Visión general de Cuba

De la diversidad de los imaginarios que presentaremos a continuación, efecto de las entrevistas realizadas, emerge una visión común de la Cuba contemporánea y futura que deriva de las similitudes entre las visiones reunidas y elementos que solían repetir los entrevistados describiendo la Isla. Para mejor visualización, utili-zaremos citas provenientes de las entrevistas y fotos tomadas durante el estudio de campo, realizado entre marzo y abril del 2012.

En esta visión común de los entrevistados, Cuba emana como un país de gran belleza, con significativos valores naturales, una isla de paz —aunque pobre—

rodeada de estados hundidos en crisis económicas o guerras. Al mismo tiempo, el Estado cubano es percibido como benefactor, en el cual el ciudadano puede sentirse seguro y tranquilo.

La vida aquí es muy tranquila. (Anónimo, Nueva Paz, marzo 2012) Cuba es tranquila y el mundo está en crisis. (Cuentapropista, Playa Larga) Mejor ser pobre y feliz que vivir en guerra. (Patricia, La Habana, marzo 2012) Cuba es una isla preciosa, con un clima muy bueno. (Jóvenes de Cárdenas, abril 2012)

Foto 1. Cuba y los cubanos, Cárdenas (autor: M. Świetlik).

Foto 2. Cuba y los cubanos, provincia de Matanzas (autor: M. Świetlik).

Los problemas económicos y la falta de acceso a productos de primera necesidad es otro elemento que solían repetir los entrevistados, acompañado éste de la preo-cupación por la masiva emigración y una limitada posibilidad de movilidad interna (en el marco de la Isla) al igual que al exterior.

El futuro de Cuba según los entrevistados es brumoso y asociado con el porve-nir de los jóvenes en la Isla.

Para nuestros interlocutores, les es difícil definir como y cuál será el derrotero de Cuba, de lo que sí están seguros es que éste debería conformar un espacio en el cual mejore la situación de los jóvenes. El optimismo en este caso aumentaba conforme al mejoramiento del estatus económico de los entrevistados y su legado político e ideológico revolucionario. Podemos claramente indicar que las personas con un estatus económico elevado, que sabían encontrarse en la nueva realidad económica de la Isla en mayoría ven su futuro y el de su país de forma positiva y optimista, aunque no borran la emigración del escenario diseñado.

Este último elemento, la partida, está presente en la memoria colectiva de los cubanos. Casi todos nuestros entrevistados poseían familiares en el exterior, excepto algunas personas de las zonas rurales. La emigración sin duda marca de forma sig-nificativa el imaginario social de los cubanos, inclinándose hacia un sentimiento de añoranza por viajar, creando una visión del país, a pesar de su belleza y paz, donde muchos desean irse, tal vez por causa del borroso porvenir mencionado anteriormente.

El tema de los familiares en el extranjero nos facilitó hablar sobre el entorno internacional de Cuba, que en el imaginario de los entrevistados es incoherente. De un lado el mundo externo lo caracterizan como inestable y en crisis, del otro es visibilizado como un deseado destino para la emigración, vida y viajes. Conocimos

personas que han viajado y trabajado afuera de la Isla y regresado (decididas a quedarse en Cuba), otras en espera del permiso de salida y también a jóvenes ansiosos de viajar y conocer el mundo. “Ojalá podríamos viajar” era la frase común repetida por muchos jóvenes que conocimos por el camino.

La cuestión más difícil a hablar era la de los supuestos aliados y enemigos de Cuba. Esta opinión de un lado dependía de la posición económica y política que representaba el entrevistado, pero también de su experiencia de viajar.

El conocimiento de la situación internacional entre los encuestados podemos considerarlo como alto, sin embargo, entre más jóvenes eran los interlocutores peor era su saber al respecto. Todos veían como un aliado a Venezuela, sin embargo solo los representantes de élites políticas percibían a los EE.UU. como el gran enemigo.

También, nos llamó la atención que China no era percibida como un aliado, más bien como una gran economía interesada en sacar provecho de las inversiones en Cuba. La nación a la cual se le tiene un gran respeto es Brasil, percibiéndola como un nuevo líder.

A pesar de un amplio conocimiento de la situación internacional, especialmente interamericana, y subrayar el rol de Cuba como país promotor de la solidaridad entre los pueblos, el cual ejerce ayuda médica y educativa a otros Estados, nuestros interlocutores no perciben al Estado cubano como importante actor en las relacio-nes internacionales, más bien como víctima de acoso económico.

Los rusos se fueron, los chinos vinieron y se fueron... . (Cochero, Cárdenas, abril 2012)

Tampoco perciben a Cuba en un cercano futuro como actor a ejercer un rol internacional mundial o regional. El futuro lo enfocan en cuestiones locales, eco-nómicas y sociales, subrayando la crisis de valores que distingue la generación de los jóvenes cubanos, para los cuales tienen poco significado los lemas revoluciona-rios y más bien se centran en sus objetivos individuales relacionados con la cotidianidad y desarrollo profesional.

Esta visión general que se está descubriendo ante nuestros ojos, contada por los propios habitantes de la Isla podría ser reflejo de voces de las élites gubernamenta-les que en los últimos años, en el discurso oficial, ponen énfasis a estos cambios sociales, a mencionar solamente las palabras de Raúl Castro: “Hemos percibido con dolor, a lo largo de los más de 20 años de período especial, el acrecentado deterioro de valores morales y cívicos, como la honestidad, la decencia, la vergüenza, el decoro, la honradez y la sensibilidad ante los problemas de los demás” (Castro, 2013). Al igual, estas citas recuerdan los problemas sociales de los países centroeu-ropeos, antes de caer el socialismo real.

El profundo sentimiento patriótico es otro elemento en común, muy impor-tante, que caracteriza las opiniones reunidas. Los entrevistados en general son orgullosos por ser cubanos (esto lo han subrayado todos los interlocutores), lo que indica que los cambios que están por llegar a Cuba no les serán indiferentes.

Me encanta caminar por La Habana Vieja y escuchar mis pasos por las calles que conozco desde niña, eso no lo pude vivir ni en Paris ni en otros lugares. (María, La Habana, marzo 2012)

Foto 4. Cuba y los cubanos.

Por las calles de La Habana (autor: W. Doroszewicz).

II.2. ¿La polarización o diferenciación de imaginarios?

La gran variedad de opiniones que hemos reunido sobre la actual y futura Cuba, gracias a las entrevistas realizadas, nos indican las diferencias existentes conforme a la situación individual del entrevistado. De un lado muy entusiásticas y llenas de esperanza, por el otro filosóficas, hasta encontrarnos con llenas de ansiedad y pesimismo. Su origen deriva principalmente de la afiliación política de las personas entrevistadas, el estatus económico y experiencias individuales.

Generalmente los miembros y simpatizantes del Partido Comunista Cubano, activistas de los Comités de Defensa de la Revolución (CDR), responsables de las tomas de decisiones a nivel local, subrayan los logros de la revolución, la igualdad de oportunidades de las que disponen todos los cubanos, indicando a la vez errores cometidos y subrayando que queda mucho por hacer. De su imaginario emana el optimismo y tranquilidad por el futuro de la Isla, el cual (al igual que su propio) lo relacionan con ideales revolucionarios:

Los niveles de vida se miden por los valores, por eso lo que debe ponerse primero y ante todo es: la patria, la independencia, Fidel, la familia, y el Pueblo.  (Pepe, Jagüey Grande, abril, 2012)

Foto 5. Cuba y los cubanos. En la provincia de Pinar del Río (autor: W. Osiński)

El optimismo estaba presente también en las palabras de personas con un estatus económico superior a la media nacional (en mayoría cuentapropistas). Estas personas esperan una mayor apertura de la economía cubana, y no se refieren direc-tamente a cuestiones políticas, a menudo aceptando la existente realidad política de la Isla. Entre los entrevistados pertenecientes a este grupo pudimos notar que la visión de una futura Cuba la relacionaban con lentos cambios, realizados por etapas, los cuales no perjudicarían ni desequilibrarían la actividad económica del país. A la vez, las mismas personas no negaban la posibilidad de una emigración al exterior, lo cual no aparecía en los imaginarios del grupo anteriormente mencionado. A ambos, sin embargo, deberíamos considerar como importantes actores de la sociedad civil cubana, que está por desarrollarse y crear in situ una nueva realidad. Especialmente los nuevos emprendedores, que además de ejercer actividades económicas, a menudo participan y organizan actividades benefactoras no gubernamentales.

Aquí la gente se ayuda, gracias a la iglesia podemos llegar a los que necesitan ayuda. (Cuentapropis-ta de Guanajay, marzo 2012)

Opuesto al optimismo presente en los imaginarios descritos anteriormente, pudimos captar también aquellos llenos de sentimientos de fracaso, falta de un claro futuro y necesidad de crear una nueva calidad política dentro de la sociedad cubana y recuperar los valores perdidos. Estos derivan de representantes de la capa intelec-tual cubana, partidarios del acintelec-tual status quo político o contrarios a éste, representantes también del segundo y tercer grupo generacional, es decir personas entre los treinta y sesenta años de edad. A pesar que sean grupos diferentes los une la preocupación por una creciente crisis de valores presente en la sociedad cubana que se dirige hacia el individualismo y consumismo.

Entre los intelectuales prevalece la preocupación por el futuro que le espera a los jóvenes y a la sociedad cubana, que no está preparada para los cambios econó-micos y en consecuencia sociales, que vendrán. Subrayan la posibilidad, en el momento de cambios, de entrar en una profunda crisis de valores ya que los patrones revolucionarios no tienen ningún significado para los adolescentes, que más bien quieren resolver sus problemas económicos.

A los jóvenes ya nos les interesa el proceso revolucionario, no tienen participación y solo desean irse para donde sea. (...) La sociedad va a cambiar, pero no está lista ni preparada para esos cambios de mercado. (...) Los cambios no pueden ser rápidos porque se perdería la identidad. (Oliver, Pinar del Río, Marzo 2012)

Foto 6. Cuba y los cubanos. Los jóvenes de Nueva Paz (autor: W. Osiński)

También indican las crecientes disparidades sociales en la Isla. Subrayan en sus visiones la necesidad de una profunda revisión de la actual vía de desarrollo del país.

Los divide principalmente la ideología socialismo vs. capitalismo y los métodos a uti-lizar para crear una nueva calidad social y económica en Cuba. Vale subrayar, que ninguno de nuestros interlocutores de este grupo ha negado los valores de la revo-lución y algunos de sus logros (acceso gratuito a la salud, educación, igualdad, etc.).

Aparte del optimismo y pesimismo que distinguen los imaginarios presentados, podemos notar también una división respecto a la visión del futuro de Cuba:

conforme a unos la Isla debería seguir su derrotero revolucionario socialista, según los otros abrir una nueva vía de desarrollo, para unos los cambios son demasiado rápidos para otros muy lentos.

A pesar de las diferencias que surgen en la visión de Cuba —la de hoy y futura—

que derivan del estatus económico y afiliación política, existe todo un grupo de encuestados que no tiene construido un imaginario sobre el futuro de Cuba y una opinión concreta sobre la situación contemporánea del país. Éstos, generalmente, se caracterizan de una difícil situación económica y bajo nivel de educación. Son

habitantes de zonas rurales o marginalizados socialmente, y no muestran interés por hablar sobre Cuba y su futuro, centrando la conversación en cuestiones mera-mente propias e individuales; si formulaban opiniones éstas eran en categorías de:

“Fe, esperanza y amo(l)r” (Jardinero de Soroa, marzo 2012).

Foto 7. Cuba y los cubanos. Valle de Yumurí (autor: W. Osiński)

Podríamos detectar en estas visiones la búsqueda por los entrevistados de su lugar en la complicada situación de Cuba, espacios para el desarrollo económico o espiritual, incluida la posibilidad de emigración. Tal vez la complicada situación económica o social en la que se encuentran hace que se encierren en sí mismos.

La diversidad de imaginarios presentados hasta ahora crea un cuadro muy heterogéneo de la sociedad cubana la cual, probablemente, con dificultad enfrentará transformación alguna. Las mayores diferencias derivan del estatus político-ideo-lógico y económico de los entrevistados y en el primer caso adquieren un carácter bipolar. Si analizamos los mismos imaginarios desde el punto de vista generacional, estas diferencias adquieren un carácter más claro y fuerte (ver tabla 1).

7 Esto se debe a la falta de amplios programas de tercera edad, una fuerte emigración de jóvenes y baja natalidad lo que hace que hay un fuerte envejeci- miento, no hay perspectiva de actividad económica para los jubilados y las pensiones de los jubilados son generalmente bajas a pesar que las personas jubiladas según informaciones oficiales no tienen problema para obtener permiso de viaje al extranjero. 8 Lo describe muy bien esta cita: “Crecí en  este sistema, me formé en el, creí en él, pero a la hora que los jóvenes de mí generación y otros querían asumir, había un techo – el adulto – centrismo se impuso” (Nelson, Pinar del Río, marzo 2012). 3 Interesante observación: que al inicio de la conversación decididamente decían que no están interesados en salir / emigrar, sin embargo con el pasar del tiempo hablando y tomando confianza admitían que si pudieran sin problema salir, se hubieran ido para probar sus capacidades afuera.

Tabla 1. Diferencias generacionales entre los entrevistados en el modo de percibir: su situación propia, la de Cuba y el mundo contemporáneo. EDAD / OPINIONES75 AÑOS Y MÁSDE 55 A 70 AÑOSDE 35 A 50 AÑOSDE 20 A 30 AÑOS FORMA DE OPINAR – no quieren ha- blar directamen- te sobre la situa- ción de Cuba; – moderados en la evaluación de la actual situación en Cuba;

– hablan abiertamente sobre la situación en Cuba; – opinan abiertamente sobre la situación internacional y el lugar de Cuba en las relaciones internacionales;

– hablan abiertamente sobre la situación en Cuba; – opinan abiertamente sobre la situación internacional y el lugar de Cuba en las relaciones internacionales;

– hablan abiertamente (algunos mas otros menos) sobre la situa- ción en Cuba; – hablando están centrados en sí mismos; SITUACIÓN PROPIA (INDIVI- DUAL)

– orgullosos de ser cubanos; – se centran en la familia, los nie- tos (de los cuales muchos están afuera);

– orgullosos de ser cubanos; – mitad de los entrevistados de esta edad piensan irse al extranjero ya que todos sus cercanos familiares (hijos, nietos o hermanas) están afuera; – varios de los entrevistados sienten como si estuvieran llegando al final de su vida sin perspectivas hacia un futu- ro7;

– orgullosos de ser cubanos; – sienten decepción por la falta de opor- tunidades de involucrarse en la gestión de la nación; hablan que en los años noventa y ochenta a los jóvenes (su ge- neración) no se les ha dado la posibili- dad de entrar a los círculos políticos: “todo está controlado por un grupo de dirigentes muy viejos”8; – quieren salir del país, conocer las opor- tunidades en otro lugar, desarrollar sus capacidades9;

– orgullosos de ser Cubanos (pero menos que los otros grupos); – muchos piensan / sueñan en poder viajar (y si sería posible emigrar); – tienen grandes expectativas e indican que lo importante es mejorar su propia situación económica;

SITUACIÓN PROPIA (INDIVI- DUAL)

– los que declaran de querer quedarse indican distintos motivos: “en Cuba es fácil de vivir con pocos recursos”, por- que “todos mis familiares están aquí”, porque tienen un buen trabajo, porque “Cuba es tranquila y el mundo está en crisis” o porque hay que luchar y traba- jar por un mejor futuro de Cuba y esto se hace desde adentro (quedándose); SOBRE CUBA

– indican que an- tes de la revolu- ción no todo era negativo (malo), pero a la vez indi- can los logros de la revolución, a menudo utilizan- do comparacio- nes;

– orgullosos de los logros de la revolu- ción, pero a la vez no del todo conten- tos, a veces hasta decepcionados; – Cuba tiene un potencial económico y humano; – están conscientes lo que no pudo al- canzar la revolución, de las faltas eco- nómicas en muchos aspectos de la vida cotidiana, mencionan objetivos que la revolución no pudo alcanzar, especial- mente como estado benefactor; – subrayan que Cuba es segura y los cu- banos son alegres (pocos hablaban de felicidad); – detallada crítica hacia la actual situa- ción en Cuba donde existe la corrup- ción, se perdieron los ideales y valores, un país donde no se puede vivir; – la gran preocupación que emana es la pérdida de valores entre los más jóve- nes cubanos, hablan abiertamente de la “crisis de valores en la sociedad cubana”;

– desean un futuro feliz y bueno para sus hijos; – Cuba tiene un potencial económico y humano; – muchos de los entrevistados buscan su lugar en la nueva realidad económica, creando microempresas y subrayando que Cuba es un lugar de felicidad don- de se vive bien: “Para que me voy a ir si aquí tengo todo”; – hablan de hipocresía de los que dirigen el país, que: “ya no hay ideología, sólo la lucha por mantenerse en el gobier- no”;

– en Cuba no hay perspectivas; – lo importante hoy son los obje- tivos individuales no colecti- vos; – Cuba tiene playas y paisajes bo- nitos; – si no tienen coraje o posibilidad de emigrar buscan el modo de ser felices en la Isla, por ejemplo se unen a las comunidades reli- giosas;

CUBA Y EL MUNDO EXTERIOR

– les es difícil ha- blar sobre la si- tuación interna- cional; – la mayoría no toca este tema, pero por ejemplo subraya que an- tes de la revolu- ción el cubano tenía un poder adquisitivo cuan- do viajaba;

– Cuba es muy importante en las relacio- nes internacionales; – el bloqueo perjudica a los cubanos; – Cuba ayuda a muchos países en el mundo; – los rusos traicionaron los ideales; – los chinos tienen sus intereses econó- micos en Cuba; – Brasil es una potencia creciente; – en opinión de muchos Cuba no necesi- ta ayuda económica; – Cuba es una isla de paz y tranquilidad y el mundo está en guerra y crisis; – el mundo tiene un erróneo imaginario sobre la Isla – Cuba es soberana y no necesita ayuda; – Cuba necesita apoyo; – Cuba ayuda a muchos países en el mundo; – Cuba tienen su propia vía de desarro- llo; – Cuba es una isla de paz y tranquilidad y el mundo está en guerra y crisis – el Mundo tiene un erróneo imaginario sobre la Isla;

– esperan mucho del mundo, po- cos hablan sobre lo que ellos mismos pueden hacer para Cuba, para cambiar la situación del país; – opinan poco sobre la situación internacional, como si no les interesaría o no tendrían nada que decir al respecto; – están ansiosos de conocer el mundo, muchos quieren viajar no emigrar; a la vez tienen ver- güenza de viajar porque el cu- bano afuera vale poco ya que no tiene poder adquisitivo; – Cuba necesita ayuda económi- ca; FUTURO DE CUBA

– no tienen opi- nión al respecto;– Cuba tiene que mejorar, pero sin cam- biar el sistema político; – hay muchos logros que indican que hay que seguir por la misma vía; – es difícil que en el futuro cercano cam- bie algo, mejore la situación;

– Cuba tiene que encontrar su propia vía, la solución para los problemas que enfrenta; – Cuba cambiará en un futuro cercano; – “Todo ya está arreglado, debajo de la mesa”; – los que gobiernan ahora no van a dejar todo así gratuitamente;

– no hay futuro en Cuba; – quien sabe cuando cambiará todo; – lo importante es el dinero. Fuente: Elaboración propia sobre la base de datos reunidos en las entrevistas.

Como podemos comprobar, según las informaciones recopiladas en la tabla número 1, existen claras diferencias generacionales en el modo de percibir la situa-ción de Cuba y su lugar en la realidad mundial. Las condicionantes históricas e ideológicas parecen jugar un rol muy importante en esta visión aunque el elemento económico también es imprescindible.

Como podemos comprobar, según las informaciones recopiladas en la tabla número 1, existen claras diferencias generacionales en el modo de percibir la situa-ción de Cuba y su lugar en la realidad mundial. Las condicionantes históricas e ideológicas parecen jugar un rol muy importante en esta visión aunque el elemento económico también es imprescindible.