Juristische Wochenschrift : Organ des Deutschen Anwaltvereins, 1913.06.02 nr 11

(1)

S e rltit, 2. Suitt 191B. [42. ^fnljrgang.] 561

3 ^ 1 1 (Sogen 71 6i§ 77).

Juriftifdii lodjinCdjrift.

£ } e v a u s $ e $ c b c n D o m D e u t f c ^ e n U n w a l t v e x e i n .

S c h riftle ite r:

3ufti5rat D r. X^ugo S le u m a w t, Becfytsanmalt beim Kammergeridjt unb Botar, Berlin W . 35, D r. ^ e ir tr iti? W itte n b e rg e r, Becfytsaruralt beim Canbgeridjt, Ceip3ig.

Perlag unb (gypeöiüon:

XO.

STloefer P u c h h n n M u ttg , B e r lin S. 14, Stallfdireiberftrafje 3 4. 35.

Preis fü r ben Jahrgang 20 m a rk , einzelne Hummern pro Bogen 30 Pfg. Jnferate bie 2gefpattene petitjeite 50 pfg. (Die gange Seite enthält 160 Seilen.) BefteEungen übernimmt jebe Bucfjijaublung unb poftanftalt fomie bie ippebition B e r l i n S. 14

y n rin ö H rtrijririitrH . x x i . P n iifrffe t ttn fra lfe fa g .

T e r X X I . Tcut/dje 2lttmnltStng mirb auf beu 1 2 . unb 1 3 . (September 1 9 1 3

und) B r e s l a u , Serfam m lnngSloial B r e s l a u e r t o n ^ e r t * h a u s , © a r t e n f t r a f j e 3 9 /4 1 , einberufen m it folgeuber S n g e S o rb itu n g .

f r e i t n g , tunt 1 2 . S eptem ber, im n n ittn g o 9 K tjr:

1. N t i t t e i l n u g e n beS B o rfta n b e ö . B e r id ) t beS © e f d jä f t S lc it e v S .

2 . 9 ie fo rn t b e r 9 le d ) t3 a n m a lt S o r b u u n g : /f r e iz ü g ig » f e i t , f i o t a l i f i c r u u g , ilu b e r n it g beb § 5 B i f f c5 b e r 9 tc d |tä a u » u a ttb o rb u u H g , E h r e n g e r id jtS tu e fe n ( S t r a f e u f t ) f t e m , © Ijr e t t g e r id jt ö ^ o f ) .

£eipgig; 9{ed)t3antoalt D r. in g e r= B re n te u .

® e r i d j t e r f t a t t e r : 9ied)t3anmalt D r. ÜJiap / f r i e b * lttttb e r= sJDlünd)cn; ^ u ftiä ra t D r. £ a v n t e r = 6 a f fe l.

S o u u a b ru it, Om 13. September, oormittugs 9 l l l j r : 1. N e n tu n ijl Don fed)S B o r f t a u b S m it g lie b e r n .

©S fdjeibeit aus bie H erren :

NedjtSanttmlt D r. B t a r t i t t T r u d e r =£eipg ig, NcdjtS*

amoait D r. ÜJtag ^ad )e u b u rg = 9 )ta n u i)e im , 3iuftig=

ra t 9tofe=^>arbnrg (E lb e ), fRedjtSantoalt E o ttr a b

•i>aufsntaun=S tu ttg a rt, (geheimer S n ftijra t 9)iap S a c o b fo ljn * B e rlin , IRedjtSanmalt D r. © e ie r S * h ö f e r* (Nürnberg.

T i e E r m i t t e l u n g b e r ä ß a iir lje it in t 3 > o il=

b v o je ffe .

© u t a d jt e r : 3 u ftiSvat E . t o f f f a B e r l i n .

m iÄ l e t lt a i t e r - f fu f tiir a tD r . ^ je ilb e r g = B reSlau;

edjtSnnmalt D r. 9 !)titte iftn e b t= £ e ip g tg .

^ e 'P S » g , ben 2 0 . SOiai 1 9 1 3 .

D e r P o i'f t ß n b t>e& J ) e u t f i$ e n 2 ( m p a l t p e r e i i t 0 . D i -- ijn b e r,

© f i r n e r S u ftijta t, SBorfaenbcr.

2(m Donnerstag, ben 11. September, toirb ein Empfang®*

abeub, am Nachmittage beS f e it e n SerbanblungStageS, ©onn*

abenb, ben 13. September, toirb ein /ycftmn()l bie Teilnehmer beS 2lntoaltStageS unb ihre Tarnen oereinigen. ES toirb ferner ©e=

tegenheit jum Befudje ber (faf)rf)nubertau§ftdiung unb ber bamit Oerbunbenen Seranfialtttngen geboten toerben; für bie Tarnen toerben befonbere Rührungen unb Seficfitigungen Oeranftaltet toerben. ©emeinfame »luSftügc, über bie Näheres noch mit*

geteilt toerben toirb, toerben ben älnioaltStag befd;fiepen.

Sorfihenber beS für ben 9lntoaltStag gebilbeten B reslauer jDvtSnuSfdjnffcS ift ©eheüner Suftijrat /fe ig e , Breslau, Dhlauer*

ftrafie 87, fteEbertretenber Borfitjenbev ^iiftigvat D r. £ e ilb e r g , BreSlau, (Nicolai ©tabtgraben 26.

**ijü lf s M lf fü v te u tfd j* lic d jto n m u iiltc .**

T ie BumaltSfammern g« Noftorf unb £amm haben ber taffe abermals Beihilfen «ott 500 M unb 2000 M

gemährt. Ten tammeru nnb ihren Borftäuben ift für bie reichen Beihilfen ber i ) e r # # e T a n l auSgcfprodjeu morben.

2lnS PUnlafi beS 2lbleben8 beS § e v ru ©eheimen Sufti.p rat® O t t o 3 -ü b e ll in £annober h«t beffen ©em ahlin ber ta ffe ben S e trag tum 500 M gefpenbet, toofiir ber gütigen

© eberin hetsliülft gebaitit tuorbcit ift.

ur Sfönijiung bei- $orm eiltet formkbürftigen crl)teigefti)iifte’ bei beffeu ÜBoiualjme burefj mehrere

(^cfamtPertrctcr.

Sou 9ieichSgeri<ht3*at 2lu g u ft ^ u d jS , Seipjig.

T a S in S iS . 1913, 482 f. abgebrudte Urteil beg” x^ il' tatS beS 91®. Oom 14. Februar 1913, I I 3J 8/1J '

[) mit ber /frage, ob ba, too burep ©efep ober 9iethtSgefdhaft ftimmt ift, bah mehrere Vertreter nur äufam m enjur tßer*

'tung berechtigt finb, bei formbebürftigen 9led)tSgefd)afteti tm die ber (Beobachtung ber /form burcf) einen tion ihnen ^ H'inborfchrift als erfüllt gilt.

(2)

562 3 u r iftifc f) c 2 B o c f)e n fd )rift. , V 11. 1913.

3tad)bem junäd)ft gefaßt ift, bic ältere 3ied)tgübmig fei über ben © aß einig getoefen, baß bic ¿uftimmung beg einen ©efamt*

bertreterg jn ber Grflärung beg nad) außen hin tätig getoorbenen anbeten ©efamtbertreterg fein innerer Vorgang unter ben SBer=

tretern bleiben bürfe, fonbern gegenüber bem ¿ ritte n jn äußern fei, toirb bargelegt, baß biefer Stanbßunft and; unter ber §err=

febaft ber S3orfd)riftcn beg 33©33. feftgeEjalten toorben fei. Gg luirb toeitcr auggefüE;rt, eS fei nid)t notig gcloefen, bic Gr=

flärung beg „juftimmenben" ©efamtbertreterg alg 3 nfiimmung äum fremben SRcchtggefchäft aufjufaffen. ©obann luirb gefagt:

„ S e r ©ebanfe ber ©efamtöcrtretung fdfien eg im ©egenteil ju erforberu, baß man ein © tü d beg 3Sertrag§fd;Iuffe§ barin er=

blidte, fo baß fid> bie Grflärung ihrem SBefeit nad) bon ber beg ,f)anbelnbcn‘ ©efamtbertreterg nidjt unterfd)icb. 33cibe Gr=

Höningen ioaren banad) Seilerflärungen, bie erft in ihrem 3u=

fammenfd)Iuß eine SSertraggerflärung augmad)ten. $atte einft=

lueilen nur ber eine Vertreter feine Grflärung abgegeben, fo lag ber g a ll beg § 177 nicht Oor. S ic Grflärung beg anberen

¿¡Bertreterg, bie ju r Söirffamfeit beg SScrtragg ^injufommen mußte, ioar feine Genehmigung im fRechigfinne, fonbern eine ergänjenbe fRefterflärung unb nutzte, toie ber bisher geäußerte Seit, an ben 33ertragggegncr gerietet luerbeti." 2Seiter toirb auggefüßrt, eg babc fidh inbeffen in ber SRechtgantoenbung gegeigt, bafj bic Sfon=

ftruftion ber Seilerflärung gegenüber ben SSebiirfniffen beg 3Sev=

fehrS nicht burdjgeführt luerbeit fönne. Gine abtoeidfenbe ©tellung=

nähme fei fdjoit mit S3ejug auf ben gormjtoang bei fortn=

bebürftigen fRechtggefdhäften geboten getuefen. Senn müßte bie

„guftimmunggerflärung beg bisher untätig gebliebenen ©efatnt=

Uertveterg toirflid) alg Seil beg ©efchäftg betrautet toerben, fo tuäre fie nicht minber toie bie Grflärung beg anberen 33ertreterg an bie burd) ©efeß ober fRechtggefchäft borgefdfrieöene gönn gebunben. Sem ftehe aber bie natürliche Slnfdfauung entgegen, toonach eine gormborfd)rift, fofern nidft augbrüdlid) bie 33e=

obachtung burch feben ©efamtbertreter angeorbnet fei, bei 33eof>ad)tung burd) einen bon ihnen alg erfüllt gelte. S a ran habe bag IR®, and) unter bem 9fed)te beg 33©®. feftgehalten.

Gg toerben bann jtoei Urteile beg I. gibilfenatg angeführt, unb hierauf toirb fortgefahren: „Gbenfo erfannte ber I I I . 3ibilfenat erft fürglich, bie Unterzeichnung eines auf mehrere gabre ge=

fdfloffenen ©runbftiidgmietbertragg burd) einen ber gefamt- berechtigten SSertreter genüge ber 33orfd)rift beg § 566 33©®., toäl)renb aUcg übrige ©ad)c ber formfreien guftimmung fei (iReß. I I I 343 12 bom 6. Sejember 1912)."

•hier liegt ein Dlißberftänbnig beg Urteils beg f I I. ©enatg bom 6. Sejember 1912 bor. S e r I I I . Senat toollte in biefem Urteile nicht augfpredfen unb hat in ihm nicht auggefprodheit, baff bie Unterzeichnung eineg auf mehrere gaßre gefdhloffenen

©runbftüdgmietbertragg burd) einen ber mehreren gefamt- bered)tigten Vertreter ber aSorfdfrift beg § 566 33033. genüge, unb baß aHeg übrige Sache ber formfreien ßuftinunung fei.

S a g Urteil hat bielmehr einen galt int 3luge, in meinem ber gefamtberechtigte 23ertreter nidht a lg f old) er hanbeln toollte unb gehanbelt hat, fonbern ben Sßilten batte, ohne Späteren

§ in ju tritt beg SSilleng beg anberen gefamtbcrechtigten 3Ser=

treterg enbgültig abjufcbließen. Siefer Söille fann ftch barauf grünben unb hat fid) in borliegenbent gälte barauf gegrünbet, baß ber banbelnbe gefamtbereditigte Vertreter glaubte, bon bem

¿Bcrtrctcnen ermächtigt ju fein, fold)e ©efd)äftc allein al',;n fd)ließen; er hanbelte bann feiner SReinung nad) alg 33eboII=

mäd)tigter.

S a ß bag Urteil fo 511 bcrftchen ift, ergibt fid' aug fol

ge nb eit ©äßen feiner 33egrünbung:

„S a g 33orftanbgmitglicb 3Jt. ber beflagten ©enoffenfd)aft hat ben fd)riftlichen fJRietbcrirag . . . allein abgefchloffcit unb unter ber girnta ber 33eflagten untergeichmet, ol)ne b a b e i 311 e r f lä r e n , baß cg a lg 3 3 o rfta n b g m itg Iie b , alfo in einer Gigcnfdfaft a u ft r e te , in ber ihm nur jufammen mit einem anberen SSorftanbgmitglicbc bic 33efugnig 3111- toirffamen 33er=

tretung ber SSeflagtcn zuftanb. ¿¡Rad) ber SBchauptung beg .Rlägerg . . . toar bem SSorftanbgmitgliebe 3R. feiteng ber ®e=

flagten allgemein unb befonberg für ben borliegenben g a ll bie R'oHmadft erteilt toorben, aUeiu ÜRictbcrträge abgxtfdglic^eu.

Sft biefe . . . 33ehaußtung richtig, fo ift ber SDiietbertrag in einer für beibe Seile binbenben Söeife zuftanbe gefommen . . .

Sft bie S3ci)auptung aber nicht rid)tig, hflt alfo 9Jt. ol)ne SBertretunggmad)t gehanbelt, fo finbet bie 3Sorf<hrift beg § 177 33©33. Slntoenbung. Gg fragt fid) bann, ob ber SRietbertrag feiteng beg SSertretenen, alfo ber 33eflagten, genehmigt toorben ift. Siefe Genehmigung toürbe ber für bag SRechtggefd)äft be=

ftimmten gornt, alfo ber ©d)riftlid)teit, n i^ t beburft haben (§ 182 2lbf. 2 33©33.)."

S e r I I I . .yibilfenat hat alfo in bem Urteile bom 6. Se=

jember 1912 nicht auggcfßrodfen, baß bann, iuenn einer ber mehreren ©efamtbertreter bei ber 33ornahme eineg formbebürf=

tigenfRedRggefchäftg a lg © e fa m tb e r tr e te r unter33eobacbtung ber borgefchriebencn gorm gehanbelt hat, bie gorm getoahrt fei unb bag §anbeln beg anberit ©efamtbertreterg ber gornt nid)t bebiirfe, fonbern er hat für einen g a ll, in loeldiem ber eine ber mehreren ©efamtbertreter u n te r 2lb fe h e n bon fe in e r G ig e n fd )a ft a lg © e fa m tb e r tr e te r für ben 33er=

tretenen gehanbelt hat, auggefßrod)en, eg bebürfe, toenn bie bon bem .fganbctnben behauptete SSoKmacht beg SSertretenen nidft borgelegen habe, bie zur Sßirifamieit beg .ftanbelng für unb gegen ben SSertretenen erforber!id)e ©enehmigung be»

leßteren (§ 177 33©33.) nidft ber für bag fRedhtggefcbäft bor=

gefd)riebeneu gornt (§ 182 2lbf. 2 33©33.).

Bulucnbuug Dort ^orbevungen an dritte burtfj eifere^ettgantucifung ttitb bereit 3tnfe^tfiflrfeit.

© in Beitrag Jttm 1500 U la rk -y e rtn ig . SSon SRedhtgantoalt D r. a ir tp u r § e r j f e l b , 33erlin.

S ie aSereinbarung beg ©d)ulbnerg, ber Slnfprud) auf 3 al)iung beg 1500 J l überfteigenben 33etrageg feineg ©eßalteg fotle feiner Ghefrau juftehen, gehört ber ©umme bon Satbeftänben an, bie fieß unter ben ©ammeibegriff „gutoenbung ber gorberung an einen S ritten " faffen taffen.

I.

S a g moberne Ileclit fteHt bem Seiftenben mehrere $Red)tg=

formen zur SSerfitgung, um bie ©cgenlciftung in bag SSermögen eineg S ritten gelangen zu taffen, fie bem S ritten zuzutoenbett.

S e r Seiftenbe fann biefe 3utoenbung betoirfen nad) 2lbfd)tuß

(3)

42. Jahrgang. 3 ¡u rifiifc h e S u c & c n fd & rift, 5fi3

beS gegenfeitigen Vertrages über Seiftung unb ©egenleifiung imb auch bereits bei 2lbfd)Iu^. 9lu r gur festeren .putoenbung geeignet ift bic Abtretung beS 2lnff>rud;S auf bic @cgen=

Ieiftung. S ie idedjtSformen ber gleid)3eiiigen gutoenbung finb bie idntoeifung unb ba§ Verbrechen auf Seiftung an einen Sritten.

g u r Klarftedung toenbet man jincdmäjjig bie römifdjen 9tcchtSbegriffe G a u fa unb 9ieS an. Gaufa als ©runbgefdjäft, VermögenSberfchiebungSgefchäft,Umfahgefdiäft; 9fcSaIS©cfd;)äftS=

effeit, ^ntereffe.

Sludf) baS romifchc 9t echt tue ift mehrere form en auf, um ben ©efchäftScffcft, bie ©egenieiftung einem S ritten jujutoenben.

©S muff herangejogen toerben, toeil fid; aus ihm M aterial für bie «Streitfrage ergibt.

2lde biefc 9techt§bejiehungen, bic bie gutoenbung beS Sin fgrudjS an einen S ritten betreffen, finb breiedige Verljältniffe.

g u unterfbeiben ift bie Vejielmng jioifdicn ben VcrtragS=

tontrafienten, baS ScdungSberhältniS, bie Vejiehung jíoifdjen bem gutoenbenben unb bem gutocnbungSemfifängcr, baS V aluta- Verhältnis, unb bie Vejiefmng jtoifdjcn bem gutoenbungS=

emfjfänger unb bem attberen Kontrahenten, bem, ber bie @cgen=

leiftung hingibt, baS gahlungSberhältniS.

SaS Verbrechen auf Seiftung an einen S ritten gleicht ber römifdien iprofuratio, nur mit bem Unter) duebe, bafi bei ber tfkofuratio ber S ritte niemals einen felbftänbigen Sinfprud) ertoarb. S e r Slntoeifung entflicht ber ^uffuS (Dgl. SalftiuS, Siobation unb Selegation, ferner SBenbt, StligemeineS 2tn=

toeifungSredit).

S e r Vrofurator toirb adein aus bem ©runbgcfd;äft, ber Gaufa, berechtigt unb berjiflidjtet. Ser; 67 D . 3, 3 2er 49

§ 2 D . 41, 2. Sagegen nimmt er Ira ft feines SlmteS bie Valuta, bie 9teS, als Vertreter beS ©efcbäftSberrn in ©mftfang, unb jtoar iann er gar nicht anberS, Ser; 13 D . 39, 5. GS fei benn, bafs er auSbrücflidj) erflärte, er toode bie 9teS für fich hüben; bann tritt er als dkoiürator in rem suam auf. Siefer Vrofurator toar fojufagen ber geborene Schieber. Senn feine Sejiehung jum ©efchäftsherrn, bie ein fjerrfdmftSOerhältniS barftedte, galt nidjt als Gaufa. S e r SominuS als gutoenbungS=

emgfänger ionnte mit ber ÜlnfedjtungSflage nicht in Slnfftrud;

genommen tnerben. Sei; 25 § 3 D . 42, 8 .

@3 ift jtnifchen ber Stedung beS ifkoluratorS unb bem

&ürgcrlid,)=rcd)tlid)en Verträge jugunfien eines S ritten beShalb nur eine getniffe 9ied)tSähnüd;Icit borhanben. 58eint bürgerlich3 rechtlichen Vertrage ift anftatt beS §errfdjaftSberhältniffeS jtoifdien gutoenbenben unb gutoenbungSenbfänger ftetS eine Gaufa, ein

©runbgefchäft borhanben, mag eS nun bie causa solvendi ober donandi ober eine anbere fein.

_ ® a0e8en befteht bodftänbige 9te<htSgleichheit stoifdjen bem

^ugu unb ber Slntneifung. S ie Süntoeifung ift im bürgerlid;en niA t tc” :« t.e^ toe*ie S e g e lt; nämlich bie gahlungSantoeifung, b e ? j u s B u s ? S S torifutt8; " Ur b2r jUSSUS S° lvendi’ ld4,t gehenden » S Ä * £ “? v * SutoenbungSgefchäft einer ein»

Sem fommt suftatten b0™ e W in iom’n t

©äfce beim °tuf?.,a' b baä rDmi' ^ e •)ieci)t bie anjutoenbenben toa^e betm ^uffus entioidelt bat. V e i ber Slntoeifung ift bte Sernunologte ®eduug§berhältnis unb ValutaOerhältniS , r omm t ). er * bsna nt hat eine fyorberung irgenbtocldjer

3lrt gegen ben Slffignaten. Gr toeift biefen an, biefe /yorberung entweber an ben Slffignatar ju gahlen ober fie bem Slffignatar ju bcrffjred)en.

S e r 2lngetoicfene tann nun gegen ben SlntoeifungSemfifänger ben VereicherungSanfpruch erheben, toenn baS SedungSberhältniS mangelhaft toar unb aufjerbem baS ValutaOerhältniS eine mangelhafte ober minberloertige Gaufa hatte. eS weniger abftraft toicberjugcben, toenn ber Slffignat fich 2lntoeifungS=

emfjfänger gegenüber üerftflichtet hatle/ tro^bem er bem 2ln=

toeifenben nichts fcfmlbig toar, unb toenn attfierbem gtoifchen bem 2lntoeifcnbcn unb bem 2tntocifungSemj)fcinger lein ancrianntcS SdhulbOcrhältniS, feilte causa solvendi beftanb, fonbern nur ein minbertoertigeS SdhulbOerhältniS. <3o bie donandi causa, bie dotis constituendae causa, ober toie man noch hiujufefsen fauu, bie fraudationis causa.

S ie in SBetracht fontmenben Steden toerben toörtlid; jitiert, toeil fie auf baS SßerhältniS beS 2lnfed;tungSflägerS jum 2tn- fed)tungSgegner ntinbeftenS mittelbar antoenbbar finb:

Cum vero ego pecuniam donaturus te, qui mihi tantundem donare volebas, jussero T itio promittere, inter omnes personas donatio perfecta est. A liud juris e rit, si pecuniam, ejuam me tibi debere existimabam, jussu tuo spoponderim ei cui donare volebas: exceptione enim doli rnali tueri me potero et praeterea incerti condictione stipulatorem com- pellam, ut m ihi acceptum faciat stipulationem.

Item si ei, quem creditorem tuum putabas, jussu tuo pecuniam, quam me tibi debere existimabam, promissero, petentem doli m ali exceptione summovebo et amplius incerti agendo cum stipulatore consequar, ut m ihi acceptum faciat stipulationem. L . 2 — 4 D . 39, 5.

Sanaclj fann ber, ber bie 9lichtfclmlb jablen ioodte, bon bem 33erfhred)enSemf)fänger Befreiung berlangen ober 9lüctgetoähr, toenn bie putoenbung an ben 3Serff)re^cnSemf)fänger im 58aluta=

berhältniS eine Sclienfung barftedt. SaSfelbe gilt, toenn ber

©runb 3U ber ^tübenbung ein SKitgiftSberfhredjen toar. Sodj finbet ftdj audj h'er bereits im römifdjten Siecht teiltoeife eine anbere tßehanblung, toeil audh fdiott nach romifchem dledjte in Übereinftimmung mit ber neueften 9teich$gericht§iubifatur bic SDUtgift als ©egenieiftung für bie $eirat galt. Sei; 9 § 1 I). 12, 4. © a n j adgetnein fann ber ¿fahfo einer diiditfdmlb bann nicht fonbijieren, toenn baS SSalutaOerbältniS aus einer Oodtoertigcn Gaufa, einer causa solvendi, beftanb, Sej 66 D . 46, 3.

Siefe © runbfä|e für baS gahlungsberhältniS, ba§ 33cr=

hältniS beS Slffignaten jum 2lffignatar, finb entfpredienb anjutoenben auf bie 23ejiehung bes 2lnfed;tungSfIägcrS jum 2ln=

toeifungSemfifänger als 2lnfcd)tungSgegner. 2Bie bei bem 3ahlungS0erhältniS baS rechtliche 23anb jtoifchen 2lffignaten unb aiffignatar hergeftedt toirb burdf bie KonbiftionSnormcn, fo toerb es für ben 2lnfed;tungSflägcr gefebaffen burd; ba§ 2lnfcd;tungS=

recht S ie fo gebilbeten rechtlichen Skrfnüpfungcn finb ihrem SBefen nach gleichartig. 2lud; ber SlnfechtungSanfpruch ift minbeftenS feiner SBirfung nad; nid;tS toeiter toie ein Slnfprud;

aus ungerechtfertigter Vereiterung in ben Oerfdjicbenen Variationen ber §§ 818, 819 5B©23. (§ t 2lnf©.)

7 1 *

(4)

564 !g u riftifd ;e 2B o cb en fd ;rift. 11. 1913.

IL

D ie gönnen beS 38erfpred;enS bev Seiftung an einen Dritten unb bei* 33erfpred;enSanWeifung eignen fid; gleid;mäf;ig gur ,3»=

ioenbung ber gorberung an eine außerhalb beS SertragSnepS ftebenbe fperfon im urfprünglicbett Verträge felbft. D a baS rechtliche ©rgebniö für ben 1500 9Rarf=Vertrag baSfelbe fein Würbe, einerlei, Wetd;e bon beiben gönnen man barin fiel;t, bebarf eS an fid) fannt ber Unterfud)ung, Welche 9tecbtSform borliegt. D er 3uWenbungSempfänger fleht aßerbingS fogar günftiger, ioenn man in bem Überträge bie 3SoIigic^img einer 33erfpred;enSanWeifung fielet. Diefe Äonftruition entfprid;t and;

mehr bem bürgerlid;en Stecht.

SSeim Verträge jugunften D ritte r unterteilt baS ©efe^

einen Datbeftanb, bei bem ein SeiftungSberf predfen beS Sd;ulbnerS an ben D ritten felbft fehlt. D er unmittelbare 2lnfprud; beS Dritten ergibt fid; bielme^r lebiglid; auS bem Vertrage ¿Wifdfeu

©laubiger unb Sd;ulbner. D er D ritte bat nur ein abgeleitetes 9ied;t; ber ißerfprecbenbe farm gegenüber D ritten alle ©in=

toenbungen aus bem ©runbbertrage ergeben. D afj bie 3u=

loeifung eines ©ebaltsteils an bie ©l;efrau mit ber äßirtüng eines felbftänbigeit 2lnfprud;S ber ©l;efrau irr SEBiberfprud; ju ben Säeftimmungen ber §§ 328 f. 33©33. ftefjt, ergibt ber § 329, ber gerabe für ben galt beS 23erfpred;enS ¿ur SSefriebigung eines ©läubigerS bie ©ntftefmng eines unmittelbaren 9ied;tS beS Dritten im B ^ p l auSfcbliefit.

©in SeiftungSberfprecben beS Sd;ulbnerS an einen D ritten ftelft im @egenfa| ¿u bem 23erfpred;en ber Seiftung an ben 3loeiten für ben Dritten. SBürbe man unrichtig ein 23erfpred;en ber Seiftung an bie ©befrau untcrftellen, fo ioäre aud; frier 31t prüfen, tueld;e iöebeutung bie ißalutabeäiefmng, baS SSerfrciltniS beS ©läubigerS ju bem 33erfpred;enSempfänger l;at (bgl.

.ffeßwig, Verträge auf Seiftung an eiltet: Dritten, S . 373).

©S f'ommen infoWeit biefelben 9ted;tSfäbe wie bei ber S3er=

fpred;enSanWeifung ¿ur 2lnWetibung.

D er 1500 9Jtart=Sßertrag ftellt einen g a ll ber 33erfpred;enS=

anloeifung bar. Stuf SlitWeifung ber anbern Vertragspartei berfprid;t ber ipringifral baS @ef;alt an bie ©befrau ju jal;leu.

DaS Sd;ema lautet:

3d; berfpred;e bir Dienfte, Wenn bu m ir 1500 unb meiner, mitanWefenben, grau 5000 M üerfpridfrft.

SlntWort: gd; berfpred;e bir 1500, beiner grau 5000 M .

DiefeS Schema enthält jWar nicht baS Sßort 2lnWeifung.

D er ©ebraud; biefeS ÜBorteS ift aber nid;t fafrofanft. ^nfialtlid;

wirb bie älnWeifung mit ¿um D eil beS 2lngebot3 gemad;t.

D er Wirtliche S in n ergibt fid;, Wenn man einfügt: „Unb meiner 2lnWeifung gentäfs, meiner grau 5000 berfprid;ft"

(»gl- «ud; Ses 2 D . 49, 5 : Cum vero ego T itio pecuniam d o n a tu r u s te). Anbern ber ^ßringipal ber grau baS Ver=

fpred;en gibt, Ooligicpt er bie älnWeifung.

Sold;e Vetfpred;enSanWeifungen tommen aud; beute häufig bor. Slolljiebung einer VerfprecbenSanWeifung ift aud; bas ätsecbfelatjeftt unb baS SlnWeifungSal^ept, § 784 33@33.

SffienigftenS mit biefer Veftimmung regelt baS bürgerlid;e 9ied;t neben ber 3ablungSanWeifung aud; bie VerfprecbenSanWeifung.

2lber aud; fonftige gälte geboren bem alltäglid;en Seben an.

©inen fold;eu g a lt I;at baS 9t@. in ber im 9led;t 1900

Dir. 1531 wiebergegebenen ©ntfd;eibung beurteilt, .frier banbelt eS ficb um einen aHtäglicfien Datbeftanb ber §ppot()efenfcf>iebung.

D er gorberungSgtäubiger Weift ben Sdfmlbiter an, unb 3War unmittelbar beim 2lbfcbluffe beS Darlel;nSbertrageS, bie .£n;poti;et nid;t für ihn, fonbern für einen D ritten 311 befteKen.

§ ie r gibt baS 9t® . ber 2lnfed;tung ftatt: „2Senn aud; bie

•ffbfmtbef niemals ¿unt Vermögen beS ©emeinfd;ulbnerS gebärt l;at. ©ntfc^eibenb ift, baff bie Abtretung ber ^»ppotbei auf bie SlnWeifung beS ©cmeinfd;ulbnerS unb unter Verminberung feines Vermögens in einem SEBert Don einem gteid;en ^Betrage erfolgt ift, unb baf; ber ©emeinfd;ulbner auf biefc äSeife bewirft b«t, baff ¿ur Venad;tei£igung feiner ©laubiger ein Sßert aus feinem Vermögen befeitigt ift, ber, Wenn and; in anberer ©eftalt, in baS Vermögen beS Veilagten gelangte."

2 (ber aud; fonft taffen fid; mannigfad;e gälte beiden, wie ber ©laubiger bei ber ©ntftebung beS SchulbberhältniffeS ben Sdfulbner anWeift, einem D ritten 311 promittieren. Überaß l;anbelt eS fidb um bie 9ted;tSfigur, bie baS bürgerliche 9ted;t als ©rmäd;tigung, baS romifebe 9ted;t als jussus begeiefmet.

D er 3 abtungSembfänger ift ermächtigt, bie Obligation babureb Jur Söfttng 311 bringen, baf; er ben gefd;ulbeten betrag für fid; in ©mpfang nimmt. D er Verfpred;enSempfänger ift er=

mäd;tigt, baS Verfpred;cn beS ScbulbnerS baburd; 31W Voß=

3iebung 31t bringen, baff er eS für fid; entgegennimmt. Veibe finb Steßbertretcr in bejug auf baS ftaufalgefdfäft; fclbfC berechtigt begüglich beS 9ted;tSeffefteS; Steßbertreter in causa, felbftberecbtigt in re, Set 64 I). 46, 3: Cum jussu meo id, quod m ihi debes, solvis creditori meo, et tu a me et. ego a creditore meo liberor.

D ie ©befrau beS 2lngefteßten nimmt baS SBerffiredben beS fPrinsifmlS auf Salbung beS ©ebaltS 3111- d'oßjielntng ber 2.terfbred;enSauWeifung 31t eigenem 9ted;te an. S o gelangen Wir ¿ur 9lubanWenbung aus ben oben ¿itierten Se^ 2 § 2 11. 39, 5 unb Sex 2 § 4 D . 39, 5.

g ür bie grage, ob ein 2lnfcd;tungSanfbrud; beftebt, fommt eS auf baS SMutaOerbältniS 3Wifd;en bem 3lnWeifenben unb s3erfbred;enSemfifänger an.

Denn bie ©aufa biefer Salutabesiefmng tann ebenfo mannigfaltig fein Wie bei aßen anbern ^ermögenSOerfdiiebungen.

©S tann bie causa obligandi, bie causa solvendi, bie causa dotis constituendae unb bie blofie fraudationis causa fein.

D er Scbulbner tann baS ©ebalt an einen D ritten oer=

fyredjen taffen 3ur 3 ahlung einer eigenen Sd;ulö, ober bainit fid; ber D ritte felbft öerpflic£)te, ober um bem Dritten 311 febenfen, um eine SRitgift 3U3uloenben, fd;lief;licb ßbiglid; 311m 3 wedc, um bie ©laubiger 311 benaebteiligen. Db biefe 2ier=

fbred;enSanWeifung unb ihre IBoßjiebung anfed;tbar ift, richtet fid; nur nad; bem ©runbgefd;äft. gft fie ?lt 3 ablungS3Wedeu erfolgt, fo Wirb fie unanfechtbar fein, ebenfo Wenn fie 311 DbligierungS3weden als fogenannteS reines ©rfüßungSgefd;äft erfolgt ift. 2lnfed;tbar ift fie hingegen ftetS, Wenn fie lebiglid;

fraudationis causa erfolgt ift,

©iner eingebenben Sefpredung bebiirfen hingegen nod; bie anbern ©efcbäftSsWede, ber Sd;eniungS3Wed, ber 2luSftattungS=

3Wed unb ber llirterbaitägWect. 23ereitS baS römifd;e 9ted;t ernannte bie causae, wie fid; aus ben ¿itierten ipanbeftenfteßen ergibt, nicht als einanber gleichwertig an. tßoßwertig finb nur

(5)

42. Sohrgang. ^ u rifH fc fy e S B o c^cttfd ^rift. 565

bie Wirtfehaftlid)cn 9ted)tSgcfchäfte, feie auf Stiftung unb ©cgcit*

Iciftung benthenbcit Umfapgefdiäftc; minberWertig bic anbern.

3luf bemfelben ©tanbpuntt fteljt aud) ba§ heutige 9icd)t.

unb ©rfülluttg3gefd)äft f;crartjici)t, fo ergibt fid;, bah nur biefe Btucdc boIIWertig finb.

©rWäbnt ift bereits bic eigentümliche Übercinftimmung ber dteiebsgerithtsjubifatur bejüglid) bcS fDtitgiftSberfprcchenS (dt®, in 3 © . 02, 4 1 8 ; 04, 405) mit ber Sigeftenftclle, Sej; 9 § 1 I). 21, 4.

Sanad) hat aud) tei uns ber dluSftattungSjWed ben

©haraiter einer boHWertigcu ßaufa gewonnen. CSr gehört gn ben Umfapgcfd)äftcn. VtinberWertige Bwcde finb hingegen auch nad) heutigem 9ted)t ber ©d)cniuitgä3Wcd unb ber UnterhaltSjtoed'.

Sejüglid) bcS 6d;cnIüngSjmcdS ergibt cS fid) unmittelbar aus § 32 Ä D . unb auS § 3 B'ff- 3 unb 4 31®.

Sföinberloertig ift aber and) ber UnterhaltSjtoed. SaS

©crtberhältiüS bcS llnterhaltSjtbcdeS ju ben Umiapgcfdfäftcn ift in ber StonfurSorbnung auSbrüdiid) geregelt (§ 3 2lbf. 2 $ D .), bas glcid;c ©ertbcrhältniS ergibt^ fid) auS § 1603 V © V . Sanad) ift ber unterhaltspflichtig nicht, ber bei Vcrüdfid)tigung feiner fonftigen Verpflid)tuiigeit ’ auperftanbe ift, ben Unterhalt S't gewähren. S e r UntcrI)altS3Wcd fteht baitad) bem Wirtfd)aft=

lid^cn ©cfchäftSjtoedc im Stange nach- S ie Unterhaltspflicht ift eine ififlid)t nur bont Vettobermögen. 2luS § 1603 ergibt fid) bcS Weiteren, Pap bic SScrträgc auf Zahlung eines ©epaltS*

teils an bic © h ^ a u nicht ju r ©rfitHung ber gefeplichett Unter*

haltSpflid)t abgefdhlDffeu tuerben; cleducto onere ift ber 2tn=

gefteUtc, beffen Schalt bic Vcfd)lagna[)ntc broht, über ben unpfänbbaren Steil beS ©ehaltS hinaus überhaupt nid)t unter*

haltspfüdftig.

Slbcr and) Wenn man fid) ju biefer fyragc aubcrS ftcllcn tuoHte, febenfallS ift ber UnterhaltSjlbed: nach geltenbem 9ted)te ein minbertoertiger ©efchäftSjWed. (Sr tarnt nicht mit ©rfolg gegenüber betn 2Infed)tung3anfprud)e gcltenb gcmad)t tuerben, tueber im Äonturfe noch außerhalb.

SiefeS Stefultat ergibt fid) tlar, tucun man an Stelle bcS 3lufcchtungSanfprud)S Wieberum beit Slnfprud) bcS Vcrfprcd)cnbcit aus ber ungerechtfertigten Vcreid)crung fe|t. © e r auf eine dtid)tfd)ulb einem UnterhaltSbered)tigten prmnittiert tmt, tarnt baS Verfpred)en tonbijieren.- Senn ber UnterhaltSanfprud) tuiirbe fonft nidf)t bunt Vettobermögen bcS Verpflichteten, fonbern aus feinen ©chulbcn getilgt tuerben, ebenfo tuie bic glcichftchenbc Sdienfung. S'aSfelbe gilt für ben VcreidjenmgS*

anfprud) aus beut 2tnfed)tung3gcfepe. S ic 2lnfed)tung giclt, lute bic Bereicherung auf 9tüdgcWäl)r, im fpcjicllen gallc auf

• tit gctuähr beS VcrfpredfenS jum Vermögen beS ©chulbncrS, auf stipulationein acceptum facere.

m l e t c ? y r i! a ,-:)Ud}1' prcd)Un3 '¿um 1500 3Dtart=Vertrag (bgl.

beftnnb w rü r \ 198^ baS ^ ® - nur ben fpcgieHett Sat*

S t e w * ' " » “ ««SW- a u f b i, .U (,m n « S

5

,uc<- i«- 2 -» * ? . ' • * ” « »*« Sotkttuuff einen L i t t e anfechtbar ift, geht cs nid)t ein.

© s unterfucht bas V e rh ä ltn is beS ainfecbtungSanfprudiS ju r Valutabcsiehung überhaupt nicht.

I I I .

S aS 9t® . geht bun bem unrid)tigctt Vorberfape aus, bap ber ©ehaltSanfprud), folueit er ber ©heirau SUPC^ ' niemals im Vermögen beS ©dfuIbitcrS getuefen fei.

®tefc -Dteinung ift bc£l)al& üerfcfylt, iücil bic (Sfyeftau traft

©rmäcfttigung beS SKanneS als beffen Vertreterin in ber 2ln=

nähme bcS SeiftungSbcrfpred)cnS hanbelt.

Von feinem fettigen ©tanbpuntt au§ muff baS 9tcid)S=

gerid)t bie 2lnfed)tung8iiage aud) abiucifcn, tuenn baS Valuta*

bcrhältniS in einem ©d)cntungS= unb reinen VenadjteiliguitgS*

gtuecE bcftcl)t. ©o gerät cS in ©iberfprud) gu feiner rid)tigcn

©ntfd)cibung im 9lcd)t 1906 dir. 1531.

S ic anbern ©rünbe beS 9t® . tuenben fid) lebiglid) gegen bic Vieinungen, biefe ©ehaltSberträge feien ©d)cinberträgc unb berftieften gegen bic guten ©itten. ©d)cinbcrträgc finb bic Verträge nicht. ©ie bcrfolgcn einen realen B iw d ,' unb jWar ift biefer 3 lued, ba eine minberluertige ©aufa, tuie ber Unter=

haltSjtbed, teilte Verüdfid)tigung finben iaitn, ber Vcnad)=

teiligungSjlued.

Db bic Verträge gegen bic guten ©itten berftoften, baritber

§u redften, ift müfeig. S ie guten ©itten finb ein ju allgemeiner diotbehclf. Verfehlt ift freilid) and) fo tucit bic Vegrünbung beS 9t© ., falfd) insbefonbere ber ©ah, ber als ©appenfprud) fcbcS 9Jtanifcftanten bienen tonnte:

„bah bic ©laubiger eines ©dfulbncrS teilten in ber 9tcd)t8orbnung anerfannten 9tc(htSanfpruch barauf haben, bah biefer feilte 2(rbcitSiraft 31t ihren ©unften berart bertuertet, bap fic jtuit ß^ede ihrer Vcfricbiguitg für bic ©egenleiftung an feine 2lrbcit fid) haitcn tönnten."

S a ran ift nur fo bicl richtig, bap für 2lrbcitSfd)eue, bon einem beftimmteu ©ittjclfall abgefcheit, teilte ©träfe beftcht.

© a S aber icinanb bttrd) 2lrbcit an © erteu fdiafft, unterliegt bis auf bie gcfeplidfcn Vcfdiräntungcu bem gugriffc ber

©laubiger.

©ine Verfügung über beit dtrbcitSlucrt, bic ©egenleiftung, bic ben Bugriff bereitclt, ift anfechtbar.

9iur bon einem @efid)tspun£te auS licpc fid) bic 9icd)t=

fprcd)ung beS 9t® . berftehen, tuenn man im ©egenfap ;u beut gefeplid) georbneten ©crtberhältniffe beS UntcrhaltSjtbcdS 311 ben ibirtfd)aftlid)cn @efd)äft§gtoedcn ben UntcrhaltSjtued 31t einer gleichbcred)tigtcn ©atifa machen tuiirbe. S a n n iuürbc in jebem (gittjelfaKe 31t prüfen fein, tuie tucit bie gcfeßlid)c Unterhalts*

pfiid)t bcS 2lngefteEten reid)t.

S arattf tuill baS 9t® . anfd)eittcnb InnauS, tuenn es mit abtuegiger Vegrünbung am ©dfluffc feiner leptcn ©ntfepeibung,

§ © • 1913, 199 fd)reibt: „©egett bic guten ©itten aber berftöpt eine fold)c Vereinbarung bann nicht, tuenu ber ©efamt*

betrag ber gewährten Vergütung nicht baS 9Jlap beffcit über*

fteigt, iuaS 311111 Unterhalte beS Sienftberpflichteten unb feiner Familie bei einer bcid)eibencn, bem ©taube beS Sienftberpflidfitetcn entfprcd)enben SebettSführung erforberlich ift." ■ 2lber aud) eilte berartige Urteilsfällung Würbe md)t rcd)te*

anWenbettb, fonbern rcdftSfdjöpferifd) fein, unb baS 9t®. h«t i « n(;

prätorifd;e ©etoalt. , . ,

ScbigliCh als 2lnm ertung m ag nod) angeführt Werben.

S ie ÄonftruftionSberfudfe ber meiften © cgner ber 9teid)SgerichtS=

rechtfprechung Weifen eilte mertioürbige 21hulid)£cit auf m it ber

(6)

566 SSutiftifcfye 2 ß o d je n fd jrtft. V 11. 1913.

befannten SbEjcorie bes ©eifug in Ger §§ 11, 12 D . 24, 1. S ie

©cgner ber 9ieicf)ggericttgred)tfbrecf)ung bebujieren: ber ©efjaltgi anffnuct ntüffe erft in bag SSermögcn beg Sdfulbnerg tineins gelangen, um bon btefem an bie ©tefrau ju iommen. ©enau fo bebildert ©elfuS unb aucfj jum gleichen Swede. 2lud) nad;

Gelfug boßjießt fiel) bet ber Seiftung auf SlnWcifung ber Über*

gang ber Seiftung ftufenWeifc. S ie Seiftung fyringt nändid) auf ben Ülffignanten unb bann auf bcn 2lffignatar. 33ei ber

©efdfwinbigicit, mit ber bic Stufen firf; felgen, fdjeint eine Stufe ju berfetwinben:

nam celeritate coniungendarum inter se actionum unam actionem occultari.

©eifug Woßte bamit erteilen, baff ber Sdjulbner, ber auf SlnWeifung beö ©bemannes an bie grau jit ScbenfunggjWeden jaulte, nid^t bie 9licf)tigicit ber donatio inter virum et uxorem geltenb marinen lönnc. S u biefem Swede nafmt er an, baß bie Seiftung junäcbft in bag Bermögen beg dJlanneg unb bon bort aug in bag Vermögen ber grau gelange, ©benfo nehmen bie Berfedjter ber Slnfecfitbarfcit be? ©ebaligbertrageg an, bag

@ei>altöberfpred)en tarne bont SOianne auf bie grau. 2lud> bag römifdje 9tcd;t fmi biefen KonftruftionSberfucfy m it .fnlfe beg Steßbertrctcrgebanlcng überWunben.

S ie ^Parallele geigt aber, baff gleiche Bcbürfniffe gleiche Sffeorien erweden, unb eine falfdfe Sfieoric ift ftctö noef) beffer Wie eine fcf)lcd;tc ©ntfd)eibung.

3 « f $rttge ber ^uitbtßitng non STarteCuerträgeit.

Sn dir. 8 S . 4 0 2 ,1 9 1 8 , biefer Scitfcbrift bat .fjerr guftijrat p in n e r in Berlin einen inteveffanten g a ll aug beut .itarteßredd beifanbelt, beffen juriftifebe Sofung eine grojje Wirtfdjaftlidfc SragWeite bat. ©g ftanbelt fidj um bie grage, Wann ein Äarteß auf beftimmte Seit eingegangen ift. guftijrat pinner ^at fie im entgegengefetjten Sinne beantwortet al§ ^larenaar in ber Seibä-3- 1911, 918. dJcir Win fdfeinen, al§ ob 5tl«renaarg fRcd^tSauffaffung ben Borjug berbiente unb Will berfueben, meine 2Infidft etWag näher ju begrünben unb ¿War eingefcbränlt auf ben ^aufüfaß, baff bag Kartell eine ©efeßfebaft im Sinne be? 33©23. bilbet.

S e r gaß, ben pinner unb iUarenaar anfiifiren, liegt fo:

3 n einem Äarteßüertrag ift beftimmt, baff ber Vertrag big 1. Januar 1920 gelten foß unb Ijinjugefiigi: ©rfolgt bon feiner Seite eine iEünbigung fedfg fßionate bor 2lblauf be? SBertvageS, fo bcrlängert ficb ber Bertrag ftctg um Weitere fünf galore, Wofür bie gleidfe föünbigunggbefugnig befielt.

©in anberer gaß, ber m ir borgelegen i>at, ift ber: S e r Bertrag bauert big ¿um 1. 2@ril 1914. ß r gilt jeweils auf Weitere brei galjre berlängcrt, foWeit er nicht unter ©infialtung einer Sünbigungsfrift bon jwei dllonatcn bon einem ©efeß=

©g Wirb ficb im Saufe ber ©rörterungen geigen, baf? in biefen 33eftimmungcn gWci ganj berfdnebene Singe tniteinanber beimengt finb.

Um nun ju entfdieiben, ob eine Binbung auf beftimmte Seit borliegt, ift bor aßem fcftjufteßen, Wag unter ber Steßc beg ijier bor aßem in Bctradft fommenben § 723 B @ B .: „gft eine ©efeßfebaft nid;t auf beftimmte Seif eingegangen'' unb:

„igft eine Seitbauer beftimmt" ju berfteben ift.

Siefe geftfteßung fann nur bann getroffen Werben, Wenn bic dJlcffung m it bem Seitmafc möglid) ift, alfo Wenn 2lnfangg=

unb GnbfninEt unberrüdt feftftebt. S ann erft fann il;r genaueg 9Jiaf; mit ga^r, dltonat unb Sag angegeben Werben. S a n n ift bie Seit beftimmt. ©ine Sängenaugbebnung, bie Wobl einen 2lnfanggf)unft aber feinen ©nbfmnft bat, fann nidit gemeffen unb bafjer if)re Sänge nicf)t beftimmt Werben.

33ci einer Seitfbanne, bereu ©nbfmnft in ber Sufunft liegt, fann ber ©intritt beg ©nbfmnfteg bon einer Sebingung, bon bem ©intritt eineg beftimmten ©reigniffeg, Wie j. 23. ber Äünbigung, abhängig fein, g n biefem gaße ift ber Slnfangg*

©reignig eintritt; tritt cg nid;t ein, bann ift and) ber © intritt beg ©nbfmnfteg ungcWifj;^ bie S eitlänge ift nicfyt beftimmbar.

S ie ift eg erft, Wenn bie iöebingung, bag ©reignig, eingetreten ift, alfo nicfyt bon Anfang an. 3 m gaße beg § 723 S8@23. muff aber, Wie S in n unb Sßortlaut fagen, fdjon bei © in g c l;u n g ber ©efeß=

fd)aft feftfte^cn, ob Ufre Sauer beftimmt ift ober nidjt, eg mup alfo, Wenn iltre S^ioaucr beftimmt fein foß, feftftcbcn, 511 Welker Seit bag ©nbe eintritt unb baff eg 311 biefer Seit cin=

tritt, ilann bic Seftimmung erft fpäter, in ber S uiunft erft getroffen Werben, fo War bei ©ingefmng ber ©efcßfcfiaft i^re Seitbauer unbeftinunt.

Slßcin mit biefem ©rgebnig ift bic Sofung ber gefteßten grage nodf nid)t gegeben. Sie bängt babon ab, Wie ber Slugbrud

Unter ©efeßfdtaft im Sinne beg § 705 33@23. begreift man im aßgcmcinen bic erfolgte Bereinigung mehrerer fonen ju r ©ireidjung cineg gemeinfamen Swedeg in ber gorm ber ©emeinfdjaft ju r gefamten §anb. Unter ©efeßfdtaft ber=

fd)luf; ber ©efamtbeit iigrer ßicddsbejicfyungen nad; innen, untereinanber, unb nadf aufen, mit S rittcn, alfo ben © e fc ll=

fd ta fts lö rfo e v alg dlecttggebilbc.

Unter ©efeßfdtaft berfielß man aber and; bag Berf)ältnig beg cinjelnen ©efeßfdtafterS ju r ©efeßfdtaft, jum ©efeßf^aftg;

iörfoer, alfo bie © lie b fd f a ft, Wie id; eg ber Hürje unb Seutlidjicit Wegen nennen möd}te. 23eibc finb fdtarf bon=

einanber 311 feteiben. S ic Sauer beg ©efeßfdjaftgförf)erg lann gcitlidt beftimmt ober unbeftimmt fein unb ebenfo bie Sauer ber ©liebfcftaft. S a g Berfiältnig jWifd;en beiben ift ber S ä t- baucr nad) nur in ber SSeifc beftimmt, bag bie ©liebfc^aft ben

feßfttaftglörfjcrg abhängig. 33ei ber grage aber, ob bie Sauer beg ©efeßfebaftgiörberg bon ber Sauer ber ©liebfcfyaft abljängt, finb jwei ©efeßfdtaftgformen Wo^l augcinanberjutalten. Bei ber einen ©efeßfd^aftgfonn ta t bag Slugfdjeiben eineg ©efcß=

fcfiafterg ftctg bic SSeenbigung, bie Sluflöfung ju r golge.

biefem gaße fjängt alfo aud) bie Sauer beg ©efettfdtaftsiörfoerg bon ber Sauer ber ©licbfc&aft ab. S ic anbere ©efeßfebaftgi

(7)

42. !3flfyrgang. 3 u r t f t i\d)c a u o d je n ld jtitt. 567 form, bic beS § 736 2)©23., aber enbet niefit mit bem 2luS=

©efcEfchaft unter ben übrigen ©efcEfchaftcrn, unter Utnftänbcn mit neu eingetretenen fortgefeijt. Siefc ©efcEfdjaftSform befitjt eine größere ©efdjloffcnheit unb ©clbftänbiglcit unb nähert fid) fd)on mehr einer juriftifdjen fperfott; ibre Sauer ift bon ber Sauer ber ©licbfdjaften, folangc nod) bereu jtoci bor^anben finb, nietjt abhängig. gnfolgebcffen ^ic ®auer ^cS ® c=

feEfd)aftSlörf)erS gegenüber ber Sauer ber ©licbfdfaft ganj berfdfieben beftimmt fein; cS iann bic Sauer bc§ ®efeEfd)aft3=

bertragc getroffene 3eitbeftimmung tatfäd)lid) nur bic Sauer ber ©liebfd;aft. SaS geigt fid; am beften an bem jtocitcn galt. Siefcr tocift bic ©efeEfdiaftSform beS § 736 23©23. auf, unb biefc gorm inerben toof)l bie mciften ffartettbereinigungen tragen, foincit fie eine ©efcttfdiafi beS bürgerlidjcn Stcd'tS bar=

fteCten. $ n bem jtocitcn gälte ift nur für bic Sauer ber @ticb=

fdieibcn, fo muh er fpätcftcnS jtoei M onate bor bem 1. 2if>rit 1914 lüubigen. ©rft mit ber Üünbigung iuirb feine ©licbfdtaft gcitlidf) begrenjt, erft mit ber ftünbigung fc |t er itjr ben ©nb=

funitt; biefen aber iann er nicht anberS fc^en als auf ben 1. 3lfm! 1914. itünbigt er nid;t, fo ift eS niefit an bem, baf;

nun feine ©liebfehaft am 1. Stfirit 1917 crlifdit. SBann fie ertifcfit, ift ganj itngetoih; ©etni|tieit tritt erft bann ein, toenn eine rcd)tjeitige .üünbigung erfolgt ift. SarauS ergibt fid), baff in bem eben betjanbelten gatt bie ©liebfdfaft auf uubeftimmte 3 d t eingegangen ift. ©8 ergibt fid) aber aud), baff bic Sauer ber ©tiebfd;aft gar leinen Einfluh auf bie Sauer be§ ©¿fett=

fd;aftSföriperS I;at. Mögen bon 30 ©efeitfd;aftern 28 lünbigen, fo feüen bic übrigen jtbci bic ©cfeEfcfaft fort, folangc cS ihnen beliebt, ©ie Iönnen neue ©efeEfd)aftcr atifnebmen, A ustritt unb ©intritt Iann ibec£>feln, eS iönnen fogar ©efcEfdiaftcr auf genau beftimmte geit cintreten; allein aEeS baS berührt nicht bic Sauer beS ©efeEfd)aftStörbcrS; biefer bauert, folangc er fclbcr loiE. ©eine geitbauer ift unbeftimmt.

© a n j genau fo berhält fid) bie ©ad)c in bem 2pinncrfd)cn gaEc, loenn er bic ©efcEfdjaftSform beS § 736 2 3 © » . hat- ö a t er bie anberc gorm, fo hat bie redjtjeitigc M nbigung eines ©efeEfdfafterS aEcrbingS baS ©nbc beS ©efcEfä)aftS=

lörfserS, beS ÄarteES ju r golge. SaS ©nbc Iann cintreten am 1. Januar 1920, 1925, 1930 uff., aber nur an einem biefer Sage. ® af3 cS cintritt, ift aber bon bornherein nidf)t getoifs, unb bal)er tocifj man im borauS aud) nicht, ob cS an entern biefer Sage eintritt; eS hängt babott ab, ob ein ©cfcIX=

fdjafter lünbigt ober nicht. ©S ift alfo ganj ungetoifs, »bann ch,tritt> unb bamit ift bic ©efeEfd)aft auch im bmnerf ;en ^-attc auf unbeftimmtc geit eingegangen.

o t w n &CtilCn ^ äIIcn regelt alfo bie in ben Verträgen getroffene deitbeftimmung nid;t bic geitbauer beS ©efeEföaftSlörpcr«, fon ern nur bie Seitbauer ber ©licbfdfaft, aber aud; nur in k m 'ilu n e ' ct Seitbauer ber ©liebfdjaft unbeftimmt läßt, llber bte Seitbaner beS ©efeEfdwftSlörherS ift in 2öirt=

lid)feit gar nichts gefagt, ftC ift alfo cgcnfaUs nidjt beftimmt.

S ic gäfle liegen genau fo tote in etnem Sicnft= ober Jitct*

bertrag, für ben lein ©nbtermin borgefehen if t ber aber, toenn er gclünbigt toirb, nur auf einen beftimmten Seitfumlt gclunbngt toerbenIann. S a ra n änbertaud) berUmftanbnid)tS, baf, eStnben ftreitigen SarteEbcrträgen Ijeifit, bah fie bis jum 1. dh™ 19 unb i . ganuar 1920 bauern. Siefc ©renje ift nur fdjctnbar, in Sßirllidjleit ift, toie gejeigt, leine borhanben. Stc toirb erft gejogett, toenn redjtjcitig gclünbigt toirb.

fammenhangc mit ben übrigen ißaragrabhen beS 3lbfd)nittcS, tu betten er aud) gebraucht toirb, baS Nichtige fein toirb, ober im

gclünbigt toerben iann, baS Stecht ber fofortigen ilüttbigung crl)cblid) cinfchränlcn. © ic finb alfo nad) § 723 2lbf. II a. a. D . nichtig. S e i ber M id)tigleit, bic biefc Seilbeftimmung für ÄarteEberträgc hat, barf ohne tocitercS angenommen toerben, baf; i£?« M djtigleit bic Sticfitiglcit beS ganjen Vertrages nad)

©S ift nirt)t ju leugnen, bah bicfeS Ergebnis, to ir tfd )a ft = lid ) betrachtet, nid)t recht befriebigt. SIEein fu r iftifd ) toirb matt, ohne ben ©cfehcSbcftimmungcn 3 toang anjutun, tool)l lautn ju einem anberen gelangen Iönnen. Senn bic 33c=

halten. M a tt barf aber ohne tocitercS jugeben, bah fie U1’ fcren heutigen toirtfd;aftlidhcn »erhältniffen unb inSbefonbere einem gefunbett JtartcEgcbanlen nicht gerecht toirb; fie Iann fogar für bie ©nttoidlung beS teteErechtS ein arger §emmfd)uh toerben.

Sod), toie bem aud) fein mag, für bic »raj-iS toirb cS bor aEcm barauf anlontmen, toie fid) baS 3t© . ju ber grage ftcflt.

3 n betn jtoeiten ber obenertoähnten gäEe hat baS D £ ® . SlugSburg im ©egenfah jum Sanbgerid)t int Sinne g!ed)thcimS unb »innerS entfd)ieben. ©egen bic E n tfärb ung ift Stcbifion jum St®, eingelegt. Seffen ©brud) toirb alfo nic^t mel)r lange auf fid) toarten laffen.

2)ie IteijörbUciic ÜSJlitWiriung 6ct ber ^ciici)fcitii=

erttärmtg unb ber Slmtaijutc an .tiubei? Statt int bcutidfcu internatinnaien ^rtnntrcrf)tc.

»Ott Dl-. £co S t e r n b e r g , 9ted)tSantoaIt am ßammergeridü.

Dbtoof)l gcrabc bic ©heli^leitSerllärung unb bic Ülnnabmc an MinbeS © ta tt in ber £itcratur beS beutfd)cn internationalen

»rioatrechtS eine bcfonberS cingcljcnbc Erörterung fa h r e n haben,1) beftehen bod) über bic Stottoenbigleit unb bte 2lrt ber behörblidtcn M ittoirlung bei biefen Sitten tm Batte ber ü - T m . auher bot e rö rte rn *« in ben beiannten Kommentaren

, u » <sm m . m i b... «nb

s s r r Ä Ä i - r s s

für internationales ißriwat* unb offentItd?eS liecht, S t . 14 ® . 431 tt-

(8)

568 3 'u rtfH fd je ^ o c b e n fd jr ift, 11. 1913.

teiligung Don 2luëlanbern ga^Ireid;c 3ioeifeI. ^nëhefonbcre ift auf foigenbc fragen noch ieinc grunbfäßlicbc SCntiuovt gefunben toorben: I. Su melden §aEen ift sur SBirïfamïeit einer 6£)e=

lid)feitëerïlârung ober einer 2tnnafnne an ÄinbeS © ta tt in Seutfd^Ianb eine bcf)örblid;c fOiitloiriung notioenbig V I I . $ft, faffë nad) bon bcutfdjcn internationalen fßrioatredjt eine bcbörb=

Iid;e fJJtittoiriung notioenbig ift, bic fOîiüoirïung einer bcutfdjcn ober bic einer fremben 23ebôrbc crforberticï) unb auëreid)enb?

SKufgabe biefeë 2luffa|eë foE cë fein, eine 2lnttoort auf bic beiben ermähnten fragen §u fud)cn.

I. 9tad) bon 23623. ïomnten Bei ber 6 Bcüd)tcit«crflâvung unb ber 2lnnaBmc an $inbcë © ta tt foigenbc 2ïïtc bcEjorblidier iUtitmirïung in 23ctrad)t.: bic 23crfügung ber ©taatëgetoalt, burd) toeld)c bic Ebelid)ïcitëcrttârung erteilt ioirb (§§ 1723, 1736), bie 23cftâtigung bcë 2lbofitionëüertrag§ (§§ 1 7 4 1 ,1 7 5 4 ), bic Befreiung Dont 2llterêl)inbcrnië (§§ 1744, 1745), bic 6 c=

ne^ntigung bcê 23ormunbfd)aftSgcricbtS (§§ 1726, 1727, 1728, 1750, 1751). 2Illc biefe 2lfte bilben ein materielles Erforbcn nië für ben Ein tritt ber BcaBfidjtigten 2’lnberung ber familien=

red;tlid)en ©teEung bcë ju legitimierenben ober ju abofitierenben Sinbeë. S ic früher mebrfad) in ber Siteratur ocrtretenc 2In=

fidjt, baß bic gefe|lid)e 23eftimmung, bic eine gericfültdie 23c=

ftatigung bcë 2lnnabmeoertragë Oorfdircibt, nur bie gorm ber 2XnnaI;mc Betreffe, ift mit ber fierrfdienben SJicinung abjulebnen.•*) 2Iuë biefer 23ebcutung ber nach 23©23. crforberlidfcn bcf)örb=

lichen SRittoidung ergibt fief), baß ber iut 2lrt. 11 2lbf. 1

auf bic Bcl)ürblid;c SRitirirïung Bei ber @fyelidf)ieit3cr!lârung unb ber 2lnnabmc an Ëtnbeë © ta tt nießt angeloenbet ioerben latin, ba bie Bef)ôrblicfe fOlittoirïung bei biefen 2llten, toelcfer 2lrt fie and) fein mag, nidjt bic Erfüllung einer für baë 9îcc^të=

gefd?äft üorgefefriebenen $orm Bebentet, fonbern ein materielles ErforberniS ber beabfießtigten SRccßtSänbcrung Bilbet.2 3) $ ie forage, oB eine beßörblicßc SJîitmirïung notioenbig ift, tann ba=

ßcr nid)t naeß bon Siedete beS DrtcS beurteilt ioerben, an bon baë Betreffenbe 9te<ßtSgefcßäft Oorgcuommen ioirb. Siefc forage ift üielmeßr in febem einzelnen §aEe für jeben ber in 23etrad;t

2) ® ie genditüdje Söcftättgung eines SlnnabmeucrtragS ift ebenfoi menig eine gerat be§ SlnnabmcOerti'agS ioie bie jum .gloecEc ber Herbeiführung einer ree^tiie^en Slnberung im £tcgenfd)aft§redjte Be>

toirltc (Eintragung in ba§ Örunbbudi eine g erat ber m it ber (situ tragung im gufamtnenbang fteßenben (Einigung ift. (Ebcnfc ntic (Einigung unb (Eintragung materielle IStforbcrniffe ber -ReclitSänberung im ©cbtetc bcS £tegcnfcl)aft§ved)tä finb, finb Slbfdiluß eines Slnnabmcs oertragS unb beffen gcricbtlidjc IBefiStigung materielle (Srforberniffc ber Slnuaßme an Ä'tnbcS S ta tt unb ber bamit Oerbunbenen Slnberung ber famtttenrcd)tlidjen Stellung bcS StinbeS.

3) S u treit gebt SUcmctter (baS internationale tßribatrccht beS 23® $. S . 159), utenn er bic ©cltnng bc§ 2lrt. 11 2lbf. 1 S ab 2 and) für bie Boraten üßiUcnserllcirungcn (Slntrag auf (Eintinlliguug bei ber (EbelicbleitSeriläruug, 2lnnal;tne0crtrag unb eim oilligung bei ber 21m nannte an fiinbeS S ta tt) auäfdflicfst unb fomit im fyalle einer nad) bcutfdjcm 9teci)tc 31t beurteilenben (EbcltdjfcUäerilärang ober 2(nnal)mc au StinbeS S ta tt für biefc (Ertlärungen bic Seadjtung ber im 23©S3.

enthaltenen goratborfdjrtften Ocrlangt, and) loenn bie le x lo ci ficb m it formlofen Ertlärungen begnügt, ©egen SHemeher Ogi. Staubingcr Sinnt. 5 B , H abidiBÖretif, Sinnt. I I 2 b, planet Sinnt. 4, Sliebner Sinnt. 4 c 311 Sirt. 22 @©$@33.

lontmeubcn 2IIte ber Bebörbltcbcu ÜDiittoiriung BefonbctS ju prüfen unb ocrfd)iebot ju Beurteilen, je nadjbcm ob nur ber 23ater (ober ber Slnnebmenbc) ober nur baS jtt Icgitimierenbc (ober baS 31t abof)ttcrenbc) 3ltnb ober feiner ber betbett Ucilc bic 9icidSangcl)brigfeit Befiüt.

1. 23cfü)t nur ber 2Sater ober ber 2InncF)mcnbe bie ;Tieid)s- angci)örigfcit, fo Beftimmt fid; gemäß 2lrt. 22 2lbf. 1 E©23©23.

bic EbelicfleitScrflärung ober bie 2lnnal)me an SittbeS © ta tt nad) ben beutfd)ot ©efeßen. ®arauS folgt, baf; bic El)clid)=

leitSerilärung burd) eine Verfügung ber ©taatSgeioalt (§ 1723) bic 2lunaljmc an linbe s © ta tt burd) einen Vertrag erfolgt, ber ber gerichtlichen 23eftätigung Bebarf (§§ 1741, 1744). 2Beiter ergibt fid) aus ber 2tnfocnbung ber bcutfd)cn ©efetje, baf; ber 2lnncl)menbe ber ^Befreiung bebarf, locnn er nicht baS 50. 2cbcns=

fahr Oollcnbet I;at unb minbeftcnS 18 $al)rc älter ift als baS .fvinb, ober locnn aud) nur eine biefer Beiben 23orau3fe$ttngen fehlt (§§ 1744, 1745).

® ic g-ragc, inloiclocit nad) bcutfdiem internationalen 'firiOat-- rcd)t im g-allc ber 9leid)3angehörigfcit beS 23atcrS ober beS 2ln=

nel;mcnben eine Bei;örblid)c 9JlitloirIung notioenbig ift, läßt fid) bemnad) ofme Sdfioicrigteit Beantloortcn, folocit bie Erteilung ber Ef>elid)feit3erflärung, Bie geriditlide 23eftätigung beS 2lmtaf)mc=

OertragS unb bic 23efreiung oott bem SlltcvSbinbcrniS in 23etrad't lommt. dagegen Befteljen über bie Slottoenbigfeit ber Oorntunb- fcfaftSgcricf'tlidcn ©enebmigung crl;eblid)c 3'oeifel.

23eftritten ift juuäd)ft fd;on, nad) loeld)on diecf'tc 311 Bc=

urteilen ift, unter tucld)cn 23orauSfeßungcn bic Einioilligung bcS ilinbcS unb feiner Sertoanbtcu notioenbig ift. ES Bcftcben nämlich Bineifel barüber, ob bic 23orfd)rift beS 2lrt. 22 2lbf. 2 E©23®23. auf ben liier ju r Erörterung ftef)enbcn gaH, baf, ber 23ater ober ber 2lnncl)mcnbc bic 9ieid)Sangef)örigleit befi^t, loäbretib baS Äinb einem fremben ©taate angel)övt, entff)red)enb anjuloenben ift.4) 2lrt. 22 2lbf. 2 trifft feinem 3Bortlautc nad) nur ben umgelebrten ‘Jad, baß ber 23atcr ober ber Slnncbmcnbc einem fremben ©taate angehört, ioäf)renb baS Äinb bie 9lcidbS=

angehörigieit bcfi|t, unb beftimmt für biefen $aH, baß bic EbelicbicitScrllärung ober bic Ülnnabme an 3inbcS © ta tt untoirlfam ift, locnn bie naeß ben beutfd)en ©efeßen erforberlid)c @iu=

loiKigung bcS EtinbeS ober eines ^Dritten, 311 bem baS Äinb in einem familienreeßtlid;en Sicrbältniffc ftcl;t, nicht erfolgt ift.

Eine entfßrcclienbe 2lnlocnbung biefer 2?orfd)rift auf ben ßier Hur Erörterung ftebenbeit f^aE mürbe baju führen, baß bcutfcfic

ftatt and) bann als untoirlfam anfehen müßten, locnn jioar bic nad; bciu §eimatSred)tc bcS 23atcrS ober beS Ülnncbmenbcn — bem bcutfdfcn 9icd)tc — crforberlid)cn EinioiEigungen beS iünbeS unb feiner 23ertoanbtcu crilärt loorben finb, aber bic ettoa loeitergehenbcn 23orfdjriften bcS §eimatSred;tS bcS ,)tiubeS über bie Olottoenbiglcit ber EintoiEigung bcS ilinbeS ober feiner 3Scr=

$inb, baS ju r 3eit ber EbclidifeitSertlärung nod) niciit baS 14., toobl aber ba§ 12. £cbensjal)r OoEcubct bat, bent ©taate Dicmuort an, beffen ©efeß entgegen ber 23orfd)rift beS § 1750 2lbf. 1 23©23. bic EinloiEiguitg bcS ftinbcS für erforberlid)