Aus der Heimath. Ein naturwissenschaftliches Volksblatt, 1863, No. 27.

—

·—K

. ;»« , .

—

Ic-W«k-s--s-«ss-J

Ein naturwissenschaftlichen^Volksblatt Brrnutmnrtt Redakteur E.»A.Naßmäßlerc AmtlichesOrgandesDeutschenHumboldt-Bereins.

Wöchentlich1Bogen. Durch alleBuchhandlungen^undPostämter für vierteljährlich¹⁵Sgr.zubeziehen.

Inhalt:^EinNaturforscherleben.«(Fortsetzung.)^{— Ein}Besuch^{bei den}Niagara-Fällen^am20.Mai

No.27. ^{1863. Von}JdaRittler. MitAbbildung^{— Ein}Hagelschlag.^{—. Kleinere}Mittheiliingen.^— Für 1863.

cLin Aalurforsclserteben

KeineDichtung.

(Fortsetznug.)

Adolftrat dieRückreiseinBegleitungeinesjungen Spaniersan,welcher anstatt, ^wieesgewöhnlichvonSei- tenderSpaniergeschieht,inFrankreich,inDeutschland seineStudien machen wollte undzwarinderChemie.

Diese Begleitung, welche bisMataro, biswohin^damals erst dieEisenbahn ging,durcheinigeVerwandte seines jungen FreundesJuanFonth Guitart sogar verstärkt wurde, ließ ihn wenigzumBewußtseindarüber -kommen, mitwelchemGesammteindruckervonSpanienscheide. Erst alservondensüdlichenAbhängen^derPyrenäen^rückwärts schauete, überkamAdolf^{ein klar}empfundenerTrennungs- schmerz.^{Alserunweit dem}französischenGrenzfortBelle- garde das Grenzzollamtbetrat, ,,um dasHeiligthum seinerwissenschaftlichenReisehabe^vordenprofanen^Wäch- teraugen«aufzutischen«,so zeigte ihm^derletzte rückwärts fliegendeBlickSpanienin einem Bilde, daseram Schluß seiner,,Reise-Erinnerungen«indenWorten niedergelegt hat: ,,leb wohl^duschönesmißbrauchtesSpanien!Lebe wohl^duLand vollSchutteinstiger Machtund Größe, unter demimHerzendeinerSöhneeinzukunftreicher^Keim verborgen liegt.«WieSpaniens,,gerunzelte^Stirn lag dasfreiheitliebende gefesselteCatalonien«zumletztenmale vorihm ausgebreitetda.

WennAdolf^am Anfang seiner ReiseoftTage lang fast gleichgültigsichvon demPostwagendurch dienatur- wissenschaftlichfürihn verheißungsvollstenGegenden schlei- fen ließ,dennerwußteja,daßerreichen Tagenentgegen ging,sotratnun ingleicherLageeinschmerzlichesWider- strebenandieStelle derGleichgültigkeit,dennnun wußte erjadasGegentheil:daß^ersich immer mehr der-heimi- schenNaturnähere,dieihmkeinenErsatzbietenkonntefür das, woran er ebenflüchtig vorüberhuschte,höchstens ahnend,wievielihm hier vorenthalten^werde. Dieses Tantalusleiden währtefür ihnum solänger, als erin Perpignan keinePostplätzefandunderanstattrechts nach Montpellier, wohin ihndernächsteWeg führte,sich linksnachBordeaux ^{wendenmußte,umda die}kurz^vor- her eröffneteEisenbahnUachParis zugewinnen. Jn Touloufe, ^{wodieReisenden}beinaheeinen ganzen Tag liegenbleibenmußten,erfuhr Adolfzuseinem Bedauern, daß wenigTagevorhersein lieberFreund Moquin- Tandön alsProfessor^derBotaniknachParisgegangen sei.· Als Adolf inAgen dasGaronne-Dampfbootbe- stieg,sowar esihmkaumweniger schmerzlich,seinenwis- senschaftlichenCorrespondentenGassiesnichtbesuchenzu können, der aberVielleicht^{— unter} denAgenoisneben

419

ihm stand,welcheeinige Mitreisende^andasBootbegle’- teten. Dieentzückend-schöneGaronnesFahrtwurde ih dennochfast buchstäblichzurTantalusqual,weilseinKiel übereineaufdemGrundelebende Muschelwelt hinweg- rauschte, dieerkauminzweidreiExemplareninseiner Sammlungdaheim^vertreten besaß,undwelche^{vor der} aller südfranzösischenFlüssedesJnteressanten gerade so viel bietet. Auchdenalten unermüdlichenEonchyliologen Grateloup mußte AdolfinBordeaux unbesuchtlassen, obgleich^ergerade inseiner Briefschuld stand.

Esist eben auch einederbesonderenEigenschaftender Wissenschaft,vorallenderNaturwissenschaft,daß ihreBe- kenner,sofern dieselben^bereitseinen Namen erlangt haben, unter sich eineunsichtbareLogebilden. Dasgleichewissen- schaftliche^Streben führt leicht^undschnell^{über alle}con- ventionellen Schranken hinwegundfestigtdaspersönliche Bekanntwerden sofort zu einerganzbesonderenArtvon Freundschaft, welche^imVerlaufdesVerkehrsgaroftzu innigerHerzensfreundschaft^{wird. Der} Verkehr braucht deshalbnoch keinpersönlichergewordenzusein.^Esgiebt da wirklicheherzlicheFreundschaftsbeziehungen zwischen Leutendie sichpersönlichniemals gesehenhaben.^Diebe- kannte,,Vetterstraße«bestehtauchundganzbesondersauf demGebiete derNaturforschung. JndenJahren^von 1835 bis1845, als AdolfseonchyliologischeArbeiten wohl^derCentralpunktder europäischenWeichthierkunde genannt werden durften,hatte^ergegen⁸⁰Eorresponden- tenin allen LändernEuropas,mitdenenerblosinwisen-

schaftlichemBriefoerkehrstandundvondenenernur einen kleinenTheil persönlichkannte. Tritt dannvielleicht nach Jahrzehente langem,blosschriftlichemVerkehrdiepersön- licheBekanntschafthinzu, sowirddann meisteininniges Aneinanderschließenfertig. SolchespersönlichesFinden ist^dannfast^{immer ein}weihevollerAugenblick,wenn er

zumaldurchbesondereUmständebegünstigtist,wie esAdolf einst inKlagenfurt begegnete,^alserzuseinemlangjähri- genBrieffreund^Kokeil gerade^indemAugenblick^ins Zimmertrat undsich vorstellte,^alsdieser eifrigⁱⁿseiner Jkonographie studirte· Adolf, sein Buch^{vonWeitem er-} kennend,sagte^damals lachend:,,eben lag ich^vorIhnen, jetzt steheich^vorJhnen.«

Gerade inSüdfrankreich,durchwelches Adolf theils in denBanden derPostkutsche^{und des}Dampfbootes, theils auf^denFlügelnderEisenbahn dahineilte, hatte Adolf eineMenge Wissenschaftsfreunde,^{andenen er}jetzt flüchtigvorüberzog.Esist eineigenes Ding^umdasRei- sendeswissenschaftlichenForschers!

In Paris gingesihmwiedaserstemal!Erflogwie- derdurch undmachteerst beiseinen rheinischenFreunden einekurze Rast.

DemHeimgekehrtenmachteseineReiseausbeute wochen- langzuthun.^DieSäuberung,Sichtung^undVertheilung derselben^andie durchGeldbeiträgezurReise Betheiligten gab ein gut Stück Arbeit,welches auch^derGrund war, daß seine ,,Reise-Erinnerungen^ausSpanien« erst^imFe- bruar1854erscheinenkonnten-

Inzwischen schienesfast, alssolleAdolfnoch einmal in seinealteLehrerlaufbahn zurückkehren.Ein reicher Grundbesitzerim Eanton Thurgau beabsichtigtedie Grün- dung einerAckerbauschule,derenEinrichtung^undLeitung

erihm übertragen^wollte«

Naturforscher^wiejedemTouristenso ersehnten schweizeri- schenBoden zuerst^imschneereichen December 1853,und in seinemamwenigsten schweizerischen,^weilfastnirgends AlpenhöheerreichendenGebiete. Es kamaberzu keinem Abschluß,^weilAdolf,^derwenn auch quiescirt,dennochzu Sobetrat Adolf^denjedem-

420 jeder Reise^Urlaubbedurfte,^von seinerDienstbehörde^den einjährigenUrlaubnichterhielt,^denersich deshalberbeten hatte,^weilererst dieLebensfähigkeit^{der neuen} Anstalter-

proben^undsich dann erst über diefesteUebernahme^der Stellung entscheidenwollte. Esverbliebalso beiAdolfs Betheiligung^anderFeststellungdesPlanes^derAnstalt.

Diese selbst sollte nach^derAbsichtdesGründers, eines durch^dieBewegung^von 1848nachderSchweizverschla- genenreichbegütertenPreußen,einenpatriotischen Zweck verfolgen,wodurchsichAdolf,derübrigens wenig Neigung verspürte,nachso langer Unterbrechungnoch einmal den Doeenten zu machen,angelocktfühlte,aufdenAntrag ein- zugehen. Dieser Zweck^warder,durchVerdrängungder zustarkvorwaltenden Wiesenwirthschaftin denebenen TheilenderSchweizunddurch anstattdessen einzuführen- denkünstlichenFutterbau mehrBoden für Getreidebau zu gewinnen^unddadurchdieSchweiz möglichstunabhängig

von ausländischerZufuhrzumachen· Wirklich sah Adolf EndeDecember noch starkeVorräthe künstlicherbaueten Heuesvon ausgezeichneterBeschaffenheit^und daneben einen vielgrößerenVorrath^vonKörnerfrüchtenaufdem Boden, alsnach^denfrüherenWirthschaftsbüchernjemals undzwar beigeringerem Viehstande auf^derBesitzung^er- baut wordenwar.

Je wenigersichAdolfdamals indemgroßentheilsfast eben zu nennenden Kanton Thurgauvon dergewaltigen SchönheitderSchweizernaturallein inAnspruchgenom- men fühlenkonnte, zumal tiefer Schnee jeden Ausflug verhinderte,^um so tieferenEindruckmachte Allesdasauf AdolfsdemokratischenSinn, was erinderkurzen Zeit seines Aufenthaltesüber diepolitischen^undgesellschaft- lichen ZuständederSchweizkennenlernte. Dies sollte aberersteinige Jahre späterbeieinem längerenAufent- halteindemLandederArnold Winkelrieds undWilhelm Tells vervollständigtwerden.

Nochvor demAntritt derkleinenReise^{nach der} Schweiz, welcheAdolfs LebensberufeeineandereRichtung odervielmehr^dieRückkehrin diefrühere-zugeben drohete, hatteereinekleineSchrift erscheinen lassen,welche, wie überhaupt^alleseine naturwissenschaftlichen Volksschriften, denZweck verfolgte, auf »die heimischeNaturanmuth hin- zuweisen«,wiedieseinstHumboldt^von einerspäteren Schrift Adolfs·rühmte,^undzwarin der winterlichen Auf-·

fassung.^{Das kleine}Buchführt daherauchdenTitel ,,Flora^imWinterkleide«.

Adolfversuchte sichhierin einerDarstellungsform,^bei derersich nicht verhehlte, daß^ersich^{vor einer}Klippe zu hütenhabe.

Eswar ihm nachgeradeklargeworden, daß^dergroße Haufe^derNatur gegenüber^entweder eineunwissendeNicht- beachtung^odereinetheils ästhetisirende,theils theologi- sirendeGefühlsüberschwänglichkeiterkennenlasse. ^Beide Formenkommen sogar gewöhnlichvereinigtvor. Adolf war derMeinung, daß^nebenderkrankhaftenGefühlsüber-

schwänglichkeit,welchersoVielederNatur gegenübersich hingeben, Gefühlswärme Vergeistigt^voneinerverständniß- vollenBetrachtungderNatur wohlbestehen^könneundim Volkegepflegtwerdendürfe,ja gepflegtwerdenmüsse.Er hatte, seit^eralsDolmetscherder Natur vordasVolkhin- getreten^war, hundertfältiginErfahrunggebracht,daß dieses^mitderNatur nichts anzufangen wisse, jaerhatte diesschonfrühererkannt;dasbeweist seinSpruch,dener 1846bei eineräußerenVeranlassungalsseinLebens-und Strebens-Motto vonsichgab:»Die Natur ist^weder ein Betschemel, nocheine Vorrathskammer, nochauch eineStudirstube, sondern sie ist unser

421

aller gemeinsame Heimath, in der einFremd- lingzusein Jedermann Schande UndSchaden bringt.^«

Wenndieser Satz richtigist,so dachte Adolf, so muß demVolkedie Natur liebundwerthgemacht werden,wie esdiegleicheAufgabe^einergesunden Volksbildunggegen- über derpolitischen Heimath ist.Adolfschwärmteund schwärmtnoch,undwirdbiszuseinemTodeschwärmen für einenNaturpatriotismus wiefürdendeut- schenPatriotismus Es soll ihm jener,^derallen Völkerndergleichewerden soll,dieGewähr geben, daß dieser^dienationale Scheidungniefeindseligwerdenlasse.

Diepolitische Heimathsangehörigkeit, ^welche die»Unterthanen«^an dieSchonefesselt, solldurch das freudige Bekenntnißderirdisch^enHeimath s^ange^- hörigkeit^{eben ausden}Unterthanen Menschenmachen, unddasStreben nach politischerFreizügigkeithumanbe- gründenUnd zurunabweislichen Forderung berechtigen.

Nunistes,sosagtesichAdolfweiter,eineThatsache, daßim Volke,soweit^esüberhauptseineGedanken über diepolitischen Grenzen seiner Heimath hinausschickt,ein gewisser Zugin dieFremderuft, ein Sehnen,fremde^Län- der,dieman sichschöneralsdieHeimathdenkt,zube- suchen. Dieser Zug,dieses Sehnenläßteszueinerein- gehendenBeachtung derHeimathgarnichtkommen,wie andererseits diesesSehnenebensoseinen Hauptgrundin dieser Nichtbeachtung,indieser Unkenntniß^derHeimath hat. ^Esist dahereinVerdienst,^was sichderjenigeum sein Volk erwirbt, welcheresmitseinem Vaterlande be- kanntmacht, weilerihmVaterlandsliebe cinimpft!

Eslebteinmal,odervielleichtrichtigeresschlummert imMenscheneinZugzum»Ganzen«,derleichtzuwecken ist;undzwarvielleicht mehrnoch zumNaturganzen^als zu^dempolitischen,denn^— beiläusiggesagt^— wirthei- lenjetzt^dieMeinungDerernicht,welchevon dem»allge- mein erwachtenEinheitsdrange«^derDeutschenträumen.

Daran fehlt jedenfallsnochsehr^{viel. Desto}mehr darf

man aneinenindenkindlichenSchichten^desVolkesruhen- denZugzudemGanzen glauben,welchesunsdieKirche vorhältundneben welchem»diesebeflissenist,^dieschöne mütterlicheErdheimathalseinJammerthal zuverdäch- tigen,welchesdesDarinlebens garnicht werth sei.Dem Zuge^nachdemkirchlichen»Ganzen«,umdasWortSchil- lersnoch einmal anzuwenden,glaubte AdolfeinHeimaths- ganzes,^eine menschlicheGesammtheimat"h,^dieNatur, gegenüberstellen zumüssen, nicht^umjenemunmittelbare Oppositionzu machen, sondern^um Denen, welcheJenes verloren hatten,^inderenBewußtseineineklaffende^Leere lag, Ersatzzubieten;^{Denen aber,}welche diesen Verlust nichterfahren hatten, Versöhnungzwischen Diesfeits^und Jenseitszuverschaffen·WieAdolfselbstmitsich^{nur all-} mäligUnddurcheigene BestimmungzuseinerWeltan- schauunggekommen^war,sofühlte^ersich auch verpflichtet, auchAnderendieSelbstbestimmung hierüberzuüberlassen;

wohlaberfühlteersichberechtigt, ihnen diese^Arbeitder Selbstbestimmungzu erleichtern undsiezu einemselbstbe- wußten Erfolgzu leiten, indemerseine schwacheKraftda- zuaufbot,ihnendas dazu nöthigeWissen verschaffenzu helfen.

Jeweniger^dieVolksschuledazu angethan ist,die Na- turinderWeise^{kennen und}auffassenzulehren,wie es dasvorhin mitgetheilte^Motto ausspricht,destoWeniger durfte^erbeiErstrebung dieses Vorhabensvoraussetzen,ja destoweniger durfte^erdemVolkeinseinen Volksschriften miteigentlicherWissenschaftkommen.

Wennesauch wahr ist, daßderDeutsche^einstarker

422 Gemüthsmenschist,soistesdochnichtminderwahr,daß wenn man ihnvon einemZuviel hierin befreienwill,man

ihn nichtsdestowenigeralsGemüthsmenschenbehandeln muß,ebenso wiederArzteinenKranken nicht wie einen Gesunden, sonderneben wieeinenKrankenbehandelt.

Adolfwagte es,sicheszuzutrauen,zumGemüthesprechen zu können,ohneinGefühlsduseleizuverfallenunddas Bildende undBelehrendeⁱⁿüberschwänglichenWortschwall unerkennbar zuverhüllen.

Esschien ihmeinedesVersuchs^derLösung würdige Aufgabezusein,dasVolk auf dieUeberreste aufmerksam zumachen, welcheⁱⁿDeutschlandvonFlora’sKindern das Feldbehaupten,^{wenn derWinter} seindespotisches Regimentaufgerichtet hat; ^{erwollte eben}die liebliche Göttin ,,im Winterkleide«vorführen. Adolf sagt auf^der letzten Seite desBuches,unddarin zeigt^er, daßerdas Auge^immerfest aufdie zu vermeidende Klippe gerichtet hatte:- »ichhab’sgewagt,Euch,^liebeLeser^undLeserinnen, auf^einen,,WegderNatur« zuführen,derfastnoch menschenleer ist. JchludEuren Geist ein;das Gemüth schloßsichaber auchan. Jch wußtedas. Beidesindja unzertrennliche^sZwillingsgeschwister,dieohne^einander nichtlebenkönnen-'—- erhätte hinzufügenkönnen: die ohneeinander nicht lebensollen. »Die zarte erreg- bare Schwester, das Gemüth, erwärmt den ernsteren Bruder und wird von ihm dafür^von schwärmenden Abschweifungen zurückgerufen.«

Erhattediesen Worten dietiefundwahr ausfassende StropheLe nau’svorangesetzt:

,,Sehnsüehtig zieht entgegen Natur auf ihrenWegen Alsschöne^BrautimSchleier DeinGeiste, ihrem Freier«

Die Kritik sprachsicheinmüthigineinerWeiseaus, daßAdolf überzeugtsein konnte,esseiihm gelungen^,die Klippezuvermeiden. Wir erwähnendieshierdeshalb ausdrücklich,umfürihndaraus eineBerechtigungherzu- leiten,denselbenTonineinemimfolgenden Jahrever-

faßtenWerkebeizubehalten,für dessenTendenzersich ganz besonders empfahl.

Wirkönnen nichtumhin,aus einemsehr gewichtigen Grunde noch einenAugenblick^beidieser Angelegenheit zu verweilen.

Esist dochsicherlichdieAufgabedesVolksschriftstellers, beiAbfassung seiner Schriften^undganzbesonders^beider Darstellungsform derselbenkeinenAugenblickzuvergessen, daßdasVolknichtblosausMännern,sondernzur Hälfte auchausFrauenbesteht,unddaßwer das Volkbilden undbelehrenwill, deresineinerFormzuthunhat, welchebeiden Geschlechtern gleich angemessen sein muß.

Dieser Forderung ließesichnur die andere entgegenstellen, daßman ^— über denselben Gegenstand^— besondere Bücherfürdasweibliche Geschlechtschreibenmüsse. Ohne ausnahmslos^derFraueuliteratur entgegenzutreten, müs- sen wir esjedochgerade^indernaturgeschichtlichenthun.

Durch dieFormen,^dieunser Geschäfts-undGesellschafts- treiben, unser Staats- undGemeindeleben angenommen hat, hat sichⁱⁿAnschauungUndSitte, inBethätigung undTheilnahme^eineso großeVerschiedenheitzwischen^bei- denGeschlechternherausgebildet,daßesgeradehin geboten scheint,auf^demGebietedesNatürlichenWissens^UndAn- schauens^undEmpsindensdiemenschliche Gleichheit^der Geschlechterzuerhalten.DasKindlich-naive, wodurch^sich dasglückliche^Brautpaar, welches nichtdietraurige^Con- venienz, sondernherzlicheZuneigungzueinanderführte,

423

miteinander undmitderWeltverbunden fühlt,undwas nachherimErnstundin denEntzweiungen^desLebensso oftverloren geht^{—- es}zunähren^undzuerhaltenist nichtssosehr geeignet,^alsdiebeidenTheilen gleiche,^aus derumgebenden^Natur entblüheteWeltanschauung.

Solche ErwägungenbestimmtenAdolfgleich^{beim Be-} ginnseinernaturwissenschaftlichenVolksschriftstellerei,da- beiebenso sehr^anLeserinnen^wieanLeserzudenken,

424

undmitVorbedacht hat-erauch aufdenTiteln einiger seinerBücher ausdrücklich beidealsseinLesepublikum ge- nannt. Diesscheint deshalb nicht überflüssig,weilman sich leicht davonüberzeugenkann,daß dieFraueninder Mehrzahl höchstensnur diePflanzenkunde^alssieangehend betrachten^— vielleichteineKonsequenzder,,Blumen- sprache«.

(Fortfetzung folgt.)

CLinBesuchbei denRiagara-Jällen^{am 20.} Mai 1863.

VonIda Rittler, geb. Roßmäßlcr.

Endlichwar derAugenblick gekommen,^woich^meine Besuchsreisezurückinsliebe Vaterland, instheure^Vater- haus^antreten konnte,endlich, nach 8jähriger Trennung, sollteich allemeineLieben wiedersehen!Michschreckte nicht, dieSeereisemitmeinerKleinen anzutreten,mich schrecktenkeine trübenHirngespinnste,sondernich^vertraute mich eben sozuversichtlichdemwildenMeere,alsvoracht Jahren. Wiejedem Abschiede^trübeund traurige Tage vorausgehen, ergingesauch mir;^meine Freundesahen michungern scheiden,denn,,eineSeereise« ist^{doch immer} einegefährlichere^undunsichrereReise^{als eine}Landreise;

ich hattein meinerneuen Heimath^liebeFreunde gefunden, undnurdieReisezu^denMeinigen^{konntemichvon} ihnen

trennen. «- Mein Mann, welcherArztⁱⁿQuincy^im

Staate Illinois ist,konntemich, seiner Praxis halber, nichtnachDeutschlandbegleiten,doch bisNew-York,^wo

ermich^undunser KinddemSteamer Borussia übergab, ging^ermit. Seit vielenJahrenschon^{war es}unser ge- meinsamer Wunsch gewesen, zusammendieNiagara-Fälle zusehen,^undaufdieser ReisenachNew-Yorkwollten wir unsdiesenGenuß bereiten,undmitderVorahnungetwas GroßesundHerrlicheszusehen, nähertenwir uns,von Detroit kommend, gegen⁴Uhr Morgens^derVerbindungs- brückezwischenEanada unddemStaate New-York,^über demNiagara. Daman uns gerathen hatte,erstauf^der Canada-Seite zu bleibenunddieFällevon dazusehen, so stiegenwirausundunternahmen, dadieHötelsnoch geschlossen^und wirinderNähe dieses Naturschauspiels dochnichthättendieZeit verschlafen mögen,^einenSpa- ziergang. Wir wollten erst die kleineren Parthien an-

sehen,^dennnachetwas Großem verschwindetdasKleinere.

Wirgingenstromabwärts nach^demWirbel, etwa eine Meileunterhalb^derBrückeund3Meilen unterhalb^der Fälle,derenGetöse wirjedoch^wie grollenden^Donner hören konnten. Wirergötztenuns anderschönengrünen FarbedesWassers^undandemunermüdlichenKochcnund Tosen,dasFlußbettsoll154Fuß tiefsein, dieVegetation ist ärmlichundwildundbeschränktsich meistensaufver- krüppelteNadelhölzer.Der Wirbel hateineungeheure KraftundschleudertdasWasserimKreise⁴⁰Fuß zurück.

Unterhalb^desWirbels sindnocheinige^kleinereParthien, z. B.dasTeufelsloch,und nocheinige Mineralquellen;

dochWar derWeg schlechtzugehenundwirkehrten zurück nachderBrücke, in derenNäheman unsdickeeiserne, indenFelsen eingetriebene Pfähle zeigte,^anwelchender WagehalsBlon dinseineSeile befestigthatte, aufwel- chener,inHolzschuhen,aufStelzen^undeinenMann auf seinem^Rückentragend, mehrmals seinegefährlichen«Gänge

glücklichzurücklegte.^— Wirerfrischten^unsimHotel^und miethetendanneinenWagen, welcher^unsanalleschönen Punkte bringen sollte;^das Tosen^derFälle^kamuns im- mer näher,wirsahenschonvonweitem diefeinenStaub- wolkenderWassertheilchen,welche dieFälle gleichsam^ver- schleiern,biswirdenn endlich^vor denherrlichen Fällen standen. Deramerikanische Fall, aufderamerikanischen Seite, istderkleinerevon beiden,erist900 Fußbreit und163 Fuß hoch,^derHufeisen-Fall^oder Eanada-Fall aufderCanada-Seite, ist^dergrößere,erist²⁰⁰⁰ Fuß breitund154Fuß hoch,erbildeteinförmlichesHufeisen, woherderName;denBerechnungen nach sollen^{über die} FälleineinerStunde 100 Millionen Tonnen Wasser hinabfallen. ^Man steht staunend^{Undbewundernd vor} denFällenundnennt sie^mitdenAmerikanern denStolz Amerikas. Je länger^man steht^{undschaut,desto}mehr mußman sie bewundern, ^undichgrollteallenDenen, welche mirgesagt hatten,^man machesich^inderRegelzu hohe Begriffe^undVorstellungen; ichdenke,daß sichselbst dielebhaftestePhantasie solch imposantes Schauspiel nicht vorstellenkann;kein BildundkeineBeschreibung^kannden Fällen Gerechtigkeit widerfahren lassen. Dem treuesten Bilde,derlebhaftesten Schilderung^würdedasRauschen unddieWasserstäubchenfehlen,welche dieFälle nebelartig verschleiern.VomDachedesMuseums hatman eine freieAussicht überdieFälleunddieFlächedesFlusses oberhalb^derFälle,undhateinenschönenBlicküber die Insel,Goat-Jsland genannt,welchedenFlußin diezwei Fälletrennt; durch dieBewegungdesWasserssolldie Felsenwand,^überwelchedieFälle stürzen, jährlicheinen Fuß weggewaschen^{werden. Da der}Hufeisen-Falldas meisteund tiefste Wasser bringt, ^soerscheintesdunkler grünals das desanderen· WirließenunseinenFührer geben,^{kleidetenunsin}wachsleineneKleider,welcheman dageliehenbekommt, undgingen^etwa 10Schrittauf einen schmalenSteg, wozudiegrößteVorsicht nöthig ist, hinter^denFall her. Früher soll^derWeg länger gewesen sein,dochhaben ihn abbrechendeFelsenstückchenverschüttet.

Das Tosen isthierso stark,daß ichmeinen Mann, welcher mich^anderHandhielt, nicht verstehenkonnte, alser

zu mirsprach;^dieWassertheilchenkommensomassenhaft,daß man dieAugenfast^immergeschlossenhalten muß,^undder Luftdruckdurch dieherunterfallenden Wassermassenistso erdrückend,daß ich einigeMal vergebens nach Luft schnappte. Meine Neugierde^war jedoch befriedigt, ich hatte^denFall^von AußenundvonJnnen besehen,und beeiltemich wiederinmeine trocknenKleider zukommen.

Bei einemDaguerreotypisten, dichtamFall,ließenwir

425

Unser Bild abnehmen,^mitdemamerikanischenFallim Hintergrunde*). Neben ^dem Hufeisen-Fall hängtein tischblattförmigerFelsen^weitüberdieFalltiefe hinaus, Tab1e-rock(Tischfelsen) genannt.^DieFällewurden 1678 zuerstgesehen^{von einem}französischenJesuiten, welcher sichauf einerEntdeckungsreisebefand.^— Wirverließen dieFälleundfuhren^{Nach einer}Schwefelquelle,welcheals wissenschaftliches^Wunder einem alten Manne alsErwerbs- zweigdient. Ersetztein nach oben in eineRöhreaus- laufendes Gefäßauf die Quelleundbrennt das durchdie Röhre strömende^Gasan,welchesineinerröthlich-blauen Flamme lustig flackert, selbst nocheinige Zeit lang, nach-

s-

sz

,EIN-is ^,»sp--q

,

Jst-trennt-

demeswiederauf^demLandesteht.Dannbewegterdas Wassermitseiner HandundentzündetmiteinemFidibus das ausströmende Gas, welches alsFlammenaufdem Wasser, freilich^nur kurze Zeit,^{brennt. Esmachte den} Eindruckwie einmagisches Kunststückaufmich,diesebei- denFeindeⁱⁿso naherVerbindung ohne Zischen^und Brausenzusehen.^{— Der}Vormittag^war soschnellver- gangen, daßwir,dawirauch dieMerkwürdigkeitenauf deramerikanischenSeitesehenwollten,überdieVerbin- dungsbrücke,Suspension-Bridge, gingen; sie ist800Fuß

sk)^Esisteinseltner Vorzug,^diePhotographie seinerLieben zubesitzen, nichtmiteinemschlechtgemalten Hintergrunde, son- dernsich abhebendvon demgewaltigstenWassersturzderErde, NrgleichzengMitJenenseinBildaufdemzauberifchcnGlase

zurückließ. ^D.H.

AmNiag ara-Fall.

426 langund24Fuß^breitundliegt²⁵⁰Fuß höheralsder SpiegeldesFlusses.^SiebestehtausdickenDrahtseilen,¹⁰ ZollimUmfang, welche⁴⁰⁰⁰ Meilen Draht enthalten;

dasGewichtdes zur Brückeverwendeten Drahtes soll800 Tonnen betragen.DieFormistelegantundgefällig; auf demobersten Wegesind dieSchienenfür dieDampfwagen, zu beidenSeitenschmaleFußwege,^und28Fuß tieferist einanderer Weg für Wagen.^DieBrückeistdas Werk vonMr.JohnA.Roebling, ^erbegann1852undden 8.März1855 gingdieerste Locomotive darüber;die Kostenbetragen500,000 Dollars. ^— Aufder amerikani- schenSeiteangelangt, fuhrenwirnachdemRiver-House,

8. -^-

ilJ-^{-- «—} -

»i-, ^sY ,

.

«fo-IX ^-H-

,

einemguten deutschen Hötel; unsere Zimmer liegen^un- mittelbar amFluß^{undetwa 80}Schritthinterdemame- rikanischenFall,ich schreibediese Zeilen^unter demRau- schenderWassermassen,inderHoffnung, daßdasherrliche SchauspieldesmichumgebendenPanoramasnie ausmei- nem Gedächtnißverwischt^werdenmöge.^— GegenAbend nahmenwir wiedereinen Wagen^und fuhren nachGoat- Island, wohin^eineschöneeiserneBrücke über den Arm desNiagara führt,welcher denamerikanischenFall bildet;

sieenthält⁷⁰AckerLand,meistens dichtes Gebüsch,doch durch reizendeAnlagen verschönert;^man bekommthier^eine Eremitage gezeigt,^wo einjungerMann 1829 seinen Wohnort aufschlug;^erbrachteeinige Bücherundmusika- lische Instrumente^mitundverlebte einsame Tage.^und dochwahrscheinlichglückliche,dennerbliebdawohnen