Aus der Heimath. Ein naturwissenschaftliches Volksblatt, 1859, No. 31.

Ein naturwissenschaftlichenVolksblatt

v- is

. s

»H«

Verauggegehen^nunE. Jl.Roßmäsxlen Wöchentlich¹Bogen. DurchalleBuchhandlungenundPostämter für vierteljährlich¹⁵Ngr.zubeziehen.

Ub.31. 1859.

DieGlieder^derschwarzenFamilie

VonDr.A. E.Brehm.

I. DerIiolkkabe,Corvus corax, Linnå.

Unter allenMitgliedernderschwarzen Familie,^deren WesenundTreiben ich früherzuschildern versuchte, steht der Kolkrabe injeder Hinsicht^{obenan. Er}istgleichsam derStammvater derFamilie, ihrUr-undVorbild: erist derRabeohne jedeandereNebenbezeichnung^Damitwill ich keineswegs gesagt haben, daß^{erweiter keineNamen} besitze:imGegentheil,^{— er}istsehr reich^anihnen.^Denn außerdemwissenschaftlichen^{Namen Kolkrabe und}seiner volksthümlichenBenennung, sowiederenUmschmelzungⁱⁿ Raab, Rab, Rapp, Raue, Rave 2c.führter,wie ein Herrscher^vonGottes Gnaden,noch^eineMenge^anderer so ziemlichgleichbedeutenderTitel, unterdenenich^bloseinige im^liebenDeutschland gebräuchlicheanführen^{will. Kolk-,} Kulk- und Aasrabesinddiegewöhnlichstenderselben; außer- demhörtman ihn großer,^— größter,^— eigentlicher,^·- schwarzer,^— gemeiner^Rabe,Golker,Stein-,Kiel-, Volk- undGoldrabe nennen, derhäßlichenSchmähnamen,,Gal- genvogel«und »SchindersNachtigall-·gar nichtzuge- denken. Dieser Namenreichthum istjedenfalls^einBeweis seines,aufseine umfassendeThätigkeitgegründetenRufes undseinerVolksthümlichkeit^oderViel-, ja Allbekanntschaft.

EsistimmerdasZeichen^einerinteressantenPersönlichkeit,

wenn siein vielerLeuteMundist. HundertandereVögel unseresVaterlandes sind^demRaben gegenüberwahre LumpenkerlszkeinMensch^{kenntsie,kein}Mensch spricht von ihnen;^erdagegen ist^einGesell, welcher^von sich

reden macht:esgilt fastalsSchande, ihn nichtzu kennen.

Gleichwohl istdiesinunserem^ebenenMitteldeutsch- landnicht so leicht.Der Kolkrabeliebteinengeres, inniges Verhältniß^mitdemMenschengarnicht^und suchtjeder VertraulichkeitvonSeitendesletzterenauszuweichen.^Man sindetihn dahernur anschwachbewohntenOrten unseres Vaterlandes, inGebirgen,inzusammenhängendenhochstän- digen Waldungen,anfelsigenMeeresküstenundin anderen Gegenden,^woermöglichstungestörtseinkann. Gegendie Grenzen unseres Erdtheils hinlebtermitdemHerrnder Erde inbesserenVerhältnissen;namentlich ist^{dasim Sü-} den,OstenundNorden EuropasderFall,höchstwahr- scheinlichdeshalb,weilderMenschderbezüglichen^Länder jenerHimmelsstrichenicht soausgesuchtboshaft jede seiner unschuldigenVergnügungenUndHandlungenbemäkelt und richtet,alseres in Mittel- undWest-EuropazuthUn sich erlaubt. Deshalb isterhier, obwohl nirgends gerade häu- sig, dochauchnirgends selten, während^erebensowohlin SchwedenalsinGriechenlandundinSpanien sogut als inRußland gemeinzunennen ist« Uebrigens beschränkt sich seinVerbreitungskreiskeineswegsaufEuropa, sondern reicht^weitüberdasselbehinaus.^DieKamschadalenwissen ebenso gut^vonihmzuerzählen,als dieGrönländer;die Araber sowohlals dieLappen,FinnländerundSibirier genießenderEhre seinerBekanntschaft;ja selbst^amVor- gebirgederguten Hoffnung sollervorkommen.

Man kannnicht sagen,daß-«e’rdemSüden vordem

483

Norden,demOsten^vordemWestendenVorzug gebe. Jch wettedarauf, daßihmdasLied:

,,Uebei«allbinichzuHause, Uebekall binichbekannt:

MachtmeinGlückimNorden Pause, JstimSüdmeinVaterland Lustig hierundlustigda Ubi bene,^jbipatrin.«

ganzausderSeelegedichtetist.^Ubibene,jbjpatria!^—- bene aberistesfür ihnüberall,

,,woderMensch nicht hinkommtmitseinerQual.«

Er magnun einmal von diesem Nichts wissen,undlebt deshalb^umso gemüthlicher,je wenigerervonihm,^dem Störenfried, behelligtwird.

SeinStandort ist stetsvortrefflichgewählt.^{Er be-} wohnteingroßesRevier, undsieht besonders auf Manch- faltigkeitderErzeugnisse desselben. Gegenden,^indenen Wald undFeld, WiesenundGewässermiteinanderab- wechseln, sind seine liebstenWohnkreise,weilerhier^die meiste Nahrung findet.DieMeeresküsteodereinsüdliches Gebirge ersetzen ihm solche VorzügedesplattenLandes vollständig; hier sieht^man ihn sogar nicht mehreinzeln- wie inletzterem, sondern zuweilenⁱⁿFlügemsozählteich aufderSiena-Nevada inSpanien^einmaleinenFlug vonihm, welchergegenfünfzig Mitglieder enthielt.

Ansolchengeeigneten Wohnorten macht sich^derRabe sehr^baldbemerklich.^Dergroße,stattliche Vogel fällt^von weitem auf, undseine starkeStimme, welchegewöhnlich kraach, kraach, seltner kruch,^beigroßerHeiterkeitaber voll- tönendkloog,kloogklingt,vernimmt man ausbedeutender Entfernung. Der Kundige unterscheidetihn sofortvon allenübrigenRaben währendseines schönen,zierlichen^und gewandten Fluges durch^dielangen scharf zugespitztenFlü- gel^unddenkeilförmigenSchwanz,^imSitzen^aberdurch feine^bedeutende Größe, welche^{die aller}Krähen^ummin- destensVz übertrifft,*)^{und dieedlere,}stolze Haltung, welcheerannimmt; aucherkennt man ihn unzweifelhaft

anderEhrfurcht, welcheihm^vonseinen Familiengliedern undanderen Vögeln gezolltwird.

Mit demMorgengrauen beginnt^ersein Jagdgebietzu durchstreifen.^Diesthut^ernur zurBrutzeitallein,fonst aberstetsⁱⁿBegleitung seiner^{Gattin und}seiner Kinder, so lange diese jung^und unerfahren, also unselbstständig sind. Erverläßt seinen Schlafplah vorsichtigunderhebt sich^baldzu einersicherenHöhe,^immer außerallerSchuß- weite. Hier fliegt^ermajestätischdahin,beigewöhnlichen Geschäftsflügenoft auf großenStreckenhinschwebend,ohne einenFlügelschlagzuthun,dannundwann wohl auchin schönenSchraubenlinienauf-undniedersteigend;beieilige- remFluge bewegterdieSchwingen rasch nacheinander;

beimSpatzierenfliegentreibt erwohl auch Posseninder Luft,^sindemersichplötzlichmehrere Fußtief herabstürzt:

sonst vergißt^{eraber die}ihm eigeneWürdenicht. Auf Bergen nähert^ersichgerndemBoden; über dieThäler dagegen streichterfaststets inderHöheder sieumschlie- ßendenBerge hinweg.^{Dabeiwirdaber}Nichts übersehen:

dennerdurchspähtdieThäler ebenso gut,alserdieBerge abechLWennerein Aasaufgefunden hat, nähertersich demselbenstets mit dergrößtenVorsicht.^Erumkreistes

mehrere^Malein immergeringerer Höhe,^bevorersich^ent- schl!eß·t-ZUFErdehetaszsteigenHier schreitetermitwahr- haft kDUISIIchEVWürdeeinher, trägtdabeisdenKörper auf-

st)VollVckSchllclbclspitzezumSchwanzende mißter26«,^, von einerFlügelsvitze^zurandern 56«,vieindekGköße auf ihn folgende Nabenkrahe dagegennur 18undbez.40«.

-.—.-.—.««..-.»..»

484 gerichtetundnicktbedächtigmitdemKopfe. ^AmAase selbstangelangt, hälterstillund prüftesnachfeinem Werth. ^Dann schautermißtrauisch^indieRunde und nimmt sich^einenBissen,blickt abersogleich^wiederaufund lauscht nach^allenSeitenhin.Sounterbricht^erseineMahl- zeit fortwährend.Mit derSättigung^tritteinebehagliche, nicht^abersorglose Ruheein. ErputztsicheinWenig^am Gefieder herum, nachdemerdurchWetzenvorherdenSchna- belgereinigt hat,undstolzirt aufundab. Beidergering- stenStörungmacht^erzweiSätzeunderhebt sich^{in die}Luft.

Beiseiner Jagdwirderdreister.^WieeinRaubvogel stürztersich auf kleine,^undwenn sienur einigermaaßen ermattetsind,mittelgroßeSäugethiereherab,undstößt ihnenmitseinemscharfenSchnabel aufdenPelz, daß^die Haareumherfliegen.DerFluchtdesvon ihm gehetzten Wildesbegegnet^erdurchAngriffeinsGesicht, welche^die Verfolgten^zurUmkehrzwingen.Soquälterselbstziem- lich^starkeSäugethiere nachundnach buchstäblichzu Tode.

Fische^{hackterausdem}Eise herausoderfängtsie leben- dig,wenn sie infeichteres Wasser gerathen sind; Reptilien verfolgterlaufendundtödtetsiemitSchnabelhieben auf denKopf; Muschelthierezerschmetterter,wieschonfrüher bemerkt,auf Felsen.

Zur Zeit seinerBrut, undzwar dann, wenn seine Jungenhalb erwachsensind,nehmenseineRaubzügein jeder Hinsichtzu,weil dieJungenvieleNahrungbean- spruchenundbeideEltern tüchtigzu arbeiten haben,um

ihnenzugenügen.Der Kolkrabebrütet beiuns nächstdem Kreuzschnabel amfrühesten^imJahre. SchonimFe- bruar sieht^man beide Gatten inderfrüherbeschriebenen^« Weise spielen;^dabeigirrt^erihrunterzärtlichemAugen- verdrehen leiseKlak,lak, lacke, leck, oder Kluk, kluk und kurrzu,oderbeginnteinwirklich reichhaltiges, sehrver- schiedenmodulirtes,unddasderElsterweitübertreffendes GefchwätzoderGekose:^{— und}sieerwidert das inhalt- fchwere Liebesgeständnißnach bestemVermögeninähn- licher Weise·Nach^demSpatzierenfliegenwirddannge- wöhnlich^von beidengemeisnschaftlichanderAusbesserung desHorstes gearbeitet; ^erträgtdabeizu,fie schichtet, ordnetundglättetdieStoffe. DerHorst selbst ist2—3«

breitund^1'hoch;dieNestmuldeinihmbildeteinehohle Halbkugel^{von 4—5« im}Halbmefser·Seine Unterlage besteht^ausdürrenReisernbis zurDaumenstärkeundaus ErdeundLehm;dannfolgendünnereReiserundWurzeln, Haidekrautstengel^ze.undhierauferst daseigentliche,aus

Baststreifen,^{Moos,Gräsernund}Baumflechten·zusammen- gesetzte,mitSchweinsborsten^undWolleausgefütterteNest.

DerBau Ist^demHageleinesGewehresvollkommen un-

durchdringlich,^{wozuderStandort} desselbenauch dasSei- nigebeitragt.vDenn^wenn derHorst aufeinemBaume steht, Ist sicherlichderstärkste,höchsteundunzugänglichste gewähltworden.^Soziehtderkluge Schwarzez.B.Föh-

rendenFichtenvor,weil sie einenglatterenStamm haben alsjene;^ergründetdenHokstgern auf dürreWipfel, welche^dasErsteigenlebensgefährlichmachenec. Jn Berg- ländernsteht^derHorst aufdenhöchstenBergendes Mittel- gebirges^unter überhangendenFelsen, außerdemauch wohl auf^altenBergschlöffern,im Gemäuer2c.,überall aberan denunzugänglichstenOrten.

