IM. KORNELA MAKUSZYŃSKIEGO
Dnia 6.09.2006 w warszawskim Domu Literatury obradow ało (pod przew odnic
twem) profesor Joanny Papuzińskiej, jury
Literackiej Nagrody im. Kornela Makuszyń
skiego w składzie:
- Maria Czernik - prezes Polskiej Sek
cji IBBY, redaktor i dziennikarz z War
szawy;
Anna Maria Krajewska - krytyk literac
ki z Instytutu Książki i Czytelnictwa Bi
blioteki Narodowej - Warszawa;
Grażyna Lewandowicz-Nosal - spe
cjalista w zakresie bibliotek, czytel
nictwa i literatury dziecięcej z Biblio
teki Narodowej w Warszawie;
Iwona Podlasińska - instruktor ds. czy
telnictwa dzieci i młodzieży Dolnośląskiej Biblioteki Publicznej we Wrocławiu;
Aneta Satława - sekretarz redakcji „Gu
liw era” - czasopisma o książce dla dziecka z Biblioteki Śląskiej w Katowi
cach;
- Stanisława Niedziela - sekretarz jury, B ib lio te k a d la D zie ci i M łodzieży w Oświęcim iu.
Jury konkursowe powołane przez orga
nizatora nagrody - Miejską Bibliotekę Pu
bliczną im. Łukasza Górnickiego w Oświę
cimiu, zapoznało się ze zgłoszonymi książ
kami, wydanymi w 2005 roku. Do nagrody zgłoszono: 30 książek z wydawnictw, 6 z bi
bliotek publicznych, 8 z Polskiej Sekcji IBBY i od rodziców.
Dom Literatury w Warszawie.
Fot. Stanisława Niedziela
S pośród o trzym a n ych k sią że k ju ry nominowało do nagrody pięć:
1. Paweł Beręsewicz: Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek, Kraków: Skrzat, 2005;
2. Barbara Gawryluk: W Z ielonej Doli
nie, Łódź: Literatura, 2005;
3. Ewa Maria Letki: Królewna w koro
nie, Warszawa: Ezop, 2005;
4. Renata Piątkowska: Nie ma nudnych dni, Warszawa: bis, 2005;
5. Beata Wróblewska: Małgosia z Leśnej Podkowy, Warszawa: Egmont, 2005.
Jury w iększością głosów postanowiło wyróżnić książkę Ewy Marii Letki Królew
na w koronie - za rozw ijanie wyobraźni przestrzennej, pogodę ducha i wewnętrzną
siłę bohaterki. W yróżniono także książkę Pawła Beręsewicza Jak zakochałem Kaś
kę Kwiatek - za dow cipną historię pierw
szej miłości przedstawioną z pozycji chłop
ca, w zbogaconą językowym i zabawami.
Literacką Nagrodę im. Kornela Maku
szyńskiego za 2005 rok ju ry jednom yśl
nie przyznało B eacie W ró b le w skie j i jej powieści Małgosia z Leśnej Podkowy - za ciepły obraz życia domowego, przekazy
wanie tradycji rodzinnych przedstawionych z humorem wysokiej klasy.
Uroczystość wręczenia nagrody i w y
różnień odbędzie się 20 października 2006 w Oświęcimskim Centrum Kultury, Oświę
cim ul. Śniadeckiego 24.
A B S T R A C T
The current issue of Guliwer is dedicated to a m otif of a dog in the children’s literature. Our authors tried to introduce the readers to themes concerning dogs that appeared both in old and contemporary literature. Krystyna Heska-Kwaśniewicz wrote about Saba - the dog very well known to children from the novel In Desert and Wilderness by Henryk Sienkiewicz, while Zofia Adamczykowa and Danuta Świerczyńska-Jelonek presented Ferdynand from the book Ferdinand the Splendid by Ludwik Jerzy Kern. There are also induded: an essay by Krzysztof Kwaśniewicz dedicated to Szarik from the novel Four Tank Men and a Dog and texts concerning the collie known as Lassie (from the novel Lassie Come Home) and Lampo (About a Dog That Used to Travel by Train).
Hanna Dymel-Trzebiatowska wrote about motifs of dogs that appeared in books by Astrid Lindgren, Zofia Budrewicz recalled works by Zofia Nałkowska and Katarzyna Węcel indicated the important role that the four-legged friends played in poetry by Ewa Szelburg-Zarembina. In very interesting texts by Bernadetta Szamurska-Niesporek and Alicja Ungeheuer-Gołąb otheranim al characters appear, that have almost been forgotten (Reksio and Pucek, Puc, Burzyn and the visitors). O ur authors have also reviewed several new publications featuring dogs as main char
acters (an article by Grażyna Lewandowicz-Nosal Kaktus is the Best, Barbara Pytlos About Plamka the Dachshund, and Agnieszka Sobich The Dog’s Point of View).
We included several interesting reviews to be found in a colourful insert, that has been enrich- ing our m agazine for some time, and also in the well known to our readers section “On the Book- shop Counters”. Am ong them are reviews o f books that have been published by newly estab- lished publishing houses on the Polish market (including “W ytwórnia” and “Kowalska/Stiasny”).
W e recommend a very interesting interview conducted by Piotr Dobrołęcki and Michał Zając with Johua Mowell, the author of Operation Red Jericho. It is also worth to pay attention to a text by Zofia Beszczyńska entitled A Forest, a Cave, a Desert and to an article Fairy Tales Retold by Zofia Budrewicz, which com m ents on well known fairy tales in a novel, more contemporary per- spective.
In the section “Between a Child and a Book” Maria Radziszewska discusses the results of a survey carried out am ong children: What Kind o f lllustrations Do Young People Like, that also refers to well known fairy tales and popular books. The section also contains a practical text by Ewa Gajca entitled From a Computer to a Book.
In “Biographical Entries” Wioletta Bojda presents a profile of the author Neil Gaiman, and the section “Joy of Reading” features an essay on the book Barry Trotter being a sort of a parody of books about Harry Potter.
The current issue contains reports from two meetings (in public libraries in Lublin and Wolsztyn), which have initiated a whole cycle of meetings organized by the Guliwer editors and invited au
thors. The m eetings are to take place in many places in Poland in order to celebrate the 15th anniversary of our magazine.
W e wish you pleasant reading.
Transl. Agnieszka Koszowska
W płaty na prenumeratę „Guliwera" na rok 2 0 0 6 przyjmuje:
„Śląsk" Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe al. W. Korfantego 5 1 ,40-1 61 Katowice kontakt e-mail: handel@ slaskwn.com.pl tel. (3 2 ) 2 5 8 58 70 fax (3 2 ) 2 5 8 32 29 Cena prenumeraty: 6 0 zł za rok
Konto: Bank Gospodarki Żywnośiowej Oddział Katowice 32 2 0 3 0 0 0 4 5 1110 0 0 0 0 0 0 4 3 6 3 2 0
Na blankiecie w płaty należy wpisać:
„Prenumerata Guliwera na rok 2 0 0 6 "
Adres redakcji:
Biblioteka Śląska Redakcja „Guliwera"
Plac Rady Europy 1 ,4 0 -0 2 1 Katowice tel. (3 2 ) 2 0 83 875; (3 2 ) 20 8 3 7 0 0 Zrealizowano w ramach Programu Operacyjnego Promocja Czytelnictwa
ogłoszonego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego