wytwórczości i rzemiosła.
przy skręcaniu słupów wspomnianej słupów be Filipow- produkcja do
w Woli
w okresie obawy, że
— stwierdził dyrek- ków brygad, które wykonywa ły roboty zabezpieczające na liniach napowietrznych przy
gotowano roboty zastępcze, jak fundamentowanie linii na powietrznej Paczków-Ząbko- wice Śląskie, roboty montażo
we kratowych linii oraz tonowych skiej.
Nie ma zimowym
tor — zabraknie dla naszych pracowników roboty.
Realizacja z wyprzedzeniem (na niektórych obiektach) rze
czowego zakresu robót przy
padającego na bieżący rok po
zwoliła osiągnąć wyższą war
tość sprzedanej produkcji i u- sług
tość W sług 1.413
rocznym 1.400 min złotych.
W stosunku do 11 miesięcy 1985 roku wartość produkcji (w cenach bieżących) wzro
sła o 21 proc, przy wzroście zatrudnienia o 8 proc.
niż zakładał plan.
okresie 11 miesięcy war- sprzedanych robót i n- została wyceniona na min złotych przy planie
kot owi ZUP
Trwają prace modernizacyj
ne kotłowni w ZUP Nysa.
Mają one na celu zwiększenie wydajności kotłowni, a tym samym zapewnienie dopływu ciepła do rozbudowanej sali sportowo-widowiskowej oraz niektórych obiektów na tere
nie zakładów.
Zakończenie modernizacji pozwoli na rozwiązanie pro
blemu ciepła oraz na zmniej
szenie (poprzez zastosowanie oszczędnych i wydajnych ko
tłów) zużycia opału.
Po drugie budowa znacznie wyższego, zgodnie z wymogami
środowiska oraz urządzeń od
pylających 'wpłynie na zmniej
szenie ilości i stężenia sub
stancji szkodliwych przedo
stających się do atmosfery.
Przewidywany termin zakoń
czenia prac montażowych ko
mina 15 grudnia br.
Na zdjęciu: montaż komina prowadzony przez ekipę „Mo
stostalu” Zabrze Oddział Kę
dzierzyn-Koźle.
nowego komina ochrony
W dniach 20 i 21 listopada gościła w Nysie i Wyszkowie Sl. delegacja Niemieckiej Par tii Chłopskiej w składzie:
Kurt Gregurke .— kier. wydz.
propagandy i agitacji NPCh.
Eberhard Mack — sekretarz Okręgowego Komitetu w Neu- brandenburgu, Ernst Wicha oraz Herman Arenholz. Dele
gacji towarzyszył Edward Hur tuk z NK ZSL.
Goście z NRD, w towarzy
stwie Anieli Bukałowej — prezes M-GK ZSL oraz akty
wu organizacji, zwiedzili spól
Komisja współdziałania...
... partii i stronnictw poli
tycznych obradowała w Nysie 25 listopada. Przewodniczyła obradom — prezes M-GK ZSL Aniela Bukata. Tematem o- brad, w których m.in. udział wziął wicewojewoda — An
drzej Zydek, oraz przedstawi
ciele przedsiębiorstw — była sprawa oddania w bieżącym roku zakładu mleczarskiego.
W planie bowiem zakładano,
>(że do końca grudnia zakład
•ten będzie przekazany do ru
chu. Okazpje się, że wiele jest
Parkowe wieści
Dobiegają końca jesienne.
prace porządkowe w mjejskim parku. Zgodnie z podpisaną pomiędzy szkołami a RPGKiM umową uczniowie szkół śred
nich w ostatnich dniach listo
pada pracowali przy porząd
kowaniu swoich działek.
W piątek- 29 listopada kie
rownik zakładu zieleni Walde
mar Tarłowski zaprosił mnie do parku, aby na miejscu po
kazać zakres prac wykona
nych przez uczniów.
Trzeba przyznać, że zrobio
no sporo użytecznej społecz
nie pracy. Uczniowie szkół przy grabieniu liści na swoich działkach przepracowali w sumie 1551, godzin. Z ewiden
cji prowadzonej przez pracow nika zakładu zieleni wynika, że najwięcej przepracowanych godzin — 539 mają uczniowie Zespołu Szkół Mechanicznych,
■na drugim miejscu jest Li
ceum Medyczne — 286 godz.
dalej Zespół Szkół Rolniczych 266 godz., Zespół Szkół Eko
nomicznych 209 godz.. Liceum Ogólnokształcące 147 godz. i Zespół Szkół Technicznych 104 godziny.
Kierownik zakładu zieleni Waldemar Tarłowski powie-
i trudno w Nysie, z forma- dzielnię produkcyjną w Wysz
kowie, gdz‘ zapoznali się z pracą, osiągnięciami
ściami spółdzielców.
Podczas spotkania goście zapoznali się
mi szkolenia ideowo-politycz
nego prowadzonego przez ZSL. Przy temacie tym wy
wiązała się żywa dyskusja, wymieniano w niej uwagi i spostrzeżenia, dzielono się do
świadczeniami.
Na zdjęciu — moment spot
kania w Nysie.
jeszcze spraw, które zagraża
ją terminowemu zakończeniu tej inwestycji. Wydaje się chwilami, że wykonawcy, a i inwestor też, nie zawsze po
trafili rozwiązać proste pro
blemy, szukając wyimaginowa nych przyczyn opóźnień. Wy
daje się, że obrady komisji współdziałania — wpłyną mo bilizująco na wykonawców.
Sprawie zakładu mleczarskie
go poświęcimy odrębną publi kację.
dział, że prace porządkowe są wykonane w 90 proc.,
a
naniektórych działkach w 100 proc.
Za kilka dni uczniowie z poszczególnych szkół zakończą prace, dodał Waldemar Tar
łowski w imieniu kierowni
ctwa RPGKiM za pośredni
ctwem „Nowin Nyskich” dzię
kuję uczniom, którzy spędzili po kilka godzin przy pracach porządkowych. Dziękuję rów
nież zakładom pracy: Zespoło
wi Spichrzy i Młynów, Przed siębiorstwu Transportu Han
dlu Wewnętrznego filia Nysa, Wojewódzkiej Spółdzielni Transportu Wiejskiego Oddział Nysa, FSO — Zakład Samo
chodów Dostawczych i Zakła dom Urządzeń Przemysłowych, za dostarczenie środków transportowych, przy pomocy których wywiezionych zostało 135 przyczep liści. t
Do wywiezienia pozostało jeszcze około 20—30 proc. Są
dzę, dodał Waldemar Tarłów ski, że przy pomocy zakładów pracy uda się wszystkie liście wywieźć.
Dzięki społecznej pracy ucz niów i pomocy zakładów pra
cy miejski park zostanie upo
rządkowany. Jest to przykład jak bez dużych pieniędzy mot na sporo zrobić dla dobra o- gółu. M. ŻELWETRO
Nr 34(547)
Str. 4 NOWINY NYSKIE
Idzie jak po grudzie
(Dokończenie ze str 1)
Prace przy wymienionych zadaniach inwestycyjnych czy też modernizacyjnych należa
ło prowad- ;ć w takiej kolej
ności, aby w momencie włą
czenia do produkcji żeliwia-*, ków — towarzyszące obiekty' również można było urucho
mić Nie uczyniono jednak te go.
Kierownik odlewni mgr inż Antoni Jaśkowiec, stwierdził
że przyszłym roku żeliwia
ki będą gotowe, a roboty na pozostałych odcinkach nie zo
staną prawdopodobnie rozpo
częte.
Szkoda, bo zainstalowane dużymi nakładami środków
— żeliwiaki nie będą w pełni wykorzystane. A na zmechani zowanie transportu masy, wy bijanie form i zamontowanie narzucarek przyjdzie jeszcze kilka lat poczekać. Do takiego stwierdzenia upoważnia mnie fąkt, że pierwszy etap moder nizacji od’ .wni będzie trwać ponad cztery lata, świadczy to o małej operatywności zakła
dowej służby inwestycyjnej.
Kiedy ludzie będą pracować w lepszych warunkach, a więc po zakończeniu I etapu modernizacji poszerzonego o wymienione wyżej pozycje — kierownik wydziału nie potrą fił dokładnie ■ określić — do
dał, że było już tyle ustalo
nych terminów, ale żaden do tychczas rię został dotrzyma
ny. Trudne uwierzyć, że obec nie będzie inaczej
Na wykonaniu wspomniane go zakresu prac powinno za
leżeć nie tylko odlewnikom.
Bo jeżeli praca będzie lżej
sza, ograniczone zostaną ucią- żli./e czynności jak narzuca
nie przy pomocy łopaty kilku ton masy do skrzyń formier
skich, ręczne wybijanie form itp. ludzie będą do nas przy
chodzić — mówi kierownik — bo zarobki w odlewni na nie
których stanowiskach (np. for mier.. ) są już na przyzwoi
tym poziomie
Proszę zoL-czyć — mówi mój rozmówca — informację którą otrzymałem podpisaną .przez kierownika działu inwe 'stycyjnego inż. Bohdana Beł- towskiego. Określono w piej wykaz robót pozostałych do wykonania Po.dano wykonaw ców, ale nie określono termi
nu zakończenia poszczegól
nych prac Kilka orzykładów
* „Instal” Opole ma do wy
konania podłączenie dwóch pomp (których nie ma jeszcze w zakładach) w instalacji wo dy obiegowej, podłączenie sza fek sterowniczych, oraz ij^sta lację neumatyki siłowej d<
otwierania drzwi dennych że liwiaków.
Zakład Wykonawstwa Sieci Elektrycznych w Nysie ma do wykonania zasilanie kablowe oświetlenie i elektryfikację urządzeń w nawie żeliwia
ków i w nawie ładunku wsa
du.„SUra-ZAP” Ostrów Wiel
kopolski — montaż aparatury ko ntrolno-pomiarowej.
Pozostałe prace mają być wykonane systemem gospodar czym przez pracowników ZUP Nysa z wydziałów remontowe
Piotr Jadasz wykańczacz-oczyszczacz odlewów
Zdj.: Z. Kwiecień go, elektrycznego i remonto
wo-budowlanego.
Kiedy I etap modernizacji odlewni zostanie w całości za kończony? — zapytałem kie
rownika działu inwestycyjne
go iż. Bohdana Bełtowskie- go. W ma"]!! 1987 roku wszy
stkie roboty powinny być za
kończone, stwierdził Bohdan Beltowski. Odlewnicy liczyli, że w „Dzień Odlewnika” bę
dą mogli spotkać się z kie
rownictwem i a' iywem spo
łeczno-politycznym zakładów w nowej świetlicy. Nic z te
go nie wyszło.
Są obawy że nie wszystkie’
roboty adąptacyjne zaplecza socjalnego do końca bieżące
go roku zostaną zakończone.
M. ZEIAVETRO
Szansa w postępie
Najogólniej możemy powie
dzieć, ze postęp (techniczny, organizacyjny, ekonomiczny itp.) — to proces stałego do
skonalenia. ulepszania środ
ków i metod wytwarzania.
W postępie technicznym (a tym się będziemy zajmowali) będzie to zmiana lub ulepsze nie konstrukcji, technologii i metody w organizacyjnym przebiegu procesu produkcyj
nego.
Strategia w dziedzinię postę pu technicznego’ na poziomie zakładu, przedsiębiorstwa czy resortu wymaga w oparciu o przeprowadzone analizy ddko nania wyboru — jaki rodzaj postępu technicznego jest po- , trzebny.
Postęp techniczny czy mo
dernizacyjny?
Postęp modernizacyjny spro wadza się na ogół do czynno
ści powodujących zwiększenie zdolności produkcyjnych, po
prawę warunków pracy, pod
niesienie jakości i nowoczes
ności wyrobów.
Właściwe wykorzystanie, su
rowców, materiałów, energii i paliwa (których na rynku brakuje i które są coraz dróż sze) oraz zmniejszenie kosztów wytwarzania jest także do o- siągnięcia drogą postępu mo
dernizacyjnego, która nie za
wsze jest w zakładach w peł
ni wykorzystana.
Łatwiej jest przecież doko
nać zakupu nowych maszyn i urządzeń oraz przygotować no wą inwestycję niż prowadzić żmudne prace modernizacyj
ne. Dlatego cele modernizacji
są niejednokrotnie tak wąskie i obejmują zazwyczaj kilka tematów wycinkowych.
Aby mądrze sprecyzować program modernizacji wyrobu urządzenia czy zakładu konie czne jest zbadanie poziomu technologicznego przedsiębior
stwa, jego systemu zarządza
nia i organizacji. Tego na ogół nie sposób dokonać we włas
nym zakresie. Konieczna jest pomoc biur projektdtvych czy ośrodków badawczo-rozwojo
wych. Nie zawsze pozwalają na to środki finansowe i czas realizacji zleconego zadania.
Jaki jest więc potrzebny i możliwy do wprowadzenia po stęp techniczny? Powinien on wynikać z planowania i pro
gramowania produkcji oraz potrzeb rynku i eksportu.. Ko nieczny jest zatem i mały i duży postęp techniczny. Bez strategii, bez określenia per
spektywicznych celów rozwo
ju produkcji i zakładów trud no osiągnąć zamierzony cel.
W pierwszym rzędzie jednak modernizacja powinna być głównym instrumentem postę pu technicznego w zakładach.
Jak przedstawia się reali
zacja planu postępu technicz
nego w bieżącym roku i jakie tematy znalazły się w projek
cie planu na rok przyszły w Spółdzielni Inwalidów „Po
kój”? O informację poprosi
łem kierownika działu kon
strukcyjno-technologicznego mgr. inż. Zbigniewa Kroko
sza i głównego technologa Ta
deusza Kurosada. — Zamierzę nia bieżącego roku zostaną w zasadzie w całości zrealizowa
ne, stwierdzili moi rozmów
cy. Głównym celem planu po stępu technicznego na bieżący rok było wprowadzenie do Rrodukcji nowych wyrobów^ a tym samym zwiększenie ich sprzedaży oraz rozszerzenie kooperacji. Wspomnieć tu wy pada o zestawie wypoczynko
wym narożnym, zmodernizo
wanym zestawie wypoczynko
wym oraz o opanowaniu no
wej technologii tapicerowania siedzeń do autobusów komu
nikacji międzymiastowej i autobusów (M 11) komunika
cji miejskiej. Każdy nowy wy rób wymaga także opracowa
nia i wykonania odpowiednie
go oprzyrządowania i narzę
dzi.Każdy nowy wyrób o wyż
szych parametrach użytko
wych, większej estetyce wy
maga dokładności i staranno
ści w krojeniu, szyciu i tapi
cerowaniu.
Z zakresu poprawy warun
ków pracy — zakończone zo
stały prace wygłuszające w stolarni.
W planie na rok 1987 zna
lazły się między innymi na
stępujące tematy opracowa
nie i wdrożenie do produkcji kolejnych odmian foteli roz
kładanych i kanap narożnych.
Celem tych prac jest podnie
sienie trwałości, estetyki i zmniejszenie pracochłonności.
W opracowaniu jest rów
nież nowy zestaw wypoezyn- kowy, w skład którego wejdą dwa fotele i sofa 3-osobowa.
Materiałem podstawowym te
go zestawu będzie drewno.
Prowadzone będą również prace nad dalszym doskonale
niem technologii wykonania siedzeń samochodowych.
Ażeby’ być konkurencyjnym wobec przemysłu kluczowego i drobnej wytwórczości nowe wyroby, ze Spółdzielni Inwa
lidów „Pokój”, powiedział Zbigniew Krokosz, muszą być nowoczesne, starannie wy konane i tańsze. Jest to zada
nie niezmiernie trudne cho
ciażby i z tego względu, że ce ny surowców i materiałów szybko rosną. Dlatego jednym
ze znaczących zadań jest zmniejszenie pracochłonności poszczególnych czynności i o- peracji poprzez doskonalenie technologii wykonania oraz oszczędność materiałów i ener gii. Ażeby postęp techniczny był bardziej odczuwalny na stanowiskach pracy (elimina
cja pracy uciążliwej) i wido
czny w wyrobie finalnym, w jego rozwoju i wdrażaniu mu
szą brać udział nie tylko pra
cownicy działu technicznego i sekcji technologicznej, lecz również bezpośredni wyko
nawcy.
Możliwości jest dużo, cho
ciażby rozwój wynalazczości i racjonalizacji pracowniczej, która mało jest doceniana w spółdzielni. Tematem zajmie- my się w kolejnym artykule.
M. Zelwetro
Nr 34(547) NOWINY NYSKIE Str. 5
W „Spolanie11 - chwalą nas za dobrą robotą!
Trzeba tę opinię podtrzymać
Dotarł do naszej redakcji egzemplarz gazety zakładowej K P. Spolana — noszący ty
tuł kombinatu. Na pierwszej stronie gazety znajdują się dwie wzmianki dotyczące pra:
cującycń w Spolanie montaży
stów ZUP W jednej czytamy, iz dzięki wzorowej pracy i i- nicjatywie pracowników ZUP
— przerwa w pracy fabryki kwasu siarkowego została sKrocona o dwa dni. Gazeta wyróżnia (numef otrzymaliś
my z dużym opóźnieniem) kie rownictwo grupy montażowej:
inz mż. Franciszka PajeStkę, Jozefa Osenkowskiego, mistrza Józefa Ozorkę, a także pra
cowników: Augusta Wojtowi
cza, Aleksandra Kwietnia, Wio dzimierza Sekułę. Wojciecha Wczesnego, Andrzeja Zdobyła ka, Henryka Szeremetę, Józe
fa Jarka. Henryka Urbańca.
Władysława Sobczyńskiego, Romualda Pierzchałę. Józefa Lorka, Wiesława Szerszenia, Joachima Sieniawę, Władysła wa Michalskiego i in. W dru
giej wzmiance natomiast Lu- bosz Poustki z załogi eksploa
tującej fabrykę, informuje iż dzięki dwudniowemu skróceniu przestoju — kombinat osiągnął dodatkową produkcję o war
tości przeszło 1,3 min koron.
. W obu wzmiankach o pra
cy ekipy ZUP mówi się w samych superlatywach.
O dalsze szczegóły dotyczące naszej załogi w Sęolanie po
prosiliśmy kierownika grupy montażowej — inż. Francisz
ka Pajestkę —. korzystając z 'jego pobytu w Nysie.
— Uprzednio * już' — mówi F. Pajęstka — Zakończyliśmy montaż przenośników ślimako
wych dostarczonych z ZUP, a także remonty w wydziałach petrochemii, kaprolaktanu i energetycznym,
W chwili obecnej zakończy
liśmy demontaż i montaż ru
rociągów wysokociśnienio
wych, kończymy kontrakt-na demontaż i montaż konstruk
cji stalowych pod estakadę, a w grudniu zakończymy re
mont średni fabryki kwasu siarkowego. Dodać tutaj trze
ba, że fabryka pracuje, gdyż remont urżądzeń technologicz
nych zakończyliśmy w paź
dzierniku. Właśnie remont tych urządzeń zrobił nam doskona
łą markę. Na 10 dni trzeba było zatrzymać produkcję i w tym okresie dokonać wymiar ny wymiennika ciepła, ruro*
ciągów w 3 wieżach oraz ga
zociągów do wymienników.
Dodatkową trudnością było i to. że inwestor* mtał podsta
wić dźwig o nośności 140 ton, a niestety dostaliśmy taki, którego nośność była o 10 ton mniejsza. Mimo to,, potrafiliś
my so"bie dać radę i z tą spra wą. Więcej, skróciliśmy ter
min prac o 2 dni. Czesi, któ
rzy nie ukrywali tego, że nie -wierzą w 10-dniowy termin — byli wręcz zachwyceni. Co ważniejsze dla nas. jako gru
py reprezentującej ZUP — to fakt, iż w trakcie tych trud
nych prac zdecydowana więk
szość naszej 92-osobowej gru
py — zdała egzamin na bar
dzo dobrze. Brygadziści: Ta
deusz Senyczak'z PR3, Wło
dzimierz Chmiel i Jerzy Kraw czyk z PR7, zasłużyli tutaj na . słowa szczególnego uznania.
Spolana jest chłonnym ryn
kiem na nasze usługi. W ro
ku przyszłym podstawowym kontraktem będzie średni re
mont wydziału petrochemicz
nego. Od kwietnia zaczną przychodzić dostawy z naszych zakłądó^y. W tym samym mnieł więcej czasie rozpocznie się prace demontażowe sta
rych urządzeń. Główne prace zostaną przeprowadzone. we wrześniu. Zakłada się, że w
tym okresie ekipa ZUP w.
Spolanie licżyc będzie około 150 osób. W roku przyszłym wykonywanych będzie także wiele innych robót. W pier
wszym półroczu dokonana zo
stanie wymiana żeliwnych chłodnic ociekowych. a w ich miejsce zainstalowane zostaną wymienniki z osłoną anodo
wą dostarczane przez inwesto ra.
Oczywiście będą także i in
ne prace.
Jak już wspomniałem, Spo
lana jest chłonnym r-ynkiem na usługi. Wiedzą o tym do
skonale i inne fiimy. które co tu dużo rriówić — zabiegają o przejęcie niektórych robót.
Jak na razie, ZUP nie odda- je pola, a jednym z naszych atutów — bardzo zresztą li
czących się na czeskim rynku
— jest solidna praca. Gdy dojdzie do tego właściwe dzia lanie akwizycyjne — to w Spolanie mamy zatrudnienie na całe lata
Już teraz strona czeska przy gotowuje zapytanie ofertowe na kapitalny remont fabryki kwasu siarkowego w latach 1988—89. Niezależnie od tego, inwestor przygotowuje dalsze kontrakty. Rzecz jednak w tym. że trzeba pewnym dzia
łaniom wyjść tutaj (w Nysie) naprzeciw. Muszą pójść ener
giczne działania ofertowe rów nież i z naszej strony. Pa
miętajmy. że konkurencja nie śpi.
Jak już wspominałem, ma
my za sobą nie byle jaką re
komendację. Po prostu w Spo
lanie cenią sobie naszą robo
tę, naszą solidność i operatyw ność. Trzeba więc robić wszy stko, ażeby tę opinię podtrzy
mać. rych
(Dokończenie ze str 1)
iociągi i doprowadzić wodę, [trudniej to zrealizować gdy )rak dokumentacji i planów
nie można ustalić, w któ
rym miejscu pod gruzami są asuwy, którędy biegnie ruro- hąg.
Udało mi -się odnaleźć iwóch Niemców, pracowni- tów komunalki — wspomina Wieszczak. Przy ich pomocy idało się zlokalizować trasę wodociągów. Z tym, że oni lie bardzo wierzyli, iż Polak
>otrafi_ sobie z tym poradzić.
Sostałem przez nich poddany iwoistemu egzaminowi. Przy- lieśli narzędzia i czekali co a z tym zrobię. Widząc, że trawidłowo łączę rury i pom
»y, powiedzieli że mi porno
sa jeśli przyniosę im jedze- ńe. Zorganizowałem ze sto- ówki magistrackiej i miej
skiej po dwa bochenki chleba i
■obota ruszyła. Praca była nie
>ezpieczna. Pamiętam jak
>ewnego razu wszedłem do tanału by sprawdzić instala- :ję. Wychodzę i widzę, że jnoi” Niemcy leżą plackiem ta ziemi. Pytam co się sta- o, a otni na to, że przecież :anał. jest zaminowany, wi^c izekali kiedy wylecę w po
wietrze. Jakimś cudem nie detonowałem zapalników i wyszedłem cało. Później po- trosiliśmy żołnierz'? o rozmi
łowanie kanału.
Pierwszą wodę dostarczono to miejskiego szpitala. A po a była najwyższa gdyż w
mieście zaczął się szerzyć ty
fus.
W - Wodociągach pracbje Mieszczak do 1946 roku. O- prócz remontu instalacji wo
dociągowej, mimochodem, jak byśmy dziś powiedzieli w czy nie społecznym, choć Bogiem a prawdą cała praca była wte dy społeczna, — na pierw
sze pobory czekano długo — spuścili wodę z instalacji c.o.
w trzech budynkach szkol
nych. Zapobiegło to zniszcze
niu tejże instalacji w czasie
Rudolf Mieszczak
zimy i w roku 1946 można by ło~ją uruchomić.
Nie bez zgrzytów rozstaje się Mieszczak z „komunalką”.
Na obecnej ulicy Krzywouste go był duży sklep z armaturą wodociągową. Pomogłem — mówi R. Mieszczak — w je
go" zabezpieczeniu gdyż były tam bezcenne dla nas mate
riały. Zabezpieczyłem rów
nież maszyny i narzędzia w warsztacie przy obecnej ulicy Lenino. K> pewnym czasie do wiedziałem się, że władze miasta dały zgodę, niektórym osobom na wywóz armatury i maszyn. Wkurzyło mnie to i zwolniłem się z pracy, zakła dając własny warsztat.
Niestety, szybko nadeszły czasy gdy rzemiosło i prywat
ną inicjatywę traktowano ja
ko „wrzód na zdrowym ciele klasy robotniczej”. I mimo, że brak było warsztatów pań
stwowych czy spółdzielczych, a warsztaty prywatne były za
walone zamówieniami, owczes na polityka fiskalna powodu
je, że Mieszczak zostaje trzy
krotnie zlicytowany. Pierw
szy raz po wykonaniu robót instalacyjnych w budynku OSSO (obecnie Rejon Energe tyczny). Przy obrocie kilkuset tysięcy złotych wydział finan sowy naliczył domiar w wy
sokości miliona złotych.
Drugi raz po wykonaniu prac instalacyjnych w szpita
lach w Nysie, Głuchołazach i Paczkowie.
Trzeci raz po wykonaniu prac instalacyjnych i ślusar
skich w Narodowym Banku Polskim. Wysoka komisja z Warszawy odbierająca pracę napisała na fakturach: Robo
ty wykonane na pół artystycz nie, dobrze, polecamy do wy
płaty. Przelano pieniądze, a wydział finansowy znów dolo żył większy domiar niż wyno
siła wartość wykonanych prac. Zlicytowano Mieszczako wi wszystko, narzędzia, mate
riały, meble, zostawiając je
dynie dwa łóżka i starą szafę.
Rozchorował się wówczas cięż ko. Przyplątało się ' zapalenie
opon mózgowych. Nie było pieniędzy na lekarza. Zona sprzedała swój zegarek by mieć środki na lekarza. Jak tu się było nie rozchorować
— mówi. Jakże to tak, czło
wiek całe życie uczciwie pra
cował a tu robią z ciebie pra wie że złodzieja? Po wylecze
niu rzuciłem warsztat i po
szedłem do pracy w biurze projektowym jako konstruk
tor.A że znał się na robocie a- wansował i w hierarchii służ
bowej i finansowo. Jednak po Październiku znów założył warsztat. Jego pracę mogą o- cenić ówcześni dyrektorzy szpitali i szkół. Jeśli tylko wy darzyła się awaria szło się jak w dym do Mieszczaka a on bez względu na porę dnia lub święta przystępował do jej usuwania. Zresztą zapro
jektowana i wykonana przez niego suszarnia w szpitalu działa do dziś bezawaryjnie.
Od początku pobytu w Ny
sie oprócz działalności rze
mieślniczej podejmuje działał ność społeczną. W 1946 roku wstępuje do Stronnictwa De
mokratycznego. Przez jedną kadencję jest radnym WRN.
przez pięć MRN. Przewodni
czył komitetowi budowy Do
mu Rzemiosła. Przez wiele
lat był starszym cechu, rad
cą w Izbie Rzemieślniczej w Opolu i przewodniczącym ko
misji wyzwoleńczej, wyzwa
lającej czeladników i mi
strzów. Ma dożywotni tytuł honorowego starszego cechu.
Oprócz działalności społecznej wykonywał nieodpłatnie pra
ce na rzecz miasta. Udoku
mentowanych prac wykonał na milion dwieście tysięcy zło tych. Kilka lat temu była to duża suma. Zresztą jeszcze dzisiaj działa zawodowo i spo łecznie. Dla nysan mojego po
kolenia „Mieszczak” oznaczało zawsze solidną firmę i dobrą robotę.
Za działalność- zawodową i społeczną został odznaczony Złotym Krzyże,. Zasługi i Krzyżem Kawalerskim Orde
ru Odrodzenia Polski. Czuje się usatysfakcjonowany tym, że dostrzeżono jego działal
ność. Z rozmowy wynika jed
nak pewien żal do władz mia»
sta. Eo widzi pan, panie re
daktorze — mówi — organi
zuje się uroczyste obchody ko lejnych rocznic wyzwolenia Nysy. Były obchody 30- i 40- -lęcia. Ale o nas, pionierach jakóś dziwnie się zapomina.
Nie przyśle się nawet zapro
szenia na akademię.
Cóż mogłem na takie dic
tum odpowiedzieć? Francuzi w takiej sytuacji mówią e’est la vie.
Zbigniew Kulig
Str. 6 NOWINY NYSKIE Nr 34(547
Zima za pasem
i
Jesień w tym roku jest cie pła, niektórzy pod koniec li
stopada zbierają nawet grzy by — ale kaprysy pogody mo gą zmieniać się szybko — zi
ma może do nas zawitać w każdej chwili.
. Pamiętając o tym RPGKiM od 1 listopada przygotowane jest do okresu zimowego. Go
*towe są trzy piaskarki i trzy rozrzutniki przeznaczone do usuwania gołoledzi i śliskości pośniegowej. Zgromadzono 800 ton piasku i soli. Domieszka soli wynosi 4 proc, co nie sta
0& znaczenia dla «rwio<awc-w
W ramach Dni Honorowe
go Dawstwa Krwi, 21 listopa
da br. w Rejonowym Urzędzie Spraw Wewnętrznych w Ny
sie zorganizowano spotkanie z wyróżniającymi się członka
mi Klubu HDK, istniejącego od 1983 roku.
Odznaki Zasłużony Honoro
wy Dawca Krwi II stopnia otrzymali: Józef Kulig i Frań.
Ile nie przemalowali !
Straty czasu pracy w Za
kładach Urządzeń Przemysło
wych z roku na rok maleją.
Tak wynika ze statystyk. Mi
mo to sytuacja w tym zakre
sie nadal nie może być za
dowalająca.
Największą pozycję wśród czasu nieprzepracowanego sta nowi chorobowe. W roku 1985 liczba godzin straconych z te
go tytułu na jednego pracow
nika fizycznego wyniosła: w odlewni — 313,9, w wydziale mechanicznym — 242, w wy
dziale powłok antykorozyj
nych — 230,9, w wydziale a- paratury ciężkiej — 204,2, a- paratury chemicznej — 200,9, w wydziale aparatury' kotlar
skiej — 182,7 i w wydziale montażowym — 170,1.
W ciągu 10 miesięcy tego roku czas nieprzepracowany wyniósł ogółem 437.232 godz., średnio na 1 pracownika (prze ciętne zatrudnienie w ciągu 10 miesięcy br. — 2684) — 162,9 godz. W ciągu 10 mie
sięcy ubiegłego roku straty wyniosły 505.459 godz. co da- je na jednego zatrudnionego (stan załogi — 2799) 180,5 godz.
Jeżeli chodzi o poszczegól
ne pozycje nieobecności to bumelki pochłonęły w czasie
99 .e§em6i Piremu
Za nami połowa* śródziem
nomorskiej trasy. 16 dni w morzu. Dni, w których nasze ciała przybrały piękną barwę, gdy żar lał się z nieba, a z wiader morska woda. Kiedy jacht unieruchomiony sztilem stawał z obwisłymi żaglami, załoga natychmiast korzystała z kąpieli. Skok do kryształo
wo czystej wody o temperatu
rze -j-28 stopni C był ogrom
ną frajdą. Będąc pod wodą, spojrzałem dookoła, poczułem się jak uwięziony w krysztale ultramaryny przenikanym do głębi złocistymi promieniami słońca. ■ Przejrzystość tych wód sięga 40 metrów, a za
solenie 40 proc.
Razem z Dzidkiem, który świetnie nurkuje, uwalniamy wał- śruby silnika od nawi
niętej gdzieś po drodze liny.
Przeszkadzają nam w tym nieduże pasiste ryby, pchają
ce się natrętnie tuż przed na- sze maski zainteresowane za- pdwne naszymi oczami. Spo- . Ki ławica uwija się 'stale pod J-Jcilem „Biesa” towarzysząc mu
w drodze.
Zbliżamy się do miejsc, gdzie Odys błądził przez 18 lat, zanim wrócił na rodzinną Itakę. Już z dala widać wy
nowi zagrożenia dla środowi
ska.Dla wygody dozorców po
sesji, którzy dbać bęoą o chód niki przed budynkami admi
nistrowanymi przez RPGKiM ustawiono siedemdziesiąt este tycznych pojemników z pias kiem (chodniki nie będą po
sypywane solą) zaprojektowa nych i wykonanych przez pra cownikow przedsiębiorstwa.
Opracowano harmonogramy całodobowych dyżurów i usta łono kolejność zimowego u- trżymania ulic. W pierwszej kolejności oczyszczane będą
Ciszek Nowicki, a III stopnia Marek Kędroń. Brązowe i srebrne odznaki otrzymało dziesięciu honorowych krwio
dawców.
Odznaczenia wręczył z-ca naczelnika miasta i gminy Hieronim Wiatrowski, a szef RUSW ppłk Edward Tobor wyróżnił odznaczonych upo
minkami okolicznościowymi.
Spotkanie było miłe i przy
jemne, dyskutowano przede wszystkim na temat poszerze
nia kręgu krwiodawców.
x (g>
10 miesięcy br. 602 godz., w roku ubiegłym natomiast 948 godz. Na jednego, pracownika przypada 0,2 godz. w 1985 r.
— 0,3 godz. ..
Przestoje nie wynikające z winy pracownika wyniosły 5.211 godz., w ub. r. 4.669, a więc w tej pozycji notujemy wzrost.
Kolejna pozycja to urlopy macierzyńskie. Ich liczba spa
dła z 21.852 godz. w roku 1985 do 17.376 w roku bieżącym.
Przejdźmy teraz do choro
bowego. Liczba straconych z tego powodu godzin wyniosła w br. 367.576 i na jednego za
trudnionego 136,9 godz. W u- biegłym roku 433.425 i 154,8 na jednego pracownika.
Opieka nad chorym pochło
nęła 27.054 godz. w 85 r.
30.704 godz., choroby pracow
nicze 340.522 godz., w 85 r.
402.721 godz.
Wzrosła w porównaniu do ubiegłego roku liczba nieobec
ności usprawiedliwionych z 44.565 godz. do 46.467 godz.
Są to wszelkie zwolnienia na szkolenia i kursy, badania, wezwania do sądu, prokuratu
ry, MO, kolegium, ćwiczenia wojskowe, zwolnienia do prac społecznych.
<tn)
niosłe, pionowe urwiska wys
py Gozo — identyfikowanej z homerowską wyspą Eola. To tutaj Odys otrzymał od króla wiatrów słynny worek, któ
ry następnie jego towarzysze rozwiązali w okolicach dzisiej szego Matapanu.
Gozo jest jedną z trzech wysp maltańskich. Właśnie ku nim zmierzamy, by zawinąć
Na szlaku Odyseusza
do Ila Valletty — stolicy pań stewka. Przejrzysta woda spra wia wrażenie, że płyniemy tuż nad dnem, tak dobrze widać w głębi białe głazy. Malta ży- je z turystyki więc słono pła
ci się tutaj za postój. Ale warto zapłacić tę cenę, by zwiedzić jedno z najliczniej odwiedzanych przez turystów miejsc na świecie. Materiał budowlany na Malcie jest je
den — żółtawy piaskowiec. Z niego budowano przed wieka
mi, z nięgo buduje się dzisiaj.
Suchy, gorący klimat zapewnia jego trwałość. Malta jest moc
ulice, po których Kursuje k j murdkacja miejsk i *
W bud- kach zabezpieczo
no wejścia do. klatek scho- Jowycb. ' < > ikknj okna piw- rdezne. r..p’aw n ó. dachy, zą łożono samozamykacze u drzwi.
Największą zmorą dla RPGKiM są remonty pieców kaflowych. W firmie pracuje tylko dwóch zdunów (fachów cy tej brąnży śą dziś ćzadkoś
G?e toliikmv I ureaiom
W związku z zakończeniem Dni Ochrony Przyrody, w Szkole Podstawowej nr 7 od
było się 11 listopada br. ze
branie szkolnego koła LOP.
Uczestniczyli w nim z-ca dy rektora szkoły Teresa Kape- ra, członek miejsko-gminnego zarządu LOP, jednocześnie skarbnik Koła Łowieckiego nr 1 w Nysie Edmund Gawlowicz i łowczy koła Ryszard Słod
kowski.
W zgaduj-zgaduli o gwarze łowieckiej,, wiadomościach o ptakach i ochronie przyrody,
Są takie dzielnice... Zdj.: M. Deja
no ufortyfikowana i kiedyś — nie do zdobycia. La Valletta
— stolica republiki — całko
wicie mieści się wewnątrz starych murów i liczy zaled
wie 18 tys. mieszkańców.
Wspaniałe pozostałości po Za
konie Kawalerów Maltańskich, stare twierdze i domy o uni
kalnej architekturze nie dają spocząć -nogom. Charaktery
styczne, ogromne kopuły ko
ściołów świadczą o katolickiej historii Malty, która przetrwa ła panowanie arabskie na M.
Śródziemnym. A wokół osiedli
— spalona słońcem kamienista gleba, uboga roślinność. W roku 1979 opuścili tę ziemię Anglicy kończąc 200-letnie na niej panowanie. Pozostawili po sobie pomniki, twierdze, wysoki kurs waluty i lewo
stronny ruch kołowy. Ludność mówi w 4 językach, z każ
dym można rozmówić się po angielsku.
Przed opuszczeniem Malty nurkujemy, penetrując dno u końca jednego z licznych pół
wyspów. Wyciągamy a- 3—4- -metrowej głębokości ciekawe
cią) i okre> wyczekiwania trwa od 3 do 4 lat.
Ostatnio zawarto umowę z wrocławską firmą „Izopiec”, która do końca grudnia wyre
montuje 90 pieców.’
•Kierownictwo RPGKiM za naszym pośrednictwem apelu je do lokatorów o uszczelnia nie drzwi, oszklenie okien, a przede wszystkim zapobiega
nie dewastacji. „ (K)
brało udział siedmiu uczniów różnych klas. Pierwsze miej
sce zdobył Ireneusz Szandała z kl. VI b, drugie Monika Gro chowiecka z VI s, trzecie Ma gdalena Ekiert z VI b.
Uczestnicy konkursu otrzy
mali nagrody książkowe u- fundowane przez Zarząd Ko
ła Łowieckiego nr 1 w Nysie.
Wręczyli je Edmund Gawło- wicz i Ryszard Słodkowski, składając laureatom gratula
cje i dziękując młodzieży za współpracę.
<g>
muszle mieszkańców tych wód. Starej skorodowanej lu
fy armatniej nie da się jed
nak podnieść. Niech nadal o- mywają ją fale, aż rozsypie się w brunatny proch.
Po 15 wszyscy na pokładzie.
Mietek z Marianem jeszcze mlaskają z zachwytu nad śli
makami, które zafundowali sobie w jakiejś knajpie, jak kiedyś — ośmiornice w Hisz
panii. Cóż trzeba poznać od
wiedzane kraje od każdej strony!
Wychodzimy z tego wspania lego miejsca powoli, by je
szcze raz ogarnąć je spojrze
niem i obiektywem.
Rozpoczynamy ostatni etap rejsu — Malta — , Pireus.
Czyżby to już był koniec? Jak szybko minęły piękne dni rej su. Dziś kiedy nad spokojnym morzem świeci ogromny pyza
ty księżyc, ktoś zaproponował
— walmy na Suez! A potem do domu, ale dookoła Afryki!
Ktoś inny proponuje — a mo
że do Australii? „Bies” jest mocny, solidny, wytrzyma.
Snują się plany, marzenia. To
Swiąteczno - noworoczny
wypoczynek
Zbliża się okres świąteczne -noworoczny, okres zimowyc ferii. Większość zakładów pr cy nie posiada własnych ośro ków wypoczynkowych, dlateg też warto skorzystać z ofei PBP „Orbis”.
Z pobytów świątecznych
„Orbis” oferuje wczasy w a środku wypoczynkowym i Tleniu od 22 do 28 grudni, z uroczystą kolacją wigilijn oraz wczasy noworoczne od 3 grudnia do 5 stycznia z baler sylwestrowym.
Atrakcją dla narciarzy bę dzie z pewnością pobyt w łio telu „Magura” w Bielsku-Bia łej. Są to wczasy 7-dniowi a turnusy rozpoczynają się o 29 grudnia i trwają do 31 ma ca przyszłego roku.
Na święta Bożego Narodzę nia zaprasza hotel „Marina" i Gdańsku od 23 do 28 grudnu I tu przewidziana jest kolacj wigilijna oraz śniadanie świą teczne.
Poza tymi propozycjarr chętni mogą jeszcze wybra się do Warszawy, hotel „Po rum” od 24 do 28 grudnia, a Kołobrzegu, hotel „Skanpoi od 23 do 27 grudnia oraz u Czerniejewa w okresie o 23 do 28 grudnia. W tej c statniej miejscowości przewi dziano także atrakcje — ku lig, dyskotekę i ognisko.
A teraz propozycje sylwe strowe. Oferuje takież hote
„Marina” w Gdańsku od 3 grudnia do 2 stycznia, „Novc tel” w Warszawie od 31 gru nia do 1 stycznia i również i stolicy „Grand” od 30 grudni do 1 stycznia, „Metropol” o 30 grudnia do 1 stycznia, „V ra” od 31 grudnia do 1 styc nią oraz „Skanpol” w Kołc btzegu od 28 grudnia do stycznia.
W okresie zimowych fer można wyjechać do Warsza wy. Zakwaterowanie w ho te lu „Grand”. Pobyty przew:
dziane są w okresie od 1 do lutego i od 7 do 13 lutego. \ programie: teatr, kino, zwie dzanie autokarem Warszaw;
spacer do Łazienek, zwiedza nie Muzeum Techniki. Mu zeum Narodowego i Muzeut Wojska Polskiego.
Na ferie zaprasza równie hotel „Skanpol” w Kołobrze gu w terminach od 2 do lutego i od 8 do 14 lutego.
<n
—■mgrrnrr-ia-'it-T”- --i
jest tak jak z dziecięcą poke są horyzontu, im dalej, tyi więcej tajemnic. Jakaż sd tkwi w żaglach, w bezkresu, i morzu? W słabym, czy szto:
mowym wietrze? To wlasn.
brak innego napędu niż zt gle. Rozległe, dotąd nie zbi dane układy baryczne ksz.a tujące pogodę. Uzależnienie o jej kaprysów. Umiejętność ts kiego jej wykorzystania, j bezpiecznie i możliwie •szyba doprowadzić jacht do por!
przeznaczenia — to istota żt glarstwa morskiego. Rów.ic cześnie moc różnorodnyc przeżyć, próby sił i charaku rów, wspaniałych doznań, których źródeł leży ogrom®
zmienność morza.
Wielu ludzi pyta: dlaczeg pływamy? Dlaczego na długi tygodnie pozostawiamy wygo ne życie na lądzie? Dlaczeg zostawiamy rodziny i dom;
by dobrowolnie poddać się z ciu na jachcie z jego wsze.
kimi uciążliwościami? Prze wiele lat sam zadawałem s<
bie to pytanie, przez tyle 1:
próbuję na nie odpowiedzie I chyba nie popełnię błędi jeśli odpowiem w imieni wszystkich żeglarzy — świś jest taki ogromny, ląd zbj ciasny, by spędzić na nim żj cie.
W.V
