Kopalnictwo Naftowe w Polsce, R. 3, Nr. 11

w —

Ministerstwo Przem ysłu i Handlu

Departam ent G ó rn iczo -H u tn iczy

M inistère d e l'Industrie et du C o m m e r c e

D é p a r t e m e n t d e s M i n e s e t d e l a M é t a l l u r g i e

K a rp a c k i

instytut G e o lo g iczn o -N afto

S e r v ic e G éo lo giqu e d e s K arpates

1 9 3 6

f S é t f &

K o p a l n i c i n i o n a l t o u i e iii ^{P o l s c e}

INDUSTRIE MINIÈRE du P É T R O L E en P O L O G N E

Nr. 11

L is to p a d — N o v e m b r e

T R E S C — T A B L E d e s M A T IÈ R E S

Wykaz poszczególnych otw orów na kopalniach ropy marki specjalnej w Rogach, Ropie, Ropiance, Potoku, Przeslawiu, R opicy P o l, R opicy Rusk., Równem, Roztokach, Rudawce Rym., Rzepien­

niku, Sądkowej, Sękowej, Siarach, Smerecz- nem, Sobniowie, Starejwsi, Stróżach, Stracho- cinie, Szalowej, Szymbarku, Targowiskach, Tokarni, Toroszów ce

Statystyka za listopad i kronika wierceń nafto­

wych za grudzień 1936

État des puits produisants le pétrole de marque spéciale à Rogi, Ropa, Ropianka, Potok, Przestaw, Ropica Pol., Ropica Rusk., Równe, Roztoki, Rudawka Rym., Rzepiennik, Sąd- kowa, Sękowa, Siary, Smereczne, Sobniów, Starawieś, Stróże, Strachocina, Szalowa, Szymbark, Targowiska, Tokarnia, Toroszów - ka

Statistique de novembre et chronique des forages pour décembre 1936

C E N A z ł 5 '—

W A R S Z A W A — B O R Y S Ł A W — L W Ó W

1 9 3 7

S T A T Y S T Y K A N A F T O W A P O L S K I

w y d a w a n a z u p o w a ż n ie n ia Depart. G órn. — Hutn. Min. P r z e m y s łu i H an d lu n a p o d s t a w i e o fic ja ln y c h m ateria łó w Min. P rz e m . I H an dlu i O k r ę g o w y c h U r z ę d ó w G ó r n ic z y c h , u z u p e łn ia n a w d zied zinie g e o ­

logii d a n e m l K a r p a c k i e g o Instytutu G e o lo g i c z n o - N a fto w eg o .

Ministerstwo Przemysłu i Handlu K a rp a c k i

Departam ent G órn iczo - Hutniczy Instytut G e o lo g icz n o - Naftowy

Ministère d e l’Industrie et du C o m m e r c e S e r v jc e G éologiqu e d e s K arpates

D é p a r t e m e n t d e s M i n e s e t d e l a M é t a l l u r g i e M H M

KOPALNICTWO NAFTOWE W POLSCE

INDUSTRIE MINIÈRE du PÉTROLE en POLOGNE /¿ ô

t , 6 T é s / SÊ

/ > V

r I POLITECHNIKI

1936

A n n ée 111 L is t o p a d — N o v e m b r e Nr. 11

S t a n w i e r c e ń p o s z u k i w a w c z y c h

État d e s fo ra g e s d’exploration Novembre

M iejscow ość FIRMA Otwór Głęb.

Profond, m

Uwagi M iejscow ość FIRMA Otwór Głęb.

Profond, m

Uwagi

Localite Société Puits Remarques Localite Société Puits Remarques

Okr.— District

J asło

Okr.— District

Dukla „P ollon ” Franków 4 576 Rury 6"

D r o h o b y c z

„ 6

301 7" Tustanowice

Karpaty-M alop.

Dąbrowa 18 840 Rury 9"

G orlice „G azolina” Maria 1 179 Zastanów. Mraźnica

Pionier-Bitumen M. Kwiatkowski

1713

Prod. 27.63 cyst.mies.

Klęczany

Paszkowski i Ska

Myszka 1 536 Rury 7" Balicze Podg. „G azolina’ Bursan 422 Rury 10"

Kobylany „M uki” Muki 1 155 „ 12" Balicze Podr.

n Balicze 2/IV

526 „ 10"

Kryg J. Schmer i Ska Elżbieta 6 593 „ 6" Czarna Premier i Tow. Czarna 1 285 9"

Fellner i Ska

Fellnerówka 1

306 „ 10" Gaje Niżne

Premier-Malop.

Gaje 1 984 „ 10"

Lalin »Lalin” O pteg 4 25 „ 16" Lutowiska Premier i Tow. Alfa 1 U l . 10"

Ładzin Kropaczek i Ska Baśka 4 117 7" M ichniow iec

Michniowiecka Sp. Korol Danyło 1

332 „ 10"

Niżna Łąka »Zehra” Zehra 1 498 9" Równe „Pionier” Kónigsau 1 191 7"

Pętna „P ollon ” Pollon 1 484 7"

Przecław „G azolina” Gaz 1 482 „ 10" Okr.— District

Szalowa „S cib o r” Heddy 1 80 „ 10"

S ta n isła w ó w

Starawieś „Starowsianka” Las 2 70 „ 14" Tekucza J. Margules i S. Yager 1 123 Czas. zastanów.

Targowiska „P o llo n ” Pollon 1 88 „ 12"

MIESIĘCZNA PRODUKCJA ROPY w POLSCE

P R O D U C T IO N M ENSUELLE du PÉ TR O LE en P O L O G N E P r o d u k c j a r o p y w lis­

topadzie wynosiła w Pol­

sce 4133 cyst., w stosunku do poprzedniego miesiąca zmniejszyła się więc o 151 cyst. Dzienne wydobycie wynosi tu 137.8 (—0.4) cyst.

Rejon borysławski wydał 2143 cyst. ( — 83), co czyni 71.4 (— 0.4) cyst.

dziennie. Kopalnie poza- borysławskie okręgu dro- hobyckiego wyproduko­

wały 659 cyst. ( — 23).

Dziennie czyni to 22.0 cyst.

W sumie okręg Droho­

bycz wydał 2803 c y s t (— 106), co odpowiada 93.4 (— 0.4) cyst. dziennie. O - kręg Jasło wyprodukował

Cysterny à 10.000 kg 5000

1 9 3 5 — 1936

.1935 . . . ---1933

¡1936 T - - - 1 9 3 6

Caía Polska Rejon Borysław

1935 1936

S ta n isła w ów 1 D r o h o b y c z .

Jasio j

Ropy specjalne Pétrole de marque

spéciale

914 cyst. (— 41), t. j. 30.5 (— 0.3)cyst. dziennie.Okręg Stanisławów wydal 417 cyst. ( — 4 ). Dzienne wy­

dobycie wynosiło tu 13.9 cyst. (-j-0.3).

Pr o dukc j a g a z ó w wyno­

siła w listopadz. 46,412.000 m3,co czyni 1074.30 m3/min.

(+49.29). W okręgu jasiel­

skim produkcja ta zwięk­

szyła się o 17.69 m3/min., dochodząc do cyfry 283.06 m3/min. Okręg Drohobycz produkow. 669.32 m3/min.

(-(- 18.76), w czem rejon borysławski 242.42 m3/min.

(-(-0.16). Okręg Stanisła­

wów wydał 121.92 m3/min.

(+2.84).

(Ciąg dalszy na str. 244)

Str. 244 K ARPA CK I INSTYTUT G E O L O G IC Z N O -N A F T O W Y Nr. 11

Z estaw ien ie ogó ln e — R e v u e générale ^Listopad

Novembre 1936

Ilość otw orów — Nombre des puits

»

•o

Prod.ropy

Production

Oddano*]

Expédié

Spalono

^{Zanie- Zapas na} kop. z dn.

30. XI.

Produkcja prod. rop.

^Nce n

• "O

•a 2 ri ü

o

^{u« tu}

na kop.

Huile brûlée

tłoczn.

^szczenie

gazu

Production du gaz

Miejscowość

^X!o

<n Û.Ü

.s -

Ö2S á

g

O a*- e CL

S

44 *-

OJ

^-u

Ui Q,

J3

9 «+¡

3

?

<U U)cc

CC

co

V <U

O

£ c °

d'huile

Manco

^Impure­_tés Réserve sur

les mines

L o c a li t e

Wiercona Enforag So

i io o P o

«

E win

.s 2 O 3 0. « • 0-

■2‘ii a.

Wa

à

g

û.

o Wyłączni Exclus,i Wierc. 1 Enforage et Instrum.i Eninstr. Razemw ri Total des f activité Montow. Enmont Czas. za Arrêtés

o

CJ c/5

*-• aj 4J C,

^

KU

D S

w cyst. — kilogr. mies, en cit. — kgs par mois

ri

cc~B E

m3

tys/mies

milliers parmois

Okr. górn .-D istrict 61 18 150 1090 36 26 4 1385 _ 142 5963 914.1845 879.5340 1.2361 _ 11.1564 173.1116 283.06 12228 J a sio

Okr.górn. -District D r o h o b y c z

Borysław Mraźnica I. (głęb.)

+ 14 + 4 + 5 — 3 — 1

----

+ 1 9 + 2

+1013

— 40.8195 — 41.0709 + 0.2416

— 0.4916

+22.2580 +17.69 + 382

1

__ 167 15 73 1 14 271 __ 130 13 532.0935 517.3482 0.5950 9.3857 15.8297 74.4607 57.60 2488

1 __ 86 16 5 3 5 116 --- 25 89 635.0007 593.2113 — 12.0302 17.2915 99.3174 74.66 3225

Tustanowice 2 — 225 6 73 5 15 326

²

78 667 975.4519 908.3619 — 18.1087 57.5895 134.4181 110.32 4766

Popiele — —

²

— — — — 2

—

6 — 0.7960 0.7809 — — 0.0151 — 0.04 2

Truskawiec — — — — — — — — — 2 — — — — — — --- ---

Razem 4 __ 480 37 151 9 34 715 2 241 769 2143.342! 2019.7023 0.5950 39.5246 90.7258 308.1962 242.62 10481

— 5 — — 12 + 4 + 11 + 2 — 6 — 6 — + 6

^{+ 131}

-82.9761 — 72.7551 - 1.0400 - 1.1517 -4.2113 — 7.2056 + 0.16 - 3 4 0

Kop. poza Borysławiem

i Mraźnica II (płytka)

24 — 14 954 22 10 13 1037 4 325 2337 659.1594 601.6258 0.1651 8.4246 8.8716 239.0858 426.70 18435

Razem okr. Drohobycz

28 494 991 173 19 47 1752 6 566 3106 2802.5015 2621.3281 0.7601 47.9492

^99.5974

547.2820 669.32 28916

— 4 — — 13 + 7 + 1 2 + 6 — 7 + 1 —

³

+ 5

-2 17

-106.1970 -162.0368 — 1.0009 -2.08 52 -4.1617 + 32.8667 +

18.76

+ 324 Okr. górn.-District

S ta n isła w ó w 14 9 174 199 11 8 6 421 7 51 1283 416.5581 413.3896 4.0027 0.0469 2.5096 137.2795 121.92 5268

+ 1 — + 5 + 1 — 1 — 5 — + 1 + 1 + 2

^—767

— 4.4329 — 32.4276 + 0.8943 + 0.0448 +0.1414 - 3.3907 + 2.84 — 22 Rażeni

w

całej Polsce 103 27 818 2280 220 53 57 3558 13 759 1(1352 4133.2441 3914.2517 5.9989 47.9961

^113.2634

857.6731

^1074.30

46412

Total en Pologne

+ 11 — — 4 + 13 + 8 — — 7 + 2 1 — 2 -i- 9 + 2 9 -151.4494 -235.5353 +0.1350 - 2.0404

^{— 4.5119}

+51.7340 +49.29 + 684

I.-XI. 1936. — — — — — — 97244

46772.8536 45041.8245

58.3518

556.8755

1153.5330 — — 438368

W stos. do I.-X1.1935 — — — — — — — — 1 —

+20424

—

339.6502 — 152.5277 — 4.6592 +25.4174 —167.8529

— —

^{+ 2520}

*) Suma ropy oddanej do przedsiçbiorstw transportowo-magazynowych i w yekspediow anej. — La somme du pétrole rendu aux sociétés de transport et du pétrole expédié.

S t a n o t w o r ó w . Z końcem listopada było w ruchu 3558 otworów. Ilość otworów w eksploatacji ropy wynosiła 3125 (-|- 9), w wierceniu 103 (— | —11), w wierceniu i produkcji 53.

W listopadzie uwiercono 10352 m (-|- 29), z czego na okręg Jasło przypada 5963 m (-(-1013), na okręg Stanisławów 1283 m (— 767). W okręgu Drohobycz uwiercono 3106 m (— 217), z czego na rejon borysławski przypada 769 m (-j- 131).

O t w o r y n o w o d o w i e r c o n e i u r u c h o m i o n e . W listopadzie ukończyło wiercenie 23 nowych ot­

worów o łącznej początkowej produkcji ok. 41.200 kg dziennie (3 bez rezultatu). Na jeden więc otwór przypada 1790 kg dziennie początkowo. W okręgu

Jasło ukończyło wiercenie 12 otworów, w okr. Dro­

hobycz 6 otworów, w okr. Stanisławów 5 otworów.

Ponadto uzyskało produkcję 5 otworów pogłębio­

nych do nowego horyzontu, w ilości 2460 kg dzien­

nie początkowo.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono 31 nowych otworów, a mianowicie 22 w okr. jasielskim, 5 w okr. drohobyckim oraz 4 w okr. stanisławowskim.

O t w o r y p o s z u k i w a w c z e . W listopadzie było w wierceniu 22 otworów tej kategorii. Urucho­

miono nowe wiercenia w Lalinie, Starejwsi i Targo­

wiskach, zastanowiono wiercenie otworu Maria 1 w Gorlicach.

U W A G I*) O k r ę g J a s ło

D u k la

1). P o l l o n - F r a n k ó w 6. W ie rci; głęb. 344 m, rury 9".

Produkcja ok. 200 kg na dobę.

Górki

2). G ó r k i 1. P o g łę b ia ; głęb. 1277 m, rury 5". Kreda.

Pętna

3). P o 1 1 o n 1. W ie rci; głęb. 497 m, rury 6".

*) Obejmują okres do 31. XII. 1936

T arg o w isk a

4). P o 1 I o n 1. W ie r c i; głęb. 146 m, rury 12".

W ie tr z n o

5). P o l l o n - R ó w n e 1. W ierci; głęb. 402 m, rury 10".

W czasie w iercenia eksploatuje ok. 200 kg ropy na d o b ę . W arstw y eoceńskie.

(Ciąg dalszy na str. 249)

W y k a z p o s z c z e g ó l n y c h k o p a lń r o p y m arki s p e c ja ln e ]

M ines du p étrole de marque sp éciale

górn. Jasio — District de Jasio Listopad 1936

N ovem bre

Ilość otw orów — N om bre des puits

* Produk­

cja ropy

Produkcja gazu Prod. du

gaz

Ilość otw orów — N om b re d e s puits

* Produk­ Produkcja

gazu Prod. du

gaz

<D

bo prod. rop. -M* . 3-0 1 2

*4) CO ‘O

-M Oddano #

be prod. rop. ‘4)

<43 j)

<

jM cja ropy Produc.

d ’ huile

Oddano Expédié

M iejscow ość

i kopalnia Localité

fc.0 w 4*2 Im <o cl ca g o

■W : , *

c O>»

s Û CO

° ri Oca

hU

< 5

‘O l i

Produc.

d ’ huile Expédié

F i r m a

M iejscow ość i kopalnia

L ocalite

V.O 42 £ ” s

‘3.6 o►>

* T? °O M n, a

h CO c ri

oco *

‘ O_u

? £

F i r m a

UJ

I

c ~

° ‘3

m o o

'S Nca n bc «

o * -C O »i -M o.-S

$O

c S w

‘O - 3 3 °

"O co

. M

1 P

Société

U 1

2 0

•W ; O Ä .2 S .2

"a NA N be «

c

« £ U -4-* 4)

Ao co ü a

£O c a co

e ‘u a °w 3 Jj

. co

«

•S s

Société et mine

^c₀

o V

£ . o - M 0. NO o CO W¡ I

* °r -m-m ë "

* s i i . o. Wo c

c '«

N . O co or 3 § 2

s s0) g -b S « 2.S to e

e coV ËT3 . ca o

-MCO N coca uN

C o o ^ 2 S .2

£ 2 ca o N M

‘“ •a

»co B O O

= z

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois a Ä

”e

¿ i

■ ca j * *

"S B

et mine

_o^a u V

§ 1. S aISO u Ë ° a 5 cocn

1 CL -M-M

¿ ■ z

* a

o c i CL UJ

■3 .«

N .O CO c3* a

>> 4) c be o fl U J- M O l i

¡ - Ï 2.2

"w a JSu

> a

? CO e ®E "O

« . N -M C0 O

cflN Cfi (0s U

C IM O« co .2

N U

‘ « i

w cyst. — kilogr.

en cit-kgs par mois ¹ nB ^{1 i}

Ë 'i Białkówka-Brzez.

Kratter Małgorzata Olga

-■ —

1 1

1 6 2

— — ₁

8 2

1 — 3

7.2300 7.2300 6.16 21.44 2.32

266 926 100

Jasiołka-M ałop.

D ąbrow a-M ałop. W ładysław

_ _

—

_

_{1 1 220 20 0.5250}

_ _

_ Zieliński Wł.

- — — —

—

^_

_{} 27}

K l i m k ó w k a^KLĘCZANY

Barcelona Emma Iza

J ó z e f - Izabella

1 ^{— — 4 — 1 - 6 3 271 39 0.6800 0.1270 —}

-

BIAŁK. BRZEZ.

B i e c z J ed n ość

R omania

-

-

1 1

2 5

9

- -

11 2 5

1

1 - 30

3 6

7.2300 2.1890 1.1121

7.2300 1.3890 0.0391

29.92 0.61

1292

26 „ J e d n o ś ć “

„H o rta ”

1

— —

4 4 3

?

—

--- 5 4 3

? 1

34 9

6 3 3

0.4050 1.0550 2.2600 0.0400

0.4050 0.9250 3.5529

— -

„Atlanta“

Dzierż. M. Irom E. i J.Zał. i Mazur.

A. Ostaszewski i 8p.

„O stoja “ Herax i Ska

„O s to ja “ B I E C Z

B o b r k a Opal S roczyński

- -

1 7

26 - -

7 26 1

1 3 -

9 21 1

3,3011 6.3250 0.0500

1.4281 6.3250 0.0500

0.61 0.50

26

21 Karpaty-Małop.

Klementyna Minia Minka

Ostoja ^{— - - 8}2 - - 8

2 9

- 2 12 3

0.2200 2.4360 0.1300

0.6300

2.3730 0.21 9

B Ó B R K f l — __ 1 26 __ _ __ 27 3 __ 22 6.3750 6.3750 0.50 21 Zofja-M arja — 2 0.2675 — — ---Ostaszewska i Ska

B r z e z ó w k a Gaz S ekcja 11

Mieczysław - - - 1 - - 1 - - 2

16

0.7200 0.7200 1.35 59 Zach.G azy-M ałop.

Jasiołka-M ałop.

KLIMKÓWKA K o b y l a n k a

Światło

1 — — 29

?1

— — 30

?1

10 34 40 18

6.8135 4.9489

7.8859 4.8801

0.21 9

Karpaty-M ałop.

Prem ier-M ałop.

Skarsz. i Kauf.

BRZEZÓWKA B r z o z ó w

Młynki D o b r u c o w a

7

18 10

0.7200 0.7200 1.35 59

B rzoz.-Iwon. S. N.

W iktor-Eugenja

Zofja ₁ ^— 2

29 — — — 29

3 1 77 24 19

8.6655 0.1668

8.5019 0.1668

0.17 7

2.0000 2.2290 KOBYLANKA

1 — 2 50 — — __ 53 1 77 61 13.7812 13.5488 0.17 7

Znicz D om inikow ice

Tadeusz

2 1

2 2

14

— ⁶

15 1 37 97

173 30

26.9900 5.0312

32.0768 5.0312

0.38 16 Karpaty-Małop.

Franciszek Rzicha

K o b y 1 a n y Berta

Muki ₁ - - 11 - - - 11

1 - - 5

24

2.0500 1.5690 0.10 4 Wit Sulimirski

„Muki“

Union W ilno

1 — 10

2 — — — 11

2 — ¹⁰³₁₁₆ ²⁴₂₀ ^4.6583_4.2590] ^4.6583_4.2590 __ —

„P rom ień “

K O B Y L A N Y

K orczyna-B iecz ¹ — — 11 — — 12 — — 29 2.0500 1.5690 0.10 4

DOMINIKOWICE D u k l a *) Pollon-Franków 1)

G o r l i c e M agdalena

2

2 26

5

4 17 1

- -

28 7 24

1 316 290 138

74 53 45

13.9485 0.9250 17.2050

13.9485 1.7451

13.9765 0.14 6

„P o llo n ”

„M agdalena“

Stanisław Krościen ko Niżne

Dunikowski Kronem -Arnold

Mac-Allan 1 — —

29

30 — 1

— 30

31 — 134

169 78

3 53 5

32.3544 0.4900 24.1775 2.0283

32.2360 0.4638 23.0797 2.0283

2.90

0.58 125

25

W ład. Długosz

„N aw ag“

Karpaty-Małop.

Napm a -M ałop.

Zaw odzie 1 — — — — — — 1 — 57 15

—

— — — „G a zolin a “ KROŚCIENKO N. ₁

—

— 34 —

—

— 35 — 169 61 26.6958 25.5718 0.58 25

G O R L I C E G ó r k i

Górki ■*)

3 4 17 1

1 25

1 195

39 60 27

18.1300 0.3825

13.9765 0.0376

0.14 6

„P olm in ”

K r o s n o Karola

Poznań 1 9

_

_{10 1 30 39}^{4 3.8950}_5.1000 ^3.8180_2.5550

^{- -}

„G a licja “^{„ Karola“}

Grabownica Starz.

Gaten

Graby

-

^{2 5}

5 4

3

-

³

3

-

¹⁴

11 3 1

117 18

68 113

25.4600 34.1599

12.5160

27.3575 5.43 235

„G alicja“

„G rabow nica“

K R O S N O K r y g

Brzezinka

1 10

1

11 1

1 30 43 14

8.9950 6.3730

: „Brzezinka“

GRABOWNICA H a r k l o w a

L ocarn o Ropita W ede, B óhm ko

Minerwa

1 2

2 10 2 2

7 2 25

102 1

6

1

-

25 4 29 105

4

2 2

135

22 171

181 10 58 145

59.6199 2.1217 20.9290 40.9922

39.8735 1.6690 23.6600 41.1718

5.43

0.06 1.87

235

2 81

„ R o m a ”

„R opita“

Harklowa-M ałop.

Elżbieta Fellnerów ka Henryk Jerzy Joasia Kinga K rólów ka Nagroda Polonia Piłsudski

1 1 2 1 1

-

1 15 18 1 16 4 11 6 5 3

- 1 1

-

17

1 21 1 1 18 5 13 7 5 3

l 20 298 146 140 112 35 300 91

45 15 51

4 12 31 16 16 18 3 1

23.1060 33.9150 1.9000 21.5355 10.50C0 10.9610 3.9250 1.3100 0.3000 0.9300 5.4822 6.6500 11.4000

26.6235 33.7430 0.7700 20.6742 10.1615 12.2982 5.4869 1.3210

1.00 43

J. S chm er i Ska Fellnerow ie i Ska

„Faw oryt“

Br. S teczkow scy

„K rygon afta“

"K ryg“

„P rzym ierze”

J. S chm er i Ska

„P olon ia “

„M azow sze"

Karpaty-M ałop.

M orgenstern i Ska J. S chm er Karpaty-M ałop.

Br. M alinowscy N. Morgenstern HARKLOWA

H u m n i s k a G enpeg H um n.-Brzozów

3 4

1 1

129 14

1 1

2 1

- 138

17 2

4 2

193 8 7

213 51 19

63.0429 13.7184 14.3660

66.5008 12.6680 14.5600

1.93 8.13 2.00

83 351 86

„G rabow nica“

„Polan a-O stre”

1 1

1 - - -

— 1 —

HUMNISKA I w o n i c z

Antoni Elin Elżbieta Polonia Restituta

Rom an Zofia

- -

2 14

4 -

3

- 19

4 2 5

1 15 70

5 6 1

28.0844

0.7500 0.1200

27.2280

0.7500

10.13 437

„ O s to ja “ Dzierż. M. lrom

J. i E. Załuscy

S am bodia Schm erów ka S obieski S zczęść B oże Zg oda

1 1 1 1

—

—

1 10 8 2

— -

- 2 1 10o 3

2 32 169 155 23

12 16 18 24 16

5.4067 5.5350 9.7420

0.12 0.03

5 1

2 - 3 5

1 ^{__ 1} Z S

3 26

10 26

3.4870 0.7060

2.8203 1.7060

0.80 0.20

35 9

D im itroff i Ska

„C rescat“

M. Irom

K R Y G L a 1 i n

O p t e g 2 L i b u s z a

Adam Ludwika

13 1

1 100

“

2 2 118

1 31521

?5 312

35

131.9147 131.7620 1.15 49

IWONICZ J abłonica Polska

Dawid J a s z c z e w

Gaz S ekcja I J asło-J aszczew

2 ₃ 11 1 17 6 26 48

8 5.0630 0.4000

4.2763 1.00 44

H. Bloch

- -

76

-

¹

-

^{77 1 74 52 18.6020}

0.1064 12.0380

0.2825

0.40 17 Ga rtenb.-S chreier J. S chm er i Ska

1 2

2 ^-

-

- 1 - 3

3 - 10 96

32 25

9.2300 15.2600

9.2300 14.5370

0.89 39 Zach.G azy-M ałop.

„J a s ło -J a s z c z e w “

LIBUSZA

L i p i n k i — — 77

“

^{1 — 78 1 74 52}

2

18.7084 12.3205 0.1200

0.40 17

Dr. Blaustein i Sp.

J. S chm er i Ska

„Faw oryt“

B. D oregg er R. M orgenstern

F. Chiczewski JASZCZEW

K l ę c z a n y Kazimierz Myszka T eresa -G ródek

1

1 4

- 3

-

1 -

6 3 1

3 106

51 57

2 15 2

24.4900 0.0750 0.0800

23.7670 0.0470 0.0800

0.89 39

Dr. K. M yśliwy Paszkowski i Ska Nafta Borysławska

Jakób Jutrzenka Lipa M orgenstern O rion

1 - 2

16 25 127

15 - 2

— 16 27 130 15

2 1 2 1 1

302 18 25 89 3 2

15.9340 10.6488 51.1900 1.2800

18.5077 9.7549 51.4060 1.5050

1.00 43

*) Kopalnie w m iejscowościach : Draganowa, Franków, Głojsce, Zboiska,

Nr. 11KOPALNICTWONAFTOWEw POLSCEStr. 245

Okręg górn. Jasło — District de Jasło

Ilość otw orów — N om b re d es puits

Uwiercono metrów1 Mètres forés Ilość zatrudn. robotników1 Nombredes ouvriers f

Produk­

cja ropy Produc.

d ’ huile Oddano Expédié

Produkcja gazu Prod. du

gaz

F i r m a S o c i é t é

1 Wiercon. — Enforage|

prod . rop.

JS0

ft1

lio ca n bo ca . “

' S - “ N . tr 3

Wierconychi produk. Enforageetenprod. Instrum. i rekonstr. Eninstr.etrec. Raz*»mw ruchu Tôt.des puits enactivité _M

*4)

<U

<

E

G

re

Mre

Mre UN

Samopł.— Eruptifs Smoczkow.,Gaslift i Tłok. — Pistonnés Łyżk.-Par cuillères Pompowanie Enpomp.

w cyst. - en cit.-kg

— kilogr.

par mois

ć

”s

m3 tys./mies. mili.par mois

4 C.2598 0.2598

—

— Piotr Kretow icz

- 16 — — 16 7

—

^{27 1.5161 1.5161}

— —

- 14 13 _{- - -} 27 1 - 62 26.4200 26.4200 3.54 153 Nafta -M ałopolska

i -

^{- - 7 - -}

8

- 197 79 14.1120 14.1120 115.10 4972 „P olm in “

__ __ 2 ^{__ __ __ __} 2 1 ^___ 4 0.4381 ^{__ __ ___} L. Hirschfeld

3 3 5 0.0900 0.6539 — — „R opita”

— — 5 — — — — 5 1 — 9 0.5281 0.6539 — —

- - - 1 - - - 1 1 - 3 0.2966 0.3526 - - „Rzepienniki“

- 1 - - 4 - - 5 1 - 41 2.9922 2.9922 64.99 2807 Karpaty-Małop.

__ _ _ ___ 3 ^{___ ___ ___} 3 __ ___ 5 0.5981 0.5981 ^{___ —} A p ollo, Śliwa i Ska

__ — — 2 ^{— — —} 2 — — 2 0.0850 0.085C ^{— —} M. B odner

— — 1 2 — — — 3 1 ^— 4 1.2212 1.2212 ^{— —} „P rzyszłość“

__ — — 5 ^{— — —} 5 3 ^— i 0.4980 0.4980 ^{— ___} Długosz, dz. Tokarz

___ ___ — — — ___ 1 1 ___ — 1 — ___ ___ ___ B. K olber i Racker

— — — 3 — — — 3 2 — 1 0.1627 0.1627 — ___M .D zikiew icziS ka

1 0.1960 0.1960 ^{___ ___}

__ — — 3 — — — 3 4 ^— 1 0.2191 0.2191 ___ ___ „G orlicka Nafta“

__ ___ 2 4 — — — 6 ___ — 3 0.1628 0.1628 ^{___ ___}Backenroth i Ska

2 0.0523 0.0523 — —

- — 3 24 — — 1 28 10 — 23 3.1952 3.1952 — —

- — — - 1 - - 1 — - 3 - - 2.45 106 Ska „ S o b n ió w ”

_ 1 1 ^{_ _ ___ ___} 2 ^___ 3 0.4000 0.4000 ^{_ __} St. Haluch

___ ___ 1 ? __ __ — 3 4 — 3 0.2130 0.2130 ^{___ ___} „G orlicka Nafta“

— — 2 2 — — — 4 1 — 6 C.7173 0.7173 — — Teicher i Backenr.

- - 4 5 — — — 9 5 — 12 1.3303 1.3303 — -

1 — — - — — - 1 — 30 6 — — — - M achnicki i Ska

___

_

___ 2 ^{___ ___ ___} 2 1 ^___

6

^0.7531 0.7531 ^{___ __} Inż. St. Liebelt

1 ^___ 1 — — — — 2 — 70 23 0 2000 — — — „Starowsianka"

— 5

6

6.4590 4.7470 0.50 22 „

1 5 1 2 - -

-

^{9 1 70 35 7.4121 5.5001 0.50 22}

- - - - 1 - - 1 1 - 6 - - 4.90 212 „G a licja “

1 - - - — 1 - 60 15 - - - - „Ś c ib o r”

___ ___ 6 2 ^{— — ___}

8

3 ^___

6

^1.1454 1.1454 ^___

_

„Bystrzyca“

l 1 0.0593 0.0593 — — J. Lewiński

— — 6 — — — — 6 — — 4 0.6631 0.6631 — — M adfes i Ska

— — 1 — — — 3 4 — 1 0.1696 0.1696 0.20 9 Franciszek Rzicha

— — 13 3 — - 18 7 — 11 2.0375 2.0375 0.20 9

1 1 - 52 25 - - - - „P o llo n ”

- - 2 - - - 5 - 3 0.4700

- — -

M ałop.S.A .dla Prz.

1 3 ^— 16 ^___ — ___ 20 3 86 50 64.2800 63.9950 2.33 101 „Petronafta“

— — — 1 — 1 — 2 1 — 7 1.9860 1.5240 0.20 9 ,,Ew a-Turaszów .“

— — — 2 — — — 2 1 — 0.6940 1.1850 — — „K rosn o“

1 — — 1 — — — 2 2 48 18 0.8880 1.0036 — — „K ościu szk o“

1 — — — — — — 1 — 10 16 — — — — „M erkury”

1 — — 1 — — — 2 — 81 17 5.8400 5.4590 — — J. Bosak

— — — — — — — — 1 — 18 — — — — „Maristan“

4 3 - 21 - 1 - 29 8 225 126 73.6880 73.1666 2.53 110

- -

¹

- - - --

¹

- -

^{3 0.5700}

- - -

^{„G alicja“}

- -

1

- - — —

1 12

—

4

— — — —

„K lęczany“

M ie js co w o ść i kopalnia

Localité et mine

Ilość o tw o ró w — N om b re d e s puits

W .O .

I i

_{. O}

n M

O. N O O

«s B Ul CO

prod. rop.

CO V m

•« u c -Ji c —

° '3 CU >-

«o > u

* i i

M >» O O l a Oh W

«8 N

bo «

<4\ ti

» Î i-SN jJ

ca o

K h P S

I S z

Produk­

cja ropy Produc.

d ’ huile Oddano Expédié

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois

Produkcja gazu Prod. du

gaz

E Ë

F i r m a

Société

M iejscow ość i kopalnia

Localité et mine

Rużyca Talizm an

L I P I N K I L u b a t ó w k a

Lubatówka Ramzes

LUBATÓWKA Ł a d z i n

Baśka Ł ę k i

Rubin L ę ż a n y

Lężany S zczęść B oże

L Ę Ż A N Y Łężyny

Mia

Męcina W ielka Fellnerów ka S ilpetrol MĘCINA WIELKA

M ę c i n k a Gisem Lucjan Wulkan

MĘCINKA M o k r e

Paula Stefan

M O K R E N i ż n a Ł ą k a

Zehra P ę t n a

P ollon-P ętna 3) P o s a d a G ó r n a

Ella P o s a d o w a

P osadow a P o t o k

Alba Artur J asło-P otok J ó ze f Leon

„ 105 Lubicz Piast Tryumf W itold Wytrysk

P O T O K P r z e c ł a w

Gaz R o g i

Emilia R o p i a n k a

Rozana R o p i c a P o ls k a

Zawisza R o p i c a R u s k a

A pollów k a Barbara Dobra Nadzieja D obra-W ola

0.7850 0.1491

191 196 148 80.1069

3.6315

13

3.6315

0.4500 0.7898 0.1275

13 0.9173

10.0060 10.0060

1.5000 12.7680

10

52

13

110 49

25 14.2680

0.5600 7.0370 110

124 40

272 69

7.5970

0.2100 0.0380 1.2240 8.8602 3.3223 2.6300 11.1470 2.2500 8.6990 2.2930 4.8678 13.4500 1.3680 341

150

60.1113

7.8600 2.1290 1.8744 0.2000 0.9363 0.1200

0.7850 82.0786

3.6297 1.00

0.29 3.6297

0.0319 .01200

0.29

0.1519

9.4730 9.4730

3.2599 13.0120

2.46 0.26 14.23 16.2719

0.5580 5.4690

16.95

6.0270

0.0380 1.5870 8.7529 3.3223 2.6770 11.1470 2.3242 8.6990 2.2930 4.8678 13.4500 1.3240

0.25 0.06 3.03 0.65 0.20 0.03 0.53 60.4442

7.8600 1.4050 i, 2.5744 0.2000 0.9363

4.75

0.45 1.00

43

106 61511 732

11 3 131 28 9 1 23 206

0.1200

„Rużyca“

P robostw o w Lip,

Karpaty-M ałop

Kropaczek St. Ochała R opa Łężańska

„S zczęść B oże“

St. Michalik Śląskie Tow . Naft.

„S ilp etrol“

G artenb.-S ch reier Napm a-M ałop.

Nafta B orysław .“

„E o c e n ” Henryk Stiefel

„P ollon “

„O stoja “

„E lem ”

„A lb a “ Ska „ O d d a g o ”

„J a s ło-P otok “

„ J ó z e f“

Karpaty-M ałopol.

Łaszcz O k or i Ska D ąbrow a -M a łop . K arpaty-M ałopol.

„Tryum f“

W. Łoziński i Ska

„W ytrysk“

Nafta -M ałopolska

„R ozana“

Fr. Rzicha

„R ozw ój N aftow y“

„G orlicka Naftar J. Piotrowski Stein, K o r n fe ld iS .

R opica R O P I C A R ó w n e

August i Karol R o z t o k i

Zygmunt Rudawka Rym.

O pteg I Zygm untów ka RUDAWKA RYM.

R z e p i e n n i k Zośka S

ą

d k o w a

Kraj S ę k o w a

A pollów k a Ćwiartka Fred (D obra) Kamila Kora

Leon-Katarzyna Magdalena Puste Pole S zczęść B oże Szydło w czów ka SĘKOWA S o b n i ó w

Belarm S i a r y Halina Helena Maria

S I A R Y S m e r e c z n e

Sm ereczna S t a r a w i e ś

Biała R opa Las Starowsianka

STARAWIEŚ S t r a c h o c i n a

Strachocina S z a l o w a

Heddy S z y m b a r k

Bystrzyca Jakób Lassek Śląsk

SZYMBARK T a r g o w i s k a

P o llo n 4) T o k a r n i a

Jerzy T o r o s z ó w k a

A m elia Ewa

Hanka (Bronisł.) K ościuszko Merkury Nadzieja T eresa TOROSZÓWKA T r e p c z a

Galicja T r z e t r z e w i na

Ida

Str. 246 KARPACKI INSTYTUTGEOLOG1CZNO-NAFTOWYNr. 11

O k r ę g g ó r n . J a s ło — District de Jasło

M ie js co w o ść i kopalnia

L ocalité et mine

T u r z e p u l e N adgrabcem R yszoldo S zczęść B oże

TURZEPOLE Tyrawa Solna

Artur W ę g 1 ó w k a

Granat Kiczary -M acher

„ Wittig Pory

Stanisław WĘGLÓW Kfl W i e t r z n o

ftlm a P ollon 5) Radium

WIETRZNO

Ilość otw orów — N om b re des puits

■3/ä

_{O o} S cci S

COCO prod. rop.

Bl fi)

*2C '4> * C S SW ü ’ 3

£ £

I ®

I «v

Ś ^

H

« à

H

Oo ch W

10 23

10 -Ad -a

3 o

-a fc.

o a S « o oB

24 32

82 G B) 4-< V-

o a»

-û'C

g

147 23 34 16 73

Produk­

cja ropy Produc.

d ’ huile

Oddano E xpédié

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois

13.5865 0.3200 0.32C0 14.2265 4.6180 18.0400 6.4517 2.6000 2.1376

29.2293 9.6770 3.4870 5.4650 18.6290

12.6075 U.3200 0.3126 13.2401 4.1944 18.0400 6.4517 3.2383 1.9146

29.6446 8.9957 3.2320 5.4650 17.7427

Produkcja gazu Prod. du

gaz

1.05 0.01 1.06

1.01

0.28

1.29 1.75 0.23 0.62 2.60

.8 g

g g

113

F i r m a Société

O kręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz

B alicze P od g órn e Bursan B alicze Podróżne

B alicze B a n d r ó w

G nom B y s t r e

Bystre C h o d o w i c e

C h od ow ice C z a r n a Czarna 2) D a s z a w a

B asiów ka Batory Daszawa Księże Pole Łysa Góra Pod Dębiną Polm in 2 Śm iały Jan S obiesk i W ładysław Za Rzeką

DASZAWA G a j e N i ż n e

G aje 3) G r ą z i o w a

G rąziow a H o ł o w i e c k o

Babina Jasienica Solna

Pionier K r o p i w n i k

Karpathia

L i p i e

P ollon 4- 7) L u t o w i s k a

fllfa Ł o d y n a

K ościuszko L o mn a

Łysania

20

14 14

124 33

39 20

0.2050

0.1200

0.2150 13.0000

1.9000

0.1200

0.2150

1.8356 0.24

15.38

22.49 55.22 11.86 21.79 76.26 29.75 34.30 17.12 3.77 33.78 30.69 337.03

10

665

971 2386 513 941 3295 1285 1482 739 163 1459 1326 14560

„Polm in"

„O terna“

Br. Szydło

Herman Dienstag Karpaty-Małop.

Sp. Machera i Karp Dr. Wittig i Ska

„Pory"

„Stanisław “

„fllm a “ i Ska

„P ollon “ Karpaty-Małop.

„G azolina”

„G azolina”

H. S im on

„B ystre”

„ Gazolina”

P rem ier i Tow.

„G azolina”

„P olm in “

„G azolina”

P rem ier-M a lop ol.

Ska „S u k ces”

W. Zahaczewski

„P ion ier“

R. Lancke i Ska

„P ollon ” P rem ier i T o w .f

„L odyn a ” T. Kolarz i Ska

M iejscow ość i kopalnia

L ocalité et mine

W i t r y ł ó w Barbara W ó j t o w a

Ropita W ola Jaw orow a

Janina W ola K om borska

Słotwina Długoszówka W OLA KOMB.

W u 1 k a Flora Z a g ó r z

W łodzim ierz Z a ł ę ż e

Załęże Z£m i e n n i c a

Razem — Total

Stella ŁOMNA M a n a s t e r z e c

Elisabeth M raźn .ll(płytk.) M i c h ni o w i e c K orol Danyło N a h u j o w i c e Gal. K asaO szcz.

Marusia NAHUJOWICE D l e k s i c e Nowe

Bystry 10) Piłsudczyk Polm in 1

4 5

6 ⁹⁾

Zbyszko 7 W ładysław 8

O p a k a Bravo

O p a r y

Opary O r ó w

Fanny Ułan

ORÓW P a s z o w a

Standard P ł o s k i e

A ustro-B elge P o l a n a

P olana-O stre R a j s k i e

Łuh

R o p i e n k a Ropienka u ) R o s o c h y

R osoch y

R ó w n e

Kónigsau R o z p u c i e

Skarb

Ilość otw orów — N om b re des puits

* Produk­ Produkcja

<D

bfl p rod. rop.

A t3 AJ

‘4)B3

‘S n cja ropy

Produc.

d'huile Oddano E xpédié

gazu Prod. du v2 gaz

Samopł. — Eruptifs Smoczkow.,Gaslift B, «

‘<0 £ o r

Wierconych i produ Enforage etenpro k.

(0 o

rt

Im

< *

‘ O JS|

p >

Wiercon. — En Tłok.— Pistom Łyżk.-Par cuilli Pompowanie Enpomp. Wyłączniegazc Exclus, à gaz lnstrum. i reko: Eninstr.etrec Razemw ruchu Tot.des puits er 1 Czas zastanów. U wierconomet] Mètres forés Ilość zatrudn. i Nombredes ou

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois G

I.

"g

m3 tys./mies. mili.par mois

Société

4 2 6 1 23 1.4714 1.4666 „M eteor“ Ska naft.

- - 2 3 — — — 5 1

-

^{12 0.7380}

-

- „R opita“

— - - 4 — — — 4 — - 4 0.2362 0.5308 -

-

W. Neustein

__ __ __ 1 __ __ 1 3 __ 1 0.0675 0.0450 __ __ W ł. Mirecki

— — — — — — — — 1 — 6 — — — — Inż. H. Dudek

- — - 1 - — — 1 4 - 7 0.0675 0.0450 - -

- — — 14 — 1 — 15 2 80 37 12.6925 12.6225 0.87 37 Karpaty-Małop.

- — 1 3 - - — 4 — — 32 0.8000 1.4600 - - W ł. W odyński

1 1 2 0.4800 0.4800 - - „Z a łę że ”

— — — 6 — — — ₆

1

^{— 30 4.4584 4.0710 0.80 35} W acław Piękoś

61 18 150 1090 36 26 4 1385 142 5963 3364 914.1845 879.5340 283.06

Li

Noi

12228

stopa

/em bii 1936

„Stella“

1

— — — — — —

^{1 3}

—

⁴

— — —

„M irem ont”

— —

6 22

— — —

28 27

—

34 13.5370 10.1610

— —

1 — — — — — — 1 - 49 17 - - - - M ich niow iec. Ska

__ __ ₁ __ __ __ __ 1 3 _ _{2 0.5250 0.3900} — __ Hilsenrath i Ska

1 1 3 1.3000 0.9700 — — Ks. M. Jednaki

— — 2 — — — — ² 3 — 5 1.8250 1.3600 — —

1 __ __ __ __ __ __ ₁ _ _{528 24} — — — — „G azolina”

__ — __ __ __ — — —

1

^{— — — — —}

1 1 4 — — _20.37 880 „P olm in ”

— — — — ₁ — — ₁— — 3 — — 7.98 345

— — — — ₁ — — 1— — 3 — — 27.43 1185 „

1 — — — __ — — ₁— _{44 35} — — — —

— — — — 1 — — 1 — — 8 — — 2.06 89 „

— — — — — — — — 1 — — — — — w

2 - - - 4 - 6 2 572 77 - - 57.84

( h 2499

5 5 1 — 4 3.3000

~ “

Karpaty-M ałopol.

— — — — — — ⁴ — 2

_

__ __ ₁ __ __ __ _{1 2} __ 1 r ^0.1020 __ __ __ „G azolina”

— — — 3 — — — 3 1 — / 5 ^1.7000 — — — »

- — — 4 — - — 4 3 — 5 1.8020 - - -

— — — 29 — — — 29 1 — 10 4.0050 6.1518 0.12 5 „Standard-N obel”

L. Zahaczew ski

„P olan a-O stre”

— — — 11 1 1 — 13 6 10 22 8.2700 — 0.20 9 Ska „R ajskie“

1 — — 85 — 1 — 87 6 188 52 23.7970 24.6230 0.60 26 „R op ien k a ”

1 — 1 2 — — — 4 — 6 8 0.2450 0.2690 -

-

Inż. Naturski

1 — — — — — —

1

—

101 9

— - - -

„P ion ier“

— — — 2

^{— — —}

2

²

— 2

0.0700 0.6000

- -

W. Gilowski i Ska

KOPALNICTWONAFTOWEw POLSCEStr. 247

O krąg górn. Drohobycz — District de Drohobycz

Ilość otw orów — N om bre des puits

*

^{Produk­ Produkcja}

gazów Prod. du

»

bo

fi

p rod. ropy ^“(U

*> “fi

^to

*o

tA

E fi

cja ropy

Produc.

Oddano Expédié

M iejscow ość

i kopalnia L ocalité

Ci tO

« f>

o

*

ii' "o"

-a

*-

^fifi * i | d’ huile gaz

.fi > o o. a .t < “O 2 >

Cd

i

o* 3

w .

V Ü i >

C -Z e r s O 3 .2 ° *3^»

oN

fi

^N bo « bo

ag -c

X

“ O M £ fi

3 a M »

u to 3 . Ü

* 3 B

fi

E to

‘ w

“ 3 B °

- a to 3 «

. fi 1 1

et mine

Wiercon. 1 1 a. n

° o 6 fi fi E C/ÎC/3 Tłok. — P Łyżk.-Par Pompował Enpomp.

•sN «

u CG

fi* 3 c bo o 2 2 o0) Ü u

2 .E 2 c

»2 w

* ? e » Et3

fi .

N

fi O

Û5E-

Olfi K COfi

U N oj! o ^

£ U j,

M

.2 k- £ ."u

"3 fi 01 N t-

| |

w cyst.

en cit.- kg

— kilogr.

s par mois B

I

fi

m3 tys./n mill,par

S c h o d n i c a

Artur — — — 8 — — — 8 — —

) 3 1

16.8200 16.3388

}

^0.40

V 17

Austr.Bel.d.Pétr.— — ___ 22 — — — 22 6 — 13.6493 13.2108 /

Artur Bâcker — ___ ___ 2 ^{— — —} 2 — — 3 1.0000 2.2612 ---- —

Blanka ^{___ ___ ___} 2 ^{_ _ ___ ___} 2 1 ^— 11 0.8717 0.8177 ---- —

Galicja ia) 1 — ___ 65 — — — 66 47 80 75 65.6154 64.0919 1.00 43

Gazy Z iem . 13-20) 3 — — 227 — 5 9 244 70 276 335 205.6985 194.9635 7.72 334

Helena, Maryla, —

0 ./6 33

Perutz, Zosia — — — 15 — — — 15 6 — 21 8.0000 7.9273

K ozeńczuk — — — 1 — — — 1 1 —

} 1

} 0.5500 j 0.5568 — —

Labor — — — 2 — — — 2 — — — —

Margit — ___ ___ — — — — — 1 — 19 ---- --- — —

Maria ^{— — ___} 3 ^— 1 ^— 4 — 75 16 4.0517 3.9535 — —

Maria 1 — — 4 — — — 5

1

49 16 0.3700 0.4735 — —

Nora ^{— ___ __ — _ _ ___ ___ ___ — — — — —}

Pasisczki 1 ^{— ___} 17 ___ ___ ___ 18 4 95 23 16.0200 15.9604 0.90 39

Pilon ^{— —} 2

_ _ _

___ 2 ^{— —} 3 0.4500 — 0.13 6

Tryumf ^{— —} 1 ^___

_ _

1 2 — 0.1950 0.1818 — —

Ułan — — — 2 — — — 2 — — 0.3000 — 0.10 4

Zeitleben (Azja) Z e itle b e n

1 1

1

1 1 0.6695 } 0.6495

_

__

Zygm unt — — — 1 — — — 1 — — 0.0800 0.0746 — —

SCHODNICA 6 — 2 374 — 6 9 397 139 575 554 334.3411 321.4613 11.01 476 S t a ń k o w a

Gmina 21) 1 — — 8 — — — 9 1 58 14 3.5250 4.0331 — —

S t r z e l b i c e

Strzelbice

—

-

—

²⁷

— —

²⁷ 9

—

^{22 19.8920 19.8920 0.51 22}

F i r m a Société

S chodnicka Skd N H. Brenner H. R othberg

„G a licja “

„ G a zy Z iem n e4' S. R. Backenroth

Ida Backenroth Suchestow N. Backenroth I. L. Rappaport St. Sławek i Ska P.Brzozowski i Sp.

dz. W eintraub i S.

H. R othberg P.Brzozowski i Sp.

H. Hauser H. Rothberg

Standard -N o b e l”

„L im anow a44

O k rą g górn . S ta n is ła w ó w District de Stanisławów

M ie js co w o ść i kopalnia

Localité et mine

u

Na Zarynkach Zofja

STRZELBICE U h e r s k o

Uhersko CJ r y c z

Gazy Z iem ne Urycz M) W rocław ek Z am ojski

“ URYCZ W a ń k o w a

Brelików 23, 24) Kiczery L eszczow ate W ańkow a 25) WANKOWA W olica K rościenko

Gliwa W ołosianka Mała

Hekla N afta-Lloyd W OLOS. MAŁA W o w n i a

W ownia Z a d w ó r z e

Zadw órze K opalnie zastań,

m ines arrêtées

Ilość otw orów — N om b re d es puits

& prod, ropy

o/g W - 2 o

O. N

». O « fi P o

s fi CO C/3

CL E “ ■ o c CL W

N • U to

3

40

204

B i t k ó w

Arbor 1 1 3 0.3300 0.89 39 G ünsberg i Ska

Austria

_ _

1

_ — — —

1

— —

1 0.1973 0.1973 0.29 13 St. Lecker

Barbara

_ __

1

_ _ — _

1

_

4 38 7.0168 7.4194 1.25 54 Raoul Segil

Dąbrowa 3 2 51 4 7

— —

67 8 171 307 103.3183 99.7011 38.31 1655 Karpaty- M ałopol.

27

_ _

1

_ _ _ _

1

_ _

1 0.2865 0.2865 0.42 18 drż. W. Łodziński

Edith

_ _

1

_ _ — _

1

_ —

2 1.1000 0.3739 0.03 1 „S tandard-N obel”

Elza

_ _

1

_ _ — —

1

_ —

5 0.1550

— — —

J ak ób Hirsch

Gal lla 1 1 6 0.2100

— — —

St. Lecker

G a rg oyle

_

1 1 1 2.8300

—

0.30 13 Fr. Pol. T ow .G órn.

G old

_ _

1

_ _ — _

1 1

—

3 5.5312 5.5312 0.55 24 S -tć de Ind.Gal.-M.

Hanka

_ —

3

_ — — —

3

—

5.846C 5.1242 3.20 138 „S ta nda rd-N obel”

Italica

— —

1

— — — —

1

_

4 4 1.2600

—

0.20 9 S. A. „B on ariva“

J ózef 1 1 2.4504

— —

— Karpaty - M ałopol.

Jula

_ _

2

_ — — —

2

— _

3 1.5568 1.5676 2.40 104 Karol Klier i Ska

Korfanty

— —

3

— — — —

3

— —

} u 1.1904 1.1000 0.78 34 „S tandard-N obel”

Ludwik 3 3 11.7720 12.3742 4.50 194 »*

„

Paryż 1 1 0.1500

—

1.79 77 Karpaty - M ałopol.

Photonafta

— —

1

— — — —

1 1

—

3 1.3500 1.3000 0.25 U N afta-M ałopolska

Podlasie

— — — — — — _ _

1

_ — _ _ — —

Perkins i Ska

Polanka

— —

2

— —

1

—

3

—

47 17 5.6522 6.8280 1.30 56 Ska „Polanka“

P olopetrol 1 4 1

—

2 1

—

9

—

6 80 15.0700 51.8095 5.80 251 Fr. Pol. Tow. Górn.

Raoul

— —

3

— — — —

3

— —

5 1.2855 1.3459 2.40 104 Ska „Stanaft“

Stefan

— —

1

— — — —

1

— —

1 0.2720 0.2720

— —

Fanto-M ałopolska

Stella

— —

1

— — — —

1

— —

4 0.5800 0.5602 0.74 32 Tow. dla Prz. Naft.

Tepege-Płytki

— —

1

— — — —

1

— —

1 0.2531 0.3456 0.50 22 Krak.-Bitk. S. N.

T om asz

— — — —

1

— —

1

— — — —

0.20 9 „S tandard-N obel”

Viribus

— — — — — —

1 1

— —

6

— —

0.13 6 Galicja i Dr. Segil

W iktorja 1 1 3 0.3680 0.1780

— —

M. Thune i Tow .

Z ofja — — 2 — — — — 2 — — 6 8.0200 8.0299 2.53 109 Tow. dla Prz. Naft.

BUKÓW 4 7 86 4 10 2 1 114 11 232 542 178.0515 204.3445 68.76 2972

R azem -Total 24

D o l i n a P o llo n *-3) D u b a

Fortuna 1

Ul

Paryż Podlasie R opa S zczęść B oże

* “ •_to

Ë _-O ^U

o

.

N

fi O

Oś E-4

40

18

17

18

— I 141 954 221 10| 13 1 0371325 E M

‘U c o 2 w

« 2 5 g

57

330

Produk­

cja ropy Produc.

d'huile Oddano E xpédié

w cyst. — kilogr en cit.- kgs par mois

I 0 I

1.1080 8 2.7250

109

116 23.7250

6.6380 59.6300 2.9032 69.1712

154.7794

154.7794

*

0.0010 0.3257 0.3257

2337 1434 659.1594 1.1080 2.0505 23.0505

7.8115 59.3002 1.8889 69.0006

135.0988

135.0

1.0230 1.0230

Produkcja gazów Prod. du

gaz

0.17 0.68

0.30 0.90

} 0 ,

,07

1.27

2.33

2.33

I t

s e

29

55

>101

101

F i r m a Société

„Lim anow a"

Ska „ Z o f ja 44

„ P o lm in ”

„G azy Z iem ne"

„Urycka Ska"

S chodnicka Ska N

Karpaty-Małop.

Karpaty-Małop.

„N ow a R opa"

„P io-L loy d "

Prem ier-M ałop.

Dr. J. flpfel

601.6259 427.30118434

L istopad N ovem bre 1936

DUBA D ź w i n i a c z

Babeta J a b ł o n k a

Nadzieja W łodzim ierz

JABŁONKA K a ł u s z

Adam A leksander

K A Ł U S Z K osm acz. p.Pecz.

Filip Guttman Kosm acka Ropa Premier

KOSMACZ P.

Ł a n c z y n Iwanówka M a j d a n

Amalia Anna Janusz Karla

1 1 1 3 41 49 0.8950 0.7030

1 0.6000 __ 0.15 6

__ __ __ 1 ^{__ __ __} 1 ^{__ —} 2 1.3200 1.0500 0.05 2

__ __ 1 1 __ __ __ 2 — — 4 2.4000 2.0590 0.49 21

__ __ 1? 6 ^{__ __ __} 18__ — 32 17.5900 16.6070 3.49 150

1 ^{__ __ __} 1^{__ —} 5 1.0900 1.0200 0.11 5

0.6700 0.7363 0.02 1

- — 15 9 — — — 24 — — 44 23.6700 21.4723 4.31 185

— — — — — — — — 1 - 1 - - - -

— — 1 ^— — — — 1 1 —

) ?1

5.3000y 3.0997 — -

— — — — — — — — 5 i —1 "■

— — 1 — — — — 1 6 — 21 5.3000 3.0997 — —

__ 1 1 _ __ 3 ^{__ __} 19.00 821

1 1 — 35 15 _{— —} — —

1 — — — 1 _{— —} 2 - 35 18 — — 19.00 821

7 0.3900 ^{— — —}

__ __ __ 5 __ __ __ 5 ^{— —} 9 1.6500 — — —

4 4 5 2.3000 2.7700 0.22 10

— — — 10 _{— —} — 10 _{— —} 21 4.34C0 2.7700 0.22 10

1 1 1 3 0.7128 0.6288

__ __ __ 7 __ __ __ 7 — — 3 3.9817 3.9817 — —

__ __ __ 2 ^{__ __ __} 2 — — 1 0.2800 0.0990 — —

2 0.5910 0.2200 — —

„P ollon ” G opło-M ałop.

Ska A kc. „R op a ” Karpaty-M ałopol, A lfa-M ałopol.

Ska Akc. „R op a ” Ska A kc. „U nia”

Z. Scheim an W .Łodziński i Tow

M. Haller i Tow.

S kaek spl. soli pot.

Filip Guttman Kosm acka Ropa M ałop. drż. Storch

Jarosław Lewicki Ska „P ol-R u m ” W. Zuckerberg

A. Bania Ska „P ol-R u m ”

Str. 248 KARPACKI INSTYTUTGEOLOGICZNO-NAFTOWYNr. 11