JmAnfangedesMärz legtdasWeibchenihre3—4 rauhschaligen, graugrünen,dunklergepunktetenund ge- fleckten^{Eierin das}Nest. SiestehendenHühnereiern^an Größe nachundsindbirnförmig.DasWeibchen brütet sie^{alleinaus, wirdaber,}so lange^esaufdenselben^und denJungensitzt,^vomMännchenmitNahrung versorgt und beidemlangweiligen Geschäft gesellig unterhalten.

i

F—-..--—,--«sp 485

Baldnach^demAuskriechen schreiendie immer hungrigen Jungen sehr stark^undsperren,wieschon^{die Bibel}berich- tet,ihre SchnäbelgegendenHimmel auf.Sietreten,so- baldsiestehenkönnen,dasNest plattundsindsehrbesorgt, es von Unrathreinzuerhalten. Nochin derGefangen- schaft trippeln^siejedesmal rückwärts,wenn sie sichihres Kothes entledigen^wollen.

BeideAlten liebenihreBrutaußerordentlich,versäu- men deshalb^aberauchbeimHorsteniemals dienöthige Vorsicht. Schon während^{desBaues wird von} ihnen, wenn sieBaustoffe bringen, jedesmaldieGegenddurch- forscht, ehesie antreten; noch vielmißtrauischerabersind sie,^{wenn Eierund}Jungeauch mit zubeschützensind. Der Kolkrabe baut,wenn ihmderHorstvordemEierlegenzer- stört wurde, keinenzweitenindemselbenJahre,undschrei- tetauchniemals zurzweitenBrut, wenn dieerste zu Grunde ging. Sind nun aberdieEier glücklichgelegt undausgekommen, soverdoppelteralleListundSorgfalt zuseinerundihrer Sicherung. Wenn sicheinMensch sei-

nem Horste naht, läßt^erihnnieweiteralsauf hundert

- undmehr Schritte herankommen, sondern steht aufund

—fliegt^{lautlos davon. Bald}daraufkehrter,aberinge- nügenderHöhe zurück,schwebt^überdemHorsteherumund beobachtet.Sein Mißtrauenwirdgrenzenlos,wenn die Menschen längerunter ihmverweilen. Dann verursacht ihm^diegeringste VeränderungderUmgebungdesHorstes vielKopfzerbrechen;eineetwaangelegte Hütte ist gewiß- lichnichtgeeignet, ihnirrezu leiten: erwittert ausAllem undJedemGefahr. Unter solchen Umständenläßt^erdie zärtlichgeliebtenJungen^Stunden langhungern,ruftihnen aberausderHöhesein Bedauern undTrostzu. Sowie die Ausdauer seines Feindesermüdet, ist^erbeiihnen^und sucht^{nun allesVersäumte}nachzuholen.Wird derHorst wirklich ausgenommen,^dannsetzensich beide Eltern außer Schußweiteauf^dienäheren^Bäumeundstimmeneintrau- riges Klagegeschreian, sind^aberkluggenug, sichihrem furchtbaren Feinde fernzuhalten,dajedeihrer^Anstren- gungen jadoch unnütz wäre;dagegen erfüllt^derRabe, selbsttodeswund, alleElternpflichten gewissenhaft.^—-

EindemNesteentnommenes Jungewird sehr^bald zahm. Der Rabe kann mitleichterMühe aufgefüttert werden, daerallesGenießbare verzehrt;auch dauerter inderGefangenschaftgutaus: ersollⁱⁿihr^{bis 100}Jahre altwerden,wasja jederLesernachderbekanntenGeschichte leichtprobiren^{kann. Er}gewöhntsich leichtanseinenHerrn und lernt ihn nach kurzer Zeit nicht^{nur an}derStimme, sondernauch^amGange^kennen. Auf einenihmgegebenen Namen hörterundantwortet, wenn ergerufen^{wird. Ge-} wöhnlichlernterohne LösungderZunge^undjegliche^Be- mühung^desMenschen sprechen, zuerstfast immerseinen eigenen^Namen,sodannandere Worte. MeinVater besaß einenNamens Jakob. ErliefIzuletztfrei^imganzen Hause^undHofeherum,^und begann^baldnach seiner^Ge- fangennahme seine Sprachstudien. ^{Erlernte alleWorte} nach^{meinesVatersStimme und}sprachsieso täuschend nach, daß später mehrmals^LeutenachseinemHause liefen,

um»denHerrnPastor aufzusuchen,^densiesprechen gehört hätten.« Zuerst^wurdeihm Jakob geläusig;dannsetzte erseinem^Namen auch^diegewöhnlichihm^werdende Auf- forderung hinzuundrief: Jakob,^kommher,^{na,da komm} doch Jakob! Hierauf studirte^erRudolfein, undriefden Träger diesesNamens, so oft^erihn sah,insHaus hinein oderzusich hin. SeineersteWärterinhießWilhelmine, undbewillkommte ihn^mit,-gutenMorgen Jakob«,^wenn sie ihmdaserste Futter brachte.ErlerntedieseWorte,

486 nichtnur auswendig, sondern auch praktisch^anwenden, nämlich: ,,Mine, steh auf!« Eineandere Magd hieß Ehristel; dieser schwereNameverursachteihm^vielMühe:

gleichwohlaberruhete^ernicht,^biserihn nachsprechen^und auch siewecken konnte. Niemand gab sich Mühe^mitihm;

erlernteAllesvon selbst^undwarunermüdlich,bisderEr- folg seineArbeit krönte. Ersprach nicht^blos,sondern ahmte auchdasBellenundKnurren desvonihm oftge- necktenHundes,dasRucksen^{derTauben,Gackernder}Hüh-

nerundLachender Kindernach-

Auf^demHofe spielteerdenAlleinherrscher. Hühner undGänse^waren bald zuPaaren getrieben;^danngings

andenHund, welcher seinen Zorn^{über die}Unverschämt- heit^desVogelszwar nichtverhehlte, gleichwohl^aber

’

schließlich^denKürzernzogoder denVerständigenzuspie- lenvorgab.ErnecktesichzumZeitvertreib^mitsämmt- lichem übrigen Vieh,^oder spielte mitallerleiSächelchen, welche^erzuweilenverbarg,^wieregelmäßigdieübriggeblie- benenSpeisen.MitdemHaushahne führteerprachtvolle Zweikampfe auf;^dieHühner verjagteervom Fressen:

selbst^dieGänseundEntenmußtenweichen.

Einanderer seinerArt,welchenmeinVater besaß,griff sogarkleine Kinderanundtödteteundverzehrte dieHaus- hühner;^ermußte getödtetwerden-

AuchLenz^kannteeinenRaben, welcher^alleFremden ansielundsieoft blutigbiß. Daihm^dieHausfrau drohend zurief: »Du,Du, nimmDichinAcht!«lernte erdie Worte baldundrief sieseinenGegnernzu.DerselbeVogel verließ

nur dann denHof,wenn diedortmitihm^{lebendenEnten} einenSpahiergang machenwollten,^umsieschleunigstwie- derzurückzutreiben.

Der EngländerHall erzähltvon einem ineinem WirthshauselebendenRaben,welcher gelehrtworden war, dieHühnerzumFutterzurufenoderzu treiben. Eines schönenTages holteerfür seine Tischbefohlenenauch die sämmtlichensilbernen Löffelaus demWirthszimmer her- bei,legte sievorihnen aufeinenSchutthaufenaus,gleich- sam für jede Henneein Gedeck, undspielte^derGesellschaft gegenüberdenWirth·

Dieser^Anekdoteähnelteine andere,etwas natürlichere, welche^{Naumann erlebte.} »EinKnabehatteeinenjun- gen Kolkraben ausdemNeste genommizn^undaufgefüttert.

Etwanachzehn Tagen,als erallein fressenkonnte, bekam derKnabe auch ein paarjunge Saatkrähen,welche^er,wie denRaben, mit demFleischeanderer Saatkrähen auffüt-

terte. DieKrähen empsingen ihr Futter, wiegewöhn-

lich, jedesmalunter unsäglichemSchreien^{aus den}Hän- denihresWärters;diesschien^dasGefühl^{des Raben}zu ergreifen,underübernahmnun dasGeschäftderFütte-- rung. SobalddieKrähen Nahrung verlangten, äzte^ersie.

Der Knabehattenun blosfür Futterzusorgen;^dasFüt- ternbesorgtederjunge^{Rabe underwurde} nicht müde- selbstalsernichtallein jene beiden, sondern noch^andere Saatkrähen, welche^man seiner Pflege übergab, aufzufüt- ternhatte.«

AuchalteRaben bekommen zuweilen ähnlicheGelüste nachPfleglingen;nur werden diese leidernicht seltenbei allerFreundschaft empfindlichgequält.DerNaturforscher Pietruwsky inGalizienbesitzt einenKolkraben, welcher sichjetzt seine Gesellschafterselbst wählt.Manhatte ihm einst^einezufällig gefangene Elfterⁱⁿseinen Käfig gegeben.

JhreGesellschaftmochteihmbehagthaben;dennschon^im nächstenWinter,alssich^andereElsterninderNähe seiner Wohnung einstellten, begannerJagdaufsiezumachen- späterabernochanderezuWilhelminens großemVerdrusse sobald^{ereinmal aus}seinemKäsig herausgelassenwurde.

N ... ..--—— ————.—l

487

Seither fängt^ersich, so ofter-Langeweile hat,eineElster, hält sie^mitdenFängenam Boden festundschreit so lange,bissein^Wärter erscheint,umsieauszulösen.Der- selbe darf sieabernicht frei lassen, sondern«mußsieihmⁱⁿ sein Gefängniß werfen; unterläßt^erdies,so fängtder

488 Rabesolange Elstern ein,bisihm seinWillegethanwird.

Dann geht^ersogleichselbstinseinen Käfigundquält dortinallerLiebe undFreundschaft seine Gesellschafterin gerade sosehr,^als gewisseDamen dieihrigenzuquälen pflegen.

cSirt Muster-Vulkan

IndemArtikel ,,eine überseheneGrößeundeineneue Lehre«(inNr.3d.Bl.) wurde erzählt, daßdieTheorie vomEentralfeuerimJnnernderErde in derneuesten Zeit, vonDr.G.H.Otto Volger angefochtenundandessen Stellevondiesem geradedasGegentheil,^dieWasserwir- kung, gesetzt^werde.

Genau umdieselbeZeit,^woichdortgesagt hatte-Paß

dieAnhängerderEentralfeuertheorie^mitihrerVertheilu-

Namentlichistes zuwünschen,daßdieAnhängerderCen- tralfeuertheoriesichzahlreicheram Kampfe betheiligen werden, dennesist wohl zulässig,Angriffe auf unzweifel- haft feststehendeLehrsätzemitStillschweigenvon sichzu weisen, nichtaberscheint^das zulässig,^wenn essichum einebloßeTheorie handelt,d.h.^Umeinenur durchSchlüsse zugebendeErklärungdesursächlichenZusammenhanges zeinerMasse sinnlicher Erscheinungen.

DerInsel-Vulkan Bauen-Island imMeerbusenvon Bengaleu·

gungnochnichtfertigzusein scheinen,^{entbrannte ein} heißerKampf für^undgegendieselbein denSpalten^der Zeitschrift»derBerggeist-Cwelcher seinEndenoch nicht erreichtzuhaben scheint· Zur^SeiteVolgers stehtMedi- einalrathDr.Mohr ⁱⁿEoblenz,derberühmteErfinder derchemischenTitrirmethode,gegenihnderDirektor Dr.

NauckinErefeld.Esistzuhoffenundzuwünschen,daß dieser^Streit- sfütdessenEntscheidung sich jederGebildete lebhaft interessirenmuß, so weites überhauptmöglichist, baldzumAustragkommen werde, was alsdann unter

JndieserVoraussetzungschien^{es demalsdann} erfor- derlichenBerständnißderEntscheidung^—- diefreilich wohl keineendgiltigewerdenwird^— dienlich seinzukönnen, wenn wirgewissermaaßenals Vorbereitung dazu kurze Besprechungen^der hauptsächlichstenErscheinungendes Vulkanismus, d.h.derEinwirkungendesangenom- menen Centralfeuers aufdieErdoberfläche,vorausgehen ließen.^Dabeiistesselbstverständlich,daßwirden Vul- kanismus in derAuffassungbetrachten, welchezurZeit^die herrschende ist,undtrotz^derBekämpfungVolgers und Mittheilung^derentscheidendenBeweise fürdiesieghaftfeiniger ihmzurSeite stehendenGeologen vielleicht auch gebliebenePartheiⁱⁿdiesenBlätternberichtetwerden soll.Ebleiben wird. Es istganz inderOrdnung, daßdie