Schaffen und Schauen, 1932, Jg. 9, Nr. 2

Pełen tekst

(1)

H e u n i t t J n t y c g a n g ^

(2)

D e u l j d i e t f i i i l f u t b u t i b f i i c g o l w i i t f t - S t j l e f i g i i } .

® e r ®eutfd)C ^ u lf u r b u n b o e ia n fta lte t a m 30./81. O k to b e r m ib 1. SJtooember 1932 im S a a l bes eoangelifcben © e m ein b e^ au fes, Ä atiotD iti, eine

J . Q e u t f d j e p ä d a g o g i f d j e

© s fp re d je n :

S o n n ta g , ben 30. O s to b e r 1932, n o rm itta g s n o n 9 - 1 1 U tjr:

ip ro feffo r D r. 2 t a e b e r f d ) e i b t , © o n n , ü b e r S c tttfc & fu n & c.

SRactjmittags n o n 2 —4 UI)r: iß ro f. D r. 9 I t ü I I e r » g r e t e n f e l s , S te ttin : - Ö a u p tf tc ö m u r tf ie n b e r ip itjc b o lo a x e b e r © e g e m n a r t . 9tad)m . non 4 — 6 Uijr: 9ItagifiratssO berfct)uIrat S d j i e f j l e r , F rankfurt

am S ta in , über:

© e j a m t u n t e r r i d jt.

S to n ia g , ben 31. Oktober 1932, oorm ittags 1 0 — 12 Uljr:

tprofefior Dr. S t i i l l e r ^ g r e i e n f e l s über:

^ a u p t f t r ö m u n g e n b e r tU ln c b o lo g ie b e r © e g e n t u a r t . (g o n i ) 9tad)m . non 2 - 4 Uljr: “p rofeflor D r. 9 1 a e b e r f d ) e i b t über:

9 1 r b e t t s u n t e r r t c t ) t i n ® e u tf d ) .

Otadjm. non 4 — 5 Uijr: S ta g iftr a ts « O berfdjulrat S d j i e ^ l e r , Frankfurt am S ta in , über:

© e f a m t u n t e r r i d t t . (gortlekung)

O ie n s ta g , ben 1. S o n e m b e r 1932, n o r m itta g s 9 —11 itfjr P ro fe ffo r D r. S a e b e r f ci ) e i b t ü b e r:

S i r b e i t s u n t e r r i ^ t i n ® e u tid ) . (Sdjluk).

S a d jm . non 2— 4 Uijr: P rofeffor Dr. S t ü ü e r = g r e t e n f e l s über:

3 > a u p t U r ö m u n g e n b e r P i n d i a l o g i c b e r © e g e m n a r t . (S^lufe).

Sacijm . non 4 —5 Utjr: Stagiftrats^O berfcijutrat 6 tĄt e s t e t : , Frankfurt am S ta in , ü b er:

© e f a m tn n t e r r ic & t. (StWun).

S e itn e ijm e n k a n n jtb e rm a n n , ber fid) b is gum 29. O k to b e r 1932 jd jriftlid ) ober m ü n b lid ) in ben © efd jäftsfteü en bes O e u tfd je n Ä u ltu rb n n b e s , ^ a tto m ig , u l. S t a r ja c k a 17, u n b ^ ö n ig s ijü tte , u l. ^ a to r o ic k a 24, a n m e lb et u n b bie

T eiln eh m erg e b ü h r n o n 4 . — Z ł. erlegt.

(3)

i t f l £ 1 f i ^ ? ! W i* B T ^ T H ' '^ 1 1 r t f K m A o T t T Tf o " f y T H c £ * s z 2

D e u t l e Sulturai'bcit xn Po(nf|ci)= 6 d)k|ien 1 9 3 1 /3 2 .

S e r beutfcfje Ü u Itu rB u n b Ijat ftc£) au d j in bicfem @ efc£|äft§ia^t afó eine je n e r not=

roenbigen © teffen ertn iefen , a u f b eren $ b e e n g ru n b fidj bte ein g e tn en fo n feffto n elten unb p arleilicv g eb u n b en en © r u p f e n gu fru d jtB a re r ^Begegnung tr e f f e n to n n e n .

SIuĄ in biefexir iB eridjtgjafire t a n n ein o rg a n ifa to rifd je g (33 angefc£)Ioffene C rg a n ifa » tio n e n ) u n b in n erlid fcS SBac^fexi feftgefieHt tocrbcn. ® e r beutfcpe Ä u ltu r b u n b uxnfajfi je ijt alte b eu tfd ien ß rg c m ifa tio n e n , aujger bem il?erlianbe beutftfier fta t^ o lü e n . S e r S3iIbung§Bau to n n te roeiter a u ś g e fta lte t toerben. S i e iB ilb u n g śa u fg a b en toad)fen a u § ben S to to e n b ig fe ite n b e r S a g e . S i e $ u r § b e r a n f t a l t u n g e n B eg an n en im fDtai 1931 m it e in e r 8. St B e n b f i n g St> 0 d) e u n te r S e itu n g Von 'ßtofeffov g r i | g ä b e m it 140 Seit=

n eljm ern . S i e gtoei o f f e n e n © i n g f t u n b e n b iefe r © ingtoodje im e b an g eltfĄ en

& e m em b e l)a u § fa a l W aren Von r u n b je 250 lülenfcfyen b efu d jt. $ m Q u li fa n b ein e gtoeite ą t n b e r f i n g t o o Ą e u n t e r S e itu n g bon Stlfreb M o fe m it 68 S tin b ern in © o ^ ra u fta tt.

(Sin e rfte § S i n g t r e f f e n b e re in ig te ü b e r 90 SRenfdjen u n te r S e itu n g bon © tu b ie n r a t

© rg g räb er, S8re § Ia u , gu fro tjem SK ufigieren, e in SbeitereS fott im © o m m e r in iö ie li^ burd^»

g e f ü h rt Snerben. fjm M ä r g 1932 fa n b e n fict) 103 ju n g e SJtenfc^en gu e in e r 9. St B e n b f i n g = Sb 0 dt) e u n t e r S e itu n g bon 5)3rof. D § t'a r g t ^ , SSien, g u fa m m en . S i e © in g g em ein b e n in Ä attoSbi^ u n b Ä önig g tjü tte b e ra n fta lte te n ein 2K a b r i g a t f t n g e n , ei n £ e r f i f t = u n b eiti g r ü ^ I i n g S f i n g e n , aufgerbem a b e r im SB inter ein e S te ife bon o f f e n e n © i n g » t ' t u n b e n , bie burdBfdjnittlid) bon 100 SKenfĄ en B e fu g t to a re n . g ü r ß f t e r n 1933 ift eine

© a n g l a g g f i n g t D o d j e f ü r ba§ S e u tf Ą tu m @ efam tpoIen§ m it SB a l t e r § e n f e l a lg B e ite r borgefetjen. S a g SOI u f i f a m t ijat im Ś e ric tjtg ja ^ r f ü r 2355,50 Q totp K o te n a n bie 3u0ei1*5brufi!BeSbegung in SjJoten g e lie fe rt.

3 m S luguft 1931 tu u rb e e in 1. S e ^ r g a n g f ü r S e i b e g ü B u n g e n u n te r S e itu n g bon S u r n le f s r e r S u l a tb ä f i m it 60 T e iln e h m e rn b u rd jg e fü h rt, b e r fiep feh r g u t auSSbirfte u n b gu e in e r ftän b ig en , jatirlict) b u rd ^ g u fü h ren b en © in rich tu n g to erb en fott. S e r bom S u Itu rB u n b angefteH te T u r n le h r e r S u la to g f i h a t m it 30 » o r t r a g e n u n b p ra ftifd je n S8or=

f ü h r u n g e n 10 O r te B etreut.

^ m © eptem B er 1931 to u tb e in 58ielih u n b S a tto to ih bie 7. u n b 8. beutfehe ^odifchuttooche u n t e r bem T h e m a : „ S e r S Ke n f d t ) u n b b i e S B i r t f c h a f t " b u rc h g e fü h ri lie b e r 400 33efudfjer tau fch ten in Beiben ß r t e n b e n S tu S fü h ru n g e n ißrof. S r . b. © d a rtg ü b e r „ S i e f o g i a l e g r a g e b e r © e g e n t o a r t " u n b ü b e r „ S a § r u f f i f c h e 2B i r t f c f | a f t § = e j p e r i m e n t" , Sßrof. S r . S e n g ’, ©iefeen, ü b e r , M i t t e l e u r o p a i n b e r S B i r t » f dt) a f t § t r i f e", 5|5rof. S r . ß e ffte rg , Seipgig, ü b e r „ S r i f i § u n b U m b a u b e § St a p i = i a I i § m u § b e r © e g e n to a 11". S i e 9. uxxb 10. §ochfdE|uItoodhe toirb ein e © 0 e t tj e = h o c h f d h u l t o o d h e fein , bie in © oetpeg S e b e n u n b SBerfe e in fü h re n toirb.

S i e im K obem B er 1931 b e ra n fta tte te 2. § e i m a 11 u n b t i cf) e T a g u n g Brachte b e b eu ifam e » o r t r ä g e Bon ißrof. S r . © m it S e h m a n n , Sieichenberg, ü b e r „ § e i m a t =.

B i I b u n g", K e Jto r » ie th , § in b e n b u r g , ü b e r „ g a m i I i e n f 0 r f cf) u n g", » a f to r SBacEtoib, S tu h att, -über „ S i e t o i r t f d j a f t l i d j e © n t t o i e t t u n g b o n 2[ n h a 11 = © a t f cp,

© dhuE eiter »üc£)g, Sptefg, ü b e r „ S i e St n f ä n g e b e r 0 B e r f dj I e f i f cp e n © t a g = i n b u f t r i e u n b 3. ©p^- K u h B e r g " . S e ib e r Betojeg bie fte in e T e itn e h m e rg a h t (46), b a ß bag » e r ftä n b n ig f ü r bie SBicptigteit b e r © rforfcpuxtg b e r § e im a t in Sßotnifch=OBer=

fcplefien noep toenig entw iefett ift. llm fo m e p r snujg. bie h eim a ttn u b lic p e StrBeit g e fö rb e rt

p. fnftegong B r, & iöffofrer 1952

» o n » i t t o r S t ä u b e r , S attotoife.

1

(4)

toerben. ©§ ß e n ü g t nidjt, n u r b a§ § e im a tg e f ü ^ I gu ertoecfen, m a n m u g toiffen, to aś f ü r SBerte bie eigene § e im o t B irgt. ® i e I j e i m a i l u n b l i d j e 2 t r 6 e i t § g e m e i n f d ) a f t a rb e ite t in b e r Dtiditung b er © rtuerB ung B ieim atfunblic^en SBiffen§.

© ine © rg än g u n g b e r SCorträge b er T a g u n g Bilbcte b er g u t Befudjte SSortrag bon ö e r r n gacf)tefirer SBoefe ü b e r „ O b erfĄ Iefien § iß fla n g en to e lt".

© in 2. < 5 p t c d) d) o r f u r § m it S r . S g n a ^ @ entge§ tja ttc 102 S e iln e ^ m e r . ©§ m ar bei berfdjiebenen S e r a n f ta ltu n g e n bon S d iu le n u n b V e re in e n feftguftellen, baf? bie 9ln=

re g u n g e n be§ Ä u rfu § a u f fru d )tb a re n iBoben g efaE en finb.

3 m Sftai 1932 f ü h r te ein 1. S e ^ r g a n g f ü r 3 u g e n b f ü Ą r e r m it 107 S eil»

n eljin ern eine g rü n b lid je S c h u lu n g in S B an b ertu n b e unb S ä tig f e it in § e i m u n b S a g e r Durd).

g ü r ben § e r b ft ift e in 4. S a i e n f p i e l t u r g m it @. Diö^ridg bem f r ü h e r e n « e ite r b e r Sietffer S b ie lfd )a r borgefet)en. Stu§ b e n S e iln e fjm e rg a tjte n b er Ä u rfe g e^ t ^ e rb o r, baf?

toeite Streife b e r 3 u g e n b a u § ben b erfd)iebenften S ä g e r n fic^ b a r a n b ete ilig en . 3 e b e n fa lt§

ift f ü r aHe b cu tfd icn SBerbänbe u n b ® e re in e bic iW ö g ti^ ie it gegeben, i^ rc 3ugcnbfü& rcr gu fdiuicn.

© ine 1. S ß ä b a g o g i f d f e S a g u n g bot a ü e n 3n te re ffe n te n bie 3)fögtid|!eit g u r SB eiterbilbung. S a bie S e itn e fim e rg a ^ I bon ü b e r 250 2JJenfd)en bemieg, baf; ein e m iditige A ufgabe angefafgt m ürbe, foil bie S a g u n g ja ^ rlid ) m icb cr^ o it m crben. ©§ f p r a ^ e n Ijeucr Hs'iof. S r . © b a rlo tte iBüijIer, SBien, ü b e r „ 3 u g e n b u n b St i n b Ij e i t. ft e m b e r

© n t m i c E I u n g " u n b „St i n b e r p f b ^ o I o g i e u ń b S d| u I p r a j; i §", iß ro f. S r .

^ c ^ e lt, ffieutbcn, ü b e r „ SK o b e r n e S t r ö m u n g e n i n b e r Sß ä b a g o g i I b e r

© e g e n m a r t " u n b „SK e t b o b e u n b SK e t b o b i t i m S i dp t e p ä b a g o g i f cp c r S I) e o r i e n " , iß ro re fto r S M fm e r, S ie b e n tb a i, ü b e r „Sß f b d) o I o g i e u n b © cp u I » p r a p i § b e § a r b e i t g f c b u l m ä f e i g e n , g e g e n t o a r t s b e t a n e n i b e n U n t e r » r t d i t s j n b e n o b e r e n 3 a b r g ä n g e n " . © in SBortrag bon S r . Sllfreb SIbler, SBien, ü b e r „ 3 n b i b i b u a I p f b d b o I o g i e a I § SK e n f cp e n f e n n t n i §" feb te biefe ’Ber»

a n f ta ltu n g fo rt.

SBäbrenb b e r beutfcpen S tta b e m ite rta g u n g m ü rb en g u r © d ju lu n g b e r 3 u n g a f a b e m if c r B o rtra g e bon ä lb g eo rb n eten H lip ü b e r „ S a g S e u t f d) t u m i n iß o I u i f cl) - o d; I e f i e n " , S r . SB alter B r a n b , iß rag , ü b e r „© t a a t u n b SB i r t f (p a f t" , S i r e t t o r _§orft © rü n e b e rg , g r a n t f u r t a. b. O b e r, ü b e r „ S i e S t e l l u n g b e r j u n g e n b e u t » 1 d) e n © c u e r a t i o n g u iiß o I i t i f u n b SB i r t f cp a f t" b u rd b g efü p rt u n b b a m it bic ju n g e n SKenfipen bo r micptige g r a g e n b e r © e g e n ro a rt geftellt. U m gu b em eifen, bafj bag S e u tf d jtu m big m eit ing S a n b p in a u g bon ö iefe n B e r a n f ta ltu n g e n e rfa fjt m irb, babet p a n b e lt eg fiep u m e in b rin g lid je B ilb u n g g a rb e it, niept u m U n te rh a ltu n g , feien folgenb bie O r te g e n a n n t, a u g b e n e n bie S e iln e p m e r in biefem 3 a p r ta rn e n : Stattom ip, ©ognomife S cpm tentoiplom tp, B ig m a r d p ü tte , S a u r a p ü tte , S tito la i, S o m b , Dtogbgien, Stönig g p ü tte, S o rn b ro m a , SKpglomip, ißlefe, Sporgom , © olaffom ip, S tn to n ie n p ü tte , B i r te n t a l , S leu p eib u t Shdifcpfcpacpt, g rie b e n g p ü tte , Dtuba, B ie lfp o m ip , § o p e n Iin b e , © iepenau, § o p e n Io p e p ü tte S ln p alt, © m m a g ru b e, ißrgom gtie S o fp , DIpbnif, B ie lip , B p tto m , Blücperfdpäcpte, B rg e g in ta ' S teubed, @roB»©peIm, © d jtefien g ru b e, © m an u e lg fe g e n , © epoppinip, Stofcpentin, S ln n a g ru b e ’, SK orgenrotp, iß a n e m n it, S ip in e , S a r n o m ip , B o g u tfd jü p . S a eg in u n f e r e r S a g e b a r a u f e n to m m t, bie g ü p r e r in b en ein g e ln en O r t e n gu fd ju le n , b ie b a n n © e fo lg ftp aft u m iiep fa m m e ln , e rg ib t fiep, b aß b e r S e u tf d je S tu ltu rb u n b m it fe in e r S lrb eit a u f bem richtigen SBege ift. g ü r bie Q u tu n f t m u ^ bie © rriep tu n g e in e r £ e i m b o I t g p o c p j c p u I e m it ftan b ig en Ä 'urfen a n g e ftre b t m erben.

Sin e rle b n ig p a fte n B o r tr ä g e n m ü rb en b u rc p g efü p rt in B ie lip , Stattom ip, S töniggpütte je em S u p tb ilb e rb o rtra g bon S r . S to p U S arfen „ S I r t t i g f a p r t b e g © r a f e n g e p » P^e 11 n ' , a n b e r e r teilg en o m m en p a t u n b in B ie lip u n b Stattom ip je e in B o r tr a g bon B ro f. S r . S p p r e n f u r tp ü b e r fein e „ $ i m a I a j a » © ?: p e b i t i o n " .

tu § e r b f t 1931 e rö ffn e te S r . S B ittfad bag Ä a tto m ip e r © o e t p e j a p r m it ein e m

© oetpeabenb. jjm SKai 1932 lag St o b e r t ö o p I b a u m , b e r öfterreiipifcpe S ic p te r, in B te lip u n b S a tto m ip a u g e ig en en SB erten u n b fpraep ü b e r „ S a g S B e f e n b e g D e ft e r » r e t cp e r g " . 3 m £ e r b f t m irb § a n g © r i m m in SßoInifcp=©cpIefien b o rtra g e n . b u rd jg e fü p rt Il’erä)en © p r a p t u r f e f ü r 3u0oublidje u n b © rm ad jfen e _ , r 'dn SK o t r a u to n n te e in m eitereg 3 u g e n b p e t m m it b re t S ag eg » unb. ein e m Ä c p lafra u m em gerieptet m erb en , bag ftän b ig burep m a n b e rn b e 3 u g e n b b elegt ift. S a g r^ n Pa ^ . tpoift in b iefem B eric p tg ja p r ü b e r 700 U e b e r n a p tu n g e n a u g u n b b ien te c e r U b p a ltu n g e in ig e r g re ig e ite n . S a g § e im in © olaffom ip m ü rb e im © o m m e r f ü r ein e

2

(5)

S t n b e r f m g e i t g u r Sßerfügung geftettt. S e r 2. S) e u f f tfj e % u g e n b t a Q in z in tia k tier*

e itiig te ü b e r 1000 ^ u g e r ó l i ( |e u n ö © rtoad)fene. S e r 3. S e u t f ^ e 5 « fi c :: 5 : « a a m 4. u n b 5. ^ u n i 1932 in iß an e to n iJ a b g e ^ a lle n , falj ü b e r 2000 X exlneijm er, le ib e t a b e r <judi btc S p a n n u n g e n , bie im b e u tfd je n SSoIle o o tp a n b en fin b . WucĘ b tefeS ia n n te M e g e fam te SB ilbungSarbeit, bie o g fe rb e re iie r S i e n ft a m 58oIfStum ift, i ii t finangieffl felb ft e rh a lte n . 58on b en S io rtra g e n b e n be§ ©eutfc£)en .Ś u ltu rb u n b e ś ttm rb en ü b e r 100 S K rd je tt*

a b en b e (SBoibol) u n b SBoriräge g ep a lten .

© ie S i d j t b i l b y t e l l e lo n n te b u rd ) b en S ln la u f eine§ 7. $lppaxate& f ü r ® ia= u n i g u lm b ro je ü io n fotoie burc£) bie S ln fd iaffu n g n e u e r @ Ia§bilbteibien u n b g iim e e rto e tte rt tce rb en . to u rb en in lie fe rn S a ^ r e 220 m a t bie Hlppazate u n b 989 Oteiben a u l | e ß e | e u .

© ie S a i e n f p i e l b ü c ^ e r e i e r fr e u te ftĄ re g e r %>nan]ptviä)napme. ®§ w ü rb e n 1227 S3anbe in 317 © n tle itju n g S fä lte n b e rlie^ en . S i e Stu§leifie b e ib e r S lb teiln n g en e rfo lg te nacb fo lg en b en ö r t e n : 'Jiogbgien, g rieb e n § b |ü tte , © m an u e lg fe g e n , Ä u rg to alb , S in b a lt, S o b n iö , Ditibnif, S ö n ig g fiü tte , © Ą to ientod^Iotoi|, %icEifcE|fcEia<f|t, SC ntonienfiüüe, © a rn o to i^ , Q alenße, f8o g u tf(f|ü |, 9 tu b a, Ś o fd ie n tin , SSieliij, Sßlejg, S a u ra b iü tte , S u b lim ^ , S o g la u , © ol|raH , SBiel*

fdjoWi^, S ln n a g ru b e, © m m a g ru b e, ^ o b e n b ir f e n , S ig in e , © icbau, S3i§mcmibÄtte/ ©iefcbetottlö, k e u b o r f, S tltsiöielib, S g e rto io n ta , SKtjslotDib, © oliaffotoi^, Stofen, Sßom inerelten, © ö lig en , S o n g re fjp o le n .

S i e S lrbeit m it bem b e u tfd ien i8ud) B efinbet fidj in W eiterem A u fb a u , © xnaebenbe

© ta tif tiie n , bie in 8 g ro ß e n 93üdE)ereien b u rc b g efü b rt to u rb en , ertoiefen, b a ß a u ^ bie Sm cfjereiarB eit je n e G reife e rfa fjt, a u f b en en ba§ S e u tf d jtu m SgoInifc§=@d|Ieften§ rul^t:

S i e iB au e tn , bie StrB eiter u n b bie fle in e n iö ü rg e r. H in e in S e ifp ie l gu n e n n e n : S i e S e fe rfd ja ft b e r SBücöetei Ä önigS fiüttesJtorb (1649 e in g e tra g e n e S e fe r) fefst fic | g u fa n im e n a u § 303 u n g e le r n te n m a n n tid je n SlrB eitern, 246 g e le rn te n m ä n n lid je n ä lrB e ite rn , 367 S lrB e ite rfra u e n , 218 $ a u f le u te n , S3eam ten, 200 B tirg erliĄ en g r a u e n , © e r Oiejt BefteĘt a u s 15 S ltab e m ife rn , 6 S Ita b e m iJe rfra u e n u . a . ©o ätjnlict) fiefit e§ in b en a n b e re n S ü c |e ie ie n , m it S luS naljm e Bon S atto W i^ , ba§ al§ S e a m te n fta b t W eniger S trB eiter u n t e r ben S e f e m geigt, au d j a u § , n u r bafg bie J le in e re n S ü c ^ e re te n nodi m e ^ r StrB eiter o b e r S J a u e rn erfaffen . g r a u e n u n b S K anner R a tte n fid| u n g e f ä h r b a g ©teic&getoidjt, ef)er üB ertoiegen b ie K ö n n e r ,

© to jjb em b e r S tlterg au fB au beg S e u tf d itu m g in OBerfd&tefien in fo fe rn u n g ü n ftig ift, a ls bie ^ja tjrg ä n g e b e r ijeute g ir ta 30 jä h rig e n Wegen b e r S tB w an b eru n g (1922) feBr fcfitoacfii jin b , ift b e r S tlterg au fB au in ben iö ü d je reie n gefu n b , b a bie S e f e r b e r a n fte ig e n b e n g a b rc Big 45, bie aB fteigenben ^ a ^ r g ä n g e Bei W eitem üBerW iegen. S ?erl)äItn ig n läg ig fcfttoadt ift bie @d§ar b e r S e fe r Bon 14— 21 g a ’fjren. S a a b e r b ie B in n en b eu tfd jen lin te rfu cB u n g e n e rg eb en BaBen, baf5 n u r b e r © eit b er fdjuIentW adjfenen ^ u g e n b , b e r g o rtB itb u n g g fd ju t- u n terricB t in irg en b e in e r g’o rm g e n ie s t, m it g i d a 50 iß ro g en i g u tc r e f f ie r te r Q u g a n g g u m b eu tfd jen föudt) fin b et, bie a n b e re n n u r gu 8 SfSrogent, b a in £ßoInifdj=©cijIefien n u r potnifcBc g’orfBitbunggfdBuIen Befteljen, bie n a tü rlic h la u m e in e tt SSeg gum beutfd&en S u d f Weifen, ift bie g e rin g e S e fe rg a td in b e r © ru p p e 14— 21 ertliirlicB . 5Wan w irb aB er boiĄ b en StppeC a n bie b eu tfd je S e p te tfd ja ft rid jte n m ü ffen , bie g u r © d fjulentlaffung fo n tm e n b en ,fjugenb=

iid ie n a u f bie beutfcpen S ü d je r e ie n a u f m e r tf a m gu m ad jen . U n te r bem © e fid itg p u n tt b e r

© e w in n u n g b e r S ußB nb f ü r b ag beutfdje föudj ift aucp bie © ä tig te it beg 'U erB aubes bcuiicBcr S ottg B ü cp ereien a u f bem ©eBiete beg ©cBülerBücpereiWiefeng u n b b e r .g u g en b aB ieilu n g en fe in e r S ü d je r e ie n b o p p ett Ijodi gu B ew erten.

S e r SSerBanb b e u tfd jer SSoltgBüd^ereien in 5ßoten um fafgt bergeit 277 © tan b b ü tfiere ie n u n b 19 S e fe g irfe t. S o n l ie f e n Befinben fictj 172 © in fjeiten in O B erfdjtefien i n 83 O r te n , 28 © in tjeiten im © efd jen er © d jtefien in 10 O r t e n u n b 96 © infieiten i n © a tig ie n in 94 O r te n . Slud) Ijier ift b a r a u f pinguW eifen, baf; bag beutfdje S u d ) in W eitefte S t e if e beg S e u tf d jtu m g g e tra g e n w irb. @g gibt fe in e gWeite b eu tfd je O r g a n if a tio n in ’ISolnifd)-

©ctjlefien, bie fo in te n fib a u f bem fla d je n S a n b e a rb e ite t, © e r © efam tö ü d jerB eftan ö B eträg t 130 000 S ä n b e , bie g a ^ I b e r e i n g e t r a g e n e n S e fe r ift u m 2000 a u f 22 000 geftiegen.

9tid)tgegäf)It W erben fö n n e n bie SStitlefer in jeb e r g a m itie , b ie S e fe r in b en © du'ilcr Büchereien, bie S e fe r b er S e fe g irfe t. SBie grofj a u d j bie fogiate S e b e u tu n g b tefe r StrBeit ift, geht b a r a u g h e tb o r, bafg b e r 5?erBanb © a u fe n b e Bon StrB eitStofen foftentog m it g eiftig er ń a p n i n g b e rfo rg t. S i e S lu sleip e B etrug im SSeridjtgjatjre ü b e r 265 000 Säättbe. S e r SßerBanb lie fe rte 9825 n e u e fBücper, 2846 SSudjeinBänbe, 44 710 © in tjciteu S 'a r te im a te r ia l.

S tnfjerbem B radjte e r in b e n tän b lid je n © eB ieten 10Ö0 g iB etn , 1670 la n b w irtfd ja fttid jc Ä a le n b e r, 5000 © ie rfi^ u ^ fa le n b e r f ü r Ś in b e r g u r S ie rte ilu n g . @r fo n n te bu rd ) fe in e n Seif)«

B erfelft m it ben W iffenfdjaftlidjen föiBIiottjefen beg SReidjeg 55 © o lto ra n b e n m it 248 Söüdiern b erfeljen. g d w i SBülhereitage fd ju lte n bie S ü d je re ile ite r. 37 iB üdjereiB ereifungen W u rb er b u rd jg e fü h rt.

S a g S e u if d jtu m in O B erfdjIefien fjat bie B ew ußte © rfe n n tn ig b e r SBerte fe in e r H e im a t u n b bie B ew ußte © in g tie b e ru n g in bag S e u tf d jtu m in ifjoten u n b b a g g e fam te SIu®tcmb8«

(6)

b eu tfd jtu m fc'^r n ötig. S i e burd) bic © e n fe r Ä o n ü e n tio n gefd jaffcn e S m tb c rite E u n g I)at leib cr anä) bie SB irfung, bctfe fie b a§ S e u tf Ą tu m be§ @e6iete§ a u § fo n b e rt u n b bie BetouBte

© in g lie b eru n g in ba§ © a n g e I ) i n t a n p l t . § i e r finb b e r g ü ^ r u n g nod) g roße A u fg a b en gefteHt. S e r Sßerbanb b e tfu d )t burd) fein e » e rö ffe n tlic ^ u n g e n in b iefe r 9 iid |tu n g eraiel)erifd) 3U m itte n . ®o ift ü o r alle m bie g e itf d jr if t „© d) a f f e n u n b ® d) a u e n " , bie fid) im Sfu?=

la n b e eine§ g u te n SlnfefjenS e r fre u t, in b e r Slid)tung b er Ä e n n tn iS b e rm ittlu n g ü b e r baS S e u tf d jtu m in Stolen u n b baS g e fam te 2 iu § Ian b b e u tfd )tu m a u S g e b a u t m orben, b e rm itte lt a b e r gteid)geitig a u § b e r g e b e t e rfte r © e le ljrte r u n b S tu ltu rfio litit'e t © te H u n g n a ^ m e n 311 m elen g r a g e n geiftig en S ebenS ü b e rh a u p t. S i e S e r id jte r fta ttu n g ü b e r ffludjneuerfctiei«

n u n g e n ift im „23üd)erfreunb" to e ite rg e fü ^ rt toorben. S e r S tb re iß ta le n b e r „ S e u t f dl e

« p e i m a t i n iß 0 l e n " (4. ^ a ^ r g a n g ) b e rid jte t in S i l b e r n ü b e r bie S e iftu n g e n beS S e u tfd jtu m S in V e rg a n g e n h e it u n b © e g en in art. b e r S e ih e b e r „ S e u t f d) e n © a u e i m O f t e n " to n n te al§ S a n b 4 ba§ 2B ert „ S a § S e u t f d ) t u m i n S ß D l n i f f h5

© d i l e f i e n " h e ra u § g e b ra d )t to erb en " bon bem B ereits nach 4 SK onaten gegen 2000 © tü d e b e r la u f t to u rb en . 2tt§ f ü n f te r S a n b erfchien ba§ SBert SB adm iß: „ S i e b e u t f ch e © r a d ) = i n f e i St n h a l t — © a t f c h - " S n V o rb e re itu n g b e fin b e n fid) S a n b 6 S ü d : „ S a § S e u t f c h t u m i m © h o l m e r u n b S u b l i n e r S a n b " u n b J B a n b 7 „ S a § S e u t f d) t u m i n S K i t t e t i p o t e n " . Stuch h a t b e r V e rb a n b bie erfte © f i e g i a l t a r t e b er SBojemobfchaft © djtefien u n b b e r a n g re n g e n b e n © eb iete h e ra u sg e b ra c h t, bie fid) fetjr g u t b e rla u ft. Slls S a n b 4 b e r Dieilje „ O ft b e u t f ch e § e i m a 1 6 ü ch e r " b e fin b e t fid) baS S u d ) £ tarafet= © trg b g o m sfi „ S a g e n b e r S ' e u t f c h e n © a l i g i e n S " im S r u d .

© in u m fan g re ic h e r beff>red)enber K a ta lo g b e r S o ItS b ü ch erei ^ a tto m iß e n th ä lt b ereit S e ftä n b e a n fd jö n er S i t e r a t u r . © in gleid)er K a ta lo g ift f ü r bie S ü d je r e i Ä önigShütte^Storb in Slrbeit,

SBenn es auch t l a r ift, b a ß b eu tfd ie tu ttu r e lle S trb eit a lle in baS S e u tfc h tu m nicht h a lte n ta n n , b a ß b ielm eh r bo r a lle m bie m irtfd iaftlich en g r a g e n b e r © jifte n g u n b b ie fo g iaten g r a g e n beS V e rh ältn iffe S beutfcher SlrB eitgeber gu b e u tfd ien S trb e itn e h m e rn ein e auSfchlag»

gebenbe V olle fp ielen , fo m irb n u r je n e r S ßolititer bie tu ltu re H e S e t r e u u n g g e rin g ein*

fchäßen, b er turgfichtig S tealp o titit b e tre ib t.

in 6ßr^fd)ß^DflDtoafßi.

V on S r . S t r t h u r § e r r , SB arnSborf.

V erg leid ft m a n baS tfd)ed)ofIom atifihe S ü ch ereig cfeh * ) m it b e r © efeß g eb u n g a n b e r e r S t a a t e n , fo ftößt m a n a u f e in ig e ein fd jn eib en b e u n b auS fd)Iaggebenbe Slbm eichungen. S a&

tfdjedjoflom atifche © efeß te n n t te in e ftaatliche l tn te r f tü ß u n g . ©S ü b e r tr ä g t bie E rric h tu n g , begm. © rh a ltu n g b e r öffentlichen S ü d je r e i b e r © em ein b e, j a eS leg t ih r bieS begüglidj e in e n allg e m e in e n g h m n g a u f u n b b e ftim m t bie S ü d je re ifo fte n a ls B o ranfd)Iagm äßige, b a u e rn b e u n b jäh rlich m ie b e rle h ren b e © em einbepoft.

S tn fäß e bagu, bie © em ein b e g u r S r ä g e r i n b e r ö ffentlichen S ü d ie r e i gu m achen, taffen fid) in b iete n S ä n b e r n feftftellen . StirgenbS gefd)ief)t bieS m it fo b iet StuSfchließtichfeit, m ie in b e r Sfchechoftom alei.

SS enn bie S e ftim m u n g e n beS tfdjedjoflom alifchen © efeßeS e in b e u tig b a r a u f auSgeljeu, baS öffentliche S ü d je re im e fe n b e r p o titifd je n © e tb ftb e rm a ttu n g e in g u g tie b e rn u n b bie

© rh a ltu n g u n b g ü ß r u n g b er S ü d je r e i b e r © e m e in b e u n b bem f re i gu m äljlen b en Sücherei»

r a t a n g u b e rtra u e n , fo lie g t bie tie fe re Itrfa d je b a f ü r in b e r b o rö ilb lid jen © e lb ftä n b ig fe it ber a lte n öfterreichifihen © em ein b e, b e re n ipanblungS », V erm ö g en s* u n b S te u e r f r e ih e it im g an g en motjl geeig n et erfchien, bie m irtfd ja ftlid je © ru n b ta g e be§ öffentlichen S ü d je rei*

m efenS gu ficßern.

S e r © e b a n le b e r S e l b ft t ä t i g l e i t b e r S e te itig te n u n b b e r © e lb ftb e rm a ttu n g ber S ü d ie re ie u h a t ben o rg a n ifa to rifc h en S lu fb a u beS tfchedioflom atifchen S ü ch ereim efen S ent*

fcheibenb b eftim m t. © r g eh ö rt gu ben m ertb o ltften S e fta n b te ite n b er tfd)ed)ofIom alifd)en fu ttu r e tle n © e feß g eb u n g u n b berfpricht ben S ü d je r e ie n noch ein e fdjöne Q u lu n f t.

S n fe in e n S B urgetn r e i h t baS S ü d )e reig e feß a u f e in e n S tn tra g g u rü d , b e r b e re its im vcatjre 1906 im S ö h m ifd je n S a n b ta g e in g e b r a h t m ü rb e. S i e © reigniffe b e r itm f tu r g ja h r e

*) © efeß bom 22. g u l i 1919 ü b e r bie öffentlichen © em e in b e b ü d jere ien , © a m m tu n g b. © efeße 1919 Str. 430. — V e g ie ru n g S b e ro rb n u n g bom 5. Üiobember 1919, © . b. @. 3 lr.

607. S e ib e a b g e b ru d t in b e n „ S ü d jere i* u n b V o IlS b ilb n n g S g efcß en " bon g r a n g S to d ), S ie ih e n b e rg , © tie p el 1925.

4

(7)

fü S rte it gu fe in e r In efen fliĄ en SB etänberuitg fe in e r u tfp tü n g lid je n g a ffu n g . S?or aCfent to u rb e a n b er SinB egiefm ng b er Ijöljeren © elB ftb erto altu n g S fö rp er, ba§ iff be§ S3egixfe§

u n b be§ @ aue§, feffgeB aften, bie a ls P r ä g e r b e r Ejülferen ä?itd£|ereifotm en borgefeBen finb.

© ine fß ä ie r e in fe ie n b e g en traliftifd fe © n to id lu n g t)at ben ire ig m ä g ig e n S lugbau be§

58ücf)ereiroefertg ftn rf Beijinberf, oljne im ffan b e gu fein , bie S e ffim iń itn g e n be§ © efeęe»

innguftbf’jen.

Słacf) bem @ efe^ cb lie g t b e r © em ein b e bie b o l l e © r l j a l t u n g b e r öffentlichen SSitcherei, Ib o ru n le r bie S o r g e f ü r bie SBefdfctffung b e r n o to e n b ig e n Slriume, b er @inrid)=

tu n g , ber ffiüdjet, bie SBeiffellnng ber 'B eleuchtung u n b ffleheigung u n b bie B c fo lb u n g b e r B ü d fe re ifrä fte b e rfta n b en to irb . g ü r ben 31t leiften b en Stuftoanb ift b e r „ S e ö a r f " ent=

fcheibenb. i8erfcE|iebene gefefjlicfie © id ie ru n g e n B eftim m en ein e SWinbeftgrenge b e r

© e n ie in b e leiftu n g , ein e f ä | r l i i | e Ä o ß fra te (fü n fg ig g e lle r Big ein e Ä ro n e a u f ben ®opf b e r B e b ö lfe ru n g je nacfj b e r ©röfge b er © em einbe) fefjt bie S>iinbeftau§gaBe f ü r B ü d ie r feft.

SJ£it b er g ü h r u n g b er B ücherei ift b e r eh ren am tlich tä tig e B ü c h e re ira t b e tr a u t, b e r ficb g u t § ä l f t e a u § V e r tre te r n b e r © em ein b e, g u t a n b e te n , u n t e r Jgingugietjung be§ @efdhäft§=

fü h re rg im © c m e in b e B ilb u n g g ra t, a u § V e r tre te r n b e r S eferfch aft g u fa m m en fe h t. ® e t B ü c h e re ira t entfcheibet felB ftänbig u n b u n a b h ä n g ig ü b e r bie 2Iu§gaben b er B ücherei, ü b e r bie S e ih o rb n u n g u n b ü b e r bie 3lnfc£)affung b er B ücher, © r ift berechtigt, § i lf § f r ä f te angu»

ftetten, ih r ® ie n ftb e rh ä ltn i§ gu re g e ln , ben B ü c h ere ile ite r borgufchlagen u n b fäm tliche S In to eifu n g en gum S ie n f te gu e rla ffen , © r n im m t beShalb a m eheften bie S te llu n g e in e s K u r a t o r i u m s ein u n b b e rlo a lte t, bergteichStoeifc gefprodhen, bie © em einbebücherei m it ähnlichen 3techten tote e t o a b er © p arlaffen au S fch u f; fe in e S p a r f a f f e .

■Ser iB üchereirat f ü h rt bie ©efch'äffe fe in e r S ln fiali u n a b h ä n g ig bon b e t @ emeinbeöer=

in a ltu n g . © r ift lebiglich b a g u berpflichtet, b e r © e m e in b e b e rtre tu n g e in m a l jährlich ü b e r fein e X a tig fe it B ericht gu e rfta tte q . ^ n fachlicher B eg ieh u n g u n terffe fit er b e r Slufficht beS U n te rric h tS m in ifte riu m S , Beglo. b er beS ftaattich en fg n firu fto re n am teS . Sfad) b em © ta n b e ber S i n g e ift bie © em ein b e, u m eS in b ü r r e n 2B orten auS gubrücfen, ghm r g u t © rh a ltu n g b e r öffentlichen B ücherei berpflichtet, a b e r nicht bagu Berechtigt, ih re © efd jäfte gu fü h re n . S i e © em einbebücherei h ü b e t im Dtaljmen b er p o l i t i f c h e n S e l b ff b e r to a l t u n g e in e eigene f u t t u r e l l e V e rto a ltu n g S e in h e it u n b fo n b e rt fid) a u f biefe SBeife, u n t e r b o p p etter S tn toenbung beS © ru n b fa h e S b e r © ig en b e rto a ltu n g , auS ber S lm tS fü h ru n g ber

© em ein b e a u s .

iSluS ben S u f a m m e n f ü n f te n be§ B ü ch ereiratcS n im m t b er B u d jto a rt n u r a ls b e raten b e S HKitglieb teil. @r Befi^t baS toidjtige Medht, ober to en n m a n toill, V orrecht, bie S ifte ber an g u fd ja ffen b e n Sfßerfe a u S g u a rb e ite n . © in JJtittel, ben S ln la u f e in e s BucpeS gu ergtoingen, ift ihm g to ar n id jt a n bie t>anb gegeben, a b e r e r f a n n u m g e fe h ri gegen jebe S ln fd jaffu n g

© infpruch erheben, bie e r fachlich f ü r nicht geeig n et h ä lt. S a m i t ift b er entfdjeibenbe

© in flu f; be§ ö e ran tto o rilic h e n g ach m an n eS a u f bie © n tto id lu n g beS B uchbeffanbeS gefiebert u n b bie SUtöglichfeit geboten, ben S t r e i t b er politifchen P a r t e i e n u m ben S lu fb au ber

© em einbebücherei e in g u b ä m m e n , begto. fru ch tb a r gu m adjen.

B 5unberlich u n b u n b o llfo m m en ift bie gefefslidje S te llu n g beS B ü c h e re ira te s , toaS beffen f)ted)tsfähigteit a n la n g t. K ad) b e n g elten b en B e ftim m u n g e n ift b e r B ü ä ) e r e ir a t te in e StechtSperfon, obgtoar er eine fötenge red)tS berbinblicher @ efd)äfte Beforgt, S ie fe ru n g e n ü b e rn im m t, Sßerfonat a n fte llt, V e rträ g e ü b e r ©ad)« u n b S lrb eitS leiftu n g en abfdjfiefgt u n b a ls S c h u lb n e r u n b © la u b ig e r a u f tr e te n mufg. ÖtechtS« u n b ila g fä h ig ift n u r bie erljalten b e

© e m e in b e fcIBer, bie, fo fo n b e rb a r baS H in g t, a u f bie S u tc h f ü h r u n g ber © efchäfte n u r g e rin g e n © influf) h a t, b a b em B ü d )e re ira t gefehlich bie öolie V e rto a ltu n g beS V e rm ö g e n s u n b b er © in n a h m e n gnfieht.

© ru n b le g e n b f ü r u n s © ubetenbeutfehe finb bie gefefütchen B e ftim m u n g e n ü b e r bie SR i n b e t i) e i t S b ü d) e r e i getoorben. B e fih t bie HRinberheit e in e r © em ein b e toenigftenS 400 S e e le n o b er ein e öffentliche S ch u le, fo Ijat fie Slnfprud) a u f ein e öffentliche, auS

© e m e in b e m itte ln e rh a lte n e , burd) ein e n B efonberen B ü d fe re ira t p c rto a lte te fbiinberheits»

Bücherei. S i e W itg lie b er beS B ü c h e re ira te s h ab en b e r V iin b e rh e it a n g u g eh ö re n . S i e B ücherei f a n n en tto eb er a ls a b g e tre n n te S Ibteilung b e r SR ehrheitsB ücherei ober a ls felB ftänbige B iid je rei errichtet toerben. S e b e n fattS g e b ü h rt ih r bie eigene V e rto a ltu n g burd) e in e n b e fo n b eren B n d jto a rt in ein em a b g e tre n n te n B a u m e .

S ie f c B e ftim m u n g e n finb im grofgen u n b g an g en b u rd ig e fü h rt toorben, to en n aud) bie V erf)ältn iffe in ben © p ra d jin fe ln uod) m and)eS gu toünfd)en ü b rig laffen. S a S U n terrichts«

m in ifte riu m h a t eS je b e n fa lls in b a n fe n S to e rte r SBeife b erm ieb en , ftörenb in bie S e lb ft o e rto a ltu n g b e r b e u tfd ien © e m e in b e b ü d jere ien e in g u g re ife n .

S eb e B ücherei, a u h bie ftein fte, foil g ru n b fäb lid ) a u s ber Slnleihe, b e r § a n b b ü h e r e i u n b bem S efe g im m er Beftehen. © e m e in b e n m it m e h r a ls 5000 © in to o p n ern h ab en b a s

(8)

le ^ te re bom SCuSlei^rcnune a ć g u tre n n e n , © tä b te m it ü ö e r 10000 © e elen jtnb g e h alten , ein e K o ten aB teilu n g u n b ein e ig en es ^ in b e tte f e a im m e r eingurid^ten. ® iefe g o r b e n m g e n finb B isher n u r teilto eife b e rto irflid jt. ® ie © e m e in b e n m it m e ^ r a ls 10000 © intoofinern ftnb berbflic^tet, e in e n h a u p ta m tlic h e n , fachlich gefdhulten iBuchm art u n b bie erfo rb erlich en ß ilf S f r ä f te angufteH en.

2BaS ben O B e r B a u beS tfchechofloluaiifchen SB üdjeretoefenS a n la n g t, fo ift bor=

gefefjen, b a ß bie S o rfB ü c h e re ien e in S r i t t e l b e r S tn fch affu n g S rate a u bie ü b e rg eo rb n e te

© auB ücherei aB fü h ren . S i e f e ü B e rn im m t bie SIufgaBe b e r g e n tra lto a n b e rB ü c h e re i u n b fachlichen iö era tu n g S fieE e ih r e s ©eBieteS. S i e iB eitragSpflicht g ilt auch f ü r bie «Büchereien b er g rö ß e re n © e m ein b en , toen n auch in toefentlieh g e rin g e re m SJiafee.

S e r © auB uchtoart ift nach bem ©efefse fachm ännifcher ^B erater b er © em einbeB üchereien fe in e s © au eS . S i e ÄreiSBücherei foE burd} e in e n adhtgliebrigen SluSfchuß g e le ite t inerben, b e r g u r § ä t f t e a u s SBuchtoarten, g u r a n b e re n a u s V e r tr e te r n b e r «Büchereiräte gu fam m en ^ gefegt ift. S e r © ru n b fafs b e r g e m i f c h t e n S i u S f c h ü f f e u n b b e r ö e l B f t b e r t n a l » t u n g ift bem nach auch ^ ö611 höhe re n O rg a n ifa tio n S fo rm e n e in g e h a lte n , © e ra b e biefe

© eite beS © e fe |e S h a t toefentlich bagu B eig etrag en , bie © ubeten b eu tfd h en f ü r fein e pün tt=

liehe S u r c h f ü h r u n g gu g eio in n en .

S n b e r V e rto irK id ju n g beS © efe^eS h a t es fidj im m e r m ieb er gegeigt, b ag es toertboEe, roirtlich au fB au en b e © ru n b g e b a n fe n e n th ä lt u n b tra g fä h ig ift. © etbiffe «K ängel, bie fid) nach u n b nach h erau S g efteE t h ab en , e n tfp rin g e n freilich fchon fe in e m B efonberen StuSgangS»

p u n f t u n b fe in e r g an g en SInlage. @S ift u n le u g b a r , bafj b en © em e in b e n , bo r aE em ben börflichen, m e h r g u g e m u t e t to u rb e a ls fie b en b e rfü g B are n m enfchtichen K rä fte n , ih re n M t u r e E e n ß e B en S b eb in g u n g en u n b ih re n to irtfd )aftlich en V e r'h ältn iffe n noch gu leiften im ftan b e to a re n . S n Ben norbifchen S t a a t e n Bilbet b ie ftaatliche U n te rftü h u n g b e n 2tngel=

p u n it b e r g an g en SJüchereigefehgebung. © ie to ir tt fich Bort a ls a n fp o rn e n b e P r ä m i e f ü r geleiftete StrBeit a u s u n b m acht bie fachlich6 B e r a tu n g e rft richtig m irtfa m . S n b er Sfchechoflotoatei fe h lt b iefe r S lnreig fa ft g u r © ä n g e. S n ben n o rb ifd )en © e fe ^ e n , BefonberS im fchtoebifchen, t r i t t b er © e b a n te b e r fachlichen R ü h r u n g b eu tlid j h e rö o r. ©S toirb an=

geftreBt, bie V erein S b ü ch ereien u n b bie ©dhuIBücherei in bie © e fa m to rg a n ifa tio n m it eingu=

B auen. S i e p rib a te iB ü ch ereitätig teit, felBft bie abgefchioffene b e r S tu b ie n g ir M , e r fr e u t fich BeS fichttichen SB ohtooEenS beS © efehgeßerS , b e r gm ifdjen p r ib a te r u n b öffentlicher S ä t ig t e it Jein e fd ja tfe © ren g e gieht. S a g e g e n ift es u n l e u g b a r , Bafj bie tfdfecho»

flotbalifE je © efe^geB ung bie © em einbeB ücherei g e g e n b i e p r i b a t e B egünftigt u n b burdhgufehen berfucht. S i e V e rein S b ü d ie rei foE in b e r ö ffentlichen a u fg e h e n o b er b e t lln te rftü fs u n g a u s ö ffen tlid je n S R itteln bepluftig gehen. S n ben S to rb ftaa ten , BefonberS in

©chtoeben, gehört bie fa ß lic h e g ü h t u n g n n b b e r g lie b e rn b e SlufB au m it gum © a n g e n b e r g efe^Iidjen S iegelung, a u s b iefe r eept BiBIiotheJarifchen © in fteE u n g h e r a u s ift auch bie ltn te r f tü h u n g b e r © in Ja u ffte E e n a u s © ta a tS m itte ln borg efep en u n b gu e in e m toefentlicpen S e ile b e r SBüdjereipflege gem acht. S n Ber S fc h e d p flo to a ie i ift bie beutfepe iBücperei»

genoffenfepaft in S e itm e rip , bie b e n SSücpereien, inSB efonbere ben länb licp en , auSgegeicp- n e te S ie n f te g eleiftet p a t, m it auS gefucptem SJiifgtrauen B epanbelt too rb en , j a m a n p a t fie burep böEigeS Sotfcptoeigen gu B .agateE ifieren u n b b a m it u n to ir lf a m gu m aepen b e r fu p t.

S a S tf p e p o f lo to a J if p e iB ü p ere ig efe p bom S a p r e 1919 m a r opne g to e ife l eine S u l t u r t a t . SIBer bon b er S u r p f u p r u n g p a tte m a n in b e n a m t l ip e n G re ife n b o p n u r ein e u n i la r e V o rfteE u n g . V o r a ü e m t r a u t e m a n ben g e fe p lip e n V e fiim m u n g e n S B u n b e rira ft gu u n b B epanbelte ip re V e r m ir J lip u n g a ls r e in e O rg a n ifa tio n S fra g e . S a B e i b e rfü g te bie S f p e p o f lo to a J e i im S a p r e beS E m ftu rg eS n o p ü b e r Jein e teiftu n g S fä p ig e n p a u p ta m tlip e n V o IJ sB u p to arte , b a baS V ü p e re im e fe n Bis gum K rieg e fa ft auS fpliefglid) bereinS gem äfj B e tre u t to o rb en m a r. S ln ftatt n u n im SluS lanbe, bo r aE em in S e u t f p la n b , in bie © p u l e gu gepen, e r r i p t e t e m a n g u tm e in e n b ein e b e u tf p e u n b t f p e p i f p e g a p f p u l e , ü B e rn ap m bie SluSBiiöung p a u p ta m tl i p e r K rä fte , f ü p r te bie © r r i p tu n g b e r © em ein b e- b ü p e r e ie n m it b eän g ftig e n b e r © p n e E ig J e it b u r p u n b enbete, too m a n n o tm en b ig erto eife en b en m ufete, Bei b e r V e rg e u b u n g b er SlrB eitSfteflen a n m a n p e u n fä h ig e n « K en fp en u n b Bei b er Jangleim äfgigen S lu ffaffu n g b er B iB Iio tp e la rifp e n SlrBeit. S e r V u p m a r t a l s S r ä g e r b e r J u ltu re E e n SlrBeit in n e rh a lb b e r V ü p e r e i m ü rb e P e rJ a n n t, b e r U m fa n g be&

V u p b e fta n b e s m ip tig e r g e n o m m e n a ls bie SluStoapl, bem U m fa p p ö p ere V e b e u tu n g gu- gem effen a ls b em in n e r e n SBerte b e r b e rliep e n e n V ü p e r . V ie le S B üpereien b e rfie le n u n g ü n ftig e n © e fp ä ftS e in flü ffe n b e r S ia m fp B u p p ä n b le r u n b S lgenten. S i e V ü p e r e ie n ber gröfgeren © tä b te erm iefen f i p a ls P i e l g u n i e b r i g o r g a n i f i e r t, a n bie © r r i p tu n g bon S U u fterB ü p ereien m a r n i p t gebadet m orben, e in gem iffer a to m if tif p e r © ru n b g u g beS

© efepeS Bem irJte bie u n te r f p ie b s lo f e fB epanblung grofger u n b H e in e r V ü p e r e ie n . SluS

(9)

b en oben erftm ljnten © rü n b e n a e tm o Ą te fid) bie E in ric h tu n g b er SS egirfóauffeher, b er S3egirt§6iIbung§auSfcE)iiffe( j a felBft bie bc§ }taatlicf)en ^ n jtr u f to r e n a m te ś n u r inenig burc£)=

g u fe ^ en . S u a lte m B ibtiotheJarifctien lln g liid fa m bie E in te ilu n g b e r SEfdjeäjoflotoafei in

© a u e a u § fjotitifchen © r ü n b e n n id jt g uftanbe. ® a m it e n tfie l bie E r r id jtu n g b er © au=

b ü cb ereien u n b bie b orgefehene gebietStoeife O r g a n ifa tio n be§ öffentlichen SSüchereitoefenS.

5 )em ^ n f tr u f to r e n a m te ift e§, t r o | © rü n b u n g e in e r b eu tfd jen S ^ it o t o ^ n b e r b u c h e r e i in iß rag , bi§ h e u te noch nicht g e lu n g e n , ben 2Iu § fa tt toieber inettgum achen.

® ie © e fa m tta g e , au d j a u f tfched)ifcher © eite, ift n u n m e h r bie, bag bie ® o r f = B ü c h e r e i e n m a n g e ls fa d jlid je r g ü h r u n g u n b g elölidjer U n te rftü h u n g in ben m eiften g ä lt e n n u r e i n f ü m m e r l i d j e S S a f e i n f r i f t e n , to äh ren b fich bie ftäb tifih en iöüchereien, b a n f ber O h fe rio itlig fe it b er g rö ß e re n © e m ein b en , im a ltg e m e in e n g ü n ftig e n tto id e lt fjaiben. E in e Stngahl tfchechifch6!: un,b beutfdher © t a b t b ü i h e r e i e n b e rfü g t ü b e r an fetjn lid je eigene © eb äu b e, a n b e re toieber finb g to ar nicht fetb ftän b ig , a b e r im ü b rig e n m u fte rg ü ttig u n te rg e b ra d )t, biete bon ih n e n finb borbitbtid), m anche fo g a t m it roirfticher g in e ffe eingerichtet. Sßieber a n b e re geithnen fidj burdf u m fan g reich e ober g u t cjetoahlte u n b überfichtliche Sbeftänbe, b u rd j ih re n U m fa h , burd) r ü h r ig e W e rb e a rb e it, in b ib ib u etle iö eh a n b tu n g b e r ßeferfch aft, g u te i8ergeid)niffe ober fonftige iB efonberheiten a u § . S i e B e m ü h u n g e n u m bie © rü n b u n g b e r n o to e n b ig e n SB anberbüchereien ift a u f ifd)ed)ifcher © e ite e rfo tg re id je r getoefen a ls a u f b er b eu tfd jen . S i e feit 1920 tä tig e S e u tf d je B otfSbüchereigenoffenfchaft h a t fid) bor a lte m bie Stufgabe gefteüt, bie fte in e B ücherei m it g u t gelo äh tten , gtoedbienlid) g eb u n b en en u n b b e rb iE ig ten W e rfe n gu b erfeh en .

S te E e n ioir bie g r a g e nach faer Ä a r b i n a t e r f a h r u n g bei b e r S u r d jf ü f jr u n g beS B üchereigefeheS , fo fö n n e n to ir fie m it bem © afje b e a n ttn o rte n , bafg eS b iet ioen ig er a u f B ücher u n b E in ric h tu n g e n a ls a u f 9JJ e n f dj e n , b. i. a u f bie g efd ju lten § e tf e r beS W e r te s a n fo m m t. © e n ü g en b a u S g e fta tte te , borbitblich tä tig e u ft e r b ü et) e r e i e n m ü ffen baS an g u ftre b en b e S i r l b o rteb en , © ie b itb e n fo g u fag en bie ^ r a f tto e r f e b e r © efam t»

o rg a n ifa tio n . B u ch to arte u n b S fernbfidjereien m ü ffen f a d p d ) g u fa m m e n a rb e ite n , SlrbeitS«

ergebniffe auS taufchen, S tu fg ab en u n te r e in a n b e r a u f teilen , B u d jau S to a h l u n b B efp rech u n g s- ttiefen a u f loirflid) tra g fä h ig e © ru n b la g e n fteEen. S a S fladje S a n b f a n n bibliothefarifcf) n u r bon S fernbüd)ereien a u s , n i e m a l s b o n g e n t r a t e n S n f t r u f t o r e n ä m t e r n h e r erreicht u n b burcEfbrungen toerb en . S i e Ä lein b ü ch erei mufg e in e m feften Seih» u n b B e ra tu n g S b e rb a n b e e in g e g tie b ert, b er S e ih b e rfe h r gum Ite b e rla n b o e rfe h r a u S g e b a u t loerben.

S i e B e rfo rg u n g m it bem g u t g ew äh lten u n b W o hlauS geftatteten Buch ift im .gufam m en»

h a n g e m it b er B eratu n g S fteU e einheitlich gu re g e ln , tabeEofeS S trb e itS m a te ria t u n b b er B eg u g m u fte rh a fte r E in ric h tu n g im gleichen © in n e fidjer gu fteEen. B u d jW arte u n b bibtio th efarifch e £ i l f s f r ä f t e m ü ffen in e in e r tä tig e n g a d jo r g a n if a tio n gufam m engefchtoffen w e rb en , b er ein g u t g e le ite te s gad^» u n b S ttitte itu n g S b la tt g u r B e rfü g u n g fteht u n b in a ü e n Stöten a n b ie § a n b geht.

S e r im £śaljre 1920 g e g rü n b ete B e rb a n b b er b eu tfd jen B u c h w a rte in b er Sfchedf0“

ftoW afei ift teib e r au S p arteip o litifch en U rfachen n u r Wenig in E rfd je in u n g g e tre te n , © e in e m an ch es berfp red jen b e Q eitfchrift „Buch u n b B o tt" mufgte W ieber eingefteE t W erben. B o n b e r ingW ifdjen g efd )affen en B fonatS fchrift „ B o tfS b ilb u n g S a rb e it", bie fie e r f e |e n foEte, ift e in e fad jtid ie ober lu ttu r e E e W ir f u n g b is h e r nicht a u sg e g a n g e n .

g a ffe n Wir g u fa m m en , fo h a b e n Wir a u f bie g r a g e : © efehltdje S iegelung beS Bücherei»

WefenS o b er fre ie E n tw icflu n g , gu a n tw o r te n : © efehlidje S iegelung, bodf m it b e r b re im a t gu u n te rftre id je n b e n E i n f d) r ä n t u n g : a u f b e r © ru n b ta g e b e r © e lb fttätig le it, u n te r entfcheibenber S K itW irlung beS BuchW artS, u n t e r öoEer B erücffidhtigung b e r freiW iE igen B o tfS b ilb u n g S a rb e it u n b u n te r © e w ä h ru n g gerechter © taatS g u fd m ffe nach bem © hftem b e r norbifchen © ta a te n . W i r f t i c h f r u c h t b a r f a n n b e r gefehlidje Q w an g n u r W erben, W enn e r fich a u f bie © d ja ffu n g b e r ä u ß e r e n S e b e n S b e b in g u n g e n b efch rän ft u n b bie fn ltu re E e S lu S g eftaltu n g b er öffentlichen B ü d je re i b e n l e b e n b i g e n K r ä f t e n b e r S t a t i o n , im e n g e re n S i n n e ein em o p fe rfre u b ig e n B e ru fS fta n b bon B ib lio th e fa re n ü ß ertäfet.

^ n b iefe n u n fe h ein b are n W o rte n lie g t eine ern fte, a n b e r © prachgrenge gefdjöpfte, bu rd ) a lte E r f a h r u n g g e h ä rte te SK ahnung a n bie S JteljrheitS nationen, a u f b e m © e b i e t e b e r E r g i e t j u n g n u r b a S t p o f i t i b e g u f u <h e n . S eb en b ig b teib t ber © eift, nicht bie M acht. S a u e r n b fru ch tb a r ift bie S trbeit a n fich feföft, nicht b e r Ä a m p f gegen a n b e re Sticht WaS e r ra f f t, n u r w a s e rw o rb en W ürbe, fid jert ben B e fta n b u n b bie W o h lfa h rt e in e s B otfeS.

(10)

tüßfßn, A ufgabe unb B ß beutu ng 6ß0 C m en fp id s fur <Dbrrfcf)hfkn.

$ßon @. 9t ö I) r i c£), SOtarlotoife.

Q uft b a id) btefe S Itb eit B eginne, f l a t t e r t m ir bie ^Soft eine S tn fü n b ig u n g b er 9teu=

e rro e rß u n g e n b e r 9 3 erlin er B e a t e r f ü r bie fo m m en b e © fiielgeit a u f ben Xifcf). U n te r 68 S p ie le n üB ertniegen allgu iü ffn e t& gpetim eiiie, S tü if e m it g erfe^ en b en , m en n nitf)t o ffen fuItu rB o If(^ eto iftifc|en fC enbenjen, oberfIäd|Iidf|fte H n te rB attu n g S to are , gm eifelljafte © rgeugniffe m e rlm ü rb ig e r S ta to re n . Stu§ b e r gu e rin a rte n b e n a llg e m e in n e g a tib e n iBilang n u r ein ig e luenige S ftü ten : „ ^ u tie tte t a u f t ficfj e in Sfinb." „ ® o ri§ löft bie © b efrag e." „S tuguft u n b bie fy rau e n ." „S)ie Sßringeffin u n b b e r © in ta n g e r." „ ® u Bift nictjt m ein Stpp." ufm . SKan mufg B ebenten u n b e§ ftim m t tn a^ rlid ) Bebenflicf), tn e n n ficE) u n t e r b en a u f biefe SBare re fle ftie re n b e n B e a t e r n aucE) foldfe m it eE^eblidfen ftaa tlic^ en S u ß b e n tio n e n B efinben, alfo 93üE)nen, bie ftaatlicEje @ etber erEjatten u n b b a m it in bie S a g e berfefjt toerb en , n iä )t burc£|ineg bem spußlüumggeftEjmacE 9tecßnung tr a g e n gu m ü ffen , SSüfinen, bon b en en bie S ta tio n e r ­ w a rte t, bafe fie bon b e r Ä u n ft Ejer bie et^ifcEjen u n b re tig iö fe n g u n b a m e n ie be§ S t a a t e » ftü ^ e n . mufg g e fag t W erben, bafj u n f e r SEEjeater a u g b e r SBelt be» S t i l s u n b ©leidjniffe®

in Z ie fe n b e t wmfycäjmunQ u n b tr a u r ig e n S B iiilid jie itS to ieb e tg a b e ^ in a ß g eftieg e n ift u n b fo m it nitfjt n u r Shrnft u n b Bilbenbe © a ß e eingebüfgt Ejat, fo n b e rn autfi n a tio n a le S B irJfam feit u n b S traft. S )en n Wer d f a ra tte rifie rt, b e r g e fta lte t nicEjt, w e r ba» SeB en e r f lä r t, b e r Bilbet eg nic£|t oor u n b toer fe in e n © ta u b e n a u s b e r SBirfEidEjfett leb en b ig tja itcn tniB u n b n id jt nmge!eE)rt, b e r gibt bem © rofgen im M e in e n b a§ SHafg. ©§ geigt feit ta n g e n t im XEfeater nidgt melgt u m ein e 9ti< f)tuug§änberung, fo n b e rn u m bie Itm tnäEgung feineg in n e r e n SBefeng, n m bie S ß ie b erb e fin n u n g a u f fein e etgentticf)en BiEbnerifc^en u n b e le m e n ta re n S tu fg aß en . S i e SEufgaße b er X E jeaterfunft ift in bem S tugenßtiif b ig fte b itie rf, w e n n m a n fie o ^n e ffu n ft gu berWirllicĘien fucEjt, b e n n nacE) bem g r e is e r e n bon S t e i n ift ba§ SE jeater e in e S t ä t t e , a u f b er ficE) bie iö ilb u n g ber S ta tio n boEigieE)t, u n b n a d | Sftai; EDieEt E|at e§ bie SEufgabe, g r e u b e gu B ringen. ( S a » SiSort in a lle n fe in e n SEBftufungen g en o m m en .) SBirb ba§ SEEieater ficE) in E2ter S tu n b e noc^ a u f biefe fein e SEufgabe ß e fin n e n . Wirb e§, u n b bag ift nicĘit W eniger Wicßtig, bie M a f t fin b en , bie Itm E eßr m it aEEer § ä r t e u n b e ife rn e n © n e rg te gu botlgießeu.

Slnföfge ftnb fe ß r Wenig ü o rß a n b en u n b Wo fie fcßücEltern aufE eim en, fin b e n fie f a u m bie Ifn te r f tü ^ u n g u n b tücfEjaEiEofe ©efoEgfdfaft b e r SEtaffe S ßußlifum . @g Wirb b a r u m not=

Wenbig fein, bafg ficE) b o t aEEem W ieber u n fe re Sśugbwb a u f iEjre SEufgabe g e g en ü b e r bem S ß e a te r b e fin n t u n b eßrlicEjen SßüßnenEeitern ben 9Eücfen ftüigt. Slßer nießt n u r bag, fie w irb in iß re m g e ft, in iß r e r g e ie r , fieß W ieber bem e ig en en S p i e t (n e n n e n Wir eg SaienfpieE) gu=

w en b en m ü ffen , in bem fie m it a tte r g ielficß erß eit u n b u n b e b in g te r © ßrlicßleit ben SBeg geßt, ben iß r eigeneg ©eW iffen, b e n iß r iß re bölfifeße SEufgaße Weift. SSefonberg a b e r u n fe re oberfeßtefifeße g u g e n b w irb geigen m ü ffen , b ag fie nießt Weicßticß, nießt feßw ärm erifdß b er grofgen © rengE anbgnot g eg en ü b erfteß t.

DberfcßEeficn •— — © r e n g l a n b ffa m p fla n b — — ß te r Wie b o rt. S tv e i K u ltu r e n ftofgen a u fe in a n b e r. S tu ltu re n m effen fieß in u n g e ß e u re m S tu fe in a n b e rp ra lt iß re r Ä rä fte . g n m it t e n b tefer S E ugeinanberfeßung fteßt ein e $ u g e n b u n b fe ie rt bag g e ft, iß r g e ft.

© in gü tig eg S cßidtfat ß a t iß r ein e Eoftticße © a ß e ßefeßert, b ag S p ie t. SEn iß r lie g t eg bie§ Sßfunb gu W erten gum U n te rg a n g o b er gum Stufftieg. ® a g S a ie n fp ie t ift tro ß feineg SEEterg fo ju n g u n b g e g en w ä rtig , fo u n r u ß ig u n b WecßfetboEt, bafe m a n eg n ie m it bem SEuge beg Egiiftoriferg feßauen Eann. S icß gu u n te r f a n g e n ß e u t’ Stbfcßliefgenbeg gu fa g en . W ürbe b eb cu ten , bieg m o rg en b o n e in e r n e u e n 'S tr ö m u n g , ein e m n e u g e fu n b e n e n © efeß um=

geftofgen gu feßen. SaienfpieE ift ein e © a b e b e r fgugenb u n b Wirb b a r u m ftetg b e re n u n ru ß ig e g , WecßfeEbotEeg SEnttiß tr a g e n m ü ffen . $ a r f icß p ta u b e r n ?

S i e SJEenfcßen: 3>ag S a ie n fp ie t g eß ö rt b er ^ u g e n b , atfo ein e m S e b c n g a tte r, bon bem m a n nießt fag en f a n n „bie SBeigßeit le ite t fe in e © ntfeßtüffe". SCBer b ag ein e, Wag fie Befißt, u n b biefeg ein e Wenige w iegt fcßWerer a tg © tob, ift ein e ß tu tß a fte , ein e efftatifeße § in g a ß e a n ba§, Wag fie S p ie t n e n n t. S e in e r a u g iß re n Steißen B rin g t bie © rfa ß ru n g u n b bag SBiffen e in e r Scßau=

fptelfcßute m it, a b e r aEe ein e bäm onifcß gu n e n n e n b e S ieb e gu bem SS ert, bag w e rb en foü.

S i e WiE u n b mufg fo fp ieten . Wie jen eg SSitb eg a n g u b e u te n b e rm a g : SEtg Wir SJtenfcßlein a u § © otteg ^ a n b t e t l e r a u f bie © rbe fp ra n g e n , a ß m te n w ir u n te n angeE om m en b e r gött=

(11)

lid je n § a n b nad), to ir tan g iert, to it fa n g e n , to tr fp ra n g e n . ® ie £śusenb l a n n u n b totE n ic gu je n e n © fiielern gehören, b e re n Ä u n ft ein e pljerifi'fiere ift, b. Ij. u n f e r © p iel l a n n n ie ein

© p iel b e r K e rb e n fe in , ba§ ©rle.Bteg u n b © rft^ au ieg m n fa ifa riig gu e in e m iBilbe b e r ober je n e r (S eftalt g u fa m m e n trä g t, fo n b e rn b a r f eingig u n b aK ein fe in , ein e © efiärbe be§ S3Iute», ein ITntertaucBen u n b 5 8 e rfu n le n fein im SIugenBIic! b er © a rfte E u n g , e§ mujg fe in bie ©elBft»

b e rg effen ^ eit im © p iel. S ie § ift bie H a re u n b e in b e u tig e © n tfdjeibung, bor bie fid) jeb e r S a ie n fp ie le r gefteEt feljen to irb . ® d e§ n ie bie SIufgaBe bes S a ien fp iele S fe in tnirb ober fe in la n n , e in e r S u n f t b er S terfteE u n g o b er SKaSle gu b ie n e n (fo Ijod) m a n biefe audj fdjätgen m ag ), toirb e r fid) g to an g S läu ftg f ü r ben gtoeiten ©pp entfd jeib en m u ffen , f ü r ben S p ie le r aus! B lu tljafte r fyreube u n b in n e r e r S te rfu n le n ’fjeit. @r toirb ftetó fid) felBft barfteE en . S id ) b a r fteEen, m ein e id), n i ^ t g u r S d ja u fteEen. © e n n u n te r bem © p iel a u ś B lu t^ a fte r g r e u b e b erfte^ t fid) bon felBft bie g ä n g ltd ie © elB ftbergeffen^eit, ba§ f ü r ben StugenBIicC be§

S p ie le ? in fe in e r SlioEe leBen. © e r © p ie le r bergif)t g to an g S läu fig bie © d jeib u n g bon oBen u n b u n te n . 23üfjne u n b 3 u f(ila u e ri:a u m . g ü r Ą n gibt e§ n u r bie © e m e in fa m le it be§

2tugenBIiif§. @r ift S ü n b e r a u ? bem SBefen fein e? Ä 'örper? u n b fe in e r © p rad je. t r a g t b a ? V e rla n g e n u n b b er ffiu n fä) e in e r p a rre n b e n u n b Befeligt laufcpenben © em einbe.

© a ? ä B erl: H n fe re StrBeit m uf) bom e rfte n SIugenBIic! a n e in e m B eftim m te n 3 « ! u n ter»

g e o rb n et toerben, u n b gtoar b er iö efp ielu n g u n f e r e r oBerfdjlefifc^en § e im a t. © Berfd)Iefien ift

© ren g la n b , fte^t in ftän b ig em ibeeE en S tam pf u m bie ŚBetoafjrung fe in e r © ig e n a rt. ©Ber»

fdjlefien? § e r g ift ein e b lu te n b e © ren g e. SBir 5D2enfd)en b iefe r oBerfdilefifc^en £ e im a t leBen in b a u c rn b e m Stampfi u m Ijeiligfte © ü tc r , § e im a t u n b © a ie rla n b . © a m it finb u n f e r e r StrBeit bon b o rn fiere in H a re, feft u m riffe n e © re n g e n getoiefen. SBir m ü ffen u n f e r © d iaffe n boll»

R after u n b ^eim atlicB er © ig e n a rt u n te ro rb n e n . XTnfere © p ie le ig e n a rt m uf) fid) bom e rfte n Slugenblicf a n bem ju n g frü u lid je n föoben „ § e im a t" e n tle g n e n . U n fe r © d jaffe n m u g ein toedjfelfeitige? © eBen u n b f8e fru d )ten , ein © d )en len u n b to ieb eru m © m p fan g en fein .

§ e im a tlid ie r 23raud) u n b heim atliche © itte finb gegeben. SS ir finb bor bie SIufgaBe gefteEt, biefe? iSorlfanbene n id jt n u r gu B etoaljten u n b bor © n ta r tu n g gu fcpülgen, fo n b e rn e? burch Ä u n ft gu e rh ö h en u n b ben SJlenfdjen tieB en§toert gu m achen, © a r i n lie g e n © ren g e n u n b SJföglidjleiten Befdjloffen. SCBenn to ir nach ab en b lid iem © p iel bem fdjlichte S ä u e r n u n b b erbe S tum pel? in B untem © em ifd) felig g ela u fd it B atten , abfchliefeenb fa n g e n :

ipeim , h eim , heim h eim tooEn to ir gehn.

© p iel ift a n ? , Sieb ift a u ? ,

© ang ift a u ? ,

1 aE e? ift a u ? .

£>eim tooEn to ir gehn,

B ann gin g e? m eift b u rd ) bie SKenge ,,© a? to ar toieber e in m a l fäjön."

SBir h a tte n alfo e in e r SIufgaBe gebient, bie fid) b a n lb a r ertoie?. © iefe? © a n le rto e ife n u n b © a n le m p fin b e n to a r f ü r u n f e r © d )affen e rn e u te S e fru d jtu n g .

K id)t gu e in e r H eB erfein eru n g u n f e re r b o llh a fte n © ig e n a rt tooEen to ir burd) ba? S aien » fp iel lo m m e n , n id )t gu e in e r £ o d )g ü d )tu n g lü n ftle rifc h er © jtre m e , fo n b e rn g u r V e rtie fu n g u n b V erleB en b ig u n g .

© e r © id jte t: U nIö?B ar m it ben B i?her g eto o n n en en © rle n n tn iffe n ift f ü r ben S aien » fp ie le r b e r 9 iu f nach bem © id jte t b e rln ü p ft. (fD?e'hr a l? f ü r jebe a n b e re S a n b fd ja ft g ilt bie?

f ü r © B erfdjlefien.) fe^ e B a B ^ ftet? b ieje n ig e S a ie n fp ie lg ru p p e a l? bie © lü d lid ifte a n , bie n eb en e rn ftlja fte n © p ie le rn u n b ein e m a u fn a h m e fre u b ig e n SßuBIilum ben © id jte r ih r e r S p ie le in ben eig en en Oieifjen h a t. © r le n n t bie © re n g e n b e r © p ie lfä h ig le it u n b Slufnaljm e»

m ö g lid )leit u n b fchreibt © p ie le rn fotoie SßuBIilum DtoEe u n b © rleB ni? gleichfam a u f ben SeiB. © a m it finb to ir auch gleid) b e r © e fa ljr enthoben, e in e r n u r re p ro b u lte n SIufgaBe gu b ien e n . K id jt toenige S a ie n fp ie lg ru p p e n feh en ih r 3 i £t tn b e r S B ieberertoedung m itte la lte r»

liehet © p ie k . U n fe r SßuBIilum a b e r ift a n b e r? g e a rte t a l? je n e ? bor h u n b e rte n bon f a h r e n

© a ? © rle b n i? be? m itte la lte rlic h e n S p ie le ? b e rm a g tooljl gu e rg re ife n , afier nicht gu er»

fc h ü ttern . Q u ein e m © u rc h rü tte ltto e rb e n be? h e u t i g e n SK e n f d| e n B ebarf e? be?

h e u t i g e n © p i e l e r ? u n b h e u t i g e n S B e r l e ? .

9

(12)

SluSlIctng: (® a§ SßuBItJum latfit u n b toeini.) Stuf u n fe re n g a ljr te n burd) bie o6.er=

fdjleftfdjen S a n b e ift e§ m ir u n b m e in e n g r e u n b e n n id jt fe ite n b o rg eto m m en , bajf bie Qu=

f l a u e r a n © teilen I a h te n , bie eljer g u m © e g e n te il B erau S g efo rb ert f a tt e n , u n b to ein ten , m en u bie © p ie lfitu a tio n toeit m e ^ r gum S a d je n Ijera u S fo rb e rte . !8o n ein e m ©rle&ni§ b iefe r SIrt m öd)te id) B ertd)ten u n b b erfu d jen , ben © efü ^ fö au S b ru d ) a u § b e r ^M en talität beg S o lte g git e r tlä r e n .

S M jt bon je n e m B ru ta le n u n b a lle SBeilje g erftö re n b en S a d je n m öd)te id) Berichten, and) n id jt bon je n e m fdjriH a u fb e g e ^ re n b e n , ba§ b a n n anljeBt, to en n S n e d jte u n b SDtagbe in brangboH fü rd )te rlid )e r @nge bie Ijin te rfte n Sßlatge beg © a a le g fü lle n , fo n b e rn bon jen e m S a d ien , bag in b e r © tid e a u f f l a tt e r t trie ein im Dtaum b e r ir r te r ißogel u n b bon betn eig en en S a u t e rfd jre d t, in b e r © e b u rt ftirBt.

© in g ü tig e r S|3fartljerr ^ a t u n g m it u n fe re m © p ie! in fein S ir d jle in p in ein g e la ffen . S o t e n f o n n ta g . S o n toeit Bier finb b u rd ) Diegen u n b © djm ujs bie 3>Jenfdien gu u n fe re m

© p iel g eto m m en . Silt u n b ju n g , © re ife u n b Stinber, iDtäbcpen u n b 23utfd)en. 3 u ftu m m e r SInbad)t fü lle n fie b ag © o tteg ljau g . S i e O rg e l fe ^ t ein , bon m e ifte rlid je r £>anb gefpielt, u n b gtbingt bie lefsien, b e re n © e b a n te n nodj u m ^ e r ir r e n , g u r © in feljr. Sin beg sp reg b p teriu m g

© tu fe n fteljt b e r S o b u n b fo rb e rt fie a lle bor fe in © e rid jt. S3ettler u n b Ä r ä m e rin , S u filin u n b SK utter, S a n b g fn e d jt u n b Ä a ife r, a d e m ü ffen fie in fein em S teigen tan g e n .

„ S i r n l e i n iu id ft ein S ä n g le in Ijan, S i r n l e i n iuidft g u m S a n g e n galjn, S a n g e n a u f b e r g r ü n e n § e ib ift beg S i r n l e i n g gröfgteg S eib ."

SIuffd)Iud)genb b rid it bag S i r n l e i n in beg S o b eg SIrm g u fa m m e n . S a n g u n b g ro ljfin n , SieB u n b SIrBeit IjaBen a u fg eljö rt. S te r^ a lte n e n Sltem g lä u fig e n bie SMenfdien, nitĄtg Betoegt fid). S a fteig t f Ą r id e in S a d je n a u g eineg g ü n g f e rle in g S e ljle a u f . © d jrid u n b fteil u n b --- ftirB t.

SBir fi^ e n in tr a u lid je r S tunbe u m b en S ifd ) beg g re ife n i ß f a r r ^ e r r n , p la u b e r n bon bem u n b je n e m u n b la u fd je n b e r g ü tig e n SBeigpeit beg fre u n b lid je n © eiftlid jen . S a in irft e in e r bie g r a g e a u f : „ § e r r P f a r r e r , lute tu a r eg m öglidi, bafe Ijeut in b iefe r B eiligen © tid e bag ÜMäbc^en l a u t a u fla d je n to n n te ? S e r S ß fa rrtje rr fdiioeigt ein e SBeile. S a n n u m fp ie lt ein B efinnlidjeg S ä b e l n fein e g ü tig e n Q ü g e u n b e r fa g t: ,,5fd) g lau b e , b ag SMäbdjen falj fidj felbft in ber © e fta lt b e r fterB enben iDtaib, falj fid) gleidjgeitig a b e r Bei b e r S ie B to fu n g eineg iBurfc^en, u n b S terleg en ljeit ob b e r S5erU>anbtfd)aft gluifdjen itire m u n b je n e m © d jid fa l Iie§

fie e rfd jred en b e r fta r r e n . Slug je n e r S terleg en ljeit r a n g fidj bag S a d je n ."

S ie f e g ffig g ierte © rleb n ig m a d jt bie g r a g e n a d j b e r SBebeutung beg S a ie n fp ie le g f ü r D B erfdjlefien (tb ir ^ a b e n fie im V e r la u f e b e r S lu g fü ^ ru n g e n B ereitg m ep rfa d j geftreift) u n n ö tig . S tu r h ier b ie oberfdjlefifdjen SDtenfdjen le n n t, fie in ifjre r g an g en XInBerüBirtBeit u n b U nberB ilbetljeit B egreift, triirb a n fein e S)tiffion im © p iel g la u b e n . S a d je n u n b SBeinen gu u n r e i^ te r g e i t Betoeifen nodj ioilb u n b u n b e ir r t to udjernbeg S eb en . S ie f e m S e b e n

© re n g e gu geben, eg g u r © in fid jt u n b fro m m g lä u b ig e n © rfd jü ttc ru n g gu fiip re n , ift fjolje u n b p eilig e SMiffion.

D ie 3 ßößutung 6^0 ^tftortfd)ßn R om an s für unfere Üolfabücfterdßn.

Sion g . SB r o b e I, ^ a tto m ifj.

.gebe B eginnenbe n e u e Q eit — in e in e r foldjen leb en m ir j a — befiist grofjeg ^ u te r e f f e f ü r bie © efdjidjte. © ie f r a g t im m e r to ic b e t: SEoIjin tre ib e n m ir? S u fo lg eb effen e rg ib t fid) ,ebenfo bie g r a g e : SBoBer to m m e n m ir?

Ssm Biftoxifdjen S tc m a n lie g e n n u n bie grojgen aM öglidjtciten. fgn iljm t a n n m a n bag gum S lu g b ru d B ringen, m ag e in e m tjeu te b ire ft u n b geitgeB unben gu fag en n id jt m oglidj ift.

S e n g rö ß te n S e i l u n f e re r S e fe r tr e n n t ein S iorljang b e r Itn m iffen ljeit bon b e r 5Ber=

g au g en p e it. ^ n b e m m ir a b e r a u f bie iB üpne b er b e rg a n g e n e n g e i t feljen, in b em m ir bie SJc'enfdjen b ie fe r g e it berftepen, b erftep en m ir u n g , u n b fd ja tte n p a ft la g e r t ü b e r b iefer Söüpne bag Stilb e in e r g e it, b er m ir en tg eg en g ep en . SJian fo m m t n u r b u rd j bie SSergangen»

p e it g u r g u t u n f t . SBet b em S e fe r bag S o r ber S ie rg an g e n p eit ö ffn et, t a n n ip m gugleicp ben Slnfdjluß a n ein e n e u e g e it geben.

10

Obraz

Updating...

Cytaty

Updating...

Powiązane tematy :