Die Zukunft, 26. September, Jahrg. XVI, Bd. 64, Nr 52.

XVL Jahrg. Berlin,den26.Yeptemlier^1908. Alt-.52.

ukrituka

Herausgehen

Maximilian Kardew

Inh^aIt:

Seite

DiePolikisirung derResu. VonJurist Dota Frost ...........455

Glüelwlpiel immillelalker. VonHart Zentfch . ............462

'Di- Verachtung derMaue. VonEduard sechs-d ^{........ ...467}

Bullyprudlxvmmr. ^Vonsind-via von Hatt-any ............471

DesUnmut-allwer wonnig-up VonJohannes II.Harnisch .....476

pag BuchderDiebe. VonAugust zttkndhetq ^.............480

»DieDividende derReich-bank. ^VonJason ............«...490 Nachdrnck verboten.

f Erscheint jedenSonnabend Preisvierteljährlich 5 Mark, dieeinzelneNummer 50Pf.

Berlin.

Verxag^der Zukunft

Wilhelmstraße^sa.

1908.

du«-el-

elen

feist-»

der

Zielequ

Wecäezmssrasse

Za-

sowie eins-old

sämmizwlte Jnnomen-Echpecietmnen.

e

Z»-k««f!«

,' D

Ins-ernten- _Jmmlsme

MI-

»

DieHypotheken-Abteilung des

Saum-ausei- catsl New-barg

Kommenditgesellschaft ^aufAktien ITapitah ^{5Dl illi onen} lustle

Berlin W.8,Französischestrasse No. 14, «

lxileinegrosse Anzahl vorzüglich-er ObjekteinBerlinunclVororten zurhypothekarischen ^- Belejlxungzuzeitgemässem Zinskusse nachzuweisen, und zwar fürdenUeldzebxr

völligkostenlrei

ess,

BestePension ^{es sxkz}

GroBstädtiseher Xomkokk

Weist-es- lslissscb

Schwanzauee

Tennis, sehwjmmbad såc Bürgerljehe Preise Wsk-

lltllllllllkgllolelEsllltllllltle.

Äppartements und Zimmer mit Bad.

carltonsRitz Restaurant.

NeuesFcllclllslllclllllllsclllllll Fzsclslllk

Logik-ALTonfo^{Weins u.} Siecssxkskälårants

AlleWaffen staatlich

um

sämtliche existierende, bezüglichexakter Arbeit qepr ^· unelvorzügliches-sclnsssleisrunq unübertroliens

S n ^alslaqcl-u.seheil1engewehre,

c automatischfle euer-Büchsen

u.Pistolen,Luftwaffen,Teschins, evolver sowie sämtliche Jagdgerälschalten liefertdie

«

Instit-tobe-U’-it’t·t-nkalnsikGeot-gKann-It

« Berlin sw.4s, Friedrichstrssse 24ll-24l.

«

»als-lagZ ^« umsonst u.portolrej.

lltlmllllkL

Gänzlich 4renoviert

HAMBURGER HOF

Welthekenntes Heus. Herrliche Lagea.ts- Alster

llllllllllllllllM.W.Lll.lälllllllllWIML

Feine Französische Küche

Neue Direktion.

M. å Co. ^{Foreign Bankers}

(An-und Verkauf von anderLondoner Börse gehandeltenWertpapiere- Auskilnfte kostenfreiJ

London E. c. Telegraphic^Address:

Gresham House OldBroad 8treet. offerend08, London-

T

- OF«- .,-.

«

.v. .

-» ^{« "—}«- Im

L., s » Si -’ «

,

Tf» ».·,-I.^{« . -}

«

: zilsfÄLE^T . «

OswsmsmsAsmsAsFAsAvAsAsAs ^y·

'

Los q.- ^q- EI- F- Of- f- HI-I.«Qfs .-LU-

IWIHIHI skkykIs psxjk --.

.--:k..«

Berlin, den 26. Hiepkember^1908.

s DXJMc ^f

Die Politisirung ^der Frau

"«

urch^dieAnnahmedesneuen Vereinsgesetzesist^diePolitisirungderFrau

, .

inDeutschlandlegitimirtworden« Sie zuoerurtheilen, hatkeinenZweck mehr; sie ist^derWillederRegirung,^{demalleParteien,von den}Konserva- tiven biszudenSozialisten, zugestimmthaben.^NiemandscheintdiesenSchritt andersdennalseinenAnfang aufzufassen,alseineAufforderung, sichauf^die weiterenpolitischen »Rechte«vorzubereiten.^{Undwenn esetwanicht}soge- meintwar, wirdman sehen, daß^einsolchesProoisorium auf^dieDauernicht haltbarist.Halbe Maßregeln sterbendaran, daß sie^keineFreunde haben;

und derFortschritt istauf derschiefenEbenebequemer^alsderRückschritt Eins istnun wohlklargeworden: daßnicht dieFrauen diese^Bewe- gungfördern, sonderndie Männer.HabendieFrauen-daspolitischeVereins- rechtgefordert? Doch^{nur ein}geringer Theil.AberdieMänner waren einig.

So wirdesweiter gehen. Selbst^{wenn die}Frauenaufs Stimmrechtver-

zichten sollten,wird man esihnen ausdrängen.^Eines Tages^werden wiris haben;und derweitaus größteTheil^{wirddavon eben}so überraschtwerden, wieeresjetzt^vom Vereinsrechtwar, undnichtwissen,wieerzudiesemRecht- gekommenist.^DieEinigkeit^derMännerindieserAngelegenheitist aussallend.

Mit derAusdehnung^despolitischen Vereinsrechtesaus dieFrauen^wurdedoch eineMaßregelvon tiefgehenderWirkung beschlossen.^Abersiewurdemiteiner Gemüthlichkeiterörtert, diebefremdlich^und beängstigendwar. Keinebängliche undbellommene Stimmung umflortedieBerathungen,^wieetwa dieEnteig- nungdebatte^imHerrenhaus, sonderndieTagungwar von einemGlanz^hei- tererundsestlicherZuversicht übergossen;^man sprach ausgeräumt^undtrennte sich^rebepegesta,erfreut, daßgerade dieFraues war, derdieersteSegens- fruchtderBlockpolitikzusiel·Aber derWillezum Blockalleinhätte vielleicht einederRegirung günstigeAbstimmung gezeitigt, nicht sonnige Zufriedenheit;

37

456 DieZukunft.

auchdieschönenAugen^radikaler Frauenführerinnenwirdman aus derBe- rechnung lassen dürfen;^esmüssenstärkereKräfte sein,^{die die}Politisirungder Frau^{betreiben. Wersind die}Interessenten?

DreiGruppenkönnten einInteresse^anderPolitisirungderFrau haben:

dieRegirung,dieParteienunddiepolitischeIndustrie.DieAbsichtenderRe- girung sind fchwerzuenträthseln;man kannsienichtberechnen,^weilman nicht weiß,wieweitundwas sie voraussieht.BeidenParteien liegt^eseinfacher;

für sie besteht^eineVerbindlichkeit zurVoraussicht nicht; sie handeln nach ihrem nächstenJnteressezaberhier ist Spielraum sürMißverständnisseGanzein- deutig ist^derWillederpolitischenIndustrie: siewillverdienen; ihr Handeln isteinseitig bestimmt, läßt sich leichterklären,leicht voraussagen.

DieRegirunzkönnte diePolitisirungderFrauzunächstauspolitisch- technischenErwägungenheraus wünschen:sie ist^mitderparlamentarischenSi- tuation, wiesieistoderinnächsterZukunft bevorsteht, nicht zufriedenund glaubt, daßdieFrau ihrzu einerannehmbarenSituation oderzueinemnoch lenksameren Parlamentverhelfenwird. Sieerhofft Schwächunglästigerund schädlicherParteienoderhofft einfach^nur,durch^dieMitwirkung^derFraudas parlamentarische^Lebenvielfältiger,anKombinationmöglichkeitenreicherundda- mitleichter beherrschbarzu machen.Außerdiesen technischenErwägungen^können aberauchprinzipielle^Gründe sie bestimmen. Solche sachlichen^Gründewürden besagen:dieRegirung istmitderökonomischenEntwickelung,welchedieFrau ausdemHaustreibt,ihrdieKindernimmt, dieFamilie auflöst^unddieEhe zum Mindestenüberflüssigmacht, einverstanden^Sielehne die Rolle der Vor- sehung ab,haltedieneue Gesellschaftfürunabwendbar unddenAugenblick für gekommen,sichmitihrabzufinden,um siesichnichtzuentfremden.Viel- leicht sinddieeuropäischenRegirungen überhauptkeineaktivenRegiiungen mehr, sondernnur MitläuferderZeitundsind froh, sich demokratisch^treiben lassenzudürfen.

DieParteien erhoffenrelativen Stimmenzuwachs; jede einzelne. Nicht allesindalsovor Enttäufchungensicher. Jede fühlt sichzuschwach,merkt entweder einenRückgang^oder fürchtetihn.^Darum ist^esnatürlich,daßsich allenach Hilfskräften umsehen.Und jede^istihrerVerführungskunstsicher, jede begierig, ihren Apparat auf^dieFrauen loszulassen^und diepolitisch unbeschriebenen^Blätter zubeschreiben,bevorderGegner^esthut.Diefort- schrittlichenParteien gründen ihre Hoffnung darauf, daßdieFrauen,diesich jetzt^am Lautesten äußern, fastallefortschrittlichgesinnt sind.Diezurückhal- tenden ParteienerhoffendieWirksamkeit konservativer Jnstinkte,diesieⁱⁿ denFrauen nachalterGewohnheit vermuthen,undübersehen,daßdieserJnstinkt ja nicht unversehrtbleibtunddaß dieUngebundenenundUnzufriedenenimmer diegrößteEnergieund auchdiegrößte Unbesonnenheitzeigenwerden. Aber

DiePolitisirung derFrau. 457

man kannzugestehen:imUngeschehenenhatJedereinRecht, für sichzuhoffen«

Unddeshalb sindsie aucheinig.DieTaktik derFrauensührerinnenist,die Sache^imUngewissen^zulassen;^man spielteine Parteigegendie andere aus und versichert,^dieFrauenbewegung^werde derzufallen,die dasMeiste für sie leistet.Und dieZerrissenheitundUnklarheit,die innereZiellosigkeitderFrauen- bewegungmachtdasArgument wirksam.

DiepolitischeIndustrie istmitdemgrößtenEifer^{bei der}Sache.Und ihreMachtist nicht gering; ist auchimWachsen.^{DenKern der}politischen Industrie^bildetdiePresse.^Wenn sie einsteineUnternehmungderParteien war, sowirddas Verhältniß allmählichumgekehrt;und dereinstmagwohl derReichstageinKollektivunternehmenderZeitungen^werden. Dieser Jn- dustrieist natürlich^diePolitisirung^derFrau^dasAngenehmste,^was ihr^be- gegnenkann. EinestärkereBetheiligung^anderPolitik^bedeutet für sieEr- höhung^desUmsatzes,SteigerungderEinnahmen,dieauspolitischerJnfors mation, Belehrung, Unterhaltung^undAufregungzuerzielen sind.Diepoli- tischeIndustrieriskirtnichts beidiesemFortschritt, sondern^kannmitSicher- heit aufeinenGewinn rechnen. Währenddiepolitische Parteien verlieren, wenn ihrZuwachs nichtrelativ größerist^alsderdesGegners, mußinder politischenJndustrie jede Richtung gewinnen. Deshalb ist hier auch^dieEinig- keitbesonders schön,dieGeschäftigkeitbesonders ungeduldig.^Weresnöthig hat,^{von demGlauben} geheiltzuwerden,daßdiekonservativenZeitungen hier^eineAusnahme machen^undkonservativePrinzipieninsolchemKonflikt einOpferbringen,^Derlese^dieKreuzzeitung. »Ein^normaler Zustand istes nachkonservativenAnschauungennicht,«stand^daindendasBereinsrechtent- scheidendenTagen, »daßdieFrau politisch thätig ist. ^Aberdieser Zustand istnun einmaldurchdiewirthschastlicheEntwickelunggegeben-«^Dannbrachte sie tiefeKlagen,bittereWehmuthund eineunrichtige Angabe^vor (,,Nurdie Hälfte^derFrauentritt indieEhe«)undempfahl schließlich^dieAnnahmeder Politisirung,derenGefahrensiedurchsoziales Nachflickenund,,Ritterlichteit«

zumildern versprach: »Liebertot alsunhöflichgegeneineFrau.« Solche Tartufferie ist natürlich^imKampf^ums Daseinunvermeidlich^AndereZei- tungenhaben^esbequemer:sie befreien einfach^dieFrauenundverhelfenihnen zu ihremRecht.AlstreibendeKräftewirdman aberweder Rechtsgefühlnoch Ritterlichkeit anzusehen brauchen.UnddiePresse ist ja auchnur das Skelet der politischenJndustriez^es sitzt nochvielFleischund Fett herum,das wachsen möchte-

So sind^an derPolitisirung^derFrau starke Mächte interessirt,von denen jede für ihre eigenenJnteressenarbeitet, die getrenntmarschirenunddoch dasselbe Ziel haben. Die parlamentarische RegirungtechnikundderPartei- betriebsind auf^einemtoten Punkt angekommen,diepolitische Industrie ist

37ss

458 DieZukunft.

hungrig^undaufderJagd nach^neuen Einnahmen.Esist zu erwarten, daß diepolitischeGleichstellungderFraumitEnergiebetriebenwird·Deshalb ist esauchnichtrichtig,zuhoffen, daßdieBerechtigungzupolitischen^Vereinen undVersammlungen nichtsändernwerdeundanderpolitischen Jndolenz^der Frau^eingenügendesGegengewichthabe. Vielleicht einige Jahre lang. Auf die Dauer steht^esnicht frei,^voneinemRechtkeinenGebrauchzumachen.Und einallgemeines Recht fordert allgemeine Benutzung schon,um einseitige^Be- nutzungabzuwehren.Geradedienatürlicheund gesunde Jndolenz^derFrauen istindiesem FalldasGefährliche.Dennsie zwingt^dieInteressenten^ander politischenErweckung, starke^Mittel zugebrauchen.Manwirdalsokeine Ver- sprechungensparenunddieschönstenProspekte malen;man wirddieFrau durchdieSchaustellungneuer, ausregender Zieleerwecken. Wasliegt^anden wahren Interessen? Diesind nicht brauchbarzurErweckung^So ist^esbei derPoliiisirungimmerzugegangen. Washatte wohlderkleine Mannnöthiger zum Glück als^einkleinesEigenthum^mitetwas Spielraum,^eszuverbessern?

Und wohinhatihn diePolitik getrieben? Daß^erPrivatbesitz verwerfeund einenLohnarbeiterstaat fordere. DieZeiten^derSelbständigkeitseien dahin, eshabekeinenZweck, sichgegendieheilige Entwickelung auszulehnen,oder dasGlück werde sich nach^einem großenZusammenbrucheinstellen.^Daran ist nichts Zufälligesz^Allesfolgte^ausderErlaubniß, denpolitischTrägenzu erwecken. So wirdman sichauchjetzt nichtdiegeringste Mühe geben,die wahren Interessen^derFrauenzuerkennen odergarzufördern, sondernnur Dasbegünstigen,^wasLebenindaspolitischeTrachten bringt.Man istalso,

umdieFrauenzueinträglichen^Kunden zumachen, durchaus daraufange- wiesen, sie^aus ruhigen, zufriedenen Zuständen,^{aus dem},,Schlaf« herauszu- reißenundjede Maßregelzuunterstützen,diesie ,,selbständig«machtunddie alteGesellschaft auflöst.Wasaberanderneuen LebensformderFrauwirk- lichist,Dasistnicht Bildung, nicht Freiheit, nicht ZuwachsanRecht, auch nichtArbeit (denn Arbeit hat sie^immergeleistet, so^weitesihre Hauptbe- stimmungerlaubte),sondern: daß sie prinzipiell, systematischundinweitestem UmfangzuBerufsarbeiterzogen, dressirt^undinihr festgehaltenwird. Und Das istnur möglichauf KostenderGeneration. Vonwelchen Absichten auch immer dieFrauen selbstinihren Bestrebungen ausgingen:dieWirkungist immer dieselbe.DiePolitisirung istⁱⁿdieser^Kettevon ,,Erfolgen«nur ein Glied und nur besonders gefährlich,weildieBeschäftigungmitPolitikden Organismus jederAnsteckungzugänglichmacht.

DaßdieReformbestrebungenan derFraueinenökonomischenFortschritt bedeuten, die nationale LeistungfähigkeitimAnfang erhöhen,istleiderun- zweifelhaft.SiehabeneineTemperaturerhöhungim ganzenVolkskörperzur Folge;^wasauch späterdarauskommen mag:zunächstkommt einAufschwung;

DiePolitisirung ^derFrau. 459

derKreis desUeberflüssigsUnentbehrlichen^wird erweitert,derWagenrollt, dieVolkswirthschaft^bekommteineMorphiuminjektion.Unddieistnöthig; sie ist^daran gewöhnt.DerForschritt hat seine Nothwendigkeiten.DieKuroe derWirthfchast steigtundfälltundhat aufsteigendeTendenz:Daslehrtder Augenschein,^dieTage du nombre und diePlaufibilitätdesDiagrammes Man kannesaberauch^anders ansehen: daß nämlich^dieWirthschaftder Ci- vilisation^diebeständigeTendenz habe,zusinken, undnur durchimmer neue Auffrischungen, erst harmlose,^dann bedenkliche,schließlichgefährliche,zumAuf- steigen gebracht^{werden kann.} JnZeitenderStockungtreten automatischMe- thoden^derErsparnißein, undwenn diedauerhaften erschöpftsind,entschließt sich^dasaugenblicklicheBedürfnißzusolchen,^diewenigstens füreine Weile helfen. Jn diesemZusammenhang erscheintdie moderne FraualseinOpfer dersinkenden TendenzdereuropäischenKonjunktur.Undzwaralseinnutz- loses Opfer;dennausdieser Ausnutzung^einerMöglichkeitmuß späternoth- wendigderAnstoßzumNiedergangwerden.

WennalsodieFrauendemSchicksal entgehenwollten, dasihnen(und derAllgemeinheit)^dieökonomischeRothwendigkeitbereitet,so müßtensie zu- erstdenGründennachgehen, durchdieunsere europäischeWirthschaftgezwungen ist, ihreChancen so unvernünftigaufzubrauchen.Einer dieser^Gründeist^die Konkurrenz^derVölker, diejedes zwingt,nichtnur seineArbeitzusteigern, sondernauch dieSchutzmaßregeln^undAufwendungen für^dieSicherungderAr- beitmöglichkeiten,dieumso dringenderwird,jeentwickelterund alsoempfind- licherdieWirthschaft ist.EinzweiterGrund istDas,wasman die,,Erhöhung derLebenshaltung-«nennt;diesegeprieseneRechtfertigungdesFortschrittes^Sie bedeutet vor Allem,daßderSchwerpunktdesLebensvon demNothwendigen aufdasUeberflüssigeverschoben^wird. Reichthum erweckt,wenn ereinBe- dürfniß befriedigt, zwei^neue. Jereicherwir werden,desto^ärmerwerden wir fürdasNothwendige,^dasNatürliche. Dieses^GleitendesSchwerpunktes nach oben,daspsychologischeUrsachenhat,ist^vonunheimlicherBeständigkeit.Die Pyramide unserer Wirthschaftwirdobenbreiterundunten schmaler.Schließ- lich kannsie einmalumkippen

EineReorganisationderWirthschaftwärealso nöthig,eineFestigung derCivilisation^(einstKultur genannt); dazu Beseitigunginternationaler Stör- ungrnöglichkeiten.^EinBischen viel,^abernicht mehralsnöthig. Jede Gegen- bewegung, die Dasnicht wollte,^wärezurUnfruchtbarkeit verurtheilt. Die Mittel zurDurchführungsolcherAufgaben^könntenaberzumTheil^{von einer} Artsein, daß unsere^NaturdasRecht vermissenwürde, siezuempfehlen. Tiefe instinktive^LiebezumSoliden undMißirauengegendenökonomischenOpti- mismus wärenerst^dieVoraussetzungenderEinsicht. Mächte, aufdiesicheine solcheGegenbewegungstützenkönnte,sind überhauptnicht mehr vorhanden, seit

460 DieZukunft-

(Das istdasSchlimmste)dieRegirung ihren Standpunkt gewechselthat.Und woraus rekrutiren? DieFrauenbewegung selbst freut sichihrer Erfolge.Die entsprechenzwarnichtganzDem,^wasman sichunterseinen Forderungenvor-

gestellthatte. Statt BildungwirdBerussdressur erreicht, statt HeilungBe- täubung,statt FreiheiteineTretmlihle, stattzuEinflußundMachtkommt man ineineOrganisation,woNiemand Macht hat. AberalsErfolg^wird dasAllesdoch noch gerechnet;^-undman fährt fort,Linienzu entwickeln,^be- vor man rekognoszirthat.

Charlottenburg z

Lucia Dora Frost.

Die Natur hatdieFrauenzimmer so geschaffen,daß sie nicht nach Prinzipien, son- dernnachEmpfindung handeln sollen^...WennmandieGeschlechter nichtanden Klei- dungenerkennenkönnte,überhauptdieVerschiedenheitdesGeschlechteserratbenmüßte, sowürde eineneueWeltvonLiebeentstehen.Diefes verdiente,ineinem Romanmit Weis- heit^undKenntniß^{der Welt}behandeltzu werden...Gottschufden Weibern dieHaare langundumdieSchultern hängend;abereinPerrückenmacherfand fiir gut, Dieseszu ändern undsie hinaufzukämmen...Selbstdiesanftesten, bescheidenstenundbestenMäd- chen sind^immersanfte-,bescheidenerundbesser,wenn sie sichvordemSpiegel schöner gefunden haben...WenneineBetschwestereinenBetbruder heirathet, so giebtDas nichtimmereinbetendes Ehepaar... Wennmanmanche Histörchengenauuntersucht, so^wirdmanimmerfinden, daßetwas Wahres daruntersteckt,^undzuweilenetwas ganz Anderes,alsman sich anfangs vorstellte.Sosind,zumBeispiel,dieHexen,dieman ehemals so sehrmitFeuerundWasser verfolgt hat,gardieGeschöpfenicht gewesen, dieman sich gemeiniglich vorstellt; auch hat^man dasVerbrennen einWenigzufrüh eingestellt. Jchhabe^andiehundertfünfzigStellen gesammelt,woraus ich beweisen kann, daßdieHeerdervorigen WelteigentlichdieKaffeefchwesternder jetzigen sind.

UnterdemNamen Kaffeeschwesternverstehe ichalle altenFrauen, ^{die in}ihrer Jn- gend sovielgelernt haben, daß siedieBibel,bisauf einigenomina propriaim Alten Testament,ziemlich fertig wegleseuund alleZahlen aussprechen können-,wennsiemit Worten geschrieben sind;^unddie, nächstdenbiblischenGeschichten,sichhauptsächlichauf diePrivatgefchichteallerFamilieninihrem Städtchen gelegt haben^{und über}Schwan- gerschaftenAEheverlöbnisse,HochzeitstageundKopfzeugeRegister halten;die injeder Krankheit^einesjungen Mädchens^denBastard reifen sehenund den MannunddenBall errathen,derdieUrsacheunddieGelegenheit dazu war;diehypothetifche Ehen zwi- schen ledigen Personenundnicht seltenreelleEhescheidungenmitihremGefchwätzstif- ten,^—-turz:^alleunverständigenplappernden,besuchen gehendenaltenWeiber, sosehr diePestunddasVerderben dergutenGesellschaft,wiedieverständigeMatrone und ehrwürdigeMutter derenZierde ist.DieHexen schwammen aufdemWasser: Das ist einblossigürlicher^Ausdruckundsollnurheißen,daß eigentlich TheeundKasseeihr Elementsei.Undich glaubeimErnst, daß unsereneuen HexenimKasseenicht ersäuft werdenkönnen;dennich habe selbsteinmalEinevierundzwanzig Tassentrinkensehen- dadiefrischestenwestfälischenViehmägdeanvierensterben^...DieGriechen, nichtallein dasweisesteundtapferste sondern auchdaswollüstigsteVolkanderWelt,hielten wahr-

DiePolitisirungderFrau. 461

lichdieMädchennicht für^Göttinnenoder denUmgangmitihnen für Paradiesoderihre Liebefiirunwiderstehlich.^Sieerzeigtenihnen nicht^einmaldieAchtung,^diemanwenig- stensvoneinemfreienVolk(ichwillnicht sagen:voneinemgefühlvollen)gegenein schwachesGeschlechthätteerwarten sollen.Siebrauchtensie,dieorganifirten Fleisch- massenzuerzeugen,ausdenensie selbst nachher Helden, WeiseundDichter formten,und ließen sie übrigens gehen.Die WeiberwohntenimInnerstendesHauses,kamennicht inMännergesellschaiten,wodurch ihnendennfreilichallerWeg abgeschnitten ward, sich für so klugeKöpfe gehörigauszubilden; daher sieimmerschlechter^undverächtlicherwer- denmußten. Daß ihnen wahrhaftig großeMännerdenHof machten: diese Achtung mußtensie sicherst durchbesondere auszeichnende Geistesgaben erwerben;^unddieseBe- suchew treunichtvonder verliebten Art...Herz verschenken, Gunst verschenken: diese Ausdrückesind poetische Blümchen.KeinMädchen schenktihr Herzweg;sie verkauft esentweder sür Geld oderEhreodervertauschtes gegen einanderes,wobeisieVor- theil hatoderdochzuhaben glaubt^...Viele Männerhaltendasweibliche Geschlecht für so schwach,eitel, leichtgläubig^undeingebildet, daßesAllesglaubt,wasman ihm sagt, sobaldesdieMacht seiner Reize angeht.DieseMänner (wenn^man sie so

nennen kann)irrensichabergarsehr. Nicht wahr, Madame? ...JnPersien sinddie

Damen vonderPoesie ausgeschlossen.Die Perser sagen:^WenndieHenne krähenwill, mußman ihrdieKehle abschneiden^...DieseFrauwar miteinerZunge schoneine Fama;waswürdesie erstgethan haben,wenn sie tausendzüngiggewefenwäre!..Esist sehr reizend,^einausländisches Frauenzimmer unsere Sprache sprechen^und-mit schönen LippenFehler machenzuhören·Bei Männernistesnicht so^...DasSystem^desHel- vetius, daßdieMenschenanAnlagenalle einander gleichseien, stößtallePhysiognonuk über denHaufen. Woher^kommtesdoch, daß^manbeiähnlichenGesichtern so oft ähn- liche Gesinnungen findet?...Laß Dich nicht anstecken!GiebkeinesAnderen Meinung, ehe^DusieDiranpassend gefunden hast, fürDeineaus;meinelieberselbst...DerVa- ter:»Mein Töchterchen,^Duweißt,^Salomon sagt:WennDichdiebösenBubenlocken, so folge ihnen nicht«DieTochter: »Aber, Papa,wasmuß ich^dannthun,wenn mich^die gutenBubenlocken ?«..EinMädchen,hundertfünfzigBücher,ein paarFreundeund ein ProspektvonetwaeinerdeutschenMeileimDurchmesser-:Daswardie Weltsiirihn»^. VomWahrsagen läßt sichin der Weltwohl leben,abernichtvomWahrheit sagen^... Einjunger starker Kerl,^derschonalsReitknechtgedient, ocrtreitiapeurs undMutter- zufälleⁱⁿkurzer Zeit...Siekennennurzwei Gattungenvom anderenGeschlecht,die inder WeltLieblosungender Männermitdenihrigenerwidern: EheweiberundKom- mißnickel^...DieBauernmädchen gehen barfußund dievornehmen barbrnst...Jhr Unterrockwar rothundblausehrbreitgestreiftundsah aus,alswenn erauseinem Theatervorhang gemachtwäre.Jch hätte fürden ersten Platz vielgegeben;^aberkswurde nichtgespielt...Es wareineZeitinRom,daman dieFische bessererzogalsdieKin- der.Wir erziehen diePferde besser.Esist doch seltsamgenug,daßderMann,deramHof diePferde zureitet, TausendevonThalernzurBesoldunghatund dieMänner,die dem HofdieUnterthanenzureiten, hungernmüssen...Einer,der einetatholischeAufwärterin l)atte,sagte^einmalganzbonafidezu mir:»Die Person istzwar katholisch,aberichkann Dich versicheru,esisteineehrliche-,gute Haut; siehat neulichmirzu Liebesogareinen falschenEidgeschworen.«(Georg Christoph Lichtenberg·)

H

462 DieZukunft

Glücksspiel^im Mittelalter.««)

Æs^isteineeigene Sacheum denFortschritt;dieMenschennaturmitihren BedürfnissenundLeidenschaftenbleibtdie alte,undwas fortschreitet, isteigentlichnur dietechnischeVollendungderBefriedigungmittel. Selbstin denAuswüchsendes Kulturlebens: welcheAehnlichkeit^derZeitalter!Mit der Spielsucht,zumBeispiel, findenwirdieTugendunddieObrigkeit seit Jahr- hunderten imStreit,ohnedaßsicheinnamhafter FortschrittderhohenVer- bssndetennachweisen ließe.

Jkn Jahrgang¹⁸⁸⁷des Archjvio Storico Italiano veröffentlichteLudwig ZvekauerUrkunden, dieerindenStaatsarchivenvonSienaundFlorenzge- sundenhatte. Dieältestedermitgetheilten senensischenprovvjsioni (so nannten dietoskanischen Republiken ihre obrigkeitlichenVerordnungen) istvom vier- zehntenJanuar ^1249· Darin heißtes: Wenn einBürgervon Siena in

einem Versteck innerhalb derStadt oderimUmkreisvon zweiMiglienbeim

Spiel betroffenwird,so strafenwirihnumzehn Pfund’"«),denVerleiher (desSpielgeräthes)umsünsundzwanzigPfund^unddenHauswirth^umhundert Solidi;straffrei^bleibtdas öffentlichbetriebeneBrettfpielunddasSpiel^der Personen^Untervierzehn Jahren. JmJahr¹²⁶² wird bestimmt, daßdie Bummler,Spieler^undanderes Gesindel (ulluspoltronus ^velbiscacerius volatius male)dasWürfel-undsonstigeSpielnur sechzigEllenvon jeder Kircheentferntundinoder beiderSchänke,nicht aberinPrivathäusern betreiben dürfen. AußerderGeldstrafe drohtderVerfügende(Namenund Würdesind nicht angegeben), daß^erdasSpielgeräthzerbrechenwerde. Auch wird dergestrengeHerrnicht dulden,daßdieBürgerinHäusern, Weingärten undanderen Kulturen beiNachteinemsonsterlaubten Spiel obliegen;nur

auf öffentlicherStraßeund an anderen allgemein zugänglichen^und sichtbaren

t) Im Märzwurde inBrüggegegendenPächterderSpielbankdesBades Ostende verhandelt. DaserinnertemichandiesesAufsätzchen,dasichvorzwanzig Jahren geschrieben,^aber nicht veröffentlicht hatte^{und dasmirein}paarTage vorherzufälligindieHände gefallenwar

") Diehiervorkommenden Geldsummeninheutige Münze umzurechnen,ist auszcveiGründen Unmöglich. Erstens läßt sich^derdamaligeWerth («dieKauf- kraft)^dirEdelmetalle imVerhältnißzumheutigen nicht leicht angeben. Zweitens war dieGeltungdesPfundes (1ibra,1ivre.lira) großenSchwankungen unterworfen Einefeststehende Größe istderflorentiner Goldftorin,dessen WerthvonFachautoris tätenauf¹¹Franes70Centimes, also nichtganz10Mark, berechnet wird;1291 hatte^er30solidi (sous).DasPfund galtimAllgemeinen wenigeralsein Gold- slvrin;inPisa,zumBeispielsauiAnfang^desvierzehnten Jahrhunderts ^nuretwa einDrittel davon;ⁱⁿFlorenz^wirken später^beideAusdrückeg'eichbedeutcnd.