Hamburgische Dramaturgie, Zweyter Band, Neun und siebzigstes Stück, den 2ten Februar, 1768

·

Hamburgifche

D

V Mastqu gie-

Netrn^«-nndsiebzigstcssStück-IF

- ’

-.Den:Um Februar, 1768.

·

Wes-»M- M Wem Richardzukom-

, men; —«—7-Richarbssaffokkrweckielfen weå

, ,nigSchrecke:n,«MS«MiKeTW-Z"wederS-cyrek

— ebenin demgemisbmuchthevsiändessür^die plötzlicheUeberraschungdesMitleids;nochin demezgemkichenVerstandedeneArsistotelestür heilsame«Furcht- daß^UnseinUhkkkichesUnglåck treffen^{könne. Denn wenn-er} dieseerregte-;

würdeerauch^Mitleid erregen; sogewiß^erhin-s- wiederumFurcht erregen^{würde;«wenn wir}ihn unsers Mir-Leids nur imgerin würdigfän-

dM ^.-Aber-er ists-verti- abfcheuiicherKerl, sa- kinsing-fletschenTeufel-^indemwir soVöllig keinenemzigcu .åhUUchSU-Z-Ug^mitUnsselbstsian den,daß ich glaube-^wirkönntenihnVoruni-

-

sern Augenden-Martern derHölleübergeben sehen- ohne^Dasgeringstefür ihn zu-empsindm,^.

Eohne^imgeringsten-zufürchten,daß,wenn solche

D V Strafe

l210» -...--s.-...-.-

Strafe^nur auf solcheVerbrechenfolge, sieauch^, unsrererwarte. Undwasxist endlich^dasUn- glück,sie Strafe-,^dieihn ikißi Nach sovie- lenMissetbaten,^{diewir mit} ansehen müssen, hörenwir,-daßermit-demDegenⁱⁿderFaust gestorben.-Als.der.K·oni-ginn dieses Frzehlc wird«,-laßt siederDichter sagen:

« Dieß istetwas-i ^s«

Jch habe. mich^nie-enthaltenjbnnenp bei)^mir nachzusprechemnein,dasistgarnichts! Wie mancherguteKönigist so geblieben,indem er seine^Krone widereinenmächtigenRebellen be- hauptenwollen? Richard stirbt doch,alsein Mann, auf^{demBette der}Ehre. Undso^ein Todsollte mich fürden Unwillen schadlos hal- ten,;den ichdasganze Stückdurch,^überden TriumphfeinerBosheiten empfunden? (Jch glaube,^diegriechischeSprache ist^dieeinzige, welche eineigenesWort hat,diesenUnwilleu TiberzdasGlüek eineskBöfewichts,auszudrücken^:

zweka sei-decken-(«.·))Sein Todselbst,wel- cherwenigstens^meineGerechtigkeitsliebebefrie- digen sollte, unterhält noch^meine Remestsz

» Dubistwohlfeilweggekommenstdenkeich:aber ^-

.gut,daß-esnoch^eineandereGerechtigkeitgiebt, alsdie-poetische!.

Man wird Vielleichtsagen:nun wohl^!wir- zvouendenRichard-aufgeben;dasStückheißt

. « » zwar

«-(««)mild Rhei. lib.11.cap.9.

Egg- zu

zwarnachihm; aber^erist^darum nichtderHeld desselben, nicht die"Person, durch welche^die Absicht^derTragödieerreichtwird; erhat^nur dasMittel seynsollen-, unser^Mitleid fürandere zu erregen. Die Königinn,Elisabe.ths,^die Prinzen, erregen»diesenichtMitleid? ^—- ·-

«

Um allem Wortstreite anszuweichem fis-.

Aberwas ist^esfür^einefremde,herbeEmpfin- dung, ^diesich^inmeinMitleid für diesePerso-

«- nen mischt?^diedamacht, daß ich^mirdie-fes Mitleid-—sersparen2ukönnenmünschtelsDas- wünschekich begl—dw4mgischmMitleid doch sonstnicht;ichVerweile-sgern-sdabey:Hund«danke demDichter für^einesosüßeQniiaL^{--- -·--}

-Aristoteles hat^eswohl-gesagt« dif-

»wird esganzgewißseyn!Erspricht vonzeinem

.

»O »»,voneinenGråßlichemdas sichbey^dem Unglückeganz guter- gaUzTUFschUldjsek^Perso-

nenfinde. ^Undsind nicht^dieKönigin-mEli-L fabekh,^diePrinzen,«^VollkommensolchePerso- nen? »Washaben siegethan?,wodurchhaben-⁽

«

-e es , m e om» daßsieden·Kiauen die--

HerVgglsedsigdzsgJst^esihreiSchUld,^daßsieein nähere-zRecht-MkdeTHWU^{haben-alser? -} ,Besondersdie skleinen wimmernden Schlacht-;

moer die-»nochsskamn.rechts«undlinksunter- scheidenkönnen!Werwird-leugnen,daß sie unsernganzenJammerverdienen?^Aberist^die-«

sekJammer-,^der-michmitSei-andern^an-die

.- Dd 2

Schick-^»

»M..—.i»-««

.--..

»N.

Erz

«diennbegreifiichenWegederVorsicht^mitinfei-

-

Schicksale^derMenschendenkenlaßt-,demMur- renwider- dieVorsehungssich zugesellet-UND Verzweiflung^{von weiten} nachschkichk,ist die- ser-Jamtner ^—- ich^{will nichts}fragen, Mit-«

Leid?.—Er heisse;^{wieerwolle-·- Aber}ister—

-das., was«eine»nachahmeudeKunsterwecken

sollte? ^{— . .};-

.Man sage nichts-erweckt ihn dochdieGe- sczichkepgeündetjersichdochaufetwas, das»

wisekzkichgeschehenjF^{—- Das} wirkiich geschehen;

MIfes sey: sowird esseinengutenGrund indemewigen unendlichenZusammenhange^aller Dingehabe-n. In diesem ist Weisheit und Güte,was Uns inden wenigenGiiedern,i die den-Dichter heransnimt, blindesGeschicknnd Grausamkeit scheinet. ^Aus diesenwenigen-^- Miediernksollte^erein-Ganzesmachen,^dasvöllig

»sich^rundet ,-w.o«einessansdem andern sichvdllig erkiårei,,^wokeineSchwierigkeitaufstdßt,deren- Wegen^{wir dies}Befriedigungnichtin seinem Pia-ne finden-,-sendeisnssiesauß.er.ihm",ⁱⁿdem allgemeinenPiane^derDinge, suchenmüssen;

dasGanze dieses sterblichenSchöpfers sollte^ein SchattentißiwndemGanzen^desewigenSchöx Pfers seyn;sollte-uns^{andenGedanken} gewöhnen- wiesich^in-ihm^alleszumBesten auflöse,werde » -.

auchinjener-ngeschehen:nnd er.vergißt- diefeseineedelzsieBestimmung so seht-,daß^ee

nein

W» · 213

»ein^kleinenZikketsiichx,^Mogestisseudtich^un- sernSchauder darübererregt?,^—-— Overschonet

«

unsdamit,ihr,dieihr unser Herzⁱⁿeurer«Ge- walt habt! WozudiesetraurigeEmpsinduiig?

UnsUnterwerfungzulehr-en? Diesekannüns mir die kalteVernunft lehren; und^{wenn die} Lehre^derVernunft in uns bekleibensoll,^wenn wir,bey unserer Unterwerfung, noch^Vertrauen

"

nndfröhlichenMuth behalten sollen: so ist^es höchstnöthig-,daß^wir any die-Verwirrenden

»VeyssdielesølchcrkUnperdiesntenschrecklichen^Ver- håUngssesewenig:«.knls-moglich,erinnert wer- den. Weg. mir-ihnen^von derBühneIs Weg, wenn esseynkönnte-z-^{aus allen}Büchernmit

inen!—— ^! s ssz «-

h

Wennnun aber derPersonen^desRichards

,keineeinzige,·^dieerforderlichenEigenschaften^«

«hat,diesie haben müßten,sFalls^er wirklich,

das seyn sollte-,was ^er heißt: wodurch istes .

gleichwohl einso interessantes^Stückgeworden- wosürihn UnserPublikumhält?Wennerjnichts Mitleid undFurcht-;erregt:..was^-ist-DMUsein-T Wirkung? MADE-. smng^erdochhaben^-’UND hatsie.-s-Und--W«.er;z.Wir-kiinghat:ist^es nicht gleichviel-—^oberdiese,oder obserjene hat?

Wenn erdie Zuschauer beschäftiget,wenn er

sienergnügn^{was willman denn}mehr?Müs;^- sensie^denn,nothwendig^nur nachdenRegelndes Aristotelesbeschäftiget^undvergnügtmeiden-?

.-, Dd3 Das

214 ^{. . «-—·«———«}

Das klingt sounrecht nicht:aberesistdar- auszu^antworten. Ueberhaupt: wennRichard schonkeine Tragödie wäre, sobleibt erdoch eindramatischesGedicht;wenn ihm schon^die SchönheitenderTragödiemangelten, sokönnte erdoch sonst Schönheiten haben. Poesiedes Ausdrucks; EBildeU Tiraden; kühne Gesin- nunsgenz einen feurigen hinreissenden Dialng glückiicheTVeranlassnngenfürzden Akteur, den ganzenUmfang seinerStimmemit denmannich- faltigstenAbwechselungenzudurchlaufen, seine

.ganze StärkeⁱⁿderPantotnimezuzeigenu.s.^w.

-Von-diesenSchönheitenhat RichardViele, und hat auch nochandere, die deneigentlichen SchönheitenderTragödienäherkommen.

»

Richard ist^einabscheulicherBösewicht:aber auch^dieBeschäftigungunsersAbscheuesistnicht ganzohneVergnügen;besonders^{in der}Nach-

ahmung. ^{, — .-- -}

Auch^dasUngeheuere^{in den}Verbrechenpar- ticipirehvon

—

den«Empfindungen^,welcheGröße^- und Kühnheit^{inuns erwecken. «}

Alles,.was Richard thut, ist Greuel;aber alledieseGreuelgescheheninAbstcht ausetwas;

Richard hat^einenPlan;s^und überall,wowir einenPlan wahrnehmen,wirdunsere Neugierde rege; wir war-tengern^mitab, oberausgeführt wirdwerden, und wieereswirdwerden; wir ^-

hebendas Zweckmäßigeso sehr, daßesUns-

. «

an

spk

. '

M 215

auchunabhängig^VonderMoralitätdes Zweckes, Vergnügengewähren ^-·

,

-—«

Wir wollten, daßRichard seinen Zweck^er- reichte:^undwir wollten, daßerihn auch nicht erreichte. DasErreichen erspartunsdasMiß- Vergnügen,über ganzVergebensangewandte- M.ittel: wenn er ihn nicht erreicht,«so ist so^. vielBlut vdlligumsonst vergossenworden; da eseinmatvergossen ist, möchten^{wir es}nicht geen, auch-noch-blosvor langer^Weile,verng- fM sivdeuiEquinwiederum^wärediesesErrei- chenl^TM.Mikerrssdee-Boshesir ;E nichtshör-en-

wirungerners;«sdieiAbzsichrinrereßirreuns, als zuerreichendeAbsicht;^—wenn Esse-^-.aber nuner- reichtwäre-würden^wirinchtoisaledaeAbschemg iichederselben^erblicken,würdenbwirwünschen, daßsienichterreicht-wäre;diesen Wunsch sehen wir^voraus, sunduns schaudert^VorderErrei- chung.

" - — . « ·

« -

Die-gutenPersonen^desStücks.liebenwir;

eine so.-zarriichefeurige^Mutter, Geschwister-

«sdiesoganz^einesiu dem andernlebenz.^dieseGe- s-gens1;ände7gefalleni.-immerx,^{serregen Immer die} füßesten snnipnchaischen^.Empfindungen, wir mögensie sinden,^{wo wir wollen« Sie} ganz ohne Schuld^leidenzusehen-istzwarherbe- ist zwar für unsere Ruhe, -z-u·unsererBesserung,«

keinsehrersprießlichesGefühl^:aberesist doch immerGefühls.

Und

.- usndseinachhefchåftigetuns-dasStückdurchs- aus, und vergnügtdurchdieseBeschäftigung unserer Seelenkrckfte.’Idee-ist wahr;^nurkdie

i Folgeist nicht wahr,die"MKU«-Dc·-ranszuziehen

--

meinen zneizmlich,daß^wiralsodamitzufrieden seyn-können.^{·- .}

th ddoch

·« EinDichter-kann^viegetein«-m seichte^damit ver-hatt END-ein^· Nichtgetsz

sug- —WexkigWitktmgen—:en·f:.-w,han«esmuß

Teich-vie Roms-geder Ga

Inkojnmem^es-mußdiesevornehmlichhaltet-, Und alle andere können den.Mangel derselben .auf ^keineWXeifeerfetzenzbesonderswenn die

Gattung ^von-der Wichtigkeit-nndSchwierig- keit;undKesstbasnkeitist.,«,dccßalleMühe^{und "}

. allerAufwand vergebens-März^-wenn sie^weiter Nichts^alssolcheWirkungenhervorbringen^woll-

«

Ge,die-durcheine-»leichterenw.-dwenigerAnstat- tenerforderndeGattungebensowohlzuechalem

wären.' Ein quthnxx Muß

man sei-neMaschineninBeides-Wsetzen;was-«

— Ichmit demFußenmstosikenkann,mußichnicht MiteinerMittesprengenwollen; ich mußkein-en Scheiterhauer «anzünden,::timseinexMåckeizu^« werbrennen.- ^{.. « '- " «}- ..

. «-

s, s

, ,

«

Ham-