Die Zukunft, 25. März, Bd. 26.

ssetqu-

Berlin, den 25.März 1899.

ff- ^· III Äq«

Der MarquiS ^{de Sade.}

denvompsychologischen^und ärztlichenStandpunkt merkwürdigsten

o-

,·9 psychosexualenPhänomenengehörenwohl jene krankhaftenAbirrungen undAusartungendesGeschlechtssinnes,die inderfranzösischenFachliteratur unter derKollektivbezeichnungdes,,Sadismus« zusammengesaßtzu werden pflegen,^— währendbeiuns, nachdemVorgange Krafft:Ebings,dieses Wort invielengererundschärferumschriebenerBegrenzung, füreine ganz bestimmte AeußerungweisepsychosexuellerAbnormität,literarisch gebraucht wird. Mögenwirnun denAusdruck»Sadismus« indiesemengeren oder (wie ich^esgerademitRücksichtaufdenUrsprungderBezeichnungfür rich- tiger halte)^{in eineinweiteren Sinne anwenden: immer wird}durch ihn unsere Aufmerksamkeitzurückgelenktauf^denMann, nachdemdieserAus- druckgeprägt ist, aufden,,c(ålebreMarquis«,derinseinerPersönlichkeit wieinseinenhinterlassenenGeistesprodukteneinderpsychologisch:ärztlichen Betrachtung nicht nnwerthes,ingewissem^Sinn vielleichteinzigartigespsycho:

pathologischesProblem^bietet. Jch sehe^dabeinatürlichabvon demschaurig beklemmenden Reiz,^denansichschondie vollendeteVerkörperungdesnicht

nur Unsittlichen, sonderndirektWidersittlichen,desBösen, Satanischen^— wiesie^uns inreiferkünstlerischerAusprägung^etwaindenBühnengestalcen einesRichard^desDritten,Jago, Franz^{Moor, Cenci}entgegentritt^— auf die zumGruseln willig erhitztePhantasie empfänglicherGemüther auszuüben vermöchte.Fürdiewissenschaftliche Denkweise giebt^esauch hiernur einObjekt und einProblem desErkennens Jchmeine,daß^esdem FreundederSeelenforschung,namentlichwennerzugleichArzt ist, wohl^{als eine} nicht abzuweisende,ⁱⁿgewissem^Sinne verlockendeAufgabe erscheinendarf, auchin dieseSeelenabgründehineinzuleuchten,indieGedankenwelt eines

34

498 DieZukunft.

solchen^aus demGleichgewichtgebrachtenGehirns^— eines,,dezsequilibre5«, wie dertreffendefranzösischeAusdiucklautet^— einzudringenodereinsolches Eindringen doch wenigstenszuversuchen.^Und dazi^bietetuns derviel- genannteVerfasser^von »Justine«und,,Juliette« in den unendlich breiten undredfeligen,mitoffenbar-erVorliebe behandelten lehrhasten Exkursen,die nahezudieHälfteseineszehnbändigenHauptwerkes einnehmenund das geistigePortrait ^{desAutors innaiver} Selbstgefälligkeit^{von allen Seiten} zurückspiegeln,^einunvergleichlichcsund inseiner Artunübertreffliches,in gewissemSinne fastRausseausConfossions andie SeitezustellendesMittel.

Der Grundton allerdieser mitvielphrasenhafter Rhetorikundmit professoralem UnfehlbarteitdünkelvorgetragenenRaisennements ist freilich biszureinförmigsten,erinüdendsten Monotonie immer undimmer wieder unaufhörlichder selbe. Einunsals wahnwitzig^oderverruchterscheinender, brutaler, unerbittlicher,^über jedesmenschliche Maß hinaus-wachsender^—

man möchtesagen:absoluter^— Egoismus feiert hierseinegrauenerregenden Orgien. Ganz ausschließlich^daseigene Jch ist^daseinzigzumTasein^Be- rechtigte-,Reale,undallesUebrigefällt,^{im Grunde}genommen, indenGesichts- kreisdiefesJch überhauptnur soweit,wieesalsvorgesetztesGenußmittelzur BefriedigungderegoistischenAntriebe undGelüstezudienen undalsOpfer dafürzu bluten bestimmt,naturgemäßprädestinirtist.Wenn auf^demvon kantischerEthik durchtränkten,absolut-idealistischenStandpunkteeinesFichte dieWeltbekanntlichdas»versinnlichteMaterial unserer Pflicht« ist, soer-

scheint hieraufdemäußerstenethischen Gegenpol^{dieWelt nur als das} versinnlichteMaterial eigenen bestialischen Genußtriebes. Max^Stirners

»Einziger«undNietzsches»Uebermensch«erscheinen hier nichtnur antizipirt, sondern selbstindenäußersten,barockstenKonsequenzen ihrer Entwickelung noch schauerlichweit^— man möchteglauben,inparodistischeinUeberinuth^— überboten. Aber auchdieaus einemmißverstandenenundauf Abwegege- rathenenDarwinismus neuerdings hier^unddaentnommenen rohen Kraft- konsequenzensinddortschon lange vorausahnendgezogen, sodaßgeradein dieserHinsichtdasStudium deSades aufsomanche,dasnackteGewalt- rechtdes Stärkeren proklamirendeundjede altruistischeRegungals Rückfall in überwundenegeistigeKinderkrankheitverhöhnendeGeistesoffenbarungunserer

»Jüngsten«^eingrell aufzuckendesLicht wirft.

Obgleichich inVerfolgungdermitdemnetvenärztlichenGebieteviel- fach soengzusammenhängendensexualpathologischenProbleme seitJahren derPersönlichkeitund denWerkendeSades eineingehendes^Studium ge- widmethabe,^wüide ich mich doch^kaumveranlaßtfühlen,darübercoram

publioodasWortzuergreifen,wenn ich nichtdieBemerkunggemacht hätte, daßin derbetreffendenFachliteraturzwar überaushäufig^{von deSade}

DerMarquis deSade. 499

undseinenSchriftendieRedeist,daß aberso ziemlichAlles,was man da- rüberzuhörenundzu lesen bekommt,^von dervollkommenstenUnkenntniß desbehandelten Objektes Zeugniß giebt. In derThat darfman sagen, daß sowohl LebensgangundCharakter^{desAutors wie}Form ^undInhalt seiner Werke zu den,,bestunbekannten«Dingen gehörenundauchDenensehr häufig fremd gebliebensind,^diesich^darüber mitoft verblüsfenderZungen- undFedergewandtheitverbreiten. Das istaber keinsoganz gleichgiltiger Umstand.^Es ist dochnicht zu verkennen,daßwiresbeideSade nicht mitdemersten bestenpornographischenAutorgewöhnlichenSchlageszuthun haben, sonderndaßessichhierum eineganzungewöhnlichepersönlicheund literarischeErscheinung,um eine, ich möchte sagen, direkt aus dem Urquell^desBösen schöpfendeantimoralische Krafthandelt.Auf^der anderenSeitelassensichauchmannichfacheBeziehungenzu verwandtenRichtungen undphilosophisch-literarischenBewegungenunsererZeit nichtin Abredestellen.

Wenn auchbei der erweitertenKenntniß unseremenschlicheTheilnahme nichts zugewinnen hat,^{so wird}dochunserderkrankhaften Einzelerscheinung zugewandtes wissenschaftlichesInteresse durch eindringendeAnalyse^Unddurch AufdeckungderFäden,dieauch jenemitMenschenundDingen ihrer Zeit undUmgebungverknüpfen,invollerem Maße befriedigt.

Das Leben.

Donatien Alphonse Franeois, MarquisdeSade wurdealsderSpröß- ling^{einer der} vornehmstenund ältestenprovenealischen Adelsfamilienam

zweitenJuni^{1740 in}Paris geboren. Jndielange Reihe seiner Vorfahren gehört jenemitHugo^deSade vermählteLaura von Noves,diePetrarca aneinemCharfreitag,amsechstenApril1327,inderKircheSanta Chiara zuAvignonzumerstenMaleerblickte. Jhre^vonderPoesie^verklärteLicht- gestalt^war es, die denOheim^undErzieherunseresMarquis,dengelehrten Abbe deSade (gestorben1778),zuseinen einst hochgeschätzten»Memoires sur lavie dePetrarque« (indreiBänden,1764 bis1767) begeisterte.

Eingrausamer WitzderLiteraturgeschichtehat sodieObjektivation selbst- losester, fast unirdischer LiebessehnsuchtunddenliterarischenHauptvertreter unerhörtestererotischerAusschweifung^undVerirrung-in^derselben Familie zugreller Kontrastwirkungvereinigt.^DerVaterunseresMarquis^{war Di-} plomat,die Mutter EhrendamederPrinzessin^von Conde,inderenHause derjungedeSade geborenwurde. Seine ersteErziehungleitetejener gelehrte Oheim^inderAbteiEbreuil;von dortkamderKnabe auf^dasCollege Louis leGrand inParis, ^trat nach damaliger^Sitte schon^mitvierzehn Jahrenbei denChevauxlegersein und wurde derReihe nachUnterlieutenant,

Z4·

500 DieZukunft.

Licutenant,KapitänbeiverschiedenenKavallerie:Regimentern;in dieserEigen- schaft hatteer auch Gelegenheit,denSiebenjährigenKrieg^— bekanntlich keinenbesonderen Ruhmestitel^derfranzösischen^Armee— mitzumachen.Nach Pariszurückgekehrt,heirathete^ermitsechsundzwanzigJahrendieTochterdes PräsidentenMontreuil. Sie sollvon einnehmendemAeußerenundsanftem Charakter gewesensein, wußte ihren Gemahl jedochoffenbarwenigzufesseln, so daßer,wieesheißt,-I«)schon^vomJahre^derVerheirathung^an sicheinem ausfchweifendenLebenhinzugeben anfing. Er lebteauf seinem Schlosse Eontat miteinerSchauspielerin,dieerfür seine Frau ausgab. Derim nächstenJahre (1767) erfolgteToddesVaters verschasste^{deSade die}Nach- folge^alsGenerallieutenant für Bresse, Bugey^undValromey; doch mochte

erzudieser Zeit schonzusehrindenStrudel sinnlicher Ausschweifungen versunkensein,um füreineernster-eLebenhaltungundPflichterfüllungnoch dienöthigeBefähigungzubesitzen. Gleichimdarauf folgendenJahre^lenkte

er durch^eine Skandalaffaire,^dieauch zu gerichtlichemEinschreiten Anlaß gab,dieallgemeine Aufmerksamkeitauf sichundlieferteeineProbe Dessen,^wasvonseinerLebensführungund derenspätererliterarischerFruktifikation noch^erwartet werden durfte.Erhatteamdritten April¹⁷⁶⁸ durch seinen Kammerdiener,denVertrauten allerseiner Ausschweifungen,zweiFreuden- mädchennach^einemihmgehörigenHause^{in Arcueil}führenlassenundaußer- demselbsteine Frau,dererzufälligbegegnetwar, RosaKeller, die Wittwe einesPastetenbäckers,dahin gelockt,sie eingeschlossenund mitvorgehaltener Pistolegezwungen,sichvollständigzu entkleiden,ihr^dieHändegebunden^und sie bisaufsBlut gepeitschtzdarauf hatte^ersieindiesemZustande verlassen,

umsichzudenbeidenMädchenzubegebenund dieNachtmit ihnenin.

einerQrgiezuverbringen.AmMorgenwar esderEingeschlossenenge- lungen, sich^von ihren^Banden zubefreien^unddurchsFensterzuspringen;

eskam zu einemgroßenAuflaufz^man dranginsHausund fand denMarqnis unddieGenossenseiner Lüstesinnlosbetrunken. De Sade wurdeverhaftet,- die Kammer vonTournelle leiteteeineUntersuchungein, die aberaufkönig- lichen Befehl^{— es}war dieZeit LudwigsdesFünfzehnten^undderStern derDubarry^{eben im}Aufgehen!^{—- alsbald}niedergeschlagenwurde, nachdem der Marquis seinem Opfer,derRosaKeller, ein«Schmerzensgeld^von100LouisJ’or bezahltunddamitseine »Schuldgesühnt«hatte.

Jn dieserAffairetrittschondeutlichausgesprochenjenecigenthümliche^{Form der} Kombination vonWollust^undGrausamkeit hervor,^diefreilichnichtvöllig^Dem-«

jenigenentspricht,wofür^mandenAusdruck»Sadismus« im engeren Sinne geprägt qc)Eserscheintdoch,wiewirsehenwerden,nichtausgeschlofsen,daßeineGeistes- störungsichdamalsentwickelteodereineschon vorhandenesichdeutlicher manifestirte.

DerMai-gutsdeSude 501

hat,insofern dieVornahmegrausamerHandlungendabeinichtalsSelbstzweck,son- dernwesentlichalspräparatorischerAkt,als Stimulus derWollustbefriedigung,zu dienen bestimmtist^:denn diePeitschungderRosa^Kellerhatte allemAnscheinnach^den Zweck,deSadezumVerkehrmit denbeidenMädchenin»Stimmung^«zubringen.

Uebrigensbewirkte derVorfall in derLebensweisedeSadeskeineersichtlicheAender:

ung. Erknüpftemit derihm,wieesscheint,wahlverwandteren Schwesterseiner FraueinVerhältnißanundmachte^inderenBegleitung^einelängereReise nach Italien. Wirmögeninden beidenungleichen Schwestern wohl^die UrtypenvonJustineundJuliettevor uns haben,wiewirauch die Reise nach Italien^inder,,Juliette«vom Endedesdritten bis zumsechstenBande, mitphantastischenAusfchmückungennatürlich, ausgiebig benutzt finden. Auf derRückreisegabdeSade inMarseille (imJunil772)durch^einenneuen Skandal zum Einschreitender Behörden Veranlassung;^er hatte bei einer von ihm veranstalteten Orgiedendazu^entbotenen Freudenmädchen kantharidenhaltigePastillenⁱⁿsolcher Dosiszuessengegeben, daß zwei^der Mädchenan denFolgendesGenussesstarben. Diesmal erging sogar von demParlament inAixgegendeSade undseinenKammerdiener, die erstnach Genfnndvon daauf savoyischesGebietnachChamberygeflüchtet waren, einKontumazurtheil,^dasBeidewegen Sodomie und Giftmord zum Todeverurtheilte; dochwurdediesesUrtheil nachsechsJahren,^{die die}Schuldigen zumgroßen TheilimAuslande zubrachten, kafsirtundineine dreijährige VerbannungvonMarseilleundfünfzig^LivresGeldstrafe umgewandelt.Aus Vincennes,woman ihn vorläufigeingesperrthatte, wußte^deSademitHilfe seiner Frau (imAugust1778) zuentspringen.^Nun erfolgte ziemlich^bald einneuer, nochgrößererSkandal, diesmalinParis selbst, dessenEinzelheiten invielfachabweichenderWeisedargestelltwerden. Wiederum sollessichum

schrecklicheFolgen^derKantharidenvergiftung^beieingeladenenBallgästen^aus den Kreisen der vornehmen Welt^— Herren^{undDamen —} gehandelthaben.

DerMarquisundseine Schwägerin^— diehierimmerunverhüllteralsdas Originalder Juliettehervortritt^— sollenbeimAusbruchdersichentwickelnden Schreckensszenen,^diemehrere^{Damen dasLeben}kostete,schleunigstdasWeite gesuchthaben. Nach^einervondemhervorragendenfranzösischenJrrenarzt^Brierre de Boismont (inderGazette me"(ljcale)gegebenenSchilderung soll^man ferner—esistnichtklar,obvor odernachdiesemverhängnißvollen^Ball- souper^{— in einem}Hauseeiner abgelegenen^Straßevon Paris einetief ohnmächtigejunge Frau angetroffenhaben,^dersanverschiedenenStellen des KörpersdieAdern geöffnetundzahlreicheEinschnitte^mitderLanzette^bei- gebrachtwaren und die, mitMüheins Lebenzurückgerufen,^denMarquis,^der siein dasHausgelockthabe, nebst seinenLeuten alsUrheberdiesesVerbrechens anschuldigte. Auch hier hatten,^wieesscheint,^dieaus seinenBefehlund

f002 DieZukunft·

und vorseinenAugen vollzogenenBlutentziehungen^demMarquisalswol- lusterregenderReiz,alsvorbereitender Akt dereigentlichengeschlechtlichenBe- friedigung^{—- diesmal andem}Opfer selbst^{— dienen}müssen.DasAben- teuer klingt auchⁱⁿJustiue etJuliette wieder, im dritten undvierten BuchderJustine,inderSchilderungdesGrafen Gernande, jenesMono-

manen derAderlässeundanifionen, dessen blutgieriger Passion schon sechs

Frauen zumOpfer gefallen sind.Wieesnun mitderGleichzeitigkeitder beidenEreignisseauch stehenmag:jedenfallswurdedeSade daraufhin^von Neuem verhaftetunderst nachVincennes,dann(im Jahre1789)nachder Bastille gebracht,zuderenletztenJnsassenoder ^— imSinne derRevo- lutionschwärmer^— unglücklichenOpfern^ersichzählendurfte. ^Denn erst kurz^{vor dem}berühmtenBastillensturmwurde ^erinFolgeeinesWort- wechselsmitdemGouverneur Delaunay (dem nachherigenOpferderVolls- wuth) nachdemJrrenasyl Charenton übergeführt,sonst^würdeauch ihmdie Volksmengeanjenem blutigen vierzehntenJuli1789 dieFreiheit verschafft haben,^dieernun erst^{neun Monate} später erhielt, durchdenBeschlußder Konstituirenden Versammlung^vomsiebenzehntenMärz1790,der-diesofortige Befreiungallerdurch,,1ettre deeael1et«Verhaftetenanordnete.

DerdankbareMarquisstürztesich^dennauch^mitBegeisterungⁱⁿ denStrudel derrevolutionären Bewegung;^erließ mehreredieserRichtung huldigende Theaterstückeaufführenund trat späterdemKlub derPiken:

männer (soeiete populajredeIaseetion despiques) bei,als deren Se- kretäreramneunundzwanzigstenSeptember1793einenocherhaltene^Redehielt, die denManen deredlenVolkshelden^Marat undLepelletier geweihtund ganz undgarmitdemschwülstigenPhrasengewäschdesDemagogenthumes jener Tage,indassichde Sade offenbar geschickthineinzufindenwußte,er-

füllt ist. AuchinderJuliette, anderde Sadedamals arbeitete undim Geheimendruckte,fehltesnicht^an bluttriefendenTiraden gegendie»Th- rannen« undaneinemultrarevolutionären fanatischenHaßgegenKönigthum undmonarchifcheInstitutionen,dernur durchdenHaßgegenReligionund Kirche nochüberboten wird. BeiAlledem vermochte sichdeSade ^—- wie esscheint,wegeneinigerzur Rettung seines SchwiegervatersMontreuil unternommenen Schritte^{— dem}Mißtrauenderrevolutionären Machthaber nichtzuentziehen;^erwurde als»verdächtig«denunzirt,imDezember¹⁷⁹³ verhaftetunderhielt erst nachdemSturze Robespierres,imOktober 1794, seineFreiheitwieder. Bessere Zeiten brachenfür ihnunter demDirectoire an,alseinWüstlingundSchwelgerwie Barras mitseinen Gesinnungsgenossen dieGeschickeFrankreichs^{leiteteundunter dem}AushängeschildderRepublik dieSittenzuständespäträmischerDeeadenee wieder heraufführte.Damals durftedeSade eswagen,nichtnur 1796 dievollendeteJuliette, sondern

DerMai-gutsdeSade. 503

auch¹⁷⁹⁷ sein gesammtes zehnbändigesHauptwerkundzugleicheineneue veränderteAuslage^derJustine mitKupferstichen erscheinenzulassenund von diesem Werke denfünf MitgliederndesDirektoriums eigens abgezogene VelinexemplarezuüberreichenAberdieseschönenZeitenkonntennichtdauern.

Bald kamdasSäbelregimentBonapartes,^dasKonsulatzundalsdeSade auch^demErsten Konsul seine^{beidenWerkeinderebenneu} erschienenen Gesammtausgabe zuzuschickenwagte,kamerschlimm^an. Bonaparte soll, nachdemerwenige Zeilen gelesen hatte,dieBücher,trotzihren reichen^Ein- bänden, ins Feuergeworfenhaben. Jedenfalls ließer(1801)die ganzeAuf- lage konfisziren,^denVerfasser noch^indemselbenJahre verhaftenunderst nachSainte-Pr-Slagie,dann(1803)nach Charenton führen,^woeralsun- heilbarerundgefährlicherGeisteskrankerbiszuseinemLebensendefestgehalten wurde. Allerdings scheintbei der gegen de Sade beobachtetenStrenge auch derUmstandmitgewirktzuhaben, daß Dieser^eingegenJosephineundihre Freundinnen gerichtetes Pasquill^{— unter} demNamen Zolocåetsesdeux acolytes (Turin1800)^— inUmlauf gesetzthaben soll.Aus denletzten LebensjahrendrsMarquis ^aus derZeitseinesAusenthaltesinCharenton, besitzen^wirverschiedene,vonAugenzeugenherrührende,allerdings nichtvon Widersprüchenfreie Schilderungen. Nach^einerdavonerscheint^deSadealsein kräftiger,dieGebrechendesAlters nicht^ansich tragender^Greismitschönem wxißenHaar,vonwürdevollemAussehen, liebenswürdigemundüberaushöf- lichem^{Benehmen,derdabeiaber aus}jedeAnredemitsanftesterStimme schmutzige^Wortehervorsprudelte^undbei seinenSpazirgängen^imHofeob- szöneFiguren^{in denSand} zeichneie^{Er arbeitete} emsig^an Schriften ähnlichenInhalts und ließausderBühnedesJrrenhausesselbstversaßte TheaterstückezurAusführungbringen; spätersoll^erauch, mitGenehmigung des offenbarsehrtoleranten Anstaltleiters, desAbbeEulmier, Bälleund Konzertearrangirt haben,^dieendlich^derdabeistattgehabtenMißbräuchehalber aus ministeriellenBefehl (am sechstenMai1813)untersagtwurden. Merk- würdigist,daß einsehr hervorragenderJrrenarzt,derärztlicheDirektorvon Charenton,Royer:Collard, ausdasDringendstedieEntfernungdeSades aus derJrrenanstaltforderte,^daer ihnnicht fürgeisteskrankhielt^und seinen^überausschädlichenEinfluß ausdiewirklichenGeisteskranken^inwieder- holtenEingabenbetonte,während dagegenmehrerevornehmeDamen sich lebhaft fürdeSade verwandten unddessenVerbleibeninCharenton,^woeres augenscheinlichsehrguthatte,^{bei dem}PolizeiministerFouchtå^erbatenunddurch- setzten^Sostarbdennde Sade alsvierundsiebenzigsährigerGreis, nachdem

er nochdenSturz NapoleonsunddieRestauration^erlebthatte,^indem Asyl, dessenBewohnererseit nahezu zwölfJahren^{war, am}zweiten^De- zember^{1814. Von}seinen Zeitgenossenhaben ihm namentlich Råtifde la

504 DieZukunft.

Bretonne (inden»Nuits de Paris« undin^dernochzuerwähnendenAnti- Justine),sowieCharles^{Nodier in}seinenHsouvenirs«^— derinihmein UnglücklichesWillküropferdesKonsulatsunddesKaiserreichserblickte! ^— literarische Aufmerksamkeit gewidmet. Später hatJulesJanin ineinem zuerst1835inder Revue deParis erschienenenundinden,,Cataeombes«

wiederabgedrucktenAufsatzüber dasLeben unddieWerkedeSades ge- schrieben,^wobei jedochmannichfache Jrrthümermitunterliefen. Weitere, zumTheil werthvolle biographischeNotizen sindindemanonymerschienenen Buche,,DeMarquis deSeide-· (Brüssel, Gay^L-Douee, 1881) enthalten.

—.-—.——-——.——.————.-—..—-—-—..—.--.——-—-

Die Werke-

DasgroßeHauptwerkde Sades,dieUrsacheundQuelleseiner herostrati- schenUnsterblichkeit,bestehtauszwei^miteinander engzusammenhängenden, wenn auch UrsprünglichgetrenntherausgegebenenTheilen.Dererste Theil,

»Justine«,erschienanonymzuerst1791, dieFortsetzung,»Juliette«, ebenfalls anonym 1796, dasGanzeinzehnBanden inHolland^1797. Diesemir vorliegendeGesammtausgabeträgt inihren^vierersten BändendenTitel:

,,Hist—0jredeJustine ou les malheurs delaVertu par leMarquis deSeidecc (en Hollande 1797)unddas bezeichnendeMotto: ,,()n11’est point eriminel pour faire la pejnture des bizarres penehants qu’inspire lanaturetc Die sechs folgendenBände führendenTitel:

,,Hist0jre deJuliette oules prosperites duvjee parleMal-gingde Sade«. DruckangabeundMottosinddieselbenwiefrüher. Auffälligist, daßauf demTitelblatt, alszurJustinegehörig,vierundvierzig,zurJuliettesechzig,

— imGanzen also einhundertundvier^—- Stiche bezeichnetwerden,während dagegen thatsächlich^nur einhundert Stiche (zehn für jeden Band) ^vor- handen sind,derenZugehörigkeitzuderbetreffendenAusgabe durchdie bei- gedrucktenBand: undSeitenzahlcnevidentist.Uebrigens ist^— ganzab- gesehenvon derSchauerlichkeitdesDargestellten^{— der}künstlerischeWerth dieser Jllustrationen ^überaus gering. ^Grabe Fehlerder Zeichnung,der Perspektive,gänzlicherMangel^anJndividualisirung, dürftige,fast ärmliche ErfassungderSzenerie srappirenbei derMehrzahlder Bilder,denenman

höchstensdiekompositionelleTreue inAnlehnung^andieoft rechtkomplizirten GruppenbeschreibungendesTextes^alseinimmerhin zweifelhaftesVerdienst zusprechen^könnte. Hier hättees,wenn dennschon Derartiges überhaupt gewagt werden sollte,der entfesseltenund vornichts zurückschaudernden Phantasie bedurft,mitderein Dore dieGestalten^{von Dantes} Inferno nachzuschaffengewußthat.

DerInhalt^— odervielmehrdie dasGanzebeherrschendeGrundtendenz

DerMarquis deSade. 505

— ist schondurchdieNebentitel ,,1es malheurs delavertu« nndJes prosperites^duviee« genügendgekennzeichnet.^Mit zähesterVeharrlichkeit wirddurch^allezehn^BändehindurchimmerundimmerwiederdasThema variirt,daßesder»Tugend«,geradeebenweilundso langesieTugendist und seinwill,nothwendig höchstelendergehenunddaßdas,,Laster«eben sonothwendig floriren^undobenaufkommen muß.DieVertreterinnen der entgegengesetztenMoralextremesind^diebeiden Schwestern, Justine^und Juliette. Wir findensiezuerstinnoch sehrjugendlichemAlter, ebenver- waistund durchdenBankerott ihresVaters indürftigenVerhältnissen:

Justine, festentschlossen,^unter allenUmständentugendhaftzu bleiben,und dieältere Julietteebensofest entschlossen,sich^demeineglänzende^Karriere verheißendenLasterin dieArme zuwerfen.So trennen sich ihre Wege.

Wir begleitennun vierVändehindurchdietugendhafte Justine auf ihren Jrrfahrten, ^wobeiesihrimmer jammervoller ergeht, ihrVertrauen immer schmerzlichenttäuscht,ihre Gutherzigkeit^{immer an} Unwürdigeund an

Bösewichteverschwendetwird,ihreWohlthatcn jedesmalzuihrem eigenen Verderben ausschlagen, ohne daß sie dochzurErkenntnißihrer grenzenlosen Thorheit,nachdesVerfassersStandpunkt, durchzudringenvermag,^{— was} ihre aufgeklärtenGegner,dieGroßinquisitoren^dernatürlichen Vernunft, mitFug^nndRechtgegensie^erbittert. Schließlich^wird siewegen einer ihr fälschlichzugeschriebenenBrandstiftungzumTodeverurtheilt,^entkommt aberausdemGefängnißund gelangt zufälligaufdasSchloß ihrer Schwester, die sievoneiner ebensoglänzenden^wiefrivolen Gesellschaftumgebenan-

trisft.^SieerzähltJuliette ihre Geschichte,^{die einender}Zuhörerzuder Be- merkung veranlaßt:,,v0iläbien icilesmalheurs deIa vertu« und,auf dieanwesendeJuliettedeutend: ,,1i’t,mes amis,les prosperites duvice«.

Juliette, diees inzwischenzugroßemReichthumundzumRangeeiner Gräfin Lorsanges gebrachthat, trägt^nun ebenfalls ihreGeschichtevor, die zugleichdieGeschichteihrer wachsendenErfolge ist;sie^debutirtcharakteristischer WeiseimKloster,kommtdannzu einerKupplerin,wirddieGeliebtedes allmächtigenMinisters^{Saint:Fond und dieüber}unbegrenzteMittel ver- fügende^{Anordnerin undLeiterin} seinerheimlichenOrgien. Ein einziger RückfallindieTugendodereinallzu strupulöses^Bedenkenzieht ihr^den Verlust dieserStellungzuundnöthigtsiezurFlucht;^der treffliche Graf Lorsanges^rettet und heirathet sie,wirdvon ihraberseinerlangweiligen Tugendboldigkeithalberverabscheutund bald vergiftet, worauf siein Begleitung ihres Liebhabers^{eine anAbenteuern} reiche Reise nachJtalicn antritt. Tie einzelnen Etappenwerden sehrgenaugeschrieben,namentlich derAufenthaltamHofedesGroßherzogs^vonToseana (des späteren^Kaisers Leopold^desZweiten),^am päpstlichenHofeund amHofedesLazzaroni